1
00:00:01,960 --> 00:00:04,695
ORCHESTRAL MUSIC
2
00:00:11,160 --> 00:00:14,855
SIMON: This is your space,
this is your moment,
3
00:00:14,880 --> 00:00:18,335
and whatever happens next
is just gonna be amazing.
4
00:00:18,360 --> 00:00:20,135
MUSIC: 'I Mean Business'
by LG (TEAM GENIUS)
5
00:00:20,160 --> 00:00:23,015
# When I walk through the door
I mean business
6
00:00:23,040 --> 00:00:25,175
# High heels on the floor
I mean business... #
7
00:00:25,200 --> 00:00:26,255
Are you all right, Amanda?
8
00:00:26,280 --> 00:00:27,655
LAUGHTER
9
00:00:27,680 --> 00:00:28,815
# You know what I came for
10
00:00:30,320 --> 00:00:31,655
# Now give me what I want... #
11
00:00:31,680 --> 00:00:33,615
You've got four yeses.
12
00:00:33,640 --> 00:00:36,015
Perfection.
13
00:00:36,040 --> 00:00:38,295
ALESHA: Amazing.
Phenomenal.
14
00:00:38,320 --> 00:00:39,375
POPS
15
00:00:40,560 --> 00:00:42,095
Love you.
I'm wearing...
16
00:00:42,120 --> 00:00:43,695
You just knocked it out of the park.
17
00:00:45,240 --> 00:00:47,455
Absolute superstars.
18
00:00:47,480 --> 00:00:49,375
You should be proud.
19
00:00:49,400 --> 00:00:51,575
# So give me what I want. #
20
00:00:53,120 --> 00:00:54,855
ANT: I don't know why
you're in such a rush.
21
00:00:54,880 --> 00:00:57,735
Because you take ages to get ready,
which means we're going to be late.
22
00:00:57,760 --> 00:00:59,455
Honestly, sometimes you drive me...
23
00:00:59,480 --> 00:01:02,735
Round the bend, and the theatre's
the second on the left.
24
00:01:02,760 --> 00:01:05,055
Auditions won't be easy.
Everyone knows that...
25
00:01:05,080 --> 00:01:07,895
Britain's Got Talent auditions
inside!
26
00:01:07,920 --> 00:01:09,935
See if you've got what it takes
to impress the...
27
00:01:09,960 --> 00:01:11,895
Awesome foursome,
they call themselves.
28
00:01:11,920 --> 00:01:14,535
I prefer judges, personally.
Right, where are Ant and...
29
00:01:14,560 --> 00:01:17,375
That cheeky little schoolboy,
what a performer he was.
30
00:01:17,400 --> 00:01:20,175
Yeah. I tell you what,
he was way more talented than...
31
00:01:20,200 --> 00:01:22,375
Ant and Dec, they're my favourites.
32
00:01:22,400 --> 00:01:25,375
Oh, it's Amanda for me.
She always looks incredible.
33
00:01:25,400 --> 00:01:26,535
I can't believe she's...
34
00:01:26,560 --> 00:01:28,095
89 years old.
35
00:01:28,120 --> 00:01:31,175
What a winner.
Anyway, do you like my new outfit?
36
00:01:31,200 --> 00:01:32,495
Love.
It only cost me...
37
00:01:32,520 --> 00:01:35,455
£250,000!
38
00:01:35,480 --> 00:01:37,695
Could you imagine
winning that prize?
39
00:01:37,720 --> 00:01:41,375
I'm just excited to audition
for Bruno Tonioli. He's...
40
00:01:41,400 --> 00:01:43,135
A disaster!
41
00:01:43,160 --> 00:01:47,135
How can you call this a pizza?
It's an abomination!
42
00:01:47,160 --> 00:01:48,535
It reminds me of...
43
00:01:48,560 --> 00:01:52,455
Simon Cowell, he's still the judge
I want to impress the most.
44
00:01:52,480 --> 00:01:55,055
Really? He terrifies me.
I call him...
45
00:01:55,080 --> 00:01:58,655
Handsome. So handsome, Simon.
Now, let's get on with this...
46
00:01:58,680 --> 00:02:01,735
Foot massage.
I did yours, you have to do mine.
47
00:02:01,760 --> 00:02:03,175
No, we haven't got time for that,
48
00:02:03,200 --> 00:02:05,335
we've got to get this show going.
Come on.
49
00:02:05,360 --> 00:02:07,655
# It doesn't matter what you wear
50
00:02:07,680 --> 00:02:09,295
# Just as long... #
51
00:02:09,320 --> 00:02:10,895
Would you like to meet your judges?
52
00:02:10,920 --> 00:02:12,655
CHEERING AND APPLAUSE
53
00:02:12,680 --> 00:02:14,415
Alesha Dixon!
54
00:02:14,440 --> 00:02:16,335
Amanda Holden!
55
00:02:16,360 --> 00:02:19,135
Bruno Tonioli!
56
00:02:19,160 --> 00:02:21,495
Mr Simon Cowell!
57
00:02:21,520 --> 00:02:23,815
# Dancing in the street... #
58
00:02:23,840 --> 00:02:25,375
Let's see some talent, shall we?
59
00:02:28,720 --> 00:02:30,815
Excited!
whoo!
60
00:02:35,720 --> 00:02:38,735
It's so quiet in here,
I don't like it.
61
00:02:38,760 --> 00:02:40,575
Quick! March!
62
00:02:40,600 --> 00:02:42,775
DRUMS BEATING
63
00:02:43,920 --> 00:02:46,975
BAND MUSIC
64
00:02:59,400 --> 00:03:01,815
Attention!
Hup!
65
00:03:01,840 --> 00:03:05,375
That was an entrance.
66
00:03:05,400 --> 00:03:07,775
Very nice to meet you.
What's the name of the act?
67
00:03:07,800 --> 00:03:10,175
The Royal British Legion Band
and Corps of Drums
68
00:03:10,200 --> 00:03:11,415
from Romford in Essex.
69
00:03:11,440 --> 00:03:13,615
APPLAUSE
70
00:03:13,640 --> 00:03:16,335
How long have you been together?
71
00:03:16,360 --> 00:03:18,175
The band was formed in 1952,
72
00:03:18,200 --> 00:03:21,215
and last year approached
our 70th anniversary.
73
00:03:21,240 --> 00:03:22,695
Do you have fun?
74
00:03:22,720 --> 00:03:24,455
We have a lot of fun,
yes, absolutely.
75
00:03:26,160 --> 00:03:27,335
No-one's smiling.
76
00:03:27,360 --> 00:03:29,695
LAUGHTER
77
00:03:29,720 --> 00:03:31,895
So, why have you come on the show
this year? Tell me.
78
00:03:31,920 --> 00:03:34,295
We performed for Her Majesty
The Queen a few years ago,
79
00:03:34,320 --> 00:03:37,135
and it would be fantastic to perform
at the Royal Variety show
80
00:03:37,160 --> 00:03:38,735
and maybe the new king.
81
00:03:38,760 --> 00:03:41,535
CHEERING AND APPLAUSE
82
00:03:41,560 --> 00:03:44,015
Right, no more questions.
Good luck. Enjoy yourselves.
83
00:03:44,040 --> 00:03:46,375
APPLAUSE
84
00:03:46,400 --> 00:03:49,015
OK, drummers, take it off.
85
00:04:05,880 --> 00:04:08,295
MUSIC STOPS
86
00:04:11,120 --> 00:04:12,855
MUSIC RESUMES
87
00:04:15,520 --> 00:04:19,535
SONG: 'Uptown Funk'
88
00:04:27,040 --> 00:04:28,055
whoo!
89
00:04:30,240 --> 00:04:35,215
Not yet.
90
00:04:40,640 --> 00:04:42,255
Yes?
91
00:04:42,280 --> 00:04:44,015
Not yet.
92
00:04:51,720 --> 00:04:53,055
CHEERING AND APPLAUSE
93
00:04:55,000 --> 00:04:56,295
Bit late, that one.
94
00:04:56,320 --> 00:04:57,575
Little bit late.
95
00:05:01,280 --> 00:05:03,775
Well, we weren't expecting that.
96
00:05:03,800 --> 00:05:06,055
No.
My goodness.
