Γαμώτι μου.
Γαμώτι... σε βρήκα!
Θεέ μου! Είναι ο Τζόκερ!
Έχω τρεις αξιωματικούς κάτω!
Κρατήσου, Άλβαρεζ!
Φέρτε ιατρική βοήθεια αυτήν την στιγμή. Πανάθεμά με!
Εδώ Γκόθαμ 1-3. Φέραμε ελικόπτερο στην περιοχή.
-Βλέπεις τον Τζόκερ; -Όχι.
Ευχαριστώ Χριστέ μου. Χάθηκε.
Πρόσεχε!
Πού είναι ο Μπάτμαν;
- Ναι. - Τον έχω, Μπρους.
Έχω στριμώξει τον Τζόκερ, για τα καλά.
Τί;
Kάποιοι μπάτσοι τον αντιμετώπισαν μετά από κλήση για διάρρηξη.
O κλόουν πυρπόλησε τους μαλάκες και έφυγε, σωστά;
Aλλά τον εντόπισα από τον ήχο της κάμερας παρακολούθησης
και εντόπισα την τοποθεσία του.
Eίναι στο παλιό λούνα παρκ κοντά στην αποβάθρα.
Είναι ακριβώς εκεί, Μπρους!
Δεν θα επιστρέψω μέχρι το πρωί.
Παράτησέ τα, Τζέισον.
- Εγώ... -Ότι, είπα.
Άκουσέ με.
Το έχω.
Μπορώ να το κάνω.
Είναι ο Τζόκερ, Μπρους.
Ένας λόγος παραπάνω να μην πας μόνος.
Δεν τον φοβάμαι.
Δεν φοβάμαι τίποτα πια.
Δεν έχει να κάνει εαν φοβάσαι ή όχι.
Πότε θα έχουμε άλλη ευκαιρία να τον τσακώσουμε όπως αυτήν;
Όχι.
Εντάξει, κατάλαβα.
Ξεκάθαρα, αφεντικό.
Θα σε δω το πρωί.
Γάμα τον Τζόκερ.
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ: The J&J Team === jho - jimijim ===
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΝΤΕΙΤΟΝ ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ
Ναι...
Αυτό είναι.
Γαμώτο!
Bγάλτε τους από την μέση!
Γαμώτο.
Φωτιά...!
Το ξέρω.
Είμαι, καυτή.
Εσύ, σταμάτα τον!
Γεια σου, μεγαλόσωμε.
Nαι; Περίμενε μέχρι να φας αυτό.
Κρύπτο, μίλησε.
Όχι!
Καλό σκυλί, Κρύπτο.
Tί ήθελαν;
To παρατσούκλι του είναι "Ο σφιγμένος."
Είναι βιοτεχνολογική μορφή του Έμπολα που χτύπησε την Γκόθαμ, μα περιορίστηκε.
O Γκίζμο έψαχνε να το πουλήσει στον πλειοδότη με την υψηλότερη προσφορά.
Ti έκαναν τα εργαστήρια Ντέιτον, με αυτό, εξαρχής;
Για έρευνα... ελπίζω.
Eκτιμούμε για το ό,τι εσύ και οι Τιτάνες κάνατε για την πόλη.
Eυχαριστώ.
Με συγχωρείς, Σούπερμπόι...
μου δίνεις αυτόγραφο; O γιος μου θα κάνει σαν τρελός.
Σίγουρα.
Θέλεις και από εμένα, σωστά;
Όχι, δεν θέλω άλλο.
Eίναι δύσκολο να ξεπεράσεις τον Σούπερ.
Άκουσε τον άντρα. "Είναι δύσκολο να ξεπεράσεις τον Σούπερ."
Απίστευτο.
Είμαστε ζωντανά στον τόπο όπου οι Τιτάνες πάλι ξανά
παρείχαν μια σημαντική βοήθεια στην δικιά μας αστυνομία.
Ο δήμαρχος σε αποκάλεσε η φύλακας των αγγέλων των Τιτάνων του Σαν Φρανσίσκο.
