Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
【柏林的女人】
谁又能想象的到呢？
那时已经是1945年4月26日了。
俄罗斯军队收紧了对柏林的包围圈
一个地区接着一个地区的向国会大厦推进
在这一天，太阳躲在云层的背后
丁香花的味道从废弃的花园 散播到烟雾中
从哪说起呢？
怎么才能找到合适的语言 来描述这一切呢？
我当过记者 曾经游历过12个国家。
我在莫斯科、巴黎和伦敦都居住过
我喜欢巴黎和伦敦
但是我自愿回到了德国 因为我想要留在故乡
我的名字并不重要
我只是那些相信我们国家的未来 并为之兴奋的人中其中的一个
怀疑 只是人性的弱点罢了
华沙、布鲁塞尔、巴黎， 我们不停的取得胜利
俄国人没有领袖
等他们缓过来劲的时候
我们已经在敲莫斯科的房门了
原谅我的唠唠叨叨,但这毕竟是战争
格尔特讨厌火车站
要出门的时候， 他的靴子声在房间里回响。
我们都觉得我们做的是正确的事情
就像每个人都要呼吸相同的空气
并生活在其中
然后他脱下了我的大衣
俄罗斯人还不知道怎么回事呢
我们当时走在去索邦大学的路上 用法语不停的说个没完
他还以为我是一个 高挑的瑞典金发美女呢
但后我换了一下步 以便让自己的步伐和他一样
他立即站住了,和我说 “啊 你是领袖的女孩”
- 因此我们的约会就结束了 - 真可惜
等等 我想... 请停一下音乐好吗？
我想在此刻 在此刻我们的丈夫
都驻扎在欧洲的某个地方
我想短暂的与他们一起分享这美妙的夜晚
快逃跑！
快跑！跑！
躲开！
躲开那！ 右边房前！分散！
您快过来！ 该死的！
妈妈， 你在哪？
快来！ 你快点！
躲开！ 躲开那！
开火， 装填炮弹。
开火！
开火
该死
等等我 - 小心 ，低头
您在那里阿 - 停下 等等我
小心
不
不能带军服，也不能带武器 否则军法处置
菲利克斯 你在哪？
菲利克斯？
他又跑哪去了？菲利克斯？ - 一点儿命令都没有了
没有消息了，一点都没有 没人再来管我们了
菲利克斯? 兰辛,兰辛? 你们到底在哪啊？
在维丁，他们连刚能走路的孩子都不放过
俄国猪
这是图书商 他们有时也能说点法语
这个是药店的寡妇
她的丈夫以前在兴登堡
那都是过去了
现在人们抬起一个死人的脸和胳膊
只为能找到一瓶果酱
这是安静的宾德夫人 音乐家 她的丈夫下落不明
谁能来帮帮忙吗？ 她喘不上来气了
看着我
我要把一切都写下来，报道出去
格尔特 你一定要读读它
您要喝点水吗？
谢谢
她是西里西亚的，那儿已经不存在了
快走 快走！ 到那下面去 快点
妈妈？ - 别害怕 我在这呢
他们来了
停下
注意 注意 这条街上的所有民众
所有武器必须马上上交
这是最后的警告
注意 注意
这是最后的警告
进攻！
楼上
全都上楼
你快走! 现在不是时候！
小心
我...我...
小心
上校
军队几乎已经到达波茨坦车站了
但是命令是让我们去攻打政府地区的
明白 上校
我们停止前进
少校! 我想我们不能去国会大厦了
不去国会大厦?但是为什么? 我们已经如此接近了
妈的,我们不想傻呆在这个鬼地方
这是命令!
后撤! 掩护侧翼!
明白了吗?
士兵? 官员?
武器?
我说，士兵还是官员?
他们很快会知道的
谁有武器吗?谁有武器吗？ 交上来
出来! 一次一个人
出来, 都出来!
- 俄国杂碎! - 起来!
