دانلود فیلم و سریال با بهترین کیفیت‌ها WwW.LavinMovie.Net
...آنچه در "تایتانها" گذشت
.باید با هم در ارتباط باشیم
.نمیتونم از فکر کردن درباره تیمارستان دست بردارم
.داشتی توی خواب حرف میزدی
چیزی فاش شد؟
.اگر میتونستم چیزی که میگی رو بفهمم بهت میگفتمش
.رابین بودن دیگه کار نمیکنه- .وایسا-
.ولی رابین نبودن هم کار نمیکنه
مطمئنی حالت خوب میشه؟ تو چی فکر میکنی؟-
الان فهمیدم که با دونا تروی بودن میتونم .کارهای خوب‌تری بکنم
.ازش دست میکشم .ایندفعه نه از بتمن. از رابین
چی شده؟
.نتونستم خشونتم رو کنترل کنم .داره بدتر میشه
خب، چجوری انجامش دادی؟- چیو؟-
.دست کشیدن
.ازش دست نکشیدم .فقط انجامش ندادم
فرقش چیه؟
.میفهمی
،توی تیمارستان ...وقتی به اون طرف حمله کردم
چه حسی داشت؟- .ازش متنفر نبودم-
.نبایدم باشی .این بخشی از چیزی هست که تو هستی
،وقتی ببر هستم .کاملا خودم نیستم
،مثل چیزی میمونه که داخلم هست .روش کنترل دارم، ولی اون هم روی من کنترل داره
چه مدت دنبال ریچل بودی؟- .چند ماه. فکر کنم-
.بنظر بیشتر از چند ماه میاد
اون نوشته چیه؟
چرا عکسی از کلماتی
از یسری شاخه‌های سومری داری؟
.اون سومری نیست .ما همه دیتابیس‌هارو چک کردیم
."گفتم "شاخه‌ها
.این الفبا برای قرن‌ها فراموش شده بود
تولد ریچل... مرگ و میر هرسال توی اون روز .خیلی زیاد میشه
.بیش از ۲۰۰ هزار مرگ اضافی در جهان
.فکر کنم اون بخشی از پیشگویی هست
.آدمای اطرافت در امان نیستن
.قبول کن
.من تمام چیزی هستم که تو داری
.اون نابودگر دنیاهاست
.من یه خونه دارم. توی اوهایو
همتون تا هر مدتی بخواید .اونجا قدمتون روی چشم هست
.این حداقل کاریه که میتونم بکنم
.میتونه مثل، خونه امن ما باشه
.خوبه
کوری؟ تو خوبی؟
.یه مشکلی دارم ...اتفاقی که توی تیمارستان افتاد
،اگر مغزت آسیب دیده .شاید بتونم درمانش کنم
این قطعا یه حکم عملیاتی برای دوستت کوری هست
.کسی که اسمش شب یا استارفایر هست
...ریچل، فکر نکنم این
.دوستت کوری اینجاست تا ریچل رو بکشه
آهای؟
!هنک
!دان! دان
!دان
!هنک! هنک
!دان
.کمکم کن
!هنک
!کمک
!لطفا! کمک
!کوری، تمومش کن !داری بهش آسیب میزنی
کوری؟
.منم. گار
...کوری، تو
.بس کن
:مترجمین (Armanpe) آرمان (AMIRX79X) امیر
تو خوبی؟- .آره-
.درست میشه، ریچل
.کارت عالی بود- چه اتفاقی افتاده؟-
.اون سعی کرد دخترم رو بکشه
ریچل؟
داشتم سعی میکردم به کوری کمک کنم .حافظه‌اش رو برگردونه
.باید کار اشتباهی کرده باشم
.نه. هیچکدوم اینا مشکل تو نیست
.اون طناب
تو اون هستی، نیستی؟
.من دوست قدیمی دیک هستم
.تو دختر شگفت‌انگیز هستی
.بودم
چه خبره؟
.تو سعی کردی ریچل رو بکشی
چی؟ .نه، من هیچوقت اینکار رو نمیکنم
.میخوام این زن از خونه‌ام بره بیرون
...باشه، فقط یه لحظه وای- .حالا، لعنتی-
...ریچل، من خیلی
.من خیلی متاسفم
.من باید برم
.کوری، وایسا
.کوری
.وایسا، لعنتی. باهام حرف بزن
چه اتفاقی افتاده؟
.من تاریکی هستم .نابودگر دنیاها
.داره یادم میاد
چی؟ چی یادت میاد؟
.نمیدونم‌. نمیدونم
.کوری
!هی،کوری! هی
.باید دنبالش بریم
.چی؟ تو تنها آدم اینجا با لوازم الکتریکی باحال نیستی