97
00:05:06,080 --> 00:05:08,215
I thought that was
a fantastic audition.
98
00:05:08,240 --> 00:05:09,735
You really brought the fun today.
99
00:05:09,760 --> 00:05:11,135
It's a yes from me.
100
00:05:11,160 --> 00:05:12,975
It's definitely a yes from me.
101
00:05:13,000 --> 00:05:14,695
Of course it's a yes!
102
00:05:14,720 --> 00:05:17,375
Very British. You've got four yeses,
congratulations.
103
00:05:17,400 --> 00:05:19,295
Thank you very much. Thank you.
104
00:05:21,560 --> 00:05:23,495
Hold up! Well in.
105
00:05:25,720 --> 00:05:27,455
# Uptown funk you up... #
106
00:05:29,320 --> 00:05:30,975
Harry.
Hello.
107
00:05:31,000 --> 00:05:32,655
Welcome to the show.
108
00:05:32,680 --> 00:05:34,255
I'm a bit nervous.
Yeah, that's OK.
109
00:05:34,280 --> 00:05:35,695
Yeah.
That's OK. Come on, Harry.
110
00:05:35,720 --> 00:05:37,375
Come on.
Best of luck, pal.
111
00:05:37,400 --> 00:05:38,695
The stage is yours.
112
00:05:38,720 --> 00:05:41,495
# Uptown funk you up
Uptown funk you up
113
00:05:41,520 --> 00:05:43,135
# Say what? #
114
00:05:45,240 --> 00:05:47,415
Hello.
Hello.
115
00:05:47,440 --> 00:05:49,735
What's your name?
Harry Churchill.
116
00:05:49,760 --> 00:05:51,695
Lovely to meet you, Harry.
How are you?
117
00:05:51,720 --> 00:05:52,775
11 years old.
118
00:05:52,800 --> 00:05:54,175
Oh!
119
00:05:54,200 --> 00:05:56,975
And where are you from?
Er, Devon.
120
00:05:57,000 --> 00:05:59,335
APPLAUSE
121
00:05:59,360 --> 00:06:01,615
And who are you with today?
Who came along?
122
00:06:01,640 --> 00:06:03,975
My mum, dad, and my two brothers.
123
00:06:04,000 --> 00:06:05,575
Hi!
124
00:06:07,080 --> 00:06:09,215
Are you feeling a bit nervous today,
Harry?
125
00:06:09,240 --> 00:06:10,975
Very nervous.
126
00:06:11,000 --> 00:06:12,855
Aw.
We love you.
127
00:06:12,880 --> 00:06:14,455
We understand.
128
00:06:14,480 --> 00:06:15,895
We're all here to support you.
129
00:06:15,920 --> 00:06:17,735
The stage is yours. Good luck.
130
00:06:17,760 --> 00:06:20,615
CHEERING AND APPLAUSE
131
00:06:30,840 --> 00:06:33,895
SONG: "Bohemian Rhapsody"
132
00:06:42,840 --> 00:06:44,455
wWhoo!
133
00:06:52,400 --> 00:06:54,095
SONG: 'We Will Rock You'
134
00:06:54,120 --> 00:06:57,175
All right, London Palladium,
are you ready to rock?
135
00:06:57,200 --> 00:06:58,415
CHEERING AND APPLAUSE
136
00:06:58,440 --> 00:06:59,535
Here we go.
137
00:07:01,360 --> 00:07:02,935
Dun-dun-ha!
138
00:07:02,960 --> 00:07:05,975
ALL CLAPPING
RHYTHMICALLY
139
00:07:16,000 --> 00:07:17,455
CHEERING AND APPLAUSE
140
00:07:19,600 --> 00:07:21,535
Oh, behind his head!
He's giving it all that!
141
00:07:30,920 --> 00:07:33,415
CHEERING AND APPLAUSE
142
00:07:35,400 --> 00:07:39,375
# Whoa, oh, oh
Sweet child of mine... #
143
00:07:39,400 --> 00:07:40,735
He's brilliant.
144
00:07:40,760 --> 00:07:43,575
That was a great, great,
great audition.
145
00:07:46,280 --> 00:07:48,175
King of rock 'n' roll, here we go.
146
00:07:48,200 --> 00:07:49,775
HE CHUCKLES
It's a yes.
147
00:07:49,800 --> 00:07:50,895
I'm saying yes.
148
00:07:50,920 --> 00:07:52,655
It's a yes from me.
149
00:07:52,680 --> 00:07:54,575
And now you've got four yeses,
congratulations.
150
00:07:55,920 --> 00:07:56,935
CHEERING AND APPLAUSE
151
00:07:56,960 --> 00:07:59,095
Thank you!
152
00:07:59,120 --> 00:08:00,815
Yes, Harry!
153
00:08:00,840 --> 00:08:02,495
He was really good.
Really good.
154
00:08:02,520 --> 00:08:05,575
He was playing it behind his back.
I mean, that's hard.
155
00:08:07,280 --> 00:08:08,895
They're ready. Are you ready?
Yeah.
156
00:08:08,920 --> 00:08:10,015
Shall we do this?
Yeah.
157
00:08:10,040 --> 00:08:11,895
Come on. The very best of luck.
158
00:08:19,720 --> 00:08:23,255
Hello, my darling. What's your name,
and where you come from?
159
00:08:23,280 --> 00:08:25,015
I'm Lillianna, I'm from Liverpool.
160
00:08:25,040 --> 00:08:26,855
And I'm 13.
161
00:08:26,880 --> 00:08:28,095
What do you do, my love?
162
00:08:28,120 --> 00:08:31,055
I'm a dancer.
Oh, you're a dancer? I love dance.
163
00:08:31,080 --> 00:08:33,335
I started dancing when I was four,
164
00:08:33,360 --> 00:08:35,855
and ever since,
I just fell in love with it.
165
00:08:35,880 --> 00:08:38,455
Is there anyone here tonight
to support you?
166
00:08:38,480 --> 00:08:41,175
My mum and my dad.
167
00:08:41,200 --> 00:08:43,415
How are you?
How are you? Are you OK?
168
00:08:43,440 --> 00:08:45,895
I'm Lillianna and I'm a dancer.
169
00:08:45,920 --> 00:08:47,335
I'm in Year 9.
170
00:08:47,360 --> 00:08:50,055
My favourite subjects
are PE and drama.
171
00:08:50,080 --> 00:08:52,735
When I do all my tricks
at home in the living room,
172
00:08:52,760 --> 00:08:55,695
sometimes I nearly kick the telly
and break it.
173
00:08:56,840 --> 00:08:59,455
I watch Britain's Got Talent
all the time.
174
00:08:59,480 --> 00:09:02,055
Being here,
it just doesn't feel real.
175
00:09:02,080 --> 00:09:04,895
# The story of my life
I take her home
176
00:09:04,920 --> 00:09:09,415
# I drive all night
To keep her warm... #
177
00:09:09,440 --> 00:09:12,295
My dad is my biggest fan
in my family.
178
00:09:12,320 --> 00:09:14,495
Don't pull your hair
cos that's how you create bumps.
179
00:09:14,520 --> 00:09:16,895
No, I put more hairspray on.
You'll have to hairspray it,
180
00:09:16,920 --> 00:09:18,575
you'll have to brush through
your pony.
181
00:09:18,600 --> 00:09:21,695
To me, she's the best dancer
out there, she's incredible.
182
00:09:21,720 --> 00:09:24,575
Can't wait to see her up on that
stage in front of that audience
183
00:09:24,600 --> 00:09:25,615
and them judges.
184
00:09:25,640 --> 00:09:27,535
Just be so massively proud of her.
185
00:09:27,560 --> 00:09:29,255
That's my little girl
doing her thing.
186
00:09:29,280 --> 00:09:31,375
# The story of my life. #
187
00:09:34,520 --> 00:09:37,295
Well, I can't wait to see it
don't you? Let's go.
188
00:09:37,320 --> 00:09:39,095
OK, come on,
let's see a bit of dancing!
189
00:09:39,120 --> 00:09:40,375
Thank you.