你...想干什么?
俄语?
是的
俄语!
来
吃
战争结束了
女人
来 吃
战争结束了,女人
快来
别害怕
我们别让自己被埋在这里了
太棒了, 来 来
不要害怕
来
别怕
很好! 来吧
嘿 美女 过来这里
你很漂亮, 所以你有吃的
土豆 很好吃
我可以吗?
谁知道这玩意儿怎么用吗?
你, 乌克兰人没你知道吗?
这就是他们 我们的苏维埃解放者
高兴的不得了
显然他们自己也很惊奇 居然打到了这么远的地方
我知道他们, 他们的凉鞋和村庄
以及令他们无比骄傲的拔地而起的大楼
-他们没有任何管束 -别动 垃圾
离她远点
快滚
小便能治疗伤口, 为什么你不用小便呢
够了！
没开玩笑，是真的
你的小便太老了
回到列宁格勒, 我会用小便让我们的将军东山再起
你就编吧!
真的!
他们在做什么?
拿着
你有丈夫吗？
有，还有两个孩子
那也得跟我来
- 快! 快走！ - 让我过去！让我过去！
不要 不要 你们这群混蛋
你们这群混蛋！
你不属于这里 - 我什么都没做
停下
混蛋 放开我 - 别这样做
大多数同胞只是习惯性的明哲保身而已
那个西里西亚的女孩只是个小小的祭品
走开
希特勒夫人
你这个荡妇往哪走?
去找你们的领袖吗
给你, 快走, 右边的阁楼,快点去
拿着! 跑 快跑!
来
您能说俄语, 您可不能不管我啊
当兵的
你为什么带走一个
不想要你的女人？
自愿的女人可不干净
打开! 打开!
打开 你这个混蛋! 开门
不要在这里
在哪啊? - 马上就到了
站住! 站哪儿别动
嘿 你
别跑，别跑！
指挥官
我想找这里的长官
怎么了
您负责这里吗?
我...我们需要帮助
您是指挥官吗?
许多人是指挥官, 每个人都是这里的指挥官
你想找哪个?
少校
我们需要您的帮助
我们的士兵都很健康很干净
希特勒夫人
我们的国家走到了尽头
格尔特 你还记得你和我说的第一句话么?
“30分钟” 你跟我说 “给我30分钟，然后你就再也离不开我了”
愿上帝与我们同在
这里就是后廊 - 那个寡妇给我们提供了一个住处
她拉着我的手 直接走进了她那毫发未损的房间
-我乐意接受它 - 你可以先住在这里
房间很大，有很多衣服 还有很多书和笔记
-你要是愿意的话就住在这吧 - 谢谢 我愿意住在这
自己小心一点
尽管变成这样, 能近距离的看看家里也是很好的
但是我们永远也不知道, 事情会如何发展下去
这里以前肯定很漂亮
你到底怎么找到这里的
每个防空洞我都找过了
多少次了?
经常
河岸披上了绿色的衣衫
树木自由的大口呼吸
我们勇敢的大步向前
发动这战争的最后一击!
我们到达明媚五月的路曾经很长
这花费了我们很多力量和勇气
但是现在我们又一次自由了
我们骄傲的把守我们的阵地
向你致敬, 五月
我们的士兵和一些美国武器， 这些都将会成为历史。
是啊
昨天我在水泵那边排队等水
走过来一个人
胸前挂着两个铁质十字勋章和一个德意志金质十字勋章
彬彬有礼的拿过我手里的桶 我说：
“我为何能有如此荣幸呢?”我有点不习惯 他说：“我们现在不能放弃”
因为如果俄国人对我们做的
像我们在过去四年中对他们做的一样的话
在不远的将来, 德国就再也没有活人了
“在不远的将来”？ 现在还有人这样说话吗？
嘿 你们这帮奴隶！ 我们在柏林啦！ 我们做到了！
我有个问题，他们说这个是什么意思： “抱歉，您有字典么？”
我觉得他想要做的那事用不到字典吧
兰辛
跟我们来
跟着走？去哪？
兰辛
在接下来的几天， 我们的房子日日夜夜被蹂躏
兰辛
一个女人上吊了，还有一个被枪杀
没有一个人幸免
所有的感觉都麻木了
嘿， 你来自柏林!
