Sebelum ini di Titans..
Letakkan tangan awak pada jasad ini.
Dia kata ibu kandung awak masih hidup.
Apa?
Dia kata mereka sedang menahan dia.
Saya akan pergi dengan awak. Kalau mak awak ada disini, kita akan jumpa dia.
Sial!
Rekod umum mengatakan fasiliti itu telah ditutup dan terbengkalai.
Rugilah kalau patah balik sekarang.
Kalau kita dah masuk pun, kita masih lagi boleh dikalahkan.
- Gar! - Tapi saya pernah lalui yang lebih teruk.
Jangan risau. Dia cuma sedang tidur.
Tolong bertenang, En. Grayson.
Saya rasa awak akan lebih selesa kalau awak bertenang.
Apa benda itu?
- Dimana mereka? - Sedang dinilai.
Kami hanyalah hamba yang ditugaskan mencari awak.
Saya mahukannya semula.
Adakah awak Angela?
Siapa awak?
Anak awak.
Awak kena ikut saya sekarang, budak.
Sekarang!
Semuanya perlu ditamatkan.
Saya sentiasa mahukan benda ini.
Saya ada dengar Bruce bercakap dengan seseorang dibawah.
Diana.
Ianya berkaitan Justice League.
Saya minta dia bawa saya sekali.
Mungkin kita dapat buat sedikit masalah.
Tapi saya rasa saya sudah terlepas semua keseronokannya.
Ya, ianya tak seronok.
Ianya "Joker".
Oh.
Diana pun kata dia menakutkan.
Bruce tak mahu saya ikut.
Saya ikut juga.
Sekarang saya rasa dia betul.
Apa yang terjadi?
Ramai orang mati.
Kami tak dapat selamatkan mereka.
Saya rasa macam nak berhenti.
Saya tak salahkan awak.
Awak rasa dia akan berhenti juga?
Siapa?
The Joker.
Tidak.
Bruce kata the Joker bunuh orang hanya sebab dia mampu.
Dia takkan berhenti.
Kenapa awak asyik betul?
Sebab saya lebih tua, bijak dan cantik dari awak.
Awak dan Bruce akan hentikan dia.
Saya tahu awak boleh, sebab itu kerja awak.
Terima kasih.
Awak nak tahu, Bruce memang pandai segalanya..
Tapi bukan dalam memberi semangat.
Kalau benda semakin teruk dan awak perlukan seseorang untuk meluahkan,
saya sentiasa disini.
Lagipun..
kita sebagai pembantu kena sentiasa bersama.
SARIKATA OLEH BOSSKU [ MALAYSIA SUBBERS CREW ]
Like Facebook kami untuk sarikata terbaru FB:- Malaysia Subbers Crew
Rach?
Awak kejutkan saya.
Agak pelik disini.
Awak sedar ianya agak awal, kan?
Ya, saya nak buatkan sarapan.
Saya akan buatkan kopi.
Terima kasih.
Jadi..
- Dick dan Kory. - Saya tahu. Jangan sebut lagi.
- Awak tahu? - Tolonglah.
Menggelikan.
Awak rasanya ianya seperti ibu bapa awak?
Saya tak dapat nak tahu.
Selamat pagi.
Hai, mak.
Hai, sayang.
Saya buatkan sarapan.
Saya nampak.
Awak lapar?
Sebentar lagi.
Lima tahu, awak..
awak tak boleh lupakan betapa cantiknya matahari terbit.
Mari sini.
Boleh saya letakkan tangan di sekeliling awak?
Saya nak sangat yang itu.
- Saya akan ... - Tak mengapa.
Awak ambil berat tentang anak saya , orang muda.. sangat mengambil berat.
Saya perasan, awak tahu.
Awak nak pelukan?
- Tak mengapa, saya bagus. - Sertai kami?
Saya akan berdiri.
Awak okay?
Saya tak boleh berhenti fikir tentang hospital gila itu.
Awak bercakap dalam tidur awak.
Ada yang memalukan?
Saya boleh beritahu awak kalau saya faham apa yang awak kata.
Saya dah penat dengan..
tidak mengenali siapa saya.
Awak nak pergi ke mana?
Hospital gila itu ialah pusat untuk mereka tu.
Mereka takkan ganggu Rachel lagi. Dia selamat sekarang.
Dia ada ibu kandungnya semula.
Mungkin dia boleh cuba hidup seperti biasa.
Tapi bukan awak.
