Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Released on www.Danishbits.org
Hei, Mai.
Miksi valitsit näin kylmän paikan? - Kostoksi.
Muistatko saunan, jonka valitsit viimeksi?
Aiotko piileksiä siellä koko päivän? - Sehän sinulle sopisi.
Voi pojat, sinä se kannat kaunaa.
Mikä helvetti tuo on? - Se on voittoni.
Läheltä piti. Tietääkö äitisi, että sinulla on hänen turkkinsa?
Se on lahja.
Oho...
Lepään tässä hetken. - Tee se.
Voi luoja.
Hitto. Ei ole totta.
Anteeksi. Et ole sattumalta nähnyt tyttöä jonka kanssa minulla on treffit?
En, mutta voin auttaa etsimisessä. - Olet myöhässä.
Pyydettiinkö sinua tulemaan? -10 minuuttia sitten.
Ja? - Menen seuraavalle kierrokselle.
Mai, olen hyvin ylpeä sinusta.
Unohdetaan bileet. - Ei. Sinä sanoit että olemme myöhässä.
Boston Cultural Museum - yksityistilaisuus -
Kutsukortti, olkaa hyvä. - Mitä?
Anteeksi, herra Yagami. Te ette tarvitse kutsukorttia.
Kamera 7:n kuva katosi.
Tiedätkö missä olin ennen tätä? - Afganistanissa.
Aivan. Turvavarusteita lähetettiin Tora Boraan miljoonien dollarien edestä.
Kaukana sivilisaatiosta. Minun tarvitsi vain soittaa kun halusin jotakin.
Voiko joku sanoa, miten voin olla maailman kehittyneimmässä valtiossa -
mutta en saa yhtä ainutta toimivaa turvakameraa?
En tiedä.
Älkää puhuko yhtä aikaa.
Iori, olen iloinen että pääsit lopultakin tulemaan.
Anteeksi että olemme myöhässä. Chizuru, tässä on Mai Shiranui.
Ihanaa saada lopultakin tutustua. - Minulla lienee syytä onnitella.
Paljon kiitoksia.
Olet päässyt pitkälle. En muista koska meillä oli viimeksi moinen taistelija.
Nyt kun olet täällä niin voimme kai aloittaa.
Täytyy sanoa, että jännittää vähän. Artefakteja ei ole näytetty näin ennen.
Miksi sitten ottaa riski? - Takao Iwata vaati sitä.
Hän rahoittaa turnauksen. Tiedetäänhän, että hän haluaa tehdä vaikutuksen.
Minä olen vastuussa siitä, että turvatoimet ovat kunnossa.
Tietääkö hän kameroista? - En usko.
Kiitos.
Vaude! Mikä ilmestys. Voisi luulla, että olet taistelijoiden kuningas.
Olen ollut liian kauan eläkkeellä.
Minut kutsuttiin siksi, että olen Yagami-klaanin viimeinen edustaja.
Miksi lopetit niin aikaisin? - Vaikea selittää.
Olet monimutkainen kaveri. En odota siitä yksinkertaista.
Joskus toiste. - Onko se lupaus?
Joo. - Ei se ollut lupaus.
Minä lupaan. Tule.
Herra Iwata, anteeksi että saitte odottaa. Tulkaa.
Tule. Talon parhaat paikat.
Siellä ne ovat. Klaanien aarteet.
Niiden ansiosta turnaus ”Taistelijoiden kuningas” toteutuu.
Täytyykö sinun vastata? - Ei.
Omistaudun kokonaan sinulle. Anteeksi. - Istuudu.
Klaanien on tarkoitus pitää aarteiden salaisuus omana tietonaan.
Mutta voin kertoa niistä hieman.
Esi-isäni valmistivat Yasakani no Magataman lähes 2000 vuotta sitten.
Siihen aikaan kaulakoru avasi energiallaan lukitun oven.
Se on avain. Yata-peili on ovi.
Yata-klaani teki peilin.
Chizuru on klaanin viimeinen elossa oleva jäsen.
Muistatko mitä tapahtuu kun kaulakorun voima suuntautuu kohti kilpeä?
Avautuu portti toiseen ulottuvuuteen.
En kuitenkaan ymmärrä. On kaulakoru ja peili...
Se ei ole loogista. Miten? - Niin, sinähän olet niin looginen.
Iori, meillä on kuulokkeet. Miten se tapahtuu?
Ei se ihmeelliseltä näytä, mutta se on tarkoituskin.
Chizurun isä oli nero. Hän osasi koota artefaktien energian -
ja muuttaa ne kuulokkeiksi joita käytämme tänään.