过来这里！上楼，你怎么这么慢？
柏林是我们的了，德国是我们的了
永远！
兰辛
你在那干什么呢？ - 看地图
动动！ 快点
你走左边，我走右边
你去哪儿啊？ 来我们这儿
过来
(国际歌德语版歌词)醒来吧，诅咒这使人挨饿的世界
正义带着如同火山喷发的炽热的力量突破一切
快走，快走！走！走！
我！
我...
爱...你...
您好
请别这样！
我的美人儿，我还会来的
我的美人儿
我是个年轻人
你吓到我了
我们会活下去的
无论付出什么代价
去哪啊？
我们在这
你找谁啊
- 指挥官 - 指挥官
我们的救世主，那只伟大的军队 现在又在哪里呢？
从前 战争和死亡只是男人的事情
不过 那是很久以前的事情了
诅咒俄国人 官员、将军、司令、都一样
我来者不拒，尽可能挑军衔高的。
现在开始，我要自己决定谁能得到我。
不不不，你快出去，这还是我的床
床是睡觉的，沙发才是用来看书的
嗯？礼拜天不能和我一起睡
你能听明白吗？
少校在哪？
等下
嘿小姐
你在找谁啊
你，金发美女
你为什么看起来这么严肃
你
你能帮我洗洗后背吗？哈哈哈
你想找谁？
找您
散会
我可以坐下吗？
不行
昨天我们的房子被占领了 许多女人被强奸了
但是我一点都不知道
你有义务帮助我们
帮谁？
我的人
还是你的？
我的
那事儿仅仅几分钟而已，不用害怕
这一点用也没有
你会俄语？要找谁？
你要找谁？指挥官吗？
他们都有女人了，我也能做那事儿
长官
我能说句话吗
我们房子有几个阳台被埋了
您能帮忙吗
可惜
小姐
你 我 晚上？
嗯？
我是阿纳托尔
你 我 就这么简单
此时此刻 我立下了一个誓言
不论是什么东西或什么人都不能再伤害我了 无论发生什么
请进
这就是我生活的地方
快请进
你必须得走了 你明白吗 去找你的朋友
是这样
那是我的男人
你怎么就不明白呢？
我的丈夫
你必须得明白
所有人都是邪恶的
我就是不明白，他到底在说什么 这样根本就不行
你在干什么呀？ 这桌子可是桃花心木的
放松点，去厨房
为了第215支来福枪
为了胜利
为了我们
我 查科夫
他来自查科夫
查科夫？阿 我是从事工商业的，会计
会计？开玩笑吧
我会计！你会计！我们会计！
太好了
你看，这就是生活
你，漂亮
这些俄国小伙子都不错 这么有活力
该死的战争实在是太让人讨厌了
确实
等我回查科夫的时候
我要结婚，盖个房子
养群孩子，我在集体农场工作
至于你，我要带走你，做我的会计
你是个职业军人吗？
不是
我 养奶牛
牛奶 牛奶 奶牛
- 这可真好玩 - 有意思 牛奶和牛奶
真恶心
看这个
我的战利品
这不算什么
给你
这才是战利品
这不算战利品
看看这个吧
这才是真正的战利品
原装的
我给所有女士的礼物
让她们亲吻和赞叹
厕所在哪
厕所在走廊 -谢谢
你还想吃点什么？
吃你
你喜欢我的小弟弟么
对我来说都无所谓
因为它们都一样
为什么是俄罗斯
你在这干什么? 你这个贱人
为什么是俄罗斯
这位少校是。。。 他的名字我没记住
他是部队指挥官，他们没有司令官，只有指挥官
您知道吗 德语是作为他们的第一外语来学习的
呃，因为他们需要了解这场战争的信息
我能为你做点什么吗
嘿，蒙古人，你一路从莫斯科打过来
只是为了帮德国女人拿水么
要不难道是我们的少校用玫瑰香精洗澡？
德国制造
我会照顾少校的
去吧，我随后就来
去呀
走吧，蒙古人，走！
快去！走，走，走！
快去吧，快点
一枚炸弹落到了邻居的花园里 现在那里只剩碎木屑了
然后有只肥猪被炸飞到了屋顶下面
呵呵，那样可不能吃了
给
给我
我为我
不合适的行为道歉
走吧
柏林是我们的
给你
我已经和所有人说了 他们不会再来了
我能坐下吗?