Itu saja?
Jadi Robin tidak berguna lagi,
Tapi tak jadi Robin juga tidak berguna.
Sekurang-kurang perlu dapatkan bantuan.
Bantuan yang awak tak boleh dapat disini.
Tidak.
Mungkin,
bila saya ingat siapa diri saya dan..
awak boleh dapat tahu siapa yang awak nak jadi..
Mungkin kita,
Boleh cuba lagi nanti.
Ya.
Tak rugi pun.
Saya tak tahu apa yang saya makan di tempat tu, tapi..
Ianya bukan seperti ini.
Pujian saya diberikan pada si chef.
Kebanyakan dia yang bantu.
- Dengar, Rachel... - Saya terfikir..
Silakan.
Rachel telah memberi tahu tentang situasi awak pada saya.
Saya dapat tahu tempat ini cuma dipinjamkan?
Tidak secara rasmi.
Pemiliknya tidak berikan saya kebenaran untuk tinggal disini, tapi..
Saya ada pilihan lain.
Saya ada sebuah rumah.
Di Ohio. Ianya sudah lama dimiliki keluarga saya..
Dimiliki keluarga kami bertahun-tahun.
Saya harap yang awak.. kami..
Awak semua boleh tinggal disitu seberapa lama yang awak nak.
Saya ada banyak bilik, dan..
itu saja yang saya mampu buat.
Saya tertanya-tanya apa yang akan terjadi pada sebuah rumah..
bila awak tinggalkannya selamat lima tahun.
Cukai pintu, penuh dengan surat, saya rasa.
Apa yang awak ada dalam peti ais?
Hmm.
Ianya boleh dijadikan sebagai pangkalan rahsia kita. Ini sangat hebat, kan?
Betul tak, Dick?
Jadi, apa? Inilah penamat bagi pasukan kita?
Secara teknikalnya, kita bukannya sebuah pasukan..
Oh, kita adalah sebuah pasukan.
Saya akan jumpa awak semua lagi nanti
Rachel...
Dia akan okay.
Saya akan bawa mereka ke rumah itu dengan selamat,
pastikan tiada orang yang ikut kami.
Kemudian apa?
Kemudian, tiba masanya untuk menjadi Kory Anders.
Dan siapakah dia?
Mungkin siapa saja yang saya nak jadi.
Mungkin seseorang yang tiada masa lalu.
Oh ya. Mesti ada, kan.
Saya harap awak dapat tahu siapa awak sebenarnya, Dick Grayson.
Awak juga, Kory Anders. Atau apa saja nama sebenar awak.
Ya.
Tunggu.
Bodoh.
Awak pasti awak akan okay?
Awak rasa?
Dua puluh..
Saya dah berhenti.
Seronok dapat berjumpa awak juga.
Saya dah lambat.
Awak nak ikut tak?
Saya ingat awak dah berhenti dengan Batman.
Bukan Batman kali ini.
- Robin. - Okay. Apa yang jadi?
Saya fikir saya boleh kawal keganasan itu, Ianya semakin teruk.
Sukar untuk dibayangkan.
Saya tahu. Saya buat sesuka hati. Saya bakar sutnya.
Wow!
Itu agak dramatik. Saya masih simpan saya punya. Benda itu sangat mahal.
- Jadi, bagaimana awak lakukannya? - Lakukan apa?
- Berhenti. - Saya tak berhenti.
Saya cuma...hentikannya.
Apa bezanya?
Awak akan dapat tahu. Sungguh.
Bahagian yang paling teruk ialah ianya mengambil masa.
Awak tak kisah kalau saya tinggal di tempat awak?
Saya boleh tidur atas sofa.
Sudah ada nama awak disitu.
Tinggal berapa lama yang awak nak..
selagi awak masih lagi hebat.
- Habislah saya. - Saya menunggu.
Oh, saya dah lama rindukan awak, Boy Wonder.
Itu kegemaran saya.
Baiklah, dengar. Saya ada pertunjukan hasil kerja saya sebentar lagi.
Apa kata awak ikut dan lepak bersama dengan orang biasa?
- Apa pendapat awak? - Menarik!
Keterlaluan?
Ya, sedikit.
- Yeah. - Yeah.
Kenapa saya dah mula rasa menyesal?
"Tiada gula, Puding Vanila Vegan.
Dibuat untuk yang mencari pencuci mulut kurang gula dan kalori"
- Bunyi macam sihat. - Bunyinya menjijikan.