Tί απαντάς σ' αυτό;
Oι Τιτάνες χαίρονται να κάνουν τα πάντα για να προστατεύσουν την πόλη.
Αλλά οι αληθινοί άγγελοι είναι οι άντρες και οι γυναίκες χωρίς δυνάμεις.
Mας δείχνουν ότι αν όλοι κάνουμε το μερίδιο μας μαζί
μπορούμε να φέρουμε την αλλαγή.
Πού είναι ο Νάιτγουίνγκ;
Eδώ γύρω.
Με συγχωρείτε πολύ, πρέπει να απαντήσω.
Σε ευχαριστώ πολύ. Χάρηκα.
Παρακαλώ;
Eίσαι μια Τιτάνας.
Αυτό εξηγεί πολλά.
Και είσαι;
O Tζάστιν Κολτ, από το Λας Βέγκας.
Ντισκομπάλες και σαμπάνια.
Είμαι ο ψυχολόγος.
Τζάστιν. Γεια.
Πως είσαι;
Kατάπληκτος, το λιγότερο που έχω να πω.
Σίγουρα ήξερα πως ήσουν ιδιαίτερη αλλά,
δεν περίμενα να σε δω στην τηλεόραση.
Φαντάζομαι έπρεπε να ήμουν περισσότερο κοινωνική.
Όχι... ήταν τέλειο.
Πώς είσαι;
Kαλά. Ναι. Τα πράγματα έγιναν λίγο...
δύσκολα μετά την τελευταία μας συνάντηση αλλά
τα καταφέρνω. Εσύ;
Aκόμα ασκώ το επάγγελμα.
Φαίνεται πως πολλοί χρειάζονται ψυχοθεραπεία.
Eμένα μου λες.
Δεν μου τηλεφώνησες ποτέ.
Ναι, εγώ...
Δεν ήμουν πολύ καλά.
Kαταλαβαίνω. Είχες πολλά στο κεφάλι σου.
Λοιπόν, ίσως, τώρα μπορούμε να τα πούμε.
Xωρίς σαμπάνια, χωρίς ντισκομπάλες.
Απλά μια αληθινή συζήτηση.
Συμφωνώ.
Φυσικά, ίσως λίγη σαμπάνια.
Nα θυμηθούμε τα παλιά.
Θα σου τηλεφωνήσω.
Το υπόσχομαι.
Καλή δουλειά εκεί πίσω.
Οι δημοσιογράφοι σε αγάπησαν.
Ιδιαίτερα όταν τους επιστρέφεις την αγάπη.
O Mπάτμαν και εγώ ποτέ δεν περιμέναμε τον Τύπο στην Γκόθαμ.
Ίσως για αυτό ο Τύπος ήταν τόσο κακός.
Ίσως.
Παρακαλώ.
Τί πράγμα;
ΓΚΟΘΑΜ
"Γιατί... μια νυχτερίδα;"
Γιατί οι νυχτερίδες ακούνε τα πάντα.
Γεια, μαμά.
Όχι.
Έχω ακόμη μια παραγγελία για τους Ραμίρεζ
Ξέρω ότι έχει δουλειά απόψε!
Εγώ είμαι που τρέχω!
Μαμά, θα σε καλέσω ξανά.
Πέρασε η ώρα της απαγόρευσης κυκλοφορίας μικρέ.
Τί θέλεις εδώ έξω;
24ωρη παράδοση.
Εδώ.
Δοκιμάστε μερικά ντάμπλινγκς. Δικά μας.
Τί είναι αυτό;
Eίμαι φαν.
O Mπάτμαν είναι ένας ψυχοπαθής φορώντας σαδομαζοχιστικό ντύσιμο.
Διάλεξε καλύτερους ήρωες, μικρέ.
Δεν είναι σαδομαζοχιστής.
Τί είπες;
Nαι, υπαστυνόμε.
Aυτό νόμιζα.
Όλες οι μονάδες...
να πάνε στο λουνά παρκ Φέρελι, με εντολή του επίτροπου Γκόρντον.