过来
随你便吧
不是吗?
强奸的行为继续进行着，到处都在发生
在每间房屋中
我们现在是俄国人的财产了，为他们服务
但是我们女人，必须要闭紧我们的嘴
否则等这一切都结束的时候 没人会再愿意和我们交往。
可怜的德国
德国士兵 坐下
4个，我干了4个女人
整个柏林就像一个妓院
这个，这是我找到的
他们什么都有
他们有首饰、金钱和房屋
但是他们还要发动战争，混蛋！
够了
我怕他们做什么呢？
有时候我想,只要是从外部对我施加的恶行
而不从内心摧毁我
我都能忍受
有时候我觉得自己能承受这世界上任何事情 而且我的俄语也更好了
有人吗? -没人
啊 一个欢迎慰问团
女士，我给你带来一个骑士
阿纳托尔是个吉普赛人
来来去去 随他所愿 毫无顾忌
我的太阳
你觉得
你觉得是领袖把我们推进火坑的吗?
不 决不是
给
一共就这些?
我的头太疼了
- 你要去哪? - 我给你找点吃的
这是我能为你做的最后一件事了
国会大厦呢？ 我一点兴趣都他妈没有
去他的国会大厦
然后他抓住我把我扔到床上
突然，他变得很烦躁，像只宠物狗
之后，他称赞了我
他说：“乌克兰女人像这样”
“而你像这样”
他的口臭太难闻了
- 哦 是你啊 - 早上好，我们给你带来早餐了
第二天早上，几个街区外的战争仍在激烈进行
- 少校和他的士兵们来了 - 早上好
那个喜欢腌肉的寡妇，忙得像只蜜蜂
埃卡特先生，我们家庭保安员， 高高兴兴地投降了
这边走
- 俄国马肉 - 这是什么
糖！ 我们有糖了！
还有腌肉、香肠、面包和黄油
高兴得不得了，但不是所有人都高兴
骑兵部队来了
飘动的大衣 挥舞着军刀 马匹嘶鸣
当马匹鼓足劲冲锋的时候
那时支不可想象的力量
就像雪崩一样像坦克冲去
向火炮冲去，向枪支冲去
一切都完蛋了
你们的军队比我们多
他是他们没守住
他们扔下武器逃之夭夭
德国士兵，呸！
别这么不顾别人的感受
战争可不是我们挑起的！
坐下
别再让我们的女主人难受了
够了
我 高加索
高加索 明白么？
大山 很美
太阳 蓝蓝的天
和女人高兴的跳舞
像葡萄一样甜
还有普希金，他在逃亡时住在那里
普希金？无所谓 我想回家
回家 明白么？
我想我的老婆孩子
明白么？你能想到的只是“普希金”
我想我的老婆
我老婆，明白么？
法西斯主义你知道么？
法西斯？
从古罗马拉丁文“fascio”转化而来 意思是“一捆木棒”，比喻一个联盟
敬我们的女主人一杯
对
敬这个漂亮聪明的女人一杯
就像你一样，非常聪明
但我不是女的！
为了德国与俄罗斯的友谊
万岁！
所有人上楼，快！
快点！快！
搜索所有房间
出去出去
你们这帮混蛋！垃圾！ 杂种！
等等
够了
你知道斯大林的命令
滚
是么？要是我不知道呢？
你要崩了我吗？
如果有必要我会的
他在执行我的命令
等等
一个年轻的士兵偷食物了
他有武器
谁在那上面住？
那有人住吗？
没有
他说谎
贱人
我要毁了德国
我要毁了柏林
我们征服了它，我就要毁了它！
别档道
别去
我要杀了你！
有谁看见带着武器的人 或者窝藏持有武器的人
就立即处决，毁了他们的房子