Voimme nappia painamalla päästä toiseen ulottuvuuteen.
Tiedän, että se on mieletöntä.
Entä tuo kolmas?
Se on Kusanagin miekka, aarteista tärkein.
Vain miekka voi nujertaa Orochin.
Mikä se on? - Orochi on henki, tai demoni.
Se karkotettiin ulottuvuuteen 1800 vuotta sitten.
Tarun mukaan se, joka vapauttaa sen, saa rajattomat voimat.
Mutta hänen on ensin saatava kaikki kolme aarretta.
Mitä tapahtuu jos se vapautetaan?
Kerron sen joskus toiste... Kun olet valmis.
Toivottavasti pian.
Haluan tehdä enemmän. Luulen että minun on pakko.
Menkää, menkää!
Katsotaan vähän tarkemmin.
Mitä? Kuka tuo on?
Tule.
Chizuru. - Mitä kuuluu, Rugal?
Anteeksi. - Kukkuu.
Ulos nyt!
Chizuru.
Hän on pahasti haavoittunut. - Chizuru, katso minua.
Missä Rugal on? - Häneen osui. Ei hätää, ole rauhassa.
Reliikit. Hän haluaa tulla takaisin.
Reliikit ovat...
Soittakaa apua! - Hälyttäkää ambulanssi!
Iori! Tule kanssani. Muista mikä toisella puolella odottaa.
En voi, enkä anna sinunkaan mennä.
Sitten minä saan enemmän.
Eikö olisikin ironista, jos tappaisin sinut tällä miekalla?
Tulkaa ulos kädet ylhäällä!
Luoja...
Liikkumatta! Kädet pään päällä!
Tämä on se toinen kaveri.
Kiitos oppitunnista, Chizuru.
Täältä ei pääse ulos. Hän on loukussa. - Onko täällä ikkunoita?
Pois siitä! - Te annatte hänen päästä karkuun.
Kauemmas!
Älä, Rugal! - Maahan!
Mitä helkkaria tuo oli?
Hän ei ottanut miekkaa.
Miekka on väärennös. Rugal tulee takaisin.
Jollet löydä oikeaa miekkaa, ihmisiä kuolee.
Chizuru, se on vain peli. -Ei ole, jos joku alistuu Orochille.
Se muuttuu otteluksi kuolemasta.
Löydä Saisyu Kusanagi. Sitten löydät myös oikean miekan.
Ilman Kusanagin miekkaa Rugal ei voi vapauttaa Orochia.
Jos hän onnistuu siinä, häntä ei pysäytä mikään.
Minä sanon Iorille. - Ei, se on liian vaarallista.
Ioria ei saa sotkea tähän. Sinun on tehtävä se yksin.
Minun? En minä... - Tiedän kuka olet.
Ioria ei saa sotkea siihen. Usko minua. Minä pyydän.
Anteeksi. Teillähän on potilas nimeltä Saisyu Kusanagi.
Haluan puhua hänen kanssaan. - Saisyu Kusanagin kanssako?
Hyvä on.
Missä olet? Oletko OK?
Kusanagi ei ole puhunut kenenkään kanssa kymmeneen vuoteen.
Hän syö, kävelee ja nukkuu, mutta hän ei missään nimessä halua puhua.
Hän elää omassa maailmassaan.
Hauskaa juttutuokiota. - Kiitos.
Herra Kusanagi?
Mitä nyt?
Voinko auttaa teitä? - Olen Mai Shiranui.
Tulin tapaamaan Kusanagia, mutta en tiennyt mitään hänen tilastaan.
Olen hänen poikansa, Kyo Kusanagi.
Hänen poikansako?
En tiennyt... Chizuru kehotti minua tulemaan.
Hän haavoittui yhteenotossa, ja minä tulin tänne hänen sijaan.
On varastettu kaksi reliikkiä... - Kuka sinut lähetti?
Chizuru.
Kagura?
Kyllä sinä hänet tunnet. - En tunne.
Ikävää että hän on haavoittunut ja että reliikit varastettiin -
mutta en tiedä, mistä puhut.
Mutta sinähän olet Saisyun poika. - Niin olen.
Mikäli sinulle sopii, isän on tullut aika mennä lepäämään.
Totta kai.
No niin, isä. Sinun pitää levätä nyt.
”Hyvyyden korkein muoto on kuin vesi.”
”Vesi osaa hyötyä kaikesta taistelematta sitä vastaan.”
”Sitä on ihmisten inhoamissa paikoissa.”
”Siksi se pääsee lähelle Taoa.”