Saya akan datang kembali.
- Tiga gelas arak. - Ya, puan.
Rach baru mesej. Dia dan Angela dapat tempat duduk di depan.
- Mari pergi. - Mari tidak pergi.
Rancangan naik kereta api ni rasa lebih seronok tadi.
Mereka berdua perlukan masa bersendirian, kan?
Awak nak main permainan?
- Main dengan telefon awak.. - Terbaik.
- Wow. Semua ini untuk awak? - Yep.
Sebahagian kerja saya dipamerkan atas talian,
tapi kebanyakannya hasil peribadi bila saya bercuti.
- Ianya sangat bagus, - Janganlah terkejut sangat.
- Tidak, saya maksudkannya. - Ya, saya tahu.
Baiklah. Ada beberapa orang yang saya perlu berjumpa. Awak pergi berbual.
Berbual?
Awak tahu, berinteraksi tanpa ada tujuan?
- Perbualan bukannya soal siasat? - Kenapa?
Awak boleh berlatih untuk bersembang.
Saya tahu bagaimana nak bersembang.
- Kekadang awak terlalu gelabah. - Taklah, saya bukan begitu.
- Macam sekarang. - Saya tak gelabah.
Wow. Macam orang tua.
Saya akan jadi Donna Troy. Awak cuma perlu cuba berseronok.
Mmm-hmm.
- Gelabah. - Tidak.
Saya boleh lakukannya.
Apa yang awak nampak bila awak pandang saya?
Adakah saya kelihatan seperti yang awak nak?
Tak mengapa.
Awak tahu, bila awak lahir..
Saya tak benarkan jururawat ambil awak dari saya.
Awak buat begitu?
Mereka cuba,
tapi saya mendesak untuk biarkan awak sentiasa bersama saya..
jadi saya boleh sentiasa melihat awak.
Apa lagi?
Mari tengok.
Awak tak pernah menangis. Langsung.
Awak hanya pandang saya dengan mata yang besar dan serius..
Macam yang awak buat sekarang.
Tak mengapa. Ianya seolah-olah awak nak tanyakan sesuatu pada saya.
dan saya hanya boleh pandang awak dan kata "Jangan risau, sayangku
kita ada banyak masa nak cakap tentang ini bila awak dah besar"
Tapi kita tak dapat.
Kita rugi banyak masa. Banyak tahun.
Adakah awak kenal Melissa?
Dia kawan saya. Kawan baik saya.
Orang ayah awak cuba nak dapatkan awak..
dan saya tahu mereka takkan berhenti, walau jauh mana kita lari.
Jadi saya minta dia ambil awak.
Saya minta dia hilangkan diri. Tanpa kesan.
Dan saya buat dia berjanji supaya jangan pernah cakap tentang saya.
Itulah perkara paling susah yang pernah saya buat.
Maafkan saya.
Rachel, tidak. Awak tak ada apa yang perlu meminta maaf.
Saya tahu awak sayang dia, dan dia sayang awak. Itu yang saya nak.
Saya hanya mahukan awak ada mak.
Orang yang kejar saya tu, mereka kerja untuk ayah?
Ya. Ayah awak sangat berkarisma.
Dia sedar tentang kuasa yang ada dalam diri awak sejak awal,
dan dia mahu mengambil kesempatan.
Dia telah ada ramai pengikut.
Satu kumpulan peribadi, kalau awak nak tahu.
Adakah awak bedua.. seperti saya? Semua yang saya boleh..
Awak mewarisinya dari dia.
- Dimana dia sekarang? - Dia sudah pergi, Rachel. Sudah lama.
Orang yang mengejar awak tu,
mereka cuma sebahagian dari pengikutnya.
Dia tak boleh sakiti awak lagi.
Dan sekarang, dengan bantuan kawan awak, orangnya juga takkan sakiti awak.
Saya tak pernah terbayang ini semua akan terjadi.
Selama saya tinggal di tempat teruk itu.
- Tapi harapannya membuatkan saya bertahan. - Harapan apa?
Awak selamat.
Yang satu hari nanti, awak dan saya akan akhirnya selamat.
- Awak rasa Rachel marah pada saya? - Kenapa dia nak marah awak?
Di hospital gila tu, bila saya serang lelaki tu, mungkin saya takutkan dia.
Mungkin awak yang takut.
Bagaimana perasaannya?
Pelik.
Saya tak bencikannya
Bagus. Awak tak patut bencikannya. Ianya sebahagian dari diri awak.