190
00:09:53,400 --> 00:09:56,095
MUSIC: 'Train Wreck'
by James Arthur
191
00:10:01,080 --> 00:10:03,895
# Laying in the silence
192
00:10:03,920 --> 00:10:07,295
# Waiting for the sirens
193
00:10:07,320 --> 00:10:08,695
# Signs
194
00:10:08,720 --> 00:10:11,895
# Any signs I'm alive still
195
00:10:13,800 --> 00:10:16,855
# I don't wanna lose it
196
00:10:16,880 --> 00:10:19,935
# But I'm not getting through this
197
00:10:19,960 --> 00:10:21,015
# Hey
198
00:10:21,040 --> 00:10:24,775
# Should I pray? Should I pray? Yeah
199
00:10:26,040 --> 00:10:28,495
# To myself? To a God?
200
00:10:28,520 --> 00:10:34,055
# To a saviour who can
201
00:10:34,080 --> 00:10:35,575
# Unbreak the... #
202
00:10:35,600 --> 00:10:37,815
DEC: Wow! My goodness.
203
00:10:37,840 --> 00:10:40,135
# Unsay these spoken words
204
00:10:40,160 --> 00:10:42,615
# Find hope in the hopeless
205
00:10:42,640 --> 00:10:44,495
# Pull me out
206
00:10:44,520 --> 00:10:45,935
# Of the train wreck
207
00:10:45,960 --> 00:10:50,535
# Unburn the ashes
208
00:10:50,560 --> 00:10:52,415
# Unchain the reactions
209
00:10:52,440 --> 00:10:55,375
# I'm not ready to die, not yet
210
00:10:55,400 --> 00:10:59,415
# Pull me out of the train wreck
211
00:10:59,440 --> 00:11:02,375
# Pull me out, pull me out
212
00:11:02,400 --> 00:11:04,135
# Pull me out
213
00:11:04,160 --> 00:11:05,695
# Out
214
00:11:05,720 --> 00:11:08,655
# Pull me out, pull me out
215
00:11:08,680 --> 00:11:12,455
# It's not too late to build it back
216
00:11:12,480 --> 00:11:15,535
# Cos a one-in-a-million chance
217
00:11:15,560 --> 00:11:17,215
# Is still a chance
218
00:11:17,240 --> 00:11:18,615
# Still a chance
219
00:11:18,640 --> 00:11:22,935
# And I would take those odds
220
00:11:22,960 --> 00:11:24,335
# You can say what you like
221
00:11:24,360 --> 00:11:26,815
# Don't say I wouldn't die for you
222
00:11:26,840 --> 00:11:28,415
# 0, 1, 1
223
00:11:28,440 --> 00:11:34,055
# I'm down on my knees
And | need you to be my God
224
00:11:34,080 --> 00:11:35,495
# Be my help
225
00:11:35,520 --> 00:11:40,095
# Be a saviour who can
226
00:11:40,120 --> 00:11:42,935
# Pull me out, pull me out
227
00:11:42,960 --> 00:11:45,375
# Pull me out. #
228
00:11:50,200 --> 00:11:52,375
CHEERING AND APPLAUSE
229
00:11:55,840 --> 00:11:57,335
# The story of my life
230
00:11:57,360 --> 00:11:59,375
# I give her hope
231
00:11:59,400 --> 00:12:01,335
# I spend her love
232
00:12:01,360 --> 00:12:04,495
# Until she's broke inside
233
00:12:06,360 --> 00:12:08,695
# The story of my life... #
234
00:12:08,720 --> 00:12:10,095
My darling!
235
00:12:10,120 --> 00:12:13,455
You are a powerhouse of drama!
236
00:12:13,480 --> 00:12:16,175
Thank you.
What a performance.
237
00:12:16,200 --> 00:12:18,175
You all right now?
Yeah, I am now.
238
00:12:18,200 --> 00:12:19,295
You can breathe now.
239
00:12:19,320 --> 00:12:22,695
You're a dramatic actress
as well as a fantastic dancer.
240
00:12:22,720 --> 00:12:24,695
I saw some excellent ballet steps,
241
00:12:24,720 --> 00:12:29,055
and the gymnastics
were out of this world!
242
00:12:29,080 --> 00:12:31,335
CHEERING AND APPLAUSE
243
00:12:31,360 --> 00:12:32,895
Alesha.
244
00:12:32,920 --> 00:12:35,455
Where does all that passion
come from?
245
00:12:35,480 --> 00:12:38,815
Technically,
I haven't seen anything like that
246
00:12:38,840 --> 00:12:40,615
for a long, long time.
247
00:12:40,640 --> 00:12:43,055
I was...
I'm quite speechless, actually!
248
00:12:43,080 --> 00:12:45,175
Thank you.
Wow.
249
00:12:46,320 --> 00:12:49,455
You were like
the speed of a hummingbird.
250
00:12:49,480 --> 00:12:52,295
I mean, it just looked incredible.
251
00:12:52,320 --> 00:12:53,535
Thank you.
252
00:12:54,840 --> 00:12:59,895
So, Lillianna, what do you see
in your head in five years' time?
253
00:12:59,920 --> 00:13:03,495
I see me training
in Cirque du Soleil,
254
00:13:03,520 --> 00:13:04,655
touring across the world.
255
00:13:04,680 --> 00:13:06,895
Got it. Got it. Got it. Got it.
256
00:13:06,920 --> 00:13:08,135
You have a chance.
257
00:13:08,160 --> 00:13:11,695
I can tell you have put in the work.
258
00:13:11,720 --> 00:13:14,295
If I could score this...
259
00:13:14,320 --> 00:13:15,615
it would be a ten.
260
00:13:15,640 --> 00:13:16,655
CHEERING AND APPLAUSE
261
00:13:16,680 --> 00:13:18,175
Oh!
262
00:13:18,200 --> 00:13:19,815
Can I be the first to say yes?
263
00:13:21,720 --> 00:13:22,775
It's a yes from me.
264
00:13:24,160 --> 00:13:25,495
It's a yes from me.
265
00:13:27,160 --> 00:13:28,655
And it's a yes from me.
266
00:13:28,680 --> 00:13:29,895
# The story of my life... #
267
00:13:29,920 --> 00:13:33,295
Thank you.
268
00:13:33,320 --> 00:13:35,095
She's unbelievable.
269
00:13:35,120 --> 00:13:40,055
# The story of my life... #
270
00:13:40,080 --> 00:13:42,815
Wow. But she danced
with so much heart.
271
00:13:42,840 --> 00:13:44,135
She had everything.
272
00:13:44,160 --> 00:13:46,015
The comments don't get much better
than that,
273
00:13:46,040 --> 00:13:48,535
Simon Cowell gave you
a ten out of ten,
274
00:13:48,560 --> 00:13:50,295
and we don't even give marks
on this show.
275
00:13:50,320 --> 00:13:51,775
That's how good you were.
276
00:13:51,800 --> 00:13:53,655
# The story of my life. #
277
00:14:00,880 --> 00:14:04,535
MUSIC: 'Worship'
by Lizzo
278
00:14:04,560 --> 00:14:08,215
# Hands to the sky
279
00:14:08,240 --> 00:14:10,775
# Show me that you're mine... #
280
00:14:10,800 --> 00:14:12,335
What are you doing today?
Can you guess?
281
00:14:12,360 --> 00:14:14,015
You're a scientist!
282
00:14:14,040 --> 00:14:15,455
Yes.
Let's do it.
283
00:14:15,480 --> 00:14:17,775
Science on stage
at the London Palladium.
284
00:14:17,800 --> 00:14:19,935
# Faithfully, worship me
285
00:14:19,960 --> 00:14:21,415
# Ooh. #
286
00:14:21,440 --> 00:14:22,815
CHEERING AND APPLAUSE
287
00:14:22,840 --> 00:14:25,015
Hello.
Hello.
288
00:14:25,040 --> 00:14:27,335
What's your name,
where are you from? I'm Freddy.
289
00:14:27,360 --> 00:14:29,575
I'm 35 years old,
and I'm from Sweden.
290
00:14:29,600 --> 00:14:30,895
Lovely.
Nice.
291
00:14:30,920 --> 00:14:32,175
APPLAUSE
292
00:14:32,200 --> 00:14:34,375
So, Freddy,
why Britain's Got Talent?
293
00:14:34,400 --> 00:14:38,335
This stage, the Palladium,
it needs a proper science show. Oh.
294
00:14:38,360 --> 00:14:40,535
So you're gonna make science
interesting?