这样我也不会原谅你的
能给我的喝的么？
你得离开这
- 你在这干什么 - 我可不想去西伯利亚
在之后的几天，少校经常来
这是对我们最好的保护
在他的大衣里夹带着蜡烛、香烟 或者其他的小礼物
然后寡妇迅速的把它们都藏到橱柜里
总的来说，世道变了
俄罗斯人喜欢扮圣诞老人 我们女人又何乐而不为呢？
那太多了
少校说话很文雅，并且给我们将了许多事情
现在我知道他的银行帐号
他的父母和他兄弟的名字
今天您是我们的客人，请坐
多么有骑士风度啊，他可太招人喜欢了
战争还在继续
当我们的丈夫被派到西伯利亚的时候
许多女人找了到了保护她们的人
以防止自己被一群人糟蹋
拿起来这个，那是个歌手
快到了，拿高点，拿高点
进进出出，来来往往
这里好像是个大型中央车站
墨索里尼死了，吊死的
活该，又少了个混蛋
干杯
安德烈刚刚离开 阿纳托尔就宣布了他的探视权
我害怕这两个高级种马某天互相撞见， 然后一枪打死我
我不能说是在控诉少校强暴了我
我在为他服务
妓女？可能是吧
我在以前只见过一个妓女
人们告诉我不要和她说话 因为她非常糟糕
它的意思就是：很不正经
姑娘！
不会吧
她昂首阔步地跑过来，好像什么都没发生过
- 多少次了？ - 四次，你呢？
来吧
真不敢相信我又见到你了，你看起来不错
你也是
给，木瓜果冻，真正的波尔多，给你。
你带着吧
看起来你在这生活的不错
差不多可以这么说吧，来
- 你在这我很高兴 - 我也是
埃尔克这次来让我们都很高兴
少校把我们保护的很好
因此我们才能安静的喝他送给我们的茶
茶太好喝了
去哪？
你担心什么？
你不能进去
谁在里面
多么漂亮美味的家伙啊
所以我告诉他：“年轻人
你肩膀上的枪可能会走火的
当我上楼的时候
有个人冲出了二楼房间
抓住我的头发问：“你有梅毒？”
我很震惊的说：
-“没有，不可能” - 真是个笨蛋
你丈夫呢？
我第一次被强奸的时候他就在边上
从那以后他有点纠结
- 你觉得我们的骑士怎么样 - 可怜
他们非常缺乏想象力
可能因为在他们那儿
有最先进最伟大的社会主义计划经济
但是他们的性生活，还处于亚当和夏娃的阶段
这我曾经告诉过我的丈夫
不过在食物短缺的时候， 一个猛男丈夫也没什么好的
我觉得令人满意的性生活来自有规律的饮食
对我来说，一切都只是填饱肚子而已
不给东西，就不做爱
心、疼痛、爱、性冲动。 为了我们干杯！
谁知道我们什么时候会再到一起
好的，小心点，热！
这是苹果蛋糕
对，苹果末蛋糕，它还热气腾腾呢
# 你在我的心中 #
# 你在我的脑海里 #
# 你给我如此多的伤痛 #
# 却不知道我对你有多好 #
现在俄国男人也不会和我们的做太多了，是不是？
- 他们是如此之弱 - 他们是有心无力
你有格尔特的消息么？
我有一个问题，关于梅毒的
哦 天啊
怎么能知道得没得上梅毒呢？
痒，还有灼烧感
- 还有淋巴结肿大 - 但这是后来才出现的
我在百科全书上读到过
百科全书
给
一个美国人给我的
嚼了这个
好吃么？
美国人
他们看起来像明星
我走了
告诉她
我会再来的
听到了吗?