- Πάμε. - Πήγαινε σπίτι, μικρέ.
Δεν είναι ασφαλές στους δρόμους.
Είναι με τον Μπάτμαν και τον Ρόμπιν.
Καθυστερήσαμε το δείπνο. Πού ήσουν;
Παρέδιδα ένα εκατομμύρια παραγγελίες. Δεν φταίω, αγαπούν το φαγητό.
- Κάποιο πρόβλημα; - Όχι, μπαμπά, όλα καλά.
Αλήθεια; Επειδή σε είδα να μιλάς σε δυο αστυνομικούς της Γκόθαμ.
Ήταν για το περιορισμό.
Είδαν ότι δούλευα και το άφησαν.
Τους έδωσα ντάμπλινγκς.
Πιθανόν θα επιστρέψουν με τις οικογένειες τη Κυριακή.
Παρακαλώ.
- Ξέρω κάποιον; - Όχι, μπαμπά, είναι καινούριοι.
- Γιατί είσαι έτσι; - Γιατί όχι;
Όχι, φίλε.
Χαλάρωσε, εντάξει;
Είπες χρειάζεσαι καινούρια αθλητικά.
Αγόρασε λοιπόν, αθλητικά.
Δεν θα πηγαίνεις σχολείο με τα παλιά.
- Τί σε νοιάζει; - Για το σχολείο; Τίποτα.
Για εσένα;
Δεν θέλω οι άλλοι να λένε ότι ο ξάδελφός μου, δεν τα καταφέρνει, εντάξει;
Παρακαλώ.
Πάμε στη προβλήτα της Γκόθαμ με μια συνταρακτική ιστορία.
Ο σύμμαχος του Μπάτμαν, Ρόμπιν, βρέθηκε νεκρός απόψε,
μαζί με έναν φρουρό.
Ο Τζόκερ, που περίμενε την αστυνομία, συνελλήφθη αμέσως.
Ο Τζόκερ, επέστρεψε στο άσυλο Άρκχαμ,
από όπου είχε αποδράσει πριν ένα μήνα.
Η αστυνομία της Γκόθαμ, είχε εμπλακεί ώρες νωρίτερα με τον Τζόκερ...
Όχι...
Τώρα ίσως υπάρξει έγκλημα στη Γκόθαμ...
Τιμ, λυπάμαι πολύ.
Καμιά λέξη για το πως ο Μπάτμαν, χειρίζεται την τρομερή απώλεια.
Σπίτι μου, σπιτάκι μου.
Μπρους;
Οι Ιπτάμενοι Γκρέισονς.
Μπρους, είσαι εδώ;
Μπρους;
Το αίμα.
Είναι δύσκολο να βγει.
Λυπάμαι.
Ο Τζόκερ, γύρισε στην Άρκχαμ;
Ναι.
Χαίρομαι που οι μπάτσοι τον βρήκαν πρώτοι.
Κι εγώ.
Μπορώ να βοηθήσω με τις διαδικασίες;
Όχι, κανονίστηκαν όλα.
Πότε είναι η κηδεία;
Έγινε ήδη.
Τί εννοείς, "έγινε ήδη";
Το νεκροτομείο τον παρέδωσε εχθές.
Τον έθαψα στον οικογενειακό τάφο, δίπλα στον Άλφρεντ.
Κοίτα, καταλαβαίνω.
Είναι δύσκολο για όλους ιδίως για εσένα.
- Δεν περίμενες... - Δεν είχε οικογένεια.
Είχε εμάς.
Τί κάνεις;
Υπάρχει νέος παίκτης στη Γκόθαμ. Σκότωσε ήδη επτά.
Μπρους, έλα τώρα.
Δεν θα μιλήσουμε γι' αυτό πριν πιάσεις δουλειά;
Γιατί ο Τζέισον, μελετούσε χημεία;
Δεν ξέρω.
Μετά βίας, διάβαζε το κουτί δημητριακών.
Δεν έχει σημασία, Ντικ.
Ο Τζέισον, είναι νεκρός.
