Tidligere i Titans...
Jeg er alene nu.
Det er dig. Du er drengen fra cirkuset.
Ingen har set ham i over et år.
Lad os dælme bare håbe, at han er på gennemrejse.
Vi har rigeligt i de normale problemer her.
Hun er farligere, end hun ser ud til.
Du ville efterlade mig her.
Du sagde, du ikke ville, men du løj.
Jeg ville komme tilbage efter dig.
Løgner
Hvem fanden er de?
Hank!
Hvem var de? Hvad helvede vil de med Rachel?
Hvem skal lette ben, inden vi når motorvejen?
Hvad er det her for et freakshow?
Jamen dog. Hvem er du?
Det væsen, der tog hende fra jer, -
- vi er først for nylig blevet opmærksomme på hende.
Kom. Jeg tænker, du vil klare dig bedre med mig end med dem.
Du godeste.
Hvordan gjorde du det, du gjorde? Den mand... Du brændte ham?
Du er en utroligt egoistisk dreng.
Jeg kan lyne mit DNA op og omstrukturere det.
Bare rolig. Jeg bider ikke.
Ingen kan klare sig alene.
Du kan have mere end os.
Hey. Jeg skal snakke med dig.
- Træk et nummer. - Om Rachel.
- Hvad laver du her? - Ikke lige nu, okay?
Politiet leder efter dig. De tror, du dræbte din mor.
De leder også efter dig.
Overfald på flere betjente. Brandstiftelse.
Jeg er nødt til at komme tilbage til søstrene.
Jeg ved, jeg kan mærke fare.
Og jeg kan ikke slippe hende af syne.
Da pigen rørte ved vores nye patient, -
- vidste hun, hvordan hun havde det.
Hvad er hun ellers i stand til?
Jeg regner med, at du ringer om gode nyheder.
Ikke endnu.
Vi har nogle problemer med patienten, -
- men vi forstår, hvor vigtigt dette her.
Det er jeg sikker på, du gør.
Vi ses snart.
Jeg kan stadig ikke fatte, du byttede Porschen for en MPV.
I det mindste kan vi alle være her nu.
Jeg kan godt lide den.
Vi skal vel ikke overnatte her, vel?
Der er sikkert et pænere sted lidt længere nede af vejen?
Vi bliver jagtet af sociopater. Pænere steder tiltrækker opmærksomhed.
Sikkert, men de gør det også nemmere at sove.
Én vej ind, samme vej ud. Vi behøver kun holde øje med ét adgangspunkt.
Desuden er her stille.
Skulle der komme problemer, burde vi høre det først.
Og hvem siger, vi skal sove?
Værsgo. Fire værelser tæt på hinanden.
Jeg er glad for, I havde plads.
Tja, der sker ikke så meget her.
Det er uden for sæsonen.
Er der en sæson?
Ja, for omkring fem år siden.
Dengang min lorte eksmand efterlod mig dette lortemotel, -
- som jeg ikke aner, hvordan man driver.
Lyder som noget lort.
Hvor er det nærmeste spisested?
Sprutbutikken ovre på den anden side af vejen har snacks.
Og ellers er der et pizzaria i nærheden.
Det er "Edder's". Det er faktisk ret godt.
Okay, tak skal du have.
Ismaskinen ude bagved -
- kan være lidt bøvlet, men der er et trick, man kan bruge.
Så hvis du har brug for en hånd, -
- er jeg altid sent oppe. Værelse 101.
Jeg skal nok sørge for at banke på.
Okay folkens, hør lige her. Vi er alle i ét stykke, mere eller mindre.
Vi skal have klarlagt, hvor vi står, og hvad der er missionskritisk.
"Missionskritisk"?
Er det en stridserting? Det lyder som en stridserting.
Jeg fik noget kamptræning, da jeg var yngre.
Og han er en stridser.
Undskyld, du refererede til "vi"?
"Vi" er lige nu en gruppe mennesker, der deler en fælles fjende.
Og det gør os til...?
Lad os kalde det en alliance. En der udspringer af et gensidigt behov.
Og det er...?
At holde os i live.