295
00:14:40,560 --> 00:14:41,815
I hope so. I hope so.
296
00:14:41,840 --> 00:14:43,615
Do you think you can win the show,
Freddy?
297
00:14:43,640 --> 00:14:47,295
I would say that the British people
want more science shows,
298
00:14:47,320 --> 00:14:49,775
and I'm here to bring them.
More science shows? Not really.
299
00:14:49,800 --> 00:14:51,855
Go for it, Freddy.
300
00:14:51,880 --> 00:14:57,335
So, Amanda Holden, you have to be
my science lab assistant.
301
00:14:57,360 --> 00:14:58,495
Well, come up.
302
00:14:59,600 --> 00:15:03,775
So, we first need to get you
properly dressed.
303
00:15:03,800 --> 00:15:06,095
You can never be too careful.
304
00:15:06,120 --> 00:15:07,415
That's perfect.
305
00:15:07,440 --> 00:15:09,615
It's inside out?
No, it's cheap.
306
00:15:09,640 --> 00:15:10,855
HE LAUGHS
307
00:15:10,880 --> 00:15:13,015
It will look good on you.
308
00:15:13,040 --> 00:15:15,015
LAUGHTER
309
00:15:15,040 --> 00:15:18,015
None of these guys are wearing them.
No, they're dispensable.
310
00:15:18,040 --> 00:15:20,335
Anything happens to you guys,
doesn't matter. Yeah.
311
00:15:20,360 --> 00:15:22,495
So, are you ready for some science?
Yes.
312
00:15:22,520 --> 00:15:24,055
So, we will first start over here.
313
00:15:24,080 --> 00:15:26,655
Do you know how clouds are formed?
314
00:15:26,680 --> 00:15:28,575
Well, it's to do with evaporation.
315
00:15:28,600 --> 00:15:29,775
BUZZER
316
00:15:29,800 --> 00:15:32,255
Oh, Simon, it's true!
317
00:15:32,280 --> 00:15:36,335
OK, so we will make a cloud here
at Palladium.
318
00:15:36,360 --> 00:15:38,175
Oh.
So you will take this bucket,
319
00:15:38,200 --> 00:15:41,655
like this, and we're going to put it
in the liquid nitrogen.
320
00:15:41,680 --> 00:15:43,015
One, two, three. Go.
321
00:15:43,040 --> 00:15:45,535
# Bang, bang, into the room
322
00:15:45,560 --> 00:15:49,255
# I know you want it
Bang, bang, all over you
323
00:15:49,280 --> 00:15:50,855
# I'L let you have it... #
Wow!
324
00:15:50,880 --> 00:15:52,815
APPLAUSE
325
00:15:52,840 --> 00:15:55,135
That was cool.
326
00:15:55,160 --> 00:15:56,735
Oh, that's cold up my legs, that.
327
00:15:56,760 --> 00:16:00,975
And now, we're going to do something
called elephant's toothpaste.
328
00:16:01,000 --> 00:16:02,975
Yeah, we all know
elephant's toothpaste, don't we?
329
00:16:03,000 --> 00:16:04,215
Yeah (!) What?
330
00:16:04,240 --> 00:16:05,695
This is hydrogen peroxide.
331
00:16:05,720 --> 00:16:07,495
The oxygen molecule...
BUZZER
332
00:16:07,520 --> 00:16:08,655
Boo!
333
00:16:08,680 --> 00:16:12,855
And here, we have potassium iodide.
Put it in all at once.
334
00:16:12,880 --> 00:16:14,615
# Bang, bang, into the room
335
00:16:14,640 --> 00:16:17,615
# I know you want it
Bang, bang, all over you... #
336
00:16:19,000 --> 00:16:22,335
Whoo!
Oh, my God, that's amazing!
337
00:16:26,400 --> 00:16:29,095
Liquid nitrogen expands 700 times
338
00:16:29,120 --> 00:16:32,615
when it goes
from liquid to gas again.
339
00:16:32,640 --> 00:16:37,135
We're going in.
So, 2,000 ping pong balls.
340
00:16:37,160 --> 00:16:40,535
And we're waiting,
and we're waiting.
341
00:16:43,920 --> 00:16:44,935
What is going on?
342
00:16:47,600 --> 00:16:50,055
That's a shame for him.
The final one hasn't worked.
343
00:16:50,080 --> 00:16:51,535
BANG
whoa!
344
00:16:51,560 --> 00:16:53,135
Argh!
345
00:16:53,160 --> 00:16:56,215
# I know you want it
Bang, bang, all over you
346
00:16:56,240 --> 00:16:57,655
# I'll let you have it
347
00:16:57,680 --> 00:16:59,615
# I really wanna take you there... #
348
00:16:59,640 --> 00:17:02,775
It did work, guys!
Whoa, put them back on!
349
00:17:04,240 --> 00:17:05,535
Thank you.
350
00:17:05,560 --> 00:17:09,455
# I know you want it
Back, backseat of my car... #
351
00:17:09,480 --> 00:17:13,135
Freddy, Freddy, Freddy, Freddy,
Freddy. I love your confidence.
352
00:17:13,160 --> 00:17:14,455
I'm saying yes.
353
00:17:14,480 --> 00:17:16,455
APPLAUSE
354
00:17:16,480 --> 00:17:20,655
I loved the madness of it all.
It's a very good idea. Also yes.
355
00:17:20,680 --> 00:17:23,255
CHEERING AND APPLAUSE
356
00:17:23,280 --> 00:17:27,895
I think this has got the potential
to be very entertaining.
357
00:17:27,920 --> 00:17:28,935
I'm saying yes.
358
00:17:31,960 --> 00:17:33,055
Simon, what did you think?
359
00:17:33,080 --> 00:17:35,095
I think we can make you interesting,
Freddy.
360
00:17:35,120 --> 00:17:40,415
In my head, I can imagine
dancing scientists in the final,
361
00:17:40,440 --> 00:17:42,575
so I'm gonna say yes.
Yes!
362
00:17:42,600 --> 00:17:44,335
CHEERING
363
00:17:44,360 --> 00:17:45,815
Yeah!
364
00:17:47,720 --> 00:17:49,255
Thank you. Thank you.
365
00:17:49,280 --> 00:17:51,375
# Take you there... #
366
00:17:53,040 --> 00:17:54,775
Yes!
Yay!
367
00:17:54,800 --> 00:17:59,135
Come on! Let's all be crazy Swedish
scientists together, forever!
368
00:18:01,200 --> 00:18:02,295
Go away, nerves.
369
00:18:02,320 --> 00:18:05,175
We're gonna do really well.
High five.
370
00:18:07,160 --> 00:18:08,895
It's all yours, if you're ready.
All right.
371
00:18:08,920 --> 00:18:10,295
Good luck, Cam.
Cheers.
372
00:18:10,320 --> 00:18:11,655
Go for it, mate.
HE PLAYS A CHORD
373
00:18:11,680 --> 00:18:13,335
CHEERING AND APPLAUSE
374
00:18:19,080 --> 00:18:21,335
Hello.
Hey.
375
00:18:21,360 --> 00:18:23,895
What's your name?
My name is Cammy.
376
00:18:23,920 --> 00:18:25,335
I'm from Scotland.
377
00:18:26,440 --> 00:18:28,775
And, Cammy, how old are you?
378
00:18:28,800 --> 00:18:30,295
I'm 32.
OK.
379
00:18:30,320 --> 00:18:33,415
And did you bring anyone?
No, I came on my own.
380
00:18:33,440 --> 00:18:34,935
I didn't tell anyone I was coming.
381
00:18:34,960 --> 00:18:37,095
I was gonna say,
nobody knows you're here? No.
382
00:18:37,120 --> 00:18:39,095
I kept it a secret.
383
00:18:39,120 --> 00:18:41,295
So why have you applied
to come on Britain's Got Talent?
384
00:18:41,320 --> 00:18:43,815
Erm, I recently just became a dad.
385
00:18:43,840 --> 00:18:45,615
When you have a little girl,
386
00:18:45,640 --> 00:18:47,375
you kind of wanna give her
everything,
387
00:18:47,400 --> 00:18:51,375
so I figured if I could
chase my dreams and be happy
388
00:18:51,400 --> 00:18:53,775
and give her every opportunity,
that'd be pretty cool.