”Kun valitset paikkasi, opi miten pysyt maan päällä.”
”Kehittäessäsi mieltäsi opi sukeltamaan sen salaisiin syvyyksiin.”
Hyvä.
”...rakennamme aluksen savikimpaleesta.”
”Käytettävän aluksesta tekee sen sisäpuolella oleva tyhjä tila.”
”Me teemme ovet ja ikkunat, mutta huo- neen tyhjä tila tekee siitä asuttavan.”
”Vaikka kouriintuntuvalla on hyvät puolensa” -
”niin, se mikä ei ole kouriintuntuvaa, tekee siitä hyödyllisen.”
Mai. - Iori! Minä säikähdin.
Missä olet ollut? Olin huolissani. - Ei ollut tarkoitus.
Miksi et sanonut minne olit menossa? Sinä vain katosit.
Etkö ole puhunut Chizurun kanssa? - En.
Luulin, että olitte puhuneet. Hän lähetti minut.
Hän puhui jostain kadonneesta reliikistä -
ja kehotti minua löytämään erään Kusanagin.
Hän sanoi että siitä olisi apua. Olen iloinen nähdessäni sinut.
Kuuntele. Et aavista mihin olet sekaantunut.
Turha meidän on täällä olla. Lähdetään.
Hänellä on poika.
Kyo, tuli vieraita.
Mitä nyt?
Haluan puhua kanssasi. - Minä en tiedä mitään.
Niin, mutta se on tärkeää.
Kuka tuo ystäväsi on?
Iori Yagami.
Jätä numerosi niin soitan, kuten jo sanoin aikaisemmin.
Sinä?
Saisyu. - Sinä.
Saisyu, anna minulle anteeksi. - Minä tapan sinut!
Anna anteeksi! - Minä tapan sinut!
Kaikki on hyvin. Rauhoitu.
Isä.
Kyo, poikani... - Isä?
Sininen koodi! Antakaa minulle tiedot!
Olemme keskeyttäneet turnauksen. - Tietävätkö kilpailijat?
Kyllä, mutta Rugal on puuttunut asiaan.
Hän yrittää kontrolloida turnausta. Mutta miten?
Hän on jollain ihme tavalla saanut käsiinsä ottelulistat -
toisesta ulottuvuudesta. Hän haastaa kaikki.
He eivät tiedä, että he kilpailevat omasta hengestään.
Olemme siis kahden nyt.
Minun pitää mennä. - Muistatko saamamme viestin?
Kukaan ei saa vastata haasteeseen jollei Chizuru anna myöntymystään.
Pitääkö meidän kummankin mennä? - Sitä ei ole tapahtunut aikaisemmin.
Nyt meitä on kaksi yhtä vastaan. - Voiko kuninkaita olla kaksi?
Kaikelle on olemassa ensimmäinen kerta.
Odota. Mitä tapahtui?
En tiedä. Jokin on vinossa.
Vice ja Mature. Tiesin, että uskaltaisitte vastata haasteeseeni.
Kuka sinä olet? - Minäkö?
Olen taistelijoiden kuningas! Rugal!
Varokaa, naiset. Tervetuloa Rugalin versioon turnauksesta.
Tällä areenalla minä määrään säännöt.
Voin muuttaa sääntöjä ja puitteita. Voin tehdä mitä haluan.
Miten olisi pieni makupala, hyvät naiset?
Tervetuloa Rugal Bernstein Arenaan.
Tänään nähdään erikoisjuttu - kaksi yhtä vastaan!
Rugal Bernstein Vicea ja Maturea vastaan!
Rugal iski Maturen seinään.
Vice heittää hanskat ja on valmis tappelemaan.
Rugal käyttää korkeaa mailaa Vicea vastaan.
Tuosta tulee mustelma.
Vice ja Mature saavat selkäsaunan.
Nyt riittää!
Ei onnistunut. Mihin jäimmekään? Niin. Tapellaan.
Se oli hyvä.
Anna tulla!
Tule niin tanssitaan. - Lopeta. Sinä voitit!
Olette ikävystyttäviä. Kaksi tyttöä ja mies - joka kaverin unelma.
Ota se merkki nyt vain. - Luuletko että tämä on leikkiä?
Haluatko että tapan sinut?
Älä. Teen mitä haluat. - Älä nyt. Mitä tekisit?
Ihan mitä tahansa.
Älä...
Mitä sinä teit?
Välillämme on nyt side. Ja sinä olet saanut sopimuksen.
Nyt sinulla on työ tehtävänä. Tervetuloa Rugal Oy:hyn.