Vi aner ikke, hvor lang tid, der går, før de finder os.
Du sagde lige "de". Hvem er de? Hvad vil de?
Vi ved ikke, hvem de er, men de er ude efter mig.
Det er på grund af hendes... -
- evner.
De får vold til at ligne en kunstart.
De der angreb os, kæmpede som én.
De var perfekt koordinerede, og det er vi ikke.
Vi kan ikke kæmpe på den måde uden at kende hinandens evner.
Inspirerende.
Og hvordan vil du foreslå, at vi kommer til det?
Vi holder sammen, -
- og vi træner.
Okay, for at kunne arbejde sammen, -
- dvs. kæmpe og forsvare jer selv som et koordineret hold, -
- er vi nødt til at se, hvad vi kan hver især.
Er der en, de melder sig?
Kory, Rachel sagde, at du kan skabe lys.
Varme. Er det rigtigt?
Jeg er ærligt talt selv ved at finde ud af det.
Okay, så lad os gøre det sammen. Hvordan virker det?
Jeg tror, det kommer fra solen.
Jeg kan absorbere dens kraft og omdirigere den.
Jeg er dog svagere om natten.
Somme tider er jeg helt tom. Og det tager et stykke tid at genoplade.
Hvor længe?
Nogle få timer, en dag. Jeg ved ikke.
Kan du styre den?
Selvfølgelig.
Okay.
Kan du ramme den traktor?
Kig.
Det ser ud til, jeg godt kunne bruge noget træning.
Sygt!
Din tur.
Okay, jeg skal lige... Et øjeblik.
En gang i løbet af dagen ville være fint.
Det er... -
- ...lidt underligt, når I står og kigger osv.
Første gang, jeg transformerede, blev mit tøj flået i stykker, og...
Det her er min yndlingsjakke.
Lige et øjeblik. Du skal være nøgen for...
Ja, men det er det hele værd. Jeg lover det.
Det sagde han også i går.
Bare vend jer om.
Okay. Okay.
Hvis ikke det her var en øvelse, ville vi alle være døde nu.
Oh, shit.
Der kan man bare se, det var det hele værd.
- Er det ham? - Ja, er det ikke vildt?
- Hvordan? - Han blev syg eller noget.
En influenza lavede ham om til en tiger?
Okay, du kan godt vende tilbage nu.
Til at være Gar.
Ta-da!
Gar.
Ah.
Det... Det glemte jeg lige.
Har du så spist nogen før?
"Spist"? Nej, jeg har ikke engang bidt nogen før.
"Spist nogen."
Han ville være en del mere skræmmende, hvis ikke han var grøn.
Eller veganer.
Okay, så vi har solkvinden og tigerdrengen. Der er helt klart potentiale her.
Rachel, så er det din tur.
Nej. Nej, jeg kunne komme til at skade nogen.
At skade nogen er lidt meningen med det her.
Jeg kunne komme til at skade en af jer.
Det er en del af dig.
Du må stoppe med at være bange for det.
- Hvis nu noget går galt... - Du kan klare det.
Rachel?
Okay, træk det tilbage igen.
Rachel?
- Rachel! - Bliv tilbage!
- Jeg er okay. - Er du sikker?
Sårede jeg dig?
Jeg trænger bare til noget træning, det er alt.
Så, eh... -
- vi har alle gjort vores ting. Hvad er din ting så?
Jeg kan holde jer i live.
Drenge?
Jeg ventede dit opkald i går, doktor. Hvad skyldes forsinkelsen?
Når vi accelererer processen, stiger dødeligheden blandt subjekterne.
Jeg er ikke interesseret i flere undskyldninger.
Jeg er interesseret i et subjekt med komplet bio-tilpasning og kognitiv omprogrammering.
Jeg er interesseret i det, jeg betaler jer for.
- Er det forståeligt nok? - Ja, doktor.
Skal vi se, om vi kan speede processen op ved at afprøve den på dig?
Nej, doktor.
Okay, lad os se, hvad der er i køkkenet.
Hvad ser han på hallucinogenerne?
De dybeste og mørkeste dele af sig selv.
Hvornår er han bagt færdig?
Inden for en time.