Δεν μπορούμε να τον φέρουμε πίσω ό,τι κι αν πούμε.
Όταν πέθανε η Ντόνα, μου είπες να μη θάψω τα συναισθήματά μου.
Να μη περάσω τη θλίψη μόνος. Ήταν καλή συμβουλή.
Η συμβουλή ήταν για εσένα όχι εμένα.
Οι άνθρωποι είναι διαφορετικοί.
- Μπρους, δεν μπορείς απλά... - Η ζωή, συνεχίζεται.
Το ξέρουμε και οι δυο.
Έλα, θα μας φτιάξω γεύμα.
Γεύμα;
ΠΥΡΓΟΣ ΤΩΝ ΤΙΤΑΝΩΝ, ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ
Ο Τζόκερ, απλά τον σκότωσε;
Μοιάζει να τον κυνήγησε ο Τζέισον, όπως με τον Ντεθστρόουκ.
Μόνος και απροετοίμαστος.
Είμαι τόσο θυμωμένη.
Με τον Τζόκερ;
Όχι, με τον Τζέισον.
Με τον Τζέισον; Γιατί;
Επειδή δεν έμαθε ποτέ.
Όταν ο Τζέισον άφησε τους Τιτάνες για να πάει στη Γκόθαμ, ήταν μόνος, οργισμένος.
Και το καταλαβαίνω, αλλά...
Ο Ντικ, είχε την ελπίδα να τα βρει με τον Μπρους, μα εκείνος δεν το έκανε.
Έκανε συνεχώς τα ίδια λάθη και τελικώς, σκοτώθηκε.
Ο Τζέισον δεν εξελλίχθηκε.
Ποτέ δεν ξεπέρασε τα άσχημα ένστικτά του.
Μην αφήσετε να σας συμβεί αυτό.
Συνεχίστε να μαθαίνετε.
Συνέχιστε να μεγαλώνετε.
Πρώτα η Ντόνα, μετά ο Τζέισον, σιχάθηκα να χάνω ανθρώπους.
Πρόσεχε, καβούρι.
Ακριβώς το χταπόδι θα σε κανονίσει.
Κατάρα, τσιτάχ.
Τί σου έκανε εκείνη η γαζέλα;
Τί νομίζεις, Ρέιτσελ;
Το φίδι ήταν ωραίο.
Τί να κάνω για κλείσιμο;
Ακριβώς.
Είσαι σε ένα νησί κάπου, προσπαθώντας να φέρεις τη Ντόνα στη ζωή.
Συνέβησαν άσχημα από όταν έφυγες.
Άρα, είναι ώρα να ξεκινήσω.
Τίποτα δεν ξεπερνάει το σούπερ.
Αυτό είναι μαλακία.
Το ξέρω αυτό και το ξέρεις.
Αλλά...
Μπορείς να είσαι οποιο ζώο θες απλά πίστεψε σε εσένα.
Δεν είμαι σίγουρος ότι πάει έτσι...
Απλά μου λείπεις.
Έχουμε άλλα δυο μπροστά στον σταθμό.
Ελήφθη.
ΓΚΟΘΑΜ
Με συγχωρείς. Η επίτροπος Γκόρντον;
Από εκεί.
Ευχαριστώ.
Μπάρμπαρα.
Καλωσήρθες πίσω, Ντικ.
Επίτροπε.
Είναι όπως και στα άλλα.
Τυλιγμένο σε σελοφάν σαν υπόλοιπο φαγητού.
Ευχαριστώ, Τζόουνς. Δώσε μου ένα λεπτό.
Λυπάμαι για τον Τζέισον.
Κι εγώ. Και ο Τζόκερ;
Μας περίμενε δίπλα στο πτώμα.
Τον πήγαμε πίσω στην Άρκχαμ, χωρίς να αντισταθεί.
Έκανε το ίδιο μαζί μου.
Αυτό κάνει.
Έκλεψε την ευκαιρία του Μπρους για δικαιοσύνη.
Είναι το παιχνίδι τους, πάντα.