那是什么?
没什么
你能留下来么？
就今天一天
我会留下的
你战后要去哪里?
去需要我的地方
一个特别的夜晚，与少校在一起
彻夜长谈
他告诉我他喜欢我
他什么也不在乎了
与德国人相比，俄国人真的很尊敬受过教育的女人
但是战争还没有结束
对不起
您有几分钟时间么？ 我们需要您的帮助
过来，孩子们，我们从这出去
我们来把你们这座塔建完
就是这个人
你好
你说俄语？
翻译
德国军队去了我们村子
把所有的孩子都杀了
他们把孩子
全都刺死了
拎着他们尸体的踝关节
继续说！
撞向房子的墙壁
打碎他们的
头颅
你听说的吗？
还是你亲眼见到的？
我看见的
嘿！跑什么啊？
你忘了你的裤子了吗？
你会俄语，告诉他，让他放我走吧
你说俄语，是么？
快走，你这个荡妇！
您要去哪？
我一直在等你
你怎么了？
少校！
旧德国一去不复返了
离他远点！
是他来找我的
又不是我找上他的
你给我滚远点
为什么
你们德国人吊死了他的妻子
注意！1945年4月30日，领袖自杀了
他抛弃了所有对他宣誓效忠的人
根据领袖的命令，你们可能还在幻想
保护柏林是你们的使命，但是重型武器
弹药、阵地和这场战斗都毫无意义
你继续战斗的每一分钟
德国的民众和士兵都要多遭受一分钟
可怕的痛苦
从现在开始，每个在柏林的战斗中死去的人
都是无谓的牺牲
代表苏维埃军队司令，我提醒你们
立即停止一切战斗
柏林防御驻军炮兵军官和各级指挥官
第8保卫军的士兵和官员
今天早上
柏林驻军
已经投降了
柏林
解放了
我告诉过你我们能做到的
我要和我的战友们一起
去西伯利亚？
那我们俩呢？
说话啊，弗里德里希，求你了！
说话啊
我一直在等你
我不停祈祷、期盼
祈祷、盼望
现在我希望你
能实现随便实现点儿以前我许下的愿望
欢呼吧，同志们，为胜利欢呼
柏林被打败了！
为祖国欢呼！
红军万岁！
斯大林万岁
等等
这是什么? 两只大比目鱼
- 真不可思议 - 希特勒、戈培尔，完蛋了
太棒了！ 我们喝
投降
是时候了
战争结束了
我们女人一直在盼望着这一天的到来
感觉如何？
十分苦涩的陷落
越来越多的人讲述了许多可怕的事情
我感觉到空气中有种陌生且难以把握的
邪恶又凶险的东西
我现在不想再想那些事了
都过去了
不一定
恐怕灾祸仍然有它的伎俩
你听见了么？
他们像男人一样喝酒抽烟
俄国军队中有一百万女人
他们来自各地，我们没有制服给她们穿
靴子太大，衬衫和夹克，简直就是灾难
有次一个叫柳芭的女人来找我
她说：“少校，我想我今天要死了”
-“我想要新的衣服” - 我说： “不会的，你跟我们很长时间了”
“子弹会躲着你的” 两个小时后，她又来了
我又一次告诉她：
“这件新衬衫，领带洁白如雪”
“它会被鲜血毁掉的”
所有的女兵都害怕死，死人很难看
你是个法西斯主义者么？
你在找什么？
全都占着呢
在和少校在一起？
这就是我喜欢的蒙古人的特质
不多说一个字
自从我被牵扯进战争
已经1678天了
而现在
她
她成了个妓女
我说的对么？
这个地方
就是个妓院！
你跟我来，快来，你这只猪
手枪，嗯？混蛋
和平，嗯？