Godt.
Jeg vil gerne have Far til at møde sin nye familie.
♪ Jeg kommer hjem Jeg har siddet min tid ♪
♪ Nu må jeg vide Hvad der er og ikke er mit ♪
Børn, så er han her.
♪ Hvis du fik mit brev om At jeg snart ville være ude ♪
♪ Så vil du vide Hvad du skal gøre ♪
Er I klar til at give ham en varm velkomst?
- Det er jeg vel. - Ja.
Danny har to mødre. Hvorfor ikke os?
Så er det nok.
Skat, så er jeg hjemme.
- Hej tropper. - Hej far.
Hvad siger I til, at vi gør det ordentligt denne gang?
Jep. Den her Porsche er en lækker sag.
Er du sikker på, den er det værd?
Kom, lad os gå indenfor og snakke om noget med plads til børnene.
Vi er faktisk kun interesserede i Porschen, Gerald.
Vi ville blive glade, hvis du fortalte os, hvad du ved om ham, der ejede den.
Specielt hvilket køretøj, han byttede den til.
Det ville være en stor hjælp.
Jeg hjalp ham til noget med plads til hele familien.
Og det er præcis, hvad jeg kan gøre for jer.
Det er meget pænt af dig.
Men vi er interesserede i mærke, model -
- og registreringsnummeret på den, du solgte til ham.
Og om du noget indtryk af, hvor han er på vej hen, -
- så ville vi være meget taknemmelige, Gerald.
Hør, nu ved jeg ikke lige, hvad det er, I ønsker...
Men det gør du netop.
Nu må vi så se, hvor lang tid der går, før du fortæller os det.
Hvad er er dog galt, skat?
Han ødelagde min favoritbluse.
Så så.
Mor skal nok fikse det.
Kom så, tropper. Tid til vitaminer.
Skynd jer. Vi har ting, vi skal nå.
Er du sikker på, du er okay?
Det var lidt skræmmende derhenne.
Jeg har det fint.
Og dig?
Klart.
Så gør det ondt?
Når du transformerer.
Luk øjnene.
Jeg skal nok lade være med at gøre noget underligt.
Altså, ikke så underligt.
Bare luk dine øjne.
Tag et dybt åndedrag.
Forestil dig nu, at der løber elektricitet gennem hele din krop.
Det gør ikke ondt. Det føles bare... -
- ...som om du bliver koblet til et eller andet.
Så begynder du at føle dig stærk, som... -
- altså, virkelig stærk.
Og når du trækker vejret, er det som om, du trækker hele verden ind.
Kan du mærke det?
Du føler dig totalt fri.
Al den styrke. Du har lyst til at løbe, -
- til at springe, til at smadre noget...
Det føles som om, du kan alt.
Og du har lyst til at brøle.
Ikke fordi du er vred, men... -
- fordi du trænger til at slippe det hele ud.
Så brøl.
Det er sådan, det er.
- Tror du, de er okay? - De er søde sammen.
Det er godt at se hende ligne et normalt barn igen.
Det jeg så hende gøre, var ikke normalt.
Hvorfor tror du, de er efter hende?
Jeg tror, det har noget at gøre med den profeti, som jeg fandt på min væg.
At hun kommer til at forårsage verdens ende?
Eller forhindre det.
Det er noget fis.
Folk finder på historier om de ting, de ikke forstår.
Måske. Det betyder ikke, at dem, der er efter hende, ikke vil dræbe om nødvendigt.
De to er nødt til at lære at forsvare sig selv.
Hun er kun et barn.
Det er de begge.
En del af mig har det skidt med at gøre dem til våben.
Så snart du har lært at se verden på den måde, kan du ikke stoppe med at se det.
Aldrig nogensinde.
Den kamptræning, du snakkede om, var det i militæret?
Mere en slags civil kontrakt-ting.
Og det forlod du?
Det var jeg nødt til.
Når man gemmer sig bag en maske så længe... -
- begynder det at være legalt at gøre ting...
Det var ved at køre af sporet.
Du sagde, du stolede på den forkerte person, men... -
- hvad skete der?
Jeg vil helst ikke snakke om det.