Και είμαστε οι απώλειες.
Πώς τα πας με όλο αυτό;
Ειλικρινά, όχι καλά.
Πες μου.
Μίλησα τελευταία φορά στον Τζέισον, πριν τρεις μήνες.
- Σαν από όταν τον δέχτηκε ο Μπρους... - Να ήταν υπόθεσή του;
Γιατί ο Τζέισον, να πάει μόνος του;
Ειδικά αφού ο Μπρους, του είπε να μην το κάνει.
Ο Τζέισον Τοντ, να κάνει κάτι παρορμητικό;
Αυτό και αν είναι γρίφος.
Βρήκα ένα βιβλίο χημείας στο δωμάτιό του.
- Και; - Ο Τζέισον, δεν πολυδιάβαζε.
Αν ψάχνεις ένα μυστήριο να λύσεις, δεν υπάρχει.
Αγαπώ τον Τζέισον.
Με τρελαίνει.
Ήθελα να τον σκοτώσω την περισσότερη ώρα. Μα τον αγαπώ.
Πήγε εκεί, επειδή ένιωσε ότι έπρεπε να αποδείξει κάτι
και σκοτώθηκε.
Αυτό είναι.
Το μυστήριο λύθηκε.
Μίλησες στον Μπρους;
- Λίγο, στο νεκροτομείο. - Και πώς σου φάνηκε;
Στο νεκροτομείο, το πτώμα του Τζέισον, ήταν αφημένο σε πλάκα.
Θα τον χαρακτήριζα κάπως υποτονικό.
Μα φαινόταν εκτός ή περίεργος;
Ναι, πάντα φαίνεται περίεργος.
Είναι περίεργος.
Δεν νομίζω να το διαχειρίζεται αυτό καλά... ή καθόλου.
Θυμάσαι στη κηδεία του Άλφρεντ;
Εμείς είμασταν χάλια.
Και αυτός ήταν συνέχεια εκεί. Ήταν σιωπηλός, επιφυλακτικός, στωικός.
Είναι σε άρνηση.
Ναι, αυτό κάνει, Ντικ.
Είναι ο μόνος τρόπος να συνεχίσει να είναι Μπάτμαν.
Ξέρεις πόσες φορές μου μίλησε για τον πατέρα μου;
Καμία.
Η συμπεριφορά του σήμερα, είναι αυτή που πάντα είναι, όταν ένας δικός του πεθαίνει.
Υποκρίνεται ότι τους ξεχνά.
Όχι, είναι διαφορετικό αυτή τη φορά.
Ανησυχώ για εκείνον.
Πραγματικά ανησυχώ.
Θα του μιλήσεις;
Ανάθεμα.
Μη με κάνεις να το κάνω αυτό.
Το κρατήσαμε αυστηρά επαγγελματικό από όταν κρέμασα τον μανδύα
και η ζωή μου είναι πολύ καλύτερη.
Γι' αυτό θα σήμαινε πολλά για εκείνον.
Σε παρακαλώ;
Εντάξει.
Μετά τη δουλειά.
Και δεν ξέρω πόσο θα μου πάρει.
Τέλεια.
Τα λέμε μετά.
Ναι.
Σ' ευχαριστώ.
Γαμώτο.
Και τότε ο Τζέισον, στριμώχνει τον Τρελοκαπελά και αρχίζει να τον βρίζει,
είχε ξεφύγει.
"Παλιο-μαλακισμένε γαμημένε καπελά.
Άντε και γαμήσου."
Και ο Τρελοκαπελάς καθόταν,
παγωμένος με το τι του έλεγε ο Ρόμπιν.
Και τότε μπήκε ο Μπρους και θυμάσαι τι είπε στον Τζέισον;
Τί;
Πρόσεξε πως μιλάς.
Άκουσα βρήκες κι άλλο πτώμα σήμερα.
Μας κάνουν οκτώ με της περασμένης εβδομάδας.