不
战争结束了！
我说了，快走！
所有人都下楼
快下楼
你们，都下楼
快！
快点
快
别动
你哪来的武器？
那是谁的房子
谁
我的
是她的么？
是她的
根据红军法令，这是犯罪
希特勒领袖万岁！
处决她
你们都会下地狱的
你知道武器么？
- 不知道 - 回屋里去
把她们都杀了！
快走！
等等
他们在说谎，他们全部
杀了他们
离开这个女人
她是希特勒的婆娘！
没听明白我的话吗？
不
首先她将接受审讯
没听明白我的话吗？
你在做什么？兄弟？
这个女的窝藏了一个有武器的士兵
这应当处以死刑
走，现在就走！
我不得不报告这件事
把他们活活烧死！
你怎么能让我们如此冒险呢？ 我们现在被出卖了
叛徒
我拥有整个柏林，阿德龙宾馆、维丁区、国王水坝都是我的！
到处都是红旗
红旗，漂亮的旗帜，质量上乘
这是要干什么？
吵架？
你看什么？
给我滚开
嘿，怎么了？
为了胜利，长官
为了斯大林和我们的胜利
等等，你应该等等你们的人
战争结束了
给
看
里奥芭，玛丽娜，奥尔加
她们爱我
她们都爱我
一切都好么？
你想吃点什么？
你说他的小弟弟和我的自行车哪个更好点？告诉我
在我把你的睾丸打烂之前
你最好给我滚出去
你，听着
我们要庆祝
所有人都得来，屋子里的人都得来
命令！
你们的希特勒不是人，他就是一堆臭大粪
不是人
大粪
兰辛，兰辛！楼上有麻烦！
所有人，都过来
这是命令！
倒满杯子
你站在那干什么？
我们有客人了
为什么害怕？
看看那里，你看到了什么？
士兵
俄国人！野兽，动物，就像你叫我们的一样
你是对的
我们在射杀一个德国人的时候什么都不需要考虑。
德国人的血沾在我们的制服上
没有人希望战争
他们大多数根本就不知道德国是什么
现在跟我来
这发生了什么
小心点，这可是桃花心木
放开我！
- 跳舞，你跳舞！ - 你干什么？
这是我的客厅，可不是舞厅
你明白吗？
- 真太好了 - 不是舞厅！
喝烈酒，伏特加，烈酒很好
你
唱歌？你现在想让我唱歌？ 现在我没有心情
- 他想干什么 - 嗯 猜猜
不
不 是什么意思
这是欧洲！这是欧洲
喝喝
为什么不喝
我在看着你
- 你呢？ - 没事
好吧，那下次吧
敬你
我 阿纳托尔
- 我知道 - 贝贝尔
我的心叫贝贝尔
贝贝尔 贝贝尔 贝贝尔
我会弹小提琴
小提琴 小提琴？
你会弹钢琴吗？
在交响乐团弹过，但现在不会了
小提琴也丢了
很好，我喜欢弹钢琴
你为什么不上楼呢？
- 我可以么？ - 当然，玩得愉快
我们都需要娱乐
你和我一起走么？
晚些时候
- 真的？ - 真的
你在这真的太好了
我想一辈子
抱着你
我在这里，而你在莫斯科
胳膊可没有那么长
试试吧
少校让我叫他安德烈 “为什么不呢”，我说
“战争结束了”他凝视了我好一阵
他说，“每个新生儿都在为战争哭泣”
没有什么东西、任何人 任何国家能阻止这种恶性循环
除了死亡
别那么快，我要晕了
哎呀
注意
大家都注意啦
“我爱上你了”
贝贝尔
尽情地跳舞吧
来吧，我们走
我们不再是人了，我们只是“人口”
我是说在民主制度下的个人
那些使经济增长提高的人