389
00:18:53,800 --> 00:18:56,415
CHEERING AND APPLAUSE
390
00:18:56,440 --> 00:18:59,335
What would you spend £250,000 on?
391
00:18:59,360 --> 00:19:02,695
I would buy me, my girlfriend
and baby a house.
392
00:19:02,720 --> 00:19:04,535
Yeah.
Er, yeah.
393
00:19:05,720 --> 00:19:09,295
All right, darling, good luck.
Thank you. Cheers.
394
00:19:09,320 --> 00:19:10,735
HE WHOOPS
395
00:19:12,840 --> 00:19:14,575
Come on, Cam!
396
00:19:14,600 --> 00:19:17,095
CHEERING
397
00:19:24,160 --> 00:19:27,575
# I got my driver's licence
Last week
398
00:19:27,600 --> 00:19:30,855
# Just like we always talked about
399
00:19:30,880 --> 00:19:34,575
# And you were so excited for me
400
00:19:34,600 --> 00:19:38,295
# To finally drive up to your house
401
00:19:38,320 --> 00:19:40,255
# The day I drove through... #
402
00:19:40,280 --> 00:19:42,535
Like the fact he sings in
a Scottish accent. Love an accent.
403
00:19:43,640 --> 00:19:46,455
# And I just can't imagine
404
00:19:46,480 --> 00:19:49,775
# How you could be so keen
405
00:19:49,800 --> 00:19:52,655
# Now that I'm gone
406
00:19:52,680 --> 00:19:58,015
# I guess you didn't mean
What you wrote in that song
407
00:19:58,040 --> 00:20:00,295
# About me... #
408
00:20:00,320 --> 00:20:01,775
GUITAR PLAYING STOPS
409
00:20:01,800 --> 00:20:04,615
CHEERING AND APPLAUSE
410
00:20:04,640 --> 00:20:08,975
Erm, I think we all really, really,
really like you.
411
00:20:09,000 --> 00:20:12,495
I personally thought that song was
a bit fast. Yeah.
412
00:20:12,520 --> 00:20:14,415
I was being a little bit nervous.
413
00:20:14,440 --> 00:20:18,095
Yeah. And I kind of felt you were
pushing it a little bit too much.
414
00:20:18,120 --> 00:20:21,455
Can we just hear it
a little bit slower? Yeah, OK.
415
00:20:21,480 --> 00:20:24,055
APPLAUSE
416
00:20:27,320 --> 00:20:28,295
Yeah.
417
00:20:33,600 --> 00:20:35,775
HE PLAYS
AT A SLOWER TEMPO
418
00:20:35,800 --> 00:20:38,215
CHEERING AND APPLAUSE
419
00:20:41,360 --> 00:20:44,975
# I got my driver's licence
Last week
420
00:20:45,000 --> 00:20:49,175
# Just like we always talked about
421
00:20:49,200 --> 00:20:52,335
# Cos you were so excited for me
422
00:20:52,360 --> 00:20:56,135
# To finally drive up to your house
423
00:20:56,160 --> 00:20:59,015
# Today, I drove through the suburbs
424
00:20:59,040 --> 00:21:03,855
# Crying cos you weren't around... #
425
00:21:03,880 --> 00:21:06,775
CHEERING AND APPLAUSE
426
00:21:10,920 --> 00:21:14,295
# You're probably with
That blonde boy
427
00:21:14,320 --> 00:21:18,015
# Who always made me down
428
00:21:18,040 --> 00:21:21,575
# He's so much older than me
429
00:21:21,600 --> 00:21:24,735
# He's everything I'm insecure about
430
00:21:24,760 --> 00:21:27,975
# Today, I drove through the suburbs
431
00:21:28,000 --> 00:21:33,495
# How could you ever
Love someone else?
432
00:21:33,520 --> 00:21:35,255
# Oh, oh... #
433
00:21:37,120 --> 00:21:38,255
CHEERING AND APPLAUSE
434
00:21:38,280 --> 00:21:41,255
# Cos I just can't imaging
435
00:21:41,280 --> 00:21:44,095
# How you could be so keen
436
00:21:44,120 --> 00:21:47,375
# Now that I'm gone
437
00:21:47,400 --> 00:21:50,495
# I guess you didn't mean
438
00:21:50,520 --> 00:21:53,335
# What you wrote in that song
439
00:21:53,360 --> 00:21:56,535
# About me
440
00:21:56,560 --> 00:21:59,055
# Oh, you said forever
441
00:21:59,080 --> 00:22:01,695
# Now I drive alone
442
00:22:01,720 --> 00:22:03,295
# Past your street. #
443
00:22:05,080 --> 00:22:08,215
APPLAUSE
444
00:22:08,240 --> 00:22:11,655
# There goes my heart beating...
445
00:22:11,680 --> 00:22:15,215
CHEERING AND APPLAUSE
# Cos you are the reason
446
00:22:16,520 --> 00:22:19,375
# 1'm losing my sleep
447
00:22:20,800 --> 00:22:23,015
# Please come back now
448
00:22:25,800 --> 00:22:31,615
# Cos I need you to see
449
00:22:32,680 --> 00:22:35,495
# That you are the reason... #
450
00:22:35,520 --> 00:22:38,055
Fantastic!
We love him.
451
00:22:38,080 --> 00:22:39,295
# Oh
452
00:22:39,320 --> 00:22:44,095
# I don't wanna cry no more
Come back, I need you to hold me
453
00:22:44,120 --> 00:22:47,535
# Closer now
Just a little closer now
454
00:22:47,560 --> 00:22:48,815
# Come a little closer
455
00:22:48,840 --> 00:22:52,375
# I need you to hold me tonight. #
456
00:22:52,400 --> 00:22:54,295
AMANDA: Simon, what did you think?
457
00:22:54,320 --> 00:22:56,495
I think it was
a good choice of song.
458
00:22:56,520 --> 00:23:00,535
I always like it when someone
puts a twist on someone else's song.
459
00:23:00,560 --> 00:23:01,935
You were nervous.
Yeah.
460
00:23:01,960 --> 00:23:05,815
But people are gonna want to root
for you. I've just got a feeling.
461
00:23:05,840 --> 00:23:07,735
CHEERING
462
00:23:07,760 --> 00:23:10,015
Whoo!
Yes, Cam!
463
00:23:10,040 --> 00:23:13,215
It was authentic and real, and
I know how much this means to you.
464
00:23:13,240 --> 00:23:15,095
So, for all of those reasons,
465
00:23:15,120 --> 00:23:17,695
it made for a really beautiful
version.
466
00:23:17,720 --> 00:23:19,375
So well done.
Thank you very much.
467
00:23:19,400 --> 00:23:22,775
CHEERING AND APPLAUSE
468
00:23:22,800 --> 00:23:24,575
You do have the most beautiful tone,
469
00:23:24,600 --> 00:23:27,655
and I love that raspiness
you've got there in the tank.
470
00:23:27,680 --> 00:23:30,695
I think you're a great guy,
love your personality,
471
00:23:30,720 --> 00:23:34,015
and I really hope that something
great comes from this. Thank you.
472
00:23:34,040 --> 00:23:37,175
CHEERING AND APPLAUSE
473
00:23:37,200 --> 00:23:41,015
You really sing with your heart,
and the second time,
474
00:23:41,040 --> 00:23:43,015
when you just let it go
a little bit,
475
00:23:43,040 --> 00:23:46,495
you didn't try too hard,
it became even more real.
476
00:23:46,520 --> 00:23:49,015
CHEERING
477
00:23:49,040 --> 00:23:51,255
I'm gonna kick this off.
It's a yes from me.
478
00:23:52,520 --> 00:23:56,335
Alesha?
I'm saying yes.
479
00:23:56,360 --> 00:23:59,535
Bruno?
And I say yes.
480
00:23:59,560 --> 00:24:03,015
Simon?
I have to say yes.
481
00:24:03,040 --> 00:24:04,175
Ah, mate.
482
00:24:04,200 --> 00:24:06,375
# The reason, a little closer now
483
00:24:06,400 --> 00:24:08,975
# Just a little closer now... #
484
00:24:09,000 --> 00:24:10,855
Shall we all say yes?