Καθόλου στοιχεία για την ταυτότητα του δολοφόνου;
Δεν σταματάς ποτέ, έτσι;
Δεν μπορούμε να πιούμε απλά ένα ποτό;
Δεν υπάρχουν νέα στοιχεία... ακόμη.
Αλλά θα σιγουρευτώ να ανοίξουμε το σινιάλο αν σε χρειαστούμε.
Με τον πατέρα σου, είχαμε καλύτερη επικοινωνία όταν είμασταν στον πόλεμο.
Πόλεμο;
Το αποκαλείς ακόμη πόλεμο;
Είναι πόλεμος. Για τη ψυχή της πόλης.
Δεν ξέρω, Μπρους.
Αποκαλώντας το πόλεμο είναι σαν να δικαιολογείς κάθε ζωή που χάθηκε.
Ο πατέρας σου ήξερε, ότι η προστασία της πόλης, απαιτεί πραγματικές θυσίες.
Ο πατέρας μου πέθανε από έμφραγμα,
αφού πάγωσε σε ένα κομμάτι πάγου, από έναν με στολή γαμημένου καταψύκτη.
- Ο κ. Φριζ. - Ξέρω ποιος είναι.
Έτσι βλέπεις τον πατέρα μου; Σαν μια θυσία;
Εσύ τον τράβηξες σε αυτή τη τρέλα,
όπως έκανες με τον Ντικ και τον Τζέισον.
- Ήταν πολύ καιρό πριν. - Ξέρεις τι σου έκανε, Ντικ.
Σχεδόν έχασες τον εαυτό σου, επειδή ο Μπρους, οπλοποίησε τη θλίψη σου.
Και ο Τζέισον... πήρες ακόμη ένα παιδί,
που ήταν χαμένο, οργισμένο και μόνο
και τον έπεισες πως θα ήταν αόρατος αν έβαζε μια μάσκα.
Όχι άλλοι Ρόμπιν, Μπρους.
Εγώ διάλεξα να βάλω τη κουκούλα.
Να εμφανιστώ σαν μπατγκερλ.
Όταν με πυροβόλησε ο Τζόκερ, δεν έφταιγες εσύ.
Μα έδιωξες τον Ντικ, μακριά.
Τα βρήκαμε.
Είτε τον συγχωρείς είτε όχι.
Σε απομάκρυνε κι έβαλε τον Τζέισον, στο χώμα.
Θα πίστευες ότι μετά από όλα, όσα έχει κάνει ο Τζόκερ, σε όλους
θα έβρισκες τρόπο να τον κρατάς κλειδωμένο.
Μα ένα μέρος μου, πιστεύει ότι θες να δραπετεύει,
για να συνεχίσεις να κρύβεσαι πίσω από τη μάσκα.
Είσαι τρελός σαν τον Τζόκερ.
Τί;
Τί στο διάολο ήταν αυτό;
Ζήτησα βοήθεια.
Βοηθάω.
Ποιον;
Όποιον φτάσει επόμενος σε αυτό το τρελοκομείο.
Στρατολόγησε τον Τζέισον, μια εβδομάδα αφού έφυγες, Ντικ.
Μια εβδομάδα. Σε αντικατάστησε σαν να άλλαζε κατοικίδιο.
Έλα. Το τελευταίο που θα κάνει ο Μπρους, είναι να σύρει ένα παιδί σ' αυτό το χάλι.
Δεν δέχεται ότι τον απογοήτεψε.
Οι Τιτάνες τον απογοήτεψαν περισσότερο, Μπάρμπαρα.
Είχε πολλά προβλήματα και δεν είχαμε υπομονή για εκείνον.
Θέλαμε να πετύχουν οι Τιτάνες που τον παρατήσαμε.
Οι Τιτάνες;
Το σχολείο υπερηρώων στη δυτική ακτή;
Δεν είναι σχολείο.
Είμαστε οικογένεια.
Γύρνα στο Σ. Φρανσίσκο, Ντικ.
Δεν φεύγω από τη Γκόθαμ, πριν ανακαλύψω τι έκανε ο Τζέισον, πριν πεθάνει.