.من میرونم
!اه
.متاسفم
.هیچوقت قادر نبودم که احساسات کوری رو حس کنم
،ولی ایندفعه کردم .و میخواست منو بکشه
.ولی اونم چنین سعیی نکرد
.از درون خودش دچار مشکلات روانی شده بود
.خیلی هم مطمئن نباش
.اینجا
.ممنونم
.میدونی چیه؟ میرم برای شما دوتا غذا درست کنم
آهای؟
.اون یه مایل از ما جلوتره
.توی دید نباش
داره کدوم گوری میره؟
متاسفم از اینکه درباره دوستت که .میخواست ریچل رو بکشه حق با من بود
.حق با تو نبود .کوری یه قاتل نیست
،اون گاهی اوقات مردم رو میکشه .ولی هیچکدوم اینا دلیل بر این نمیشه
کوری عاشق ریچله. هیچکاری .جز تلاش برای کمک براش نکرده
،چیزی که اونجا دیدیم
.اون کوریِ واقعی نبود
باهاش رابطه داری، آره؟
.تو داری کلی بهانه دستش میدی
.و تو یچیزی برای یه زن خطرناک داری
!"زن خطرناک"
.مخصوصاً برای دان .تو دهنشو سرویس کردی
میشه فقط رانندگی کنی، لطفا؟
.آره
.لعنتی
انجلا؟
...بله
.تو برگشتی
تامی کارسون؟
.کاملا حاضر به محل مشخص شده اومدم
.سلام. واو- .سلام-
.آره، میدونی .تو دبیرستان یه گاو درسته میخوردم
ولی الان نمیتونم بدون گرم کردن .حتی یه سیب‌زمینی سرخ کرده بخورم
چی شد؟
بیست سال از وقتی رفتی گذشت؟
.مجبورم نکن بشمرم .خیلی گذشته
.عالی بنظر میای
.تو هم همینطور
خب، چه اتفافقی افتاد؟ کجا بودی؟
...شنیدم که، آه، با یه دوست پسر رفتی شیکاگو، یا
.آره، این، داستانش طولانیه
تنهایی اینجایی؟
.نه، با دخترم و دوستش زندگی میکنم
.اوه
.هیچوقت خودم بچه نداشتم
چطوری... چطوری میدونستی من اینجام؟
.اوه، من، آه، سر کار هستم
.تو یه مامور پلیسی
.کلانتر شهری
.چندتا مشکل توی ایستگاه قطار دِیتون داشتیم
.راجع به دو تا ماشین بیرون از اینجا
.فکر کنم من باید چکش میکردم
تو کسی رو این اطراف میبینی؟
.نه
چه مدت خونه بودی؟
.فقط چند ساعت
مدت زیادی میمونی؟
.برای همیشه. امیدوارم
...خب، خوبه. آه
.اگر این اطراف هستی، میتونیم یه نوشیدنی بزنیم
هیکوری گریل هنوز هم جزیره‌های طولانی .یکی‌بخر دوتا ببر سه‌شنبه‌هاش رو داره
.باشه
،اگر بهم چند روز وقت بدی تا سروسامون پیدا کنم
.آه، پس این یه قراره
.خوب بنظر میاد .میدونی کجا پیدام کنی
.آره
.خوش برگشتی- .ممنونم-
.باید بخوری
.گشنه‌ام نیست
.ریچل
.باید یه کاری با کوری کرده باشم
.مغزش رو بکار گرفتم یا عصبانیش کردم
.نباید اینکارو میکردم .من فقط چیزهارو براش بدتر میکنم
،حتی اگر کاری کرده باشی
،که فکر نمیکنم کرده باشی
.این یه اتفاق بود
.دیک و دختر شگفت‌انگیز همه‌اش رو میفهمن
.اونا به کوری کمک میکنن و برش‌میگردونن
.همه‌چیز درست میشه
باشه؟
.تو نمیتونی اینجا بمونی
چی؟
،هرکسی که بهش نزدیک میشم
،اگر به اندازه کافی اطرافم بمونه .آسیب میبینه
.این درست نیست
.چیزای بد برای آدمای اطرافم اتفاق میفته
.ریچل، بس کن- !بهم دست نزن-
‌.خیلی متاسفم
.مشکلی نیست
،باشه. اگر سوپ بد شده .میتونی بهم بگی
.کارهای زیادی توی باغچه نبود
.سوپ عالی بود
.من، آه، یکم بهت وقت میدم
مشکل چیه؟
.اون نباید با ما بمونه
چرا؟ چیکار داشت میکرد؟
.داشت سعی میکرد حالم رو بهتر کنه
و تو نمیخوای حالت بهتر بشه؟