Du er så hemmelighedsfuld.
Du er ikke ligefrem en åben bog selv.
Jeg ved ikke, hvem jeg er.
Du er bange for, at nogen skal se, hvem du er. Der er forskel.
Jeg prøver bare stadig på at finde ud af det.
Måske kan vi finde ud af det sammen.
Prøv at få sovet noget. Vi kører som det første i morgen.
- Er du klar? - Jeg er klar, DJ.
Fangede du ringen?
Ser det ud som om, jeg fangede ringen?
Ved du, hvordan man lukker for det her?
Alle dine venner kommer til at dø.
Kan jeg få dig til at vende det?
Tak.
Skal du ikke spørge mig hvorfor?
Det er nok, at det generer dig.
Tror du virkelig, jeg kan lære at styre mine kræfter?
Ja, det gør jeg.
Du er nødt til at vise os det.
- Vise jer hvad? - Hvad du kan gøre.
Du er nødt til at vise os det.
Dem.
Mig.
Prøv at få noget søvn.
Hvad er din gift?
Det husker jeg ikke.
Nogle forslag?
De, der vil feste, -
- køber som regel øl.
De, der vil tænke, køber whisky.
Du er nødt til at tilpasse det efter, hvad det er, du vil.
Tequila.
Det er mig. Kory.
Hvad er der galt?
Vi skal have en snak.
Må jeg komme i tøjet først?
Jeg har set Gar nøgen. Intet kan chokere mig.
Jeg tænkte på det fra før.
- Hvad laver du? - Du skjuler noget.
Jeg vil finde ud af, hvad det er.
Så det her er din plan?
Drikke mig fuld, så jeg afslører alle mine hemmeligheder?
Ja. Den er glimrende, ikke sandt?
Der er et problem. Jeg skjuler ikke noget.
Selvfølgelig gør du det.
Hvordan var det, du formulerede det?
"Vi kan ikke kæmpe sammen, hvis ikke vi kender hinandens evner."
Du har allerede set mine.
Nu vil jeg se dine.
Skål.
♪ Jeg har ryddet op i mit rod ♪
♪ Jeg har betalt min gæld ♪
♪ Det er på tide Jeg lærer lektien ♪
♪ Det du har brug for Er det du får ♪
♪ Jeg har brug for dine fingeraftryk ♪
♪ Over hele min krop ♪
♪ Jeg har brug for dine fingeraftryk ♪
♪ Over hele min krop ♪
♪ Jeg har brug for dine fingeraftryk ♪
♪ Over hele min krop Over hele min krop ♪
♪ Jeg har brug for dine fingeraftryk ♪
Jeg kan ikke få dine støvler af.
Jeg vil beholde dem på.
Okay.
♪ Over det hele i nat ♪
Gider du lyne mig?
Vil du snakke om det?
Knaldet?
Hvilken del af det, vil du gerne snakke om?
Okay, ingen problemer så.
Men vi kan godt snakke om det andet, hvis du vil.
Jeg vil lige lave et sidste check af området, inden jeg går i seng.
Okay.
Hør Kory, jeg...
Jeg fik ismaskinen til at virke.
Vinen er på husets regning.
Det samme gælder selskabet.
Det er sødt af dig, men... Det er sent.
Jeg tænkte bare, at måske...
Jamen, hvis du ombestemmer dig...
Så ved jeg, hvor jeg skal banke på.
Det er Kory.
Kory!
Få hende ud herfra, Gar!
Skat, -
- vi burde se efter, hvordan børnene har det.
- Hvor er Dick? - Jeg ved det ikke.
Kory.
Pis. Tilbage.
Kom om bag mig.
Tid til at brænde, røvhuller.
Forpulede nat!
Dick?
Det der er Robin.
Du burde lægge dit legetøj væk, når du er færdig med det.
Jamen dog...
Se lige det rod, vi har lavet.
Hvem er I, og hvorfor er I efter Rachel?
Ih du gode, De har jo ret. Hvor uhøfligt, at vi ikke har præsenteret os.
Jeg er Far. Det her er Mor.
En fornøjelse at møde Dem, kommisær Grayson.