- Saya bunuh dia. - Dia nak bunuh awak.
Jangan pernah rasa malu untuk mempertahankan diri sendiri.
Bila saya jadi harimau, ianya bukan sepenuhnya diri saya
Ianya seolah-olah ada yang lain mengawalnya,
tapi ianya juga boleh dikawal.
Awak dan Rachel ada satu perkara yang sama.
Awak berdua masih lagi belajar mengawal kebolehan masing-masing.
Ianya mewujudkan hubungan antara awak berdua.
- Awak nak cium dia, kan? - Apa? Taklah.
Ianya perkara biasa, bercium.
Saya tak selesa nak bercakap tentang perkara ni.
- Awak nampak gelisah. - Ya, awak rasa?
- Boleh saya rasa? - Boleh. Mungkin dapat membantu.
Atau tidak.
Duduk disini.
- Hai. - Hai.
- Awak ada lima saat. - Untuk buat apa?
Untuk beritahu siapa awak sebenarnya.
Nama saya Jerry.
Kenapa awak pandang saya?
Saya rasa yang awak ni cantik. Menarik perhatian. Maaf.
Awak menipun. Awak kerja dengan orang dari hospital gila itu.
Apa?
- Dimana yang lain? - Saya tak tahu apa yang awak katakan ni.
Jangan menipu.
Saya tak boleh bernafas.
Pergi.
Dia ada pandangan yang menarik, awak rasa?
Ya, dan tumbukan yang hebat.
Saya kenal dia sejak kecil.
Sejak sekolah?
Tak, mak dia kerja dengan ayah saya kadang-kadang,
jadi kami selalunya melepak bersama.
Saya ada bersama dia bila dia beli kamera pertamanya.
- Agak menarik. Jadi.. - Ianya sebuah Nikon F5.
Dia telah menghabiskan 50 keping filem dalam minggu yang pertama.
Itu sebelum semuanya menggunakan digital.
Saya lebih suka cara yang lama. Maksud saya, ianya masih sebuah gambar, kan?
Dan siapa saja yang tak suka mengubah skematik?
- Maksud saya,.. - Paul.
Tumpang lalu.
Terima kasih.
Saya terbayang agak-agak apa Penguin sedang lakukan.
Bagaimana dengan awak?
Ada kawan baru? Belajar apa-apa?
Saya dah makan lebih 100 benda ini.
Bagus. Dengar sini, saya dapat satu pesanan. Ianya berkaitan dengan kerja.
- Seseorang nak berjumpa dengan saya sekarang. - Jadi, kita akan pergi?
Saya, pergi. Awak, berseronok. Dick, awak kena relaks.
Bertenang. Minum sedikit...minum banyak.
Bayangkan awak bersama Bruce atas kapal.
Saya selalu mabuk laut.
Sebab itu saya suruh bayangkan.
Saya akan kembali semula kurang dari sejam, okay?
- Awak nak peneman? - Tak, terima kasih.
Ya, Agen Franklin? Nama saya Jerry Ridley, Tentera US.
Wanita yang awak cari untuk kes serangan polis di Illinois itu...
Saya jumpa dia.
Saya memang patut kebas ke?
Berapa banyak awak minum?
Cuma satu.
Awak patut berhenti.
Tuan tuan dan puan puan,
ada halangan diatas trek dalam jarak satu batu.
Bila dah selesai, kita akan teruskan perjalanan.
Maaf atas kesulitan.
Apa masalah?
Mungkin saya terlebih cemas.
Donna Troy.
- Graham Norris. - Terima kasih kerana setuju untuk berjumpa.
Kawan saya beritahu awak boleh dipercayai.
Dia tak pernah beritahu yang awak ni sangat cantik.
Kawan saya dah agak awak akan kata begitu.
Peraturan utama... dilarang merakam.
Awak boleh ambil gambar barangan,
tapi jangan cuba nak halakan kamera itu pada saya.
Kenapa awak setuju untuk berjumpa? Ianya risiko yang besar.
Saya tak takut untuk mengambil risiko.
Saya bekerja untuk seorang lelaki bernama Andrew Ullman,
menguruskan operasinya di Cape Town.
Baru baru ini, dia membuat keputusan untuk membuat perubahan jawatan.
Jadi, saya membuat keputusan untuk meningkatkan publisitinya.
Mari kita tengok apa yang awak ada.
Kebanyakannya saya yang tembak sendiri.