Ramon? Vice tässä. Kyllä, putosin turnauksesta.
Tiedän, mutta kaikki on hyvin. Rugal on parantanut peliä.
Hän kutsuu sinut seuraavaksi.
Hei, Shermie. Kannattaa mennä mukaan. Hävisin, mutta se on kivaa.
Usko minua, Duo Lon. Ei se vaarallista ole.
Älä! Anna minun olla!
Terry Bogard, CIA.
Kiitos, että olet hoitanut blogiani mutta minun pitää mennä.
Eipäs hätäillä, mestarimäntti. Nyt saat vastata kysymyksiini.
Scott, anna tietokone Bogardille. - Kyllä, Scott.
Kirjoita tunnussana. Gitmolla on solu, jolla on nimesi. Kirjoita se.
Ei CIA voi tehdä enää niin.
Niin, tiedän. Se ottaa aivoon.
Aiotko kertoa tästä?
Miten sinä tuon teit? - Olen CIA:sta.
Sinä siis pidit minua silmällä, etkä osannut pysäyttää Rugalia.
Estimme häntä varastamasta sinun Kusanagin miekkaa.
Vahinko että miekka oli väärennös. - Hän on murhaaja ja vapaana.
Haluan vain tietää missä hän on. - Se on hankalaa.
Hän piileksii tietysti siinä pienessä salaisessa turnauksessasi.
Tiedän siitä kaiken.
Mihin sitten tarvitset minua?
En tiedä missä se on.
Missä se on?
Toisessa ulottuvuudessa. - Älä viitsi puhua paskaa.
Säieteoria tukee ajatusta, että samassa aikakapselissa, jossa olemme -
on 10- 11 eri ulottuvuutta.
Taisit saada lapsena usein selkääsi.
Voin kertoa kaiken minkä tiedän, mutta se ei tarkoita, että uskoisit minua.
Kun asiat ovat tässä mallissa niin kokeile.
Rugal on piilossa turnausulottuvuudessa.
Orochi on ahmaissut hänet ja se yrittää houkutella taistelijoita kuolemaan.
Hyvä on. Miksi? -Jotta hänestä tulisi Taistelijoiden kuningas.
Toisia ulottuvuuksia, Hammashaltioiden kuningas...
Minut on koulutettu uskomaan kouriintuntuvaan.
Ihmisiä kuolee, ja te haluatte että uskon tuohon paskaan.
Ei, mutta uskot kyllä Maita. - Kuka hän on?
Agentti, jolle annoit tehtäväksi soluttautua järjestöömme vuosi sitten.
Ahaa, se Mai. - Hän on Seattlessa.
Kysy häneltä jollet usko. Hän vahvistaa kaiken.
Tuhlaamme aikaamme täällä.
Minut lähetettiin tänne syystä. - Löytämään Saisyun. Hän on kuollut.
Entä Kyo? - Puoliverinen, ei aito Kusanagi.
Iori, mikä Orochi oikeastaan on?
Et ymmärtäisi kuitenkaan. Se on pelkkää pahuutta.
Iori, opi luottamaan minuun.
Kerro lisää.
Siltä saa voimaa ja valtaa. Se aiheut- taa riippuvuutta ja se on tuhoisa.
Se ahmaisee sinut, etkä pääse siitä eroon.
Siksikö sinä lähdit?
Minne hän meni?
Mitä sinä teit isälleni? - Ei hän mitään tehnyt.
Isä ei reagoinut mihinkään kymmeneen vuoteen.
Menit sinne, hän heräsi ja yritti tappaa sinut. Miksi?
Kysymys on suvuistamme. Hän oli Kusanagi.
Ja sinä olet Yagami. - Ymmärrät että olemme vihollisia.
Mistä tuossa oli kysymys? - Hän ei voi auttaa meitä.
Ja sinä et halua. En tiedä kumpi on pahempaa.
Mai. - Anna minun puhua hänelle.
Hän tietää varmasti jotakin. Minun on pakko yrittää.
Onko siinä tilaa vielä yhdelle? - Meillä ei ole sama matka.
Jos etsit vastauksia, kerron kaiken minkä tiedän.
Saat sitten päättää itse mitä teet. Onko sovittu?
Oletko rikkonut sen? - En..
Mikä vika siinä on? -Se on rikki mutta ei vika minun ole.
Olet kaunein pakkaus, jonka Kyo on tuonut tänne.
Katsotaan mitä olet tehnyt väärin. - Mitä olen tehnyt väärin?
Se kävi hyvin ennen kuin lähdin.