یا تو هم میترسی؟
...ببین
،میدونم، بعد از همه چیزایی که گذروندی
،بعد از تمام چیزایی که اتفاق افتاد
،ترسناکه که دیگران رو اطرافت نگه داری، اما
.باید کسایی رو که بهشون اهمیت میدی نگه داری
.کسایی که دوستشون داری
.نباید هیچوقت میدادمت به ملیسا
.اهمیت نداره که چقدر وحشت‌زده بودم
.باید باهات فرار میکردم
.نه از تو
.حقیقت اینه
و من واقعا شرمندم
اشتباهی رو که من کردم تو نکن ریچل
برای اینکه منو برای مدت خیلی
طولانی منو تنها کرد
هی، حالت خوبه؟
...نه، من
یه چیز اینجا درست نیست
منظورت چیه؟
نمیدونم، فقط احساس خوبی ندارم
شاید یکم استرس دارم
...خب، ببخشید که تورو هم ترسوندم
...امروز روز عجیبی بوده
نه
نه، مشکل از منه
نه نیست
خوشحالم که اینجایی و امیدوارم که بمونی
این چیزیه که باید میگفتم
...ممنون، ریچ
گار؟
آه، شکمم داره بازی در میاره
مریض شدی؟
نه، فقط باید ...آه
فقط باید یخورده دراز بکشم
اوکی
اون کیه؟
من همونی ام که بیهوشت کرد
ولی دوباره نمیتونی این کارو بکنی
،کوری
،با هرچی که سر و کار داری .لطفا، بزار کمکت کنیم
نیازی به کمکت ندارم
کوریاند آر، کوریاند آر دلم برات تنگ شده بود
فکر میکردم مردی
مردی مردی
خاطراتت داره برمیگرده
آره
.ولی منطقی نیست نمیتونم هیچ چیز رو کنترل کنم
تمام چیزی که میدونم اینه که داشتم دختری رو که دوست داشتم میکشتم
ولی جواب اینجاست
چه خبره؟
کوری؟
...این سفینه
میشناسمش
مال منه
کوریاند آر
ایگزال
تو هم باید یکم استراحت کنی
.میدونی که میتونی با من حرف بزنی هرچی دلت بخواد بهم بگی
قدرتی که دارم
به مردم آسیب هم میزنه؟
مریضشون میکنه؟
اولش کوری الانم گار
ریچل، هیچکدوم از اینا تقصیر تو نیست
.ولی باید به ادما اسیب میزدم .قبلا، میدونی که
،این تاریکی داخل من
این که میخواد به مردم آسیب بزنه از طرف اون به من رسیده؟
کی؟ پدرم-
،اینی که صداش میکنی تاریکی لازم نیست تاریکی باشه
تو تصمیم میگیری چطور ازش استفاده کنی
ولی وقتی اینکارو میکنم مردم میمیرن
ولی بهشون کمک هم کردی درسته؟
فقط سعی کردم
کردی و دوباره اینکارو میکنی
تو ازش برای کمک به مردم استفاده میکنی
اتفاقی که امروز افتاد
فقط بد شانسی بود
و خونه قدیمی
کوری؟
اینجام-
...باید اعتراف کنم که تحت تاثیر قرار گرفتم
چطور ممکنه همچین چیزی از ذهنت حذف شه؟
من از یه سیاره ای به اسم تاماران اومدم
چیز دیگه ای یادت اومد؟
،یه سری تصویر داخل ذهنمه ولی سریع رد میشن
یادمه با این سفینه اومدم زمین
یادمه اینجا وایساده بودم
این کتاب تنها چیزیه که اینجا قدیمیه
اسمش گولران دز دایره
"مرگ دنیاها"
...واسا
این یه پروژه آینده هست
سوختن تاماران
،مگه اینکه ریچل بمیره سیاره من نمیسوزه
و رچل قراره جطور اینکارو بکنه
،اون نه یه نفر از یجای دیگه
یه سیاره دیگه؟
نه، یه بُعد دیگه
اون خیلی قبل اینجا اومد
.یه دنیا رو نابود کرد ولی یجورایی تبعید شد
ولی نمیدونم ممکنه همه اینا اشتباه باشه
این موجود به زمین فرستاده شد تا دختری رو قانع کنه
ریچل
پدرش
ترایگون
اون رو برگردوندن به خونه و زندانیش کردن
ولی ریچل درگاهی هست که اون ازاد میتونه ازش عبور کنه