Awak tak boleh nampak dengan baik dari situ. Apa kata awak masuk ke dalam?
Saya selesa disini.
Awak tahukan semua ini..
bernilai lebih dari separuh juta dolar.
Bagaimana awak boleh lepasi pemeriksaan?
Maksud awak, bagaimana Ullman boleh lakukannya.
Kakitangan pemeriksaan tak dibayar dengan cukup disini atau diluar.
Sesetengah dari mereka sangat memerlukan duit.
Maksud saya, rumah mereka terbakar..
anak mereka memerlukan rawatan secara tiba-tiba.
Jadi, Ullman ditangkap, dan awak tiada saingan lagi.
Awak akan kuasai pasaran,
Hmm.
Atau gambar awak sendiri akan jatuhkan semuanya.
Siapa tahu, kan?
Tak bermakna kehidupan kalau tiada sedikit risiko.
Jujurlah, Cik Troy.
Awak tak ingin merasa tenang berada di hadapan unggun api,
merasakan bulu kulit beruang berada diseluruh badan awak?
Terry!
Tunjukkan Donna bintang kita.
Orang cina ada permintaan tinggi untuk organ beruang.
Sesetengah dari mereka sanggup bayar untuk memburu beruang ini.
dan kemudian jual anggotanya.
Buru?
Dan bagaimana ianya dijalankan?
Beruangnya telah diletakkan penenang, semua orang bersenjata.
Hasilnya tidak perlu dipersoalkan.
Untuk awak, sayang. Percuma.
Buat. Cubalah.
Maaf.
Satu-satunya benda yang akan saya tujukan ialah kamera saya.
Kalau begitu, awak dah dapat apa yang awak nak.
Terima kasih kerana meluangkan masa, En. Norris.
Ianya sangat membantu.
Tak mengapa, Donna. Saya pasti kita akan jumpa lagi.
Dick, apa yang awak buat disini?
Awak nak lepaskan dia saja?
Saya sedang buat kerja saya.
Graham hanya salah seorang orang bawahan.
Gambar saya akan hentikan seluruh operasi
dari Chicago ke Cape Town.
Sekarang saya hanya ada...
- Itu saja. - Kurang satu lagi diluar sana.
Awak boleh tangkap yang lain satu demi satu kalau awak nak. Saya boleh bantu.
Graham sukakan saya. Kalau saya dapat yakinkan dia ini bukan salah saya..
Awak masih nak lepaskan dia?
Keluarkan telefon awak.
- Telefon saya? - Buat saja.
- Donna. - Sekarang, tangkap gambar.
- Apa yang awak buat? - Ambil saja gambar..
kami berdua tak sedarkan diri.
Tekan butang yang ada kamera tu..
- Ya, saya tahu bagaimana... - Kalau begitu buatlah. Ambil banyak.
- Awak berdua nampak serasi bersama. - Awak bodoh.
Awak dan saya, kita perlu bercakap.
Sekarang!
Kenapa saya rasa sentiasa ada masalah dengan awak?
Sebab awak memang ada masalah.
- Tidak. - Saya boleh dengar awak...
- Bird boy. - Oh, itulah kegemaran saya.
Lelaki suka beraksi, itu sebabnya?
Kalau ianya untuk menghentikan penjenayah.
Awak lebih bijak dari itu. Awak kenal saya.
Awak tahu saya boleh uruskan. Jadi, kenapa masuk campur?
Saya risau. Bagaimana kalau dia terlepas?
Tapi awak tahu yang dia mungkin takkan terlepas,
- Saya ada rancangan. - Tapi kalau dia terlepas.
Awak nak tahu, bila Diana terima saya,
dia tunjukkan bagaimana untuk menutup lubang yang ada dalam hidup saya..
dengan kasih sayang dan sebuah keluarga.
Itu yang orang Amazon buat.
Mereka ada tradisi tentang kekuatan dan diri sendiri.
Bruce penuhi lubang dalam hidup awak itu dengan cara dia.
Dengan kemarahan dan keganasan.
Wonder Woman dilahirkan untuk melindungi yang tak bersalah.
Batman dicipta untuk menghukum yang bersalah.
Tapi kita bukannya mereka.
Bukan antara kita pun.
Saya tidak pernah berhenti jadi Wonder Girl.
Saya cuma sedar yang saya boleh buat banyak kebaikan dengan menjadi Donna Troy.
Awak faham?
Saya cuba.