485
00:24:10,880 --> 00:24:14,535
# I need you to hold me tonight... #
486
00:24:15,960 --> 00:24:18,375
Get in!
Get in there, son!
487
00:24:18,400 --> 00:24:20,015
People like him.
488
00:24:22,440 --> 00:24:24,215
I cannae believe I got through that.
489
00:24:24,240 --> 00:24:26,415
Yeah. That's the most nervous
I've ever been.
490
00:24:26,440 --> 00:24:29,455
We think you're brilliant.
Love you. Cheers. Means the world.
491
00:24:29,480 --> 00:24:33,015
# That you are the reason. #
492
00:24:37,840 --> 00:24:39,975
# I'm so excited
493
00:24:40,000 --> 00:24:41,575
# And I just can't hide it... #
494
00:24:41,600 --> 00:24:44,935
I can't believe we're actually
on Britain's Got Talent.
495
00:24:44,960 --> 00:24:46,775
You've said
you've always wanted to do this.
496
00:24:46,800 --> 00:24:48,975
# I'm so excited... #
497
00:24:49,000 --> 00:24:51,415
On to the star. Have fun. Enjoy.
Yeah.
498
00:24:51,440 --> 00:24:54,215
# I know, I know, I know
I want to, I want to... #
499
00:24:54,240 --> 00:24:57,815
Hi, my name's Tom,
I'm 31 and I'm from York. Hello.
500
00:24:57,840 --> 00:25:00,775
What I wanna show you today uses,
er, uses one of these,
501
00:25:00,800 --> 00:25:01,935
er, it's a Rubik's Cube.
502
00:25:01,960 --> 00:25:04,375
MUSIC WINDS DOWN
503
00:25:04,400 --> 00:25:05,975
BUZZER SOUNDS
504
00:25:06,000 --> 00:25:08,975
Oh, my God!
I nearly had a heart attack!
505
00:25:09,000 --> 00:25:10,135
It's so boring.
506
00:25:10,160 --> 00:25:12,655
OK, good luck.
CHEERING
507
00:25:13,880 --> 00:25:17,175
What I really wanna show you today,
I need a cool person,
508
00:25:17,200 --> 00:25:19,135
so think of a cool person for me.
509
00:25:19,160 --> 00:25:20,415
Well, obviously, Bruno.
510
00:25:20,440 --> 00:25:22,455
LAUGHTER
511
00:25:22,480 --> 00:25:27,295
What I wanna do for you now
is mix up 100 Rubik's Cubes,
512
00:25:27,320 --> 00:25:29,935
and I'll mix them up in such a way
that when they all get together,
513
00:25:29,960 --> 00:25:31,975
they all become bigger
than the sum of their parts.
514
00:25:32,000 --> 00:25:34,535
But you'll be amazed what you can
achieve in a couple of minutes.
515
00:25:34,560 --> 00:25:37,575
For instance, in 60 seconds,
everybody here in this room
516
00:25:37,600 --> 00:25:40,815
will have blinked
collectively about 20,000 times.
517
00:25:40,840 --> 00:25:41,975
BUZZER SOUNDS
518
00:25:42,000 --> 00:25:44,295
Which means a lot of you have missed
quite a lot of the show.
519
00:25:44,320 --> 00:25:46,935
YAWNING
Simon, you've developed a career
520
00:25:46,960 --> 00:25:48,935
out of being able to spot
talent in other people.
521
00:25:48,960 --> 00:25:51,415
Did you know, you have more
number one records under your belt
522
00:25:51,440 --> 00:25:53,335
than I can count
on all my fingers and my toes?
523
00:25:53,360 --> 00:25:55,535
And they're quite busy,
my fingers, my toes are fine.
524
00:25:55,560 --> 00:25:57,935
I just don't have the...
Skill.
525
00:25:57,960 --> 00:26:00,335
The skill, the patience...
No, the...
526
00:26:00,360 --> 00:26:01,775
The time. The looks.
527
00:26:01,800 --> 00:26:04,335
Alesha,
you've released two number one hits,
528
00:26:04,360 --> 00:26:07,935
you've written four books...
Six, actually. Ooh!
529
00:26:07,960 --> 00:26:11,215
LAUGHTER,
BUZZER SOUNDS
530
00:26:11,240 --> 00:26:13,815
Oh, that's three!
He's only got Simon to go.
531
00:26:13,840 --> 00:26:18,415
It's the one and only
Albert Einstein.
532
00:26:18,440 --> 00:26:21,135
However, I was also trying
to make a picture...
533
00:26:21,160 --> 00:26:22,735
of Bruno.
Aw!
534
00:26:22,760 --> 00:26:24,335
CHEERING AND APPLAUSE
535
00:26:24,360 --> 00:26:27,215
See!
You see, you doubted it!
536
00:26:27,240 --> 00:26:30,375
# A little less conversation
A little more action, please... #
537
00:26:30,400 --> 00:26:31,895
How bad does Bruno feel right now?
538
00:26:31,920 --> 00:26:33,575
I tell you what,
he's got the orange right.
539
00:26:33,600 --> 00:26:34,775
LAUGHTER
540
00:26:36,440 --> 00:26:39,095
How the hell did you do that?
Practice, lots of different faces.
541
00:26:39,120 --> 00:26:40,975
Turns out,
you have a really difficult face
542
00:26:41,000 --> 00:26:42,175
to make Rubik's Cubes out of.
543
00:26:42,200 --> 00:26:43,735
I'll change my face...
544
00:26:43,760 --> 00:26:45,935
LAUGHTER
545
00:26:45,960 --> 00:26:47,575
...again.
LAUGHTER
546
00:26:53,240 --> 00:26:54,495
That was very, very clever.
547
00:26:56,280 --> 00:26:58,295
Anthony?
Ant. Ant. Ant and Ant.
548
00:26:58,320 --> 00:26:59,735
Ant and Ant.
Ant and Dec.
549
00:26:59,760 --> 00:27:01,135
Listen, they're ready if you are.
550
00:27:01,160 --> 00:27:04,055
The very best of luck, my friend.
Good luck, Ant.
551
00:27:04,080 --> 00:27:05,135
Good luck, Ant.
552
00:27:07,840 --> 00:27:11,255
Oh, he's dressed like me.
He nicked my jeans.
553
00:27:11,280 --> 00:27:13,895
Oh, hello, hello, Amanda.
554
00:27:13,920 --> 00:27:17,375
I mean, you've got the memo. Hello.
LAUGHTER
555
00:27:17,400 --> 00:27:19,975
Hello, stranger.
Hello.
556
00:27:20,000 --> 00:27:23,335
Well done for getting the memo.
What's your name?
557
00:27:23,360 --> 00:27:24,575
My name is Antony.
558
00:27:24,600 --> 00:27:28,015
And where are you from?
I am from Misterton, Doncaster.
559
00:27:28,040 --> 00:27:31,295
Have you done this act
to a audience this large before?
560
00:27:31,320 --> 00:27:34,735
No. This is the first time
in such a big space,
561
00:27:34,760 --> 00:27:36,255
on a stage as well.
562
00:27:36,280 --> 00:27:38,495
And what is it you're doing?
So, I stack up chairs.
563
00:27:40,400 --> 00:27:42,015
Seriously?
564
00:27:42,040 --> 00:27:45,535
We'll just leave you to do
what you need to do.
565
00:27:45,560 --> 00:27:47,295
OK, thank you.
566
00:27:47,320 --> 00:27:48,855
APPLAUSE
567
00:27:51,160 --> 00:27:53,495
ALESHA: Oh!
Our names are going, guys.
568
00:27:54,800 --> 00:27:57,335
SONG: 'The Third Man Theme'
569
00:28:16,520 --> 00:28:18,415
MUSIC STOPS
570
00:28:22,760 --> 00:28:23,895
Ooh!
571
00:28:23,920 --> 00:28:26,415
DRAMATIC MUSIC PLAYS
572
00:28:26,440 --> 00:28:29,215
AUDIENCE GASP
AND CHEER
573
00:28:29,240 --> 00:28:31,455
Ooh! Look at that!
574
00:28:31,480 --> 00:28:33,655
Obviously, don't try this at home.