Og sikke en fin fugledragt, De har dér, hvis jeg skal sige det selv.
Det var ganske uventet.
Ganske.
Jeg spurgte hende om noget.
Ja, det gjorde De. Jeg undskylder. Alle kampene...
Det er for at aflevere hende, selvfølgelig.
Til hvem?
Til vores arbejdsgiver, min kære.
Hvorfor prøvede I og jeres sære familie at dræbe os?
Du burde komme med os.
Seriøst.
Det ville være bedre for alle.
Hvis ikke, ender vi alle sammen i problemer.
- Og man ønsker ikke at være i problemer. - Nej, det gør man ikke.
Hvem er jeres arbejdsgiver?
Det kan jeg ikke svare Dem på.
Tale er sølv, tavshed er guld.
Det er sandt. Ingen kan lide en sladrehank.
Okay, min tur.
Vent, vent, vent, vent, vent, vent. Vent!
Kom her.
Måden de opfører sig på - jeg har set det før i Gotham.
De er hjernevaskede. Det vil ikke gøre nogen forskel at banke dem.
Okay, hvad gør vi så nu?
Gør jer selv en tjeneste. Giv os pigen.
Så kører vi vores vej, hu-hej.
Jeg vil prøve at se, hvad jeg kan finde i deres bil.
Så du er altså Robin? Det er din store hemmelighed?
Jeg ville have fortalt det.
Da jeg var i Detroit, var det min hensigt at lægge Robin bag mig.
Tilsyneladende uden held.
Hvorfor?
Når jeg tager masken på...
Når jeg tager den på, bliver jeg til...
Til en person jeg ikke kan styre.
En, der kan lide at skade andre mennesker.
Jeg kender følelsen.
Det ved jeg, du gør.
Såeh... Batman...
- Kender du ham? - Selvfølgelig kender han Batman.
Kommer vi til at se ham?
Jeg kunne virkelig godt tænke mig at møde Batman.
Nej, det gør du ikke.
Noget held?
Jeg vil finde ud af, hvem der kører det her freakshow.
Jeg tager med dig.
De vil dræbe enhver strømer, der prøver at håndtere dem.
Jeg ved godt, hvad der skal gøres ved dem.
Kory, ikke noget med at slå nogen ihjel. Det har der været rigeligt af.
Jeg troede ikke, vi skulle dele os.
Jeg kommer tilbage.
Det lover jeg.
- Sørg for at beskytte dem. - Selvfølgelig.
Flødekaramel?
Tak.
Velbekomme.
Jeg tror, vi er kommet i problemer.
Tid til en lur, børn.
For helvede.
Nu vil Dick tro, at det var mig.
Kommisær Grayson.
Er du hr. Adamson?
Dr. Adamson. Er du sulten? Jeg har noget på komfuret.
Du er ikke vegetar, vel? Jeg foretrækker animalsk protein.
Hvem er I mennesker, og hvad er det, I vil med Rachel?
Jeg ville elske, -
- at have en længere samtale med dig om Rachel Roth, kommisær, men -
- jeg er bange for, at der ikke er tid.
Du fandt mig.
Jeg er blevet afsløret.
Så organisationen vil sende folk til at dræbe os.
Vi har et minut.
Medmindre vi forlader stedet nu.
Eller vi kunne blive og få et sidste glas champagne.
Ingen ved, at jeg er her.
Jeg gør.
Og det samme gør den gamle kvinde nedenunder.
De er over det hele.
Arbejder denne organisation for Rachels far? Leder han stadig efter hende?
Det kan man godt sige. Ja.
Jamen dog, mine pandekager brænder på.
Hvis ikke, du giver mig nogle svar, vil jeg gøre det med dit ansigt.
Jeg beklager, kommisær, -
- men om ti sekunder, kommer det endegyldige svar efter os begge.
- Hvad er det, I vil med Rachel? - Jeg elsker en god champagne.
Jeg vil have nogle svar.
Fem, fire, tre...
Okay, du kommer med mig.
Et.
Wow. Selveste Dick Grayson.
Fedt at møde dig, bro.
Jeg er den nye Robin.