لنگری که ارتبازطش رو با این دنیا حفظ میکنه
زمین اولین سیاره ای میشه که توی تاریکیش فرو میره
ولی در آخر همه چیز، همه سیاره ها این سیاره و سیاره من میسوزه
صبر کن ببینم
شاید یه مشکل ضروری داشته باشیم
این پدر ریچله، درسته؟
اینم ریچله
این کیه؟
مادر ریچل؟
بنظر با هم راحتن
این یه مشکل خانوادگیه
فاعک
رچل؟
ریچل، عزیزم زودباش بلند شو
چی شده؟ کوری برگشته؟
نه، گار مریض شده
گار
گار صدامو میشنوی؟
مشکلش چیه؟ نمیدونم-
شاید دیک باشه
پیشش بمون من میرم
گار
تامی، سلام
سلام، آه گفتم یه هدیه خوب بیارم
و دیدم که چراغا روشنن
!مامان نمیتونم جلوی خونریزی رو بگیرم
چی شده؟ زودباش-
دوستش مریض شده
بزار یه نکاه بندازم
!مامان
چه مدته که اینطوریه؟
نمیدونیم
تا چندساعت پیش حالش خوب بود
،حالش خوب میشه من یه افسر پلیسم
!تازه شارژش کرده بودم
توی آشپزخونه تلفن هست
الان برمگردم باشه؟
حالش خوب میشه
آنجلا تمام مدت داشته بازیمون میداده
سازمان، آسایشگاه همش درمورد برگردوندن ریچل بود
اون پش چیکار میکنی؟
با وسایلش ور میرم
این تو میگه راهی هست که ترایگون رو شکست داد، در واقع فقط یک راه
دخترش
ریچل؟ آره ولی-
اول باید امتحانش رو تموم کنه
نوشته امتحان یعنی چی؟-
چهارصد روز تمرین سخت جنگجوها
.هیچکس ازش جون سالم به در نبرده اصلا امکان نداره که بتونه
.اگر کسی بتونه اون ریچله خودتم میدونی
پس بهتره بیشتر گاز بدی
.تلفن قطعه بیسیم میزنم
تو نمیتونی به کسی زنگ بزنی
چی؟
متاسفم
بدم نمیومد که اون نوشیدنی رو قبول کنم
ولی تو رابطه ام
کمک تو راهه؟
،رفت شهر دکتر بیاره ولی حال گار داره بدتر میشه
نمیشه صبر کرد، باید کمکش کنی
من؟
.تو میتونی میتونی شفاش بدی
نه. ببین چی به سر کوری اومد
...و ریچل به من نگاه کن-
تو هدیه پدرت رو داری و باید الان ازش استفاده کنی
تا جون دوستت رو نجات بدی
تو میتونی
خوبه. داره کار میکنه
!آه
داره میمیره، میتونم حس کنم
...نه، باید یه جور
پدرت
.اون از تو قویتره میتونه نجاتش بده
بخاطر تو اینکارو میکنه
متوجه نمیشم
اون همیشه بهت نزدیک بوده ریچل
.همیشه پیشت بوده و مراقب بوده باید عجله کنیم
باید ذهنتو باز کنی ریچل
.درباره پدرت فکر کن اینکه چقدر زیاد دلت میخواد ببینیش
...ولی فکر میکردم
این تنها راه نجات گاره
باید تمرکز کنی
تو میتونی
آره
تو میتونی
خودشه عزیزم داره درست میشه
آره
تو تونستی ریچل
بیارش خونه
بیارش پیش من
فرزندم
خاموش شد
اینجاس
.دیر کردیم قبلا شروع شده
باید بریم پیش ریچل
عزیزم
.همه اینها برای تو بود همه چیز
باور تو هیچوقت منو سرافکنده نکرد معشوق من
دوستم داره میمیره
میتونی نجاتش بدی؟
کاری نیست که من برای تو انجام ندم
غیرطبیعیه
پسر یا حیوان
یه عمر وقت داری تا انتخاب کنی
ممنون
بالاخره خونه ام
چه کوفتی داره اتفاق میوفته؟
...آسمون داره شبدر میشه
خونه باید همینجا میبود
!دیک، وایسا
زودباش
،دیک تونست رد شه چرا ما نمیتونیم؟
وقتشه که دنیا رو بخوریم؟
نه تا وقتی که قلبش بشکنه
دارن میان
:مترجمین (Armanpe) آرمان (AMIRX79X) امیر
دانلود فیلم و سریال با بهترین کیفیت‌ها WwW.LavinMovie.Net