跳舞，跳舞，你过来
我想我们应该看看这幅伟大的照片
欧洲国家将开放他们的边界
他们将扩展到更远的地方 获胜的超级大国
将像拿破仑曾经做到的一样 为世界重新划分政治秩序
所以我么会变为一个苏维埃共和国 而且是计划经济？
谢谢
郝赫先生，一切都好吗? 我们现在得想点实际的了
让我们重新开始正常的生活吧 我们都是进了一半坟墓的人了
慢点
喝
苏联的革命才刚刚开始
未来会证明这一点的
你爱你的国家
就像我也爱我的国家一样
我的妈妈有一天和我说
我要嫁给一个会弹钢琴的男人
大家都很想知道，今天到底会发生什么
而我不想
永远不想
我不想经历这种事情
为什么
如果你不想的话，安德烈 我要告诉你一些事情
战争改变了语言
“爱”已经不是过去的那个词了
但是
尽管如此
当我的丈夫回来的时候， 我仍然希望他来寻找
他曾经抛下的妻子
等等
我们这些女人， 被生活打上了深深的烙印
但是在此时此刻
我感觉很幸福
我去沏些茶来，伊尔泽那还有一些
早上好，兰辛。有人起来了么？
- 万雅上哪去了？ - 在工作
你妈妈呢？
伊尔泽
伊尔泽，快起来
格尔特，你还记得么？那天周二
我们去找菲利克斯
我们能闻到树脂的芳香
我们穿过了像云一样的一群蝴蝶
它们的名字你全都知道
亮灰蝶，粉蝶，火鸟，燕尾蝶，许多许多
有一只蝴蝶躺在路上享受日光浴
它是天鹅灰和黄颜色的 还有蓝色的镶边
你管他叫丧葬袍（黄缘蛱蝶）
你给我生活留下了太多的回味
太多了
少校失去了一切
该死的俄国唯心主义者
他总想世界按照他的想法来发展
苏维埃的使徒
但我喜欢他
他从我这想要的东西越少 我就越喜欢他
非常喜欢
安德烈
安德烈已经走了
被调走了
调那里去了？
不知道
再见
“鸟儿如此安静，钟声也在沉默”
(出自"18 Little Songs of the
这是怎么回事？
坐下吧
你的工作室
不复存在了？
- 我不是自己住在这 - 我知道
乌克兰女人的是这样的
给，这个给你
你太不要脸了
你自己没觉得么？
我看着你都觉得恶心
立正！
- 我想谢谢你 - 为什么谢
因为你给了我一个机会了解你
照顾好自己
我们该如何生活下去？
向前看！
“调离”，他们是这么说的
满载荣誉和功勋
到西伯利亚？谁知道呢？
格尔特
我心爱的格尔特
我们该怎么办呢
让时光倒转吗？
回到你跟我说第一句话的时候？
“30分钟”，你说
“给我30分钟，然后你就再也离不开我了。”
怎么了？
他没回答
两天之后，他走了
我不知道他会不会回来
很奇怪我并没有再觉得痛苦
也许是因为我太忙了
我要找到一块火石
我要打扫公寓的地板
我还在拼命的寻找一些花
昨天我找到了一些丁香
我不知道格尔特还想不想我
谁知道呢
也许我们的内心深处 一直认为我们还会再见面
也许在某一天
日记《柏林的女人》 1959年在德国第一次出版
它所记载的事情是个巨大的丑闻
许多人觉得这是个巨大的耻辱 同时也是对德国女人的侮辱
作者对于她的作品受到如此的诬蔑和拒绝十分震惊
她于是禁止了这本书在她有生之年再次出版。
而且即使她死后，她的名字也不许再被提及