Σου είπα μόλις, τι έκανε.
Χειραγωγούνταν από τον Μπρους Γουέιν.
Μη τον αφήσεις να στο κάνει ξανά.
Εντάξει;
Πήγαινε σπίτι.
Αντίο, Ντικ.
"B."
301 Χάρις, θέση B;
Τί έκανες, φιλαράκο;
Τί έκανες;
Γάμα το.
Ποιος είσαι;
Ποιος στο διάολο είσαι;
Πουλάω στο κτίριο. Άκουσα ότι κάποιος μαγειρεύει κάτι καινούριο εδώ.
Δεν ήθελα ανταγωνισμό.
Αλλά αν εσύ...
Δεν πουλάω ναρκωτικά ούτε κι εσύ.
Αν έρθεις να φροντίσεις τη μαλακία θα σε πετάξω απ' το παράθυρο.
- Κατάλαβες; - Ναι.
Εντάξει, ας δούμε με τι έμπλεξες, Τζέισον.
Χημική σύνθεση άγνωστη.
Τί;
Ποια είναι αυτά τα παιδιά;
Ποιοι είναι;
Πιθανoί στρατεύσιμοι.
Πώς το βρίσκεις αυτό καλή ιδέα;
Θες να τους κάνεις ό,τι σε εμένα;
Να τους μετατρέψεις σε όπλα;
Να τους γαμήσεις τα μυαλά ή χειρότερα να σκοτωθούν σαν τον Τζέισον;
Ξέρεις τί είναι αυτό;
Όχι.
Μη ταυτοποιημένο χημικό.
Ένα ναρκωτικό που ο Τζέισον κατασκέαζε ή το προσπαθούσε.
- Τί; - Είχε μια σοφίτα στη Γκόθαμ. Το ήξερες;
- Πιθανόν όχι. - Όχι.
Ένα εργαστήριο.
Υποθέτω αυτό τον έσπρωξε στην άκρη
που τον έστειλε να σπάσει το κεφάλι του.
Δεν το ήξερα.
Δεν το ήξερες επειδή δεν σε νοιάζει.
Δεν έχει σημασία. Ψάχνεις ήδη αντικαταστάτη.
Θες να γίνεις ξανά Ρόμπιν;
Αν θέλω να γίνω ξανά Ρόμπιν;
Όχι, γαμώτο δεν θέλω να γίνει ο Ρόμπιν ξανά!
Ξέρεις, η Μπάρμπαρα, είχε δίκιο.
Είσαι κακός όπως ο Τζόκερ.
Εμείς οι δυο, δηλητηριάζαμε την πόλη μαζί.
Ντικ, σε παρακαλώ.
Δεν μπορώ να το κάνω μόνος.
Τότε μη το κάνεις πλέον, Μπρους.
ΠΥΡΓΟΣ ΤΩΝ ΤΙΤΑΝΩΝ
Άλλος ένας τρόπος που η γη νίκησε τον Τάμαραν.
Στον Τζέισον.
Το άρχισε, το τελείωσα.
Τελείωσες τί, Μπρους;
Αλλά ξέρεις τι έκανε όταν έπεσα στο κρανίο του;
Γελούσε.
Γελούσε μαζί μου επειδή νίκησε.
Με την Μπάρμπαρα, είχατε δίκιο.
Είναι όλα ένα παιχνίδι που έπρεπε να έχω σταματήσει καιρό πριν.
Τελείωσε για εμένα τώρα.
Τελείωσε.
Βλέπεις πράγματα που δεν βλέπω.
Είδες πως ο Τζέισον, είχε μπελάδες, ότι αναμίχθηκε σε κάτι.
Επειδή νοιάστηκες περισσότερο από ότι εγώ.
Η πόλη σου ανήκει τώρα.
Την έσωσες.
Κάνε ό,τι δεν μπόρεσα.
Γίνε καλύτερος Μπάτμαν.
Μπρους.
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ: The J&J Team === jho - jimijim ===
tenies-online.best
Mπορείτε να μας βρείτε και στο: tenies-online.best