Katsotaan...
Tämä on väärin.
Starttaa nyt.
Kuulostaa hyvältä. - Kauhealta se kuulostaa.
Käy kuitenkin koeajolla.
Otan osaa. - Miksi olet tullut tänne.
Etkö halua tietää lisää hänestä? - Mitä sinä tiedät mitä minä en?
Tiedätkö mitä hänelle tapahtui? - Kyllä, turnaus.
Se hänelle tapahtui.
Mitä tiedät turnauksesta? - Sinäkin olet taistelija, etkö olekin?
Minä kysyin sinulta. Aiotko vastata?
Voi hitto. Anteeksi, Kyo.
Ei mitään hätää. Voin hyvin.
Taisi vain mennä sijoiltaan. - Anteeksi. Käy pitkäksesi.
Hengitä rauhallisesti. Rentoudu. - Älä koske minuun. Älä koske.
Rentoudu. Tiedän mitä teen. Katso minua.
Tuntuuko paremmalta? - Tuntuu.
Voitko liikuttaa kättä?
Kyllä, tuntuu paremmalta jo.
Hyvä.
Et ole vielä kertonut mitä teet täällä.
Etsin erästä miekkaa.
Mitä miekkaa?
Se on sinun, mutta et tiedä paljoa sukusi historiasta.
Kusanagi-klaanin historiastako?
Ne ovat vain satuja lasten viihdyttämistä varten.
Entä se, kun Iori sanoi, että teidät on määrätty vihollisiksi?
Eikö poikaystäväsi kertonut? - Ei hän ole...
Hyvä on.
Mikäli minä tiedän niin tarina menee näin:
Yksi hänen esi-isistään Yagami-klaanista -
oli ensimmäinen, joka yritti vapauttaa Orochin.
Hän halusi Taistelijoiden kuninkaaksi ja käyttää hyväkseen sen voimaa.
Sen sijaan se täyttikin hänet murhanhimolla ja raivolla.
Klaanit menivät yhteen ja yksi esi-isistäni tappoi hänet -
ja pakotti Orochin takaisin sen maailmaan.
Niin kerrotaan.
Se on tapahtumassa taas. Siksi olen täällä.
Uskotko todella siihen?
Joku yrittää käyttää Orochin voimaa -
ja jos Rugal onnistuu siinä, emme voi ikinä pysäyttää häntä.
Mitä nyt?
Mistä löydän Rugalin?
Miksi? - Hän pilasi isäni ymmärryksen.
Oletko varma? - Olen.
Ja hän saa maksaa teostaan.
Saitko tietää mitä piti? Mennään. - Iori, me tarvitsemme apuasi.
En tiedä tarpeeksi. Puhu hänen kanssaan.
Mitä voit kertoa Rugalista? - Missä miekka on?
En tiedä. - Lähdetään.
Hei, kaveri. Onko täällä bileet? Miksei minua ole kutsuttu?
Olimme lähdössä. - Minne sinä menet?
Esittele minut. Hekin haluavat tietää, että Rugal tappaa turnauksessa.
Vainajien ketju... Kaikki olivat turnauksen osanottajia.
Tiedän että Rugalilla on tekemistä sen kanssa. -Rugalilla?
Hänhän se yritti tappaa isäni. - Hänet on pysäytettävä.
Tarvitsen apuasi.
Olen kuullut, että ainoa keino siihen on miekan löytäminen.
Miekan? - Miekka? Uskomatonta.
Kusanagin miekka.
Se on myytti... Pitää yhdistää...
Olet häpeäksi Kusanageille. Kaikki on mielestäsi pilaa.
Mikä hiton mies sinä luulet olevasi? Et tiedä minusta mitään.
Mistä tässä on kysymys?
Lupasit minulle vastauksia mutta tämä?
Sanon sen ihan yksinkertaisesti. Kerro mistä löydän Rugalin.
Ei se ole yksinkertaista.
Hän on toisessa ulottuvuudessa. - Taas tuota ulottuvuuspaskaa.
Ulottuvuuksia on vain yksi.
Ei kukaan mene toiseen ulottuvuuteen osallistuakseen turnaukseen.
Minä olen ollut siellä. - Totta kai. Oletko tullut hulluksi?
Luuletko todellakin olleesi toisessa ulottuvuudessa?
Se oli viimeinen pisara. Erotan sinut tehtävästä.
Odota. Mitä sinä sanoit?
Erottaako hän sinut tehtävästä?
Tämä paranee koko ajan.
Mai, onko tässä huoneessa ketään, jolle et ole valehdellut?