CHEERING
575
00:28:33,680 --> 00:28:35,815
MUSIC: 'Another One Bites The Dust'
by Hidden Citizens
576
00:28:35,840 --> 00:28:38,855
# Another one bites the dust
577
00:28:38,880 --> 00:28:42,695
# And another one gone
And another one gone
578
00:28:42,720 --> 00:28:45,775
# Another one bites the dust
579
00:28:48,040 --> 00:28:50,815
# Hey, I'm gonna get you, too
580
00:28:50,840 --> 00:28:55,295
# Another one bites the dust
581
00:28:57,000 --> 00:29:01,815
# There are plenty of ways
You can hurt a man
582
00:29:01,840 --> 00:29:04,255
# And bring him to the ground
583
00:29:05,360 --> 00:29:06,895
# You can beat him
You can cheat him
584
00:29:06,920 --> 00:29:09,735
# You can treat him bad
585
00:29:09,760 --> 00:29:11,975
# And leave him when he's down... #
whoo!
586
00:29:13,600 --> 00:29:15,455
Uh-oh, they've got chairs on poles.
587
00:29:19,680 --> 00:29:21,615
It's hard to watch, isn't it?
588
00:29:23,760 --> 00:29:26,135
It's still on the bloomin' bottles,
though.
589
00:29:29,960 --> 00:29:31,055
I mean, there's no net.
590
00:29:31,080 --> 00:29:33,375
He's got another chair.
He's going again.
591
00:29:38,920 --> 00:29:40,375
Oh, my God.
592
00:29:43,480 --> 00:29:45,095
That's shaking, now.
593
00:29:45,120 --> 00:29:46,575
# But I'm ready
594
00:29:46,600 --> 00:29:49,455
# Yes, I'm ready for you
595
00:29:49,480 --> 00:29:52,175
# I'm standing
On my own two feet... #
596
00:29:52,200 --> 00:29:54,335
This is freaking me out.
Look at him wobble, man!
597
00:29:54,360 --> 00:29:56,255
CHEERING
598
00:30:15,240 --> 00:30:16,855
Oh, my gosh.
599
00:30:20,600 --> 00:30:23,215
# Another one bites the dust... #
600
00:30:25,560 --> 00:30:27,535
Oh, BLEEP.
What?!
601
00:30:27,560 --> 00:30:30,495
# Another one bites the dust... #
602
00:30:30,520 --> 00:30:32,295
Oh, it's shaking! No!
603
00:30:32,320 --> 00:30:35,135
Oh, ho way! Howay!
What's he doing now?
604
00:30:35,160 --> 00:30:36,735
Oh, my gosh.
605
00:30:36,760 --> 00:30:40,975
# Another one bites the dust
606
00:30:41,000 --> 00:30:44,375
# I'm gonna get you, too... #
Wow.
607
00:30:44,400 --> 00:30:48,855
# Another one bites the... #
608
00:30:53,120 --> 00:30:54,935
CHEERING AND APPLAUSE
609
00:30:54,960 --> 00:30:56,095
MUSIC: 'Glory'
by The Score
610
00:30:56,120 --> 00:30:57,535
# I do it for the glory
611
00:30:57,560 --> 00:31:00,335
# Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh
612
00:31:00,360 --> 00:31:02,415
# I do it for the glory
613
00:31:02,440 --> 00:31:05,375
# Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh
614
00:31:05,400 --> 00:31:08,015
# I do it for the glory
615
00:31:08,040 --> 00:31:11,935
# Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh... #
616
00:31:11,960 --> 00:31:15,255
Brilliant. My goodness.
617
00:31:15,280 --> 00:31:19,215
It was unbelievably scary to watch.
618
00:31:19,240 --> 00:31:21,655
# This is not another story... #
619
00:31:21,680 --> 00:31:23,495
And it is that your family
up there with you?
620
00:31:23,520 --> 00:31:27,295
Yes. My dad, my mother
and my best friend.
621
00:31:27,320 --> 00:31:30,415
That's so nice.
I don't know how she watches you.
622
00:31:31,880 --> 00:31:34,055
I thought you were fantastic.
You're crazy.
623
00:31:35,600 --> 00:31:37,495
I've never seen anything like it.
Amazing.
624
00:31:37,520 --> 00:31:39,855
# I'll be more
Than just a fable... #
625
00:31:39,880 --> 00:31:42,375
Wow. It was so terrifying,
626
00:31:42,400 --> 00:31:44,855
but I think you are
extraordinarily brave...
627
00:31:44,880 --> 00:31:46,855
Unbelievable. ..courageous,
and I'd love to see
628
00:31:46,880 --> 00:31:49,095
something like this
at the Royal Variety Show.
629
00:31:49,120 --> 00:31:51,335
CHEERING
# And now I'm raging like a fire
630
00:31:51,360 --> 00:31:53,535
# Burning up
Through everything I see... #
631
00:31:53,560 --> 00:31:55,855
Oh, I loved it. I mean,
you're obviously an artist,
632
00:31:55,880 --> 00:31:59,575
I could tell, because I could see
there was choreography there.
633
00:31:59,600 --> 00:32:02,615
When you hit your poses,
great presentation.
634
00:32:02,640 --> 00:32:05,535
You made it look easy,
and it's insane!
635
00:32:05,560 --> 00:32:06,855
Thank you.
636
00:32:06,880 --> 00:32:10,135
OK, well, you risked your life,
so here"s your first yes.
637
00:32:10,160 --> 00:32:11,135
LAUGHTER
638
00:32:12,680 --> 00:32:16,495
Bruno? Oh, yes,
Barnum would have signed you. Yes.
639
00:32:16,520 --> 00:32:17,695
Thank you.
640
00:32:17,720 --> 00:32:18,935
I'm saying yes.
641
00:32:18,960 --> 00:32:21,095
And it's a yes from me.
That's four yeses.
642
00:32:21,120 --> 00:32:22,295
# I do it for the glory
643
00:32:22,320 --> 00:32:25,895
# Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh
644
00:32:25,920 --> 00:32:27,855
# I do it for the glory
645
00:32:27,880 --> 00:32:31,415
# Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh... #
646
00:32:31,440 --> 00:32:33,655
That was unreal.
Death-defying.
647
00:32:33,680 --> 00:32:36,295
Well done. Brilliant.
Can't wait to see you next time.
648
00:32:36,320 --> 00:32:39,735
Thank you. Your family are over
there. Thanks, Mam!
649
00:32:39,760 --> 00:32:41,295
Well done, dumpling.
650
00:32:48,840 --> 00:32:51,295
MUSIC: 'Get Ready"
by The Temptations
651
00:32:54,760 --> 00:32:56,335
GLASS CLATTERS
Ooh!
652
00:32:56,360 --> 00:32:58,815
Oh, my God!
Oh...
653
00:32:58,840 --> 00:33:00,695
It's like Carry On Camping
over here.
654
00:33:00,720 --> 00:33:02,895
BRUNO CACKLES
655
00:33:02,920 --> 00:33:06,055
# So get ready
So get ready
656
00:33:06,080 --> 00:33:07,895
# If I told you... #
657
00:33:07,920 --> 00:33:10,135
CHEERING
whoa!
658
00:33:10,160 --> 00:33:13,535
CHEERING
659
00:33:15,560 --> 00:33:17,855
Hello.
BOTH QUIETLY: Hi. Hello.
660
00:33:20,400 --> 00:33:24,815
Oh, yeah, I forgot I had the mic.
LAUGHTER
661
00:33:28,240 --> 00:33:32,015
Hi. Here we go, darling.
Yeah.
662
00:33:32,040 --> 00:33:34,215
What are your names?
My name is Carollin.
663
00:33:34,240 --> 00:33:37,655
And I'm Tola. And we are...
BOTH: C Lights.
664
00:33:37,680 --> 00:33:39,815
CHEERING AND APPLAUSE
665
00:33:39,840 --> 00:33:41,575
And how do you know each other?
666
00:33:41,600 --> 00:33:44,495
Well, we're yummy mummies
from the school playground.
667
00:33:44,520 --> 00:33:46,975
Oh! Yay!
668
00:33:48,400 --> 00:33:51,615
It's brilliant when you meet people
at the school gates, and then...
669
00:33:51,640 --> 00:33:54,895
You can't get away from them.
LAUGHTER
670
00:33:56,120 --> 00:33:58,695
Who decided you were gonna
come on Britain's Got Talent?