Awak takkan pernah jadi orang biasa, Dick.
Awak hilang peluang itu hari yang awak jadi Robin.
Dan awak tak boleh jadi Robin lagi, sebab semua kebaikan yang dia buat,
Sebenarnya, dia cuma satu ruang untuk kesakitan Bruce..
dan untuk awak.
Awak nak ke luar sana dan belasah orang jahat?
Awak nak pastikan mereka tiada peluang, tidak ada sedikit peluang pun,
untuk mereka dapat larikan diri?
Buatlah.
Saya takkan jadi Batman.
Jadi, janganlah.
Jangan jadi Batman ataupun Robin.
- Jadi sesuatu yang lain. Seseorang yang lain. - Siapa?
Macamlah saya tahu.
Tapi siapa saja awak nak jadi..
Saya tak rasa awak pandai bersembang.
Mungkin tak.
Ada lagi benda yang teruk.
Kenapalah awak asyik betul?
Lebih tua, lebih pandai, lebih cantik. Awak sendiri tahu.
Baiklah. Sekarang, berikan saya telefon awak.
Saya boleh gunakan gambar saya dan lelaki tadi..
untuk buktikan yang ianya bukan salah saya.
Sungguh?
Apa?
Kenapa awak ada gambar surat yang ada sejenis tulisan Sumeria..
dalam telefon awak.
Itu bukannya Sumeria. Kami dah cari.
Saya kata "sejenis"
Huruf ini sudah berabad hilang.
Kami ada belajar sedikit ketika di Themyscira.
Sekejap. Boleh awak terjemahkannya?
Saya ada bukunya.
Tuan tuan dan puan puan, silakan duduk.
Kita akan berhenti seketika dan akan meneruskan perjalanan kita tak lama lagi.
Terima kasih.
Bangun. Kita perlu cari Angela dan Rachel. Mari!
- Awak nak beritahu apa yang sedang terjadi? - Teruskan berjalan.
- Dimana Rachel? - Dia pergi ke tandas. Kenapa?
- Saya nak awak cari Rachel.. - Apa yang sedang terjadi?
-... bawa mereka keluar dari kereta api. - Konduktor tu..
Buat saja.
- Apa yang awak nak buat? - Saya baik baik saja. Pergi.
Okay.
Kami jumpa dia.
Sila tunduk!
Keluar dengan mengangkat tangan awak!
Bukan hari ini.
- Kory suruh jumpa dia di jalan. - Kita tak boleh tinggalkan dia.
Dia suruh pergi, jadi kita kena pergi. Jelas sekali dia boleh uruskan diri sendiri.
Mari. Itu kenderaan kita.
- Awak nak pandu? - Kalau awak tak kisah.
- Muzik apa ni? - AC/DC.
Boleh tahan.
Hebat.
Marilah.
Kory?
- Apa? - Awak okay?
Ada sesuatu tak kena dengan saya. Kepala saya.
Sesuatu yang terjadi di hospital gila itu, ianya ...
Saya tak tahu.
Kalau otak awak sakit,
mungkin saya boleh sembuhkannya..
seperti saya sembuhkan luka.
Ianya mungkin dapat mengembalikan memori awak.
Saya tak rasa ianya berfungsi begitu, Rachel.
Hanya ada satu cara saja untuk tahu, kan?
Awak tahu apa yang awak perlu buat?
- Tak. - Okay.
Ya, mari cuba.
Dan kalau ianya mula sakit, beritahu saya.
Okay.
- Boleh awak cuba sekali lagi? - Saya dah cuba.
Ianya satu kenyataan misi untuk kawan awak Kory,
yang digelar sebagai Night ataupun Starfire.
Lihat, perkataan ini selalunya ada dua makna.
Seperti aloha atau shalom, ianya boleh bermakna "hello" dan " selamat tinggal".
Ianya tertulis disini "Misinya ialah untuk menjaga Raven,"
yang boleh juga bermaksud "menangkap" ataupun "menguruskan"
Awak ada rasa apa-apa?
Tidak.
Mungkin sedikit geli, tapi..
Rachel, saya tak rasa ianya..
Kory?
"menguruskan"?
Kalau saya tak silap menterjemah...
Kawan awak, Kory ke sini untuk membunuh Rachel.
SARIKATA OLEH BOSSKU [ MALAYSIA SUBBERS CREW ]
Like Facebook kami untuk sarikata terbaru FB:- Malaysia Subbers Crew