Iori, se on liian vaarallista. - Päästä irti.
Hyvä, agentti Shiranui.
Hyvä.
Iori.
Rugal, olet tehnyt hienon tästä paikasta.
Sööttiä. - Tytöt, Iori on tullut leikkimään.
Oletko pettynyt, Rugal?
En voi kuvitella ketään, joka olisi tästä kiitollisempi kuin sinä.
Olen tullut pysäyttämään sinut. - En usko.
Ole rehellinen. Sinulla on ongelmia.
Onko? Ne ovat hallinnassani, mutta sinä...
Nyt riittää. - Etkö aio tulla jo tappelemaan?
Kuka on sanonut, että minä tappelisin?
Se alkaa.
Missä tuntemani ja rakastamani Iori on?
Tuolla.
Hyvä!
Sillä lailla. Hyväksy se.
Tiedät sen voiman ja miltä se tuntuu.
Tee se. Tee se!
Olemme yhdessä voittamattomat. Kukaan ei voi pysäyttää meitä.
Iori? Iori?
Iori?
Iori, silmäsi.
Pysy kaukana minusta!
Löydä miekka. - Tämä on hullua.
Jos löydätte Rugalin, tiedätte missä olen.
Älä soimaa itseäsi.
En, mutta sinun pitäisi.
En minä johdattanut epäiltyjä vaaralliseen kolmoisdraamaan -
joka uhkaa päästää irti pahuuden voimat uhaten samalla koko universumia.
Jos olisin sinä ja se olisi totta, tuntisin syyllisyyttä.
Olisi pitänyt kertoa se aikaisemmin. Hän ei anna sitä ikinä anteeksi.
Antaa.
Kiitos. - Kenestä me puhumme nyt?
Olet paskiainen. - Teit vain hommasi.
Niin, mikä homma. Nyt ihmiset vihaavat minua.
Ei, mutta ehkä siksi että katosit ilmoittamatta -
että osallistuisit interulotteiseen laittomaan turnaukseen.
Hei! Siksihän minä vihaan sinua! - Minä vihaan sinua.
Ei lasketa leikkiä enää. Sinun täytyy hoitaa tämä.
Sillä minä en tiedä tästä yhtään mitään.
Meidän täytyy aloittaa Kyosta.
Käydään hänen luonaan huomenna. Tarvitsemme häntä.
Sovin asioista Iorin kanssa myöhemmin. Mikä täällä haisee?
Meillä on tiukka budjetti. Tämä on vanha kalatehdas.
Kenttätoimisto kalatehtaassa? - Vain paras kelpaa CIA:lle.
Et tiedä mitä merkitsee olla Kusanagi.
Miksi sinä niin sanot?
Sinussa on Kusanagien verta.
Se on sinun vastuullasi. Kohtalo määrää sinut kohtaamaan Orochin -
mutta et halua myöntää sitä. Sinua pelottaa.
Ei, minä en vain usko juttujasi.
Kokeile.
Et sinä ole Mai. Olen saanut väärän numeron.
Tämä on turnaus, eikö olekin? - Olet vasta-alkaja.
Tätähän täällä tehdään, eikö totta? Tapellaan.
Ei tuo ole tappelua. Sinä saat selkäsaunan.
Annan sinun elää.
Kerro ystävillesi, että lupaan lopettaa murhaamisen.
Tule nyt vain tappelemaan. Pidetään hauskaa.
Iori! Olisit voinut tappaa hänet.
En ymmärrä.
Mitä minun pitäisi tehdä?
Ne ihmiset... Heillä on väärä käsitys minusta.
Eikö niin?
On parasta olla kuin vesi, joka auttaa 10000 asiaa.
Niin minä teen.
Miten löysit minut täältä? - Tiesin että etsit vastauksia.
Voitko hyvin?
En ymmärrä, mitä hän näki tässä paikassa.
Isä oli rauhaarakastava mies.
Minä näin vain pahaa.
Ei asia ole niin aina ollut.
Mitä sinä näet siellä?
Paikan, jossa voin olla oma itseni.
Etkö voi olla oma itsesi täällä? - Voitko sinä?
Kadotettu sielu löytää toisen kadotetun sielun.
Luulin että olet etsimässä miekkaa. - Etsin monia asioita.
Mitä haluat minusta? - Tarvitsen apuasi.
Miksi?
Siksikö että olen Kusanagi? - Siksi että olet viimeinen Kusanagi.
En vastaa odotuksiasi.
Isäni oli klaanin viimeinen jäsen ja Rugal hävitti sen.
Kusanagi-klaania ei ole enää.
Isäsi ei olisi samaa mieltä.
Hän antoi sinulle nimen. - Miksi luulet että voisin onnistua?
Minä korjaan moottoripyöriä. En minä ole sankari.
Emme kumpikaan tiedä mikä olet. Sinun on otettava siitä selvä.
Mutta nyt meidän on pysäytettävä Rugal.
Teemme sen avullasi tai ilman sitä.
Mitä sinä teit? - En tiedä näistä kapistuksista mitään.
Kun näin mitä se teki, oli pakko toimia.
Käytitkö Chizurun listaa voidaksesi varastaa ne taistelijoilta?
Takavarikoimista se on. - Luotin sinuun, hän luotti minuun.
Sillä välin kun flirttailet poikien kanssa, yritän ratkaista tätä juttua.
Jos on toinen ulottuvuus niin olenko minä sulkenut ainoan tien sinne?
Et ole.
Hyvä että tulit, Chizuru.
Mitä hän täällä tekee? - Hän luottaa minuun.
Rugal vahvistuu. Pelkään, ettei suunnitelmasi onnistu.
Niin, koska ulottuvuuksia on vain yksi. - Ei. Rugal sulattaa maailmat yhteen.
Mitä tarkoitat? - Se on aika hurjaa. Ulottuvuudet...
Sanoinhan että niitä on enemmän kuin yksi.
Ulottuvuuksia voi kuvailla rinnakkaisuniversumeiksi.
Rugal pääsi samanlaiseen eksistenssiin kuin missä me olemme.
Hän voi portaalin kautta pakottaa taistelijat turnaukseen.
Hei, meillä on tapaaminen.
Hän on siellä. Se tapahtuu reaaliajassa. Uskomatonta.
Onko miekka ollut sinulla koko ajan? - Ei nyt, Iori.
Vaadit minulta ainoaa yhteyttä isääni.
Luulitko todella että antaisin sen?
Se on täällä nyt. Olen valmis menemään sinne.
Olen pahoillasi isäsi takia. Älä anna vihan ottaa isännyyttä itsestäsi.
Niin. - Usko vain itseesi.
Kyllä.
Se on liian vaarallista. - Te tarvitsette minua.
Rugal on sinänsä kova pala, mutta jos Orochi nujertaa sinut...
Olen tarpeeksi vahva. - Käytä voimaasi oikean tekemiseen.
Pyydän.
Menen sinne. -Ethän edes usko koko juttuun. -Pitää ruveta uskomaan.
Näytä miten nämä toimivat.
Iori, jollet tule takaisin, tuhoa kaikki.
Terry! Mitä sinä täällä teet?
Olen parisi. Luulitko että jättäisin sinut?
Tervetuloa matalaan majaani.
Chizuru?
Kiva nähdä. Luulin jo ettet voisi tulla.
Tämä siksi että haluat Kuninkaaksi? - Olen jo Taistelijoiden kuningas.
Tule sitten takaisin oikeaan maailmaan.
Tämä maailma riittää minulle. Täällä minä olen kuolematon.
Tänne tullaan vain oppimaan, jotta olisimme parempia oikeassa maailmassa.
Kun maailmat sulautuvat yhteen, tästä tulee oikea maailma.
Minusta tulee kaiken kuningas.
Olen voittamaton. - Et ole. Meillä on miekka.
Kusanagin miekkako? - Saisyu oli isäni.
Kusanagi... Vai sillä lailla. Onpa hienoa.
Se on ohi, Rugal. - Ei.
Ei. Hauska on vasta alkanut.
Kyo, sinusta on siihen.
Heidät erotettiin toisistaan. Kyo ottelee yksin Rugalia vastaan.
Luoja.
Missä sinä olet?
Nyt etsimään aarteen muita osia.
Tiedätkö mikä tämä paikka on? Se oli isäsi suosikkitaso.
Isäsi suosikkipuitteet. Hän yritti tappaa sinut, eikö totta?
Ei, se oli Orochi. Se ohjasi isää. Se pani isän tekemään sen.
Isä ei olisi ikinä halunnut minulle pahaa. Isä rakasti minua.
Kuule, tämä on ikävystyttävää. Pannaan tähän vähän vauhtia.
En tiedä... Liian väkivaltaista.
Liian raakalaismaista, eikö totta?
Tämä tuntuu hyvältä.
Nyt lyömään.
Terry?
Taisit olla toisessa ulottuvuudessa. - Hauskaa että olet mukana.
Chizuru tarkoitti varmaankin tätä. Kaksi maailmaa sulautuu yhteen.
Etsikää ovi!
Nyt lyö numero 36- Rugal!
Hieno miekka. Sellaisen minäkin haluan.
Nyt riittää.
Iori, olet tullut takaisin. Nyt alkaa oikea koitos.
Mai, luultavasti väärä ovi! - Luultavasti?
Ensimmäinen erä! Rugal ja Iori!
Alkakaa!
Mai! - Minulla on tekemistä.
Nyt!
Mai, varo!
Terry?
Hitto näitä ovia! Miksi ajamme takaa niitä?
Ne johtavat takaisin hänen luo!
Mai, odota!
Mai!
Puolustatko sinä häntä?
Tiedätkö edes kuka hän on tai mitä hän on tehnyt?
Klaanien historialla ei ole merkitystä enää.
Ei klaanien historia, vaan hänen historiansa isäsi kanssa!
Chizuru kutsui klaanit koolle.
Iori oli uusi tulokas -
mutta Yagami ja suojelija isäsi Saisyun rinnalla.
Sinun tulee tietää tämä: Taistelin parhaita vastaan -
ja olin valmis ottamaan sen mikä kuului minulle.
Saisyu ei suostunut siihen.
Sillä olin tehnyt sen, mitä kukaan ei uskaltanut.
Olin kesyttänyt Orochin voimat.
Jollei isäsi antaisi minulle valta- istuinta, minä ottaisin sen.
Kaikki pelkäsivät Orochin voimia lukuun ottamatta Rugalia.
Klaanit eivät olleet ongelma minulle. Ja Iori...
Hän ei sietänyt häviämistä.
Niinpä hän käytti Orochia.
Mutta hän ei voinut hallita sitä.
Poikaparka.
Raivonpuuskassaan hän tuhosi mahtavan Saisyu Kusanagin.
Mitä sinä teit?
Iori, älä!
Sinun ei tarvitse olla piilossa, Iori. Olet vapaa nyt.
Miksi valehtelit minulle?
En voi kontrolloida sitä!
Päästä irti!
Kyo!
Tämä ei ole hauskaa enää.
Oletko kunnossa? - Olen. Oletko sinä?
Onpa liikuttavaa. Tuntuu hyvältä nähdä teidät yhdessä taas.
Ei niin nopeasti, Rugal.
Chizuru, olet ollut kiireinen ja toit näköjään leluja.
Se kesti jonkin aikaa, mutta löysimme puuttuvat esineet.
Luuletko tietäväsi kaiken aarteista? Et sinä tiedä.
Tämä on viimeinen tilaisuutesi. - Ennen mitä?
Kyo, nosta miekkasi.
Iori!
Olen liian mahtava nyt. Aarteenne eivät tehoa minuun.
Rugal!
Eikö täältä löydy haastajaa?
Missä olet ollut? - Niin hitosti ovia...
Hitto.
Minä hoidan sen.
Mai?
Iori, tule tappelemaan.
Lopeta, Rugal. Tiedän mitä yrität. Ei onnistu tällä kertaa.
En ole tarpeeksi vahva. - Sinun täytyy olla.
Mitä jollen ole? - Me kaikki kuolemme.
Hyvä kannustuspuhe.
Älä, Mai.
Ei sinulla hätää ole. - Liian myöhäistä.
Voin tehdä sen. Näytä minulle. - En voi tulla takaisin.
Tiedät sen.
Ota minun paikkani.
Mitä ajattelet minusta? En ole sinä. En tule ikinä olemaankaan.
Ei sinun tarvitsekaan.
Ole oma itsesi.
Te tarvitsette minua!
Tule, beibi.
Sinun kanssasi on hauska leikkiä.
Leiki tällä.
En ole vielä valmis kanssasi, Kusanagi!
Hänhän yritti tappaa sinut, eikö?
Olen liian mahtava nyt.
Ei klaanin historiaa vaan isäsi historia.
Nouse ylös.
Mitä aiot tehdä?
Täytyy kai jatkaa perinnettä.
Jatkaa turnausta. - Ihanko totta?
Chizuru tulisi hyvin iloiseksi.
Voisimme aloittaa tänään. Täytyy vain muokata dataa.
Jos teillä on kuulokkeet, voisimme... Hei, minne te menette?
Poikani.
Sinun on tullut aika kohdata kohtalosi.
Olet saanut matkalla hyviä ystäviä. Luota heihin.
Vesi käyttää hyväksi kaikkea taistelematta vastaan.
Sitä on paikoissa, joita kaikki ihmiset inhoavat.
Siksi se pääsee lähelle Taoa.