671
00:33:58,720 --> 00:34:02,095
Me. I did.
And what did you think about that?
672
00:34:02,120 --> 00:34:04,695
I thought, "Do you know what?
Yeah, why not? Let's go." Yeah.
673
00:34:04,720 --> 00:34:08,535
LAUGHTER,
CHEERING
674
00:34:10,360 --> 00:34:12,935
Have all the other mums seen it?
Have you done it at school?
675
00:34:12,960 --> 00:34:15,335
Where do you perform it?
We actually haven't.
676
00:34:15,360 --> 00:34:17,255
What, never?!
We haven't.
677
00:34:17,280 --> 00:34:19,015
LAUGHTER
678
00:34:19,040 --> 00:34:21,215
ALESHA: Girls, what's the big dream?
679
00:34:21,240 --> 00:34:24,015
Well, it would literally mean the
world to win Britain's Got Talent.
680
00:34:24,040 --> 00:34:27,215
Yeah.
CHEERING
681
00:34:27,240 --> 00:34:31,815
Girls, this better be good.
BOTH: Thank you.
682
00:34:31,840 --> 00:34:34,575
APPLAUSE,
CHEERING
683
00:34:43,080 --> 00:34:44,975
SONG: 'Diamonds'
684
00:34:57,600 --> 00:34:59,975
What is...?
CLATTERING
685
00:35:00,000 --> 00:35:02,255
Ooh! She just banged...
LAUGHTER, MUSIC STOPS
686
00:35:02,280 --> 00:35:05,175
Oh, Jesus.
She walked straight into the wall.
687
00:35:05,200 --> 00:35:06,535
Are you all right?
I'm gonna die.
688
00:35:06,560 --> 00:35:08,775
So sorry, I forgot
to take off my shoes. Oh, right.
689
00:35:08,800 --> 00:35:10,975
OK, no problem.
690
00:35:11,000 --> 00:35:12,935
One sec...
LAUGHTER
691
00:35:15,160 --> 00:35:18,135
You're OK? Have I spoiled the show?
You haven't spoiled the show.
692
00:35:18,160 --> 00:35:21,135
Oh, my goodness me.
You haven't spoiled it.
693
00:35:22,680 --> 00:35:24,295
LAUGHTER
694
00:35:24,320 --> 00:35:26,975
Yay!
LAUGHTER
695
00:35:28,640 --> 00:35:30,815
Oh, she's taken her shoesies off.
696
00:35:30,840 --> 00:35:32,375
Did you see her
walk right into there?!
697
00:35:32,400 --> 00:35:34,415
I thought this...
I thought it was part of the act.
698
00:35:34,440 --> 00:35:36,615
You OK?
She's OK. She's OK.
699
00:35:36,640 --> 00:35:39,535
APPLAUSE
700
00:35:39,560 --> 00:35:40,775
Take two.
701
00:35:40,800 --> 00:35:43,815
This is hilarious before it's
started.
702
00:35:45,120 --> 00:35:48,975
SONG: 'Diamonds'
# Shine bright like a diamond
703
00:35:50,720 --> 00:35:54,255
# Shine bright like a diamond
704
00:35:56,800 --> 00:36:01,975
# Firelight and the beautiful sea
I chose to be happy
705
00:36:02,000 --> 00:36:04,575
# You and I
You and |
706
00:36:04,600 --> 00:36:07,375
# We're like diamonds in the sky
707
00:36:07,400 --> 00:36:11,975
# You're a shooting star I see
A vision of ecstasy
708
00:36:12,000 --> 00:36:14,895
# When you hold me
I saw the life... #
709
00:36:14,920 --> 00:36:16,815
She's got caught
in her net curtains?
710
00:36:16,840 --> 00:36:18,455
# ..inside of your eyes
711
00:36:18,480 --> 00:36:20,975
# Tonight
712
00:36:21,000 --> 00:36:24,495
# You and |
713
00:36:24,520 --> 00:36:28,455
# We're beautiful
Like diamonds in the sky
714
00:36:28,480 --> 00:36:31,575
# Whoa
715
00:36:31,600 --> 00:36:34,535
# Whoa
716
00:36:34,560 --> 00:36:39,695
# I saw the life
Inside of your eyes
717
00:36:39,720 --> 00:36:41,855
# Tonight
718
00:36:41,880 --> 00:36:45,015
# You and |
719
00:36:45,040 --> 00:36:49,495
# We're beautiful
Like diamonds in the sky
720
00:36:49,520 --> 00:36:53,055
# Whoa
721
00:36:53,080 --> 00:36:55,615
# Whoa
722
00:36:55,640 --> 00:37:00,255
# We're beautiful
Like diamonds in the sky. #
723
00:37:00,280 --> 00:37:02,775
CHEERING
724
00:37:02,800 --> 00:37:06,655
SONG: 'I'm Every Woman'
# It's all in me
725
00:37:06,680 --> 00:37:11,495
# Anything you want done, baby
I'll do it naturally... #
726
00:37:14,000 --> 00:37:17,215
I mean, whatever you were doing...
LAUGHTER
727
00:37:17,240 --> 00:37:19,535
...it just reminded me
of having a great night out.
728
00:37:19,560 --> 00:37:21,135
LAUGHTER
729
00:37:21,160 --> 00:37:22,695
AMANDA CACKLES
730
00:37:22,720 --> 00:37:27,375
You can sing! Thank you so much.
You can sing. Thank you.
731
00:37:27,400 --> 00:37:30,495
You, girl, work on that voice,
because I'm telling you...
732
00:37:30,520 --> 00:37:32,295
She's absolutely right.
..you can sing.
733
00:37:32,320 --> 00:37:35,855
Thank you so much. Thank you.
And Avatar, keep fluffing!
734
00:37:35,880 --> 00:37:37,095
LAUGHTER
735
00:37:37,120 --> 00:37:39,335
Where did you come up with
the idea for this?
736
00:37:39,360 --> 00:37:41,175
Like, you were sitting down
and it was, like,
737
00:37:41,200 --> 00:37:43,095
"Right, we're going
on Britain's Got Talent,
738
00:37:43,120 --> 00:37:46,335
“I'm gonna sing,
and I need you to do that."
739
00:37:46,360 --> 00:37:48,015
LAUGHTER
740
00:37:48,040 --> 00:37:50,535
You both kind of need each other
in a funny way,
741
00:37:50,560 --> 00:37:53,415
because it just made the act great.
CHEERING
742
00:37:53,440 --> 00:37:58,255
You are so funny, so original,
crazy, everything.
743
00:37:58,280 --> 00:37:59,415
Brilliant.
744
00:38:00,840 --> 00:38:05,615
You are unique, full of personality.
It's a yes from me. Thank you.
745
00:38:05,640 --> 00:38:07,335
Oh, you've made my night,
it's a yes.
746
00:38:07,360 --> 00:38:09,775
Oh, yeah, thank you.
747
00:38:09,800 --> 00:38:11,895
Girls, it's a yes for me.
748
00:38:14,240 --> 00:38:16,055
That means that you got four yeses.
749
00:38:16,080 --> 00:38:20,775
# I'm every woman
It's all in me... #
750
00:38:20,800 --> 00:38:23,415
Thank you guys, so much. Thank you.
751
00:38:23,440 --> 00:38:26,015
# I'WWdo it naturally... #
752
00:38:26,040 --> 00:38:27,815
Wow!
753
00:38:27,840 --> 00:38:32,295
I'm so excited! Oh, gosh.
Oh, my gosh. Agh! How about that?
754
00:38:32,320 --> 00:38:35,935
The fact that she could sing,
and it was bonkers. I love it!
755
00:38:35,960 --> 00:38:39,495
You take them. The shoes,
she knocked herself out with it.
756
00:38:39,520 --> 00:38:41,935
See you.
Thank you.
757
00:38:41,960 --> 00:38:43,535
Well, follow that.
758
00:38:46,360 --> 00:38:49,695
CHEERING
759
00:38:50,960 --> 00:38:54,495
Hello. Hi, you all right?
Really well. How are you?
760
00:38:54,520 --> 00:38:57,535
I'm all right, I'm OK, yeah. Good.
Excited to be here. Good.
761
00:38:57,560 --> 00:38:58,775
And who are you?
762
00:38:58,800 --> 00:39:01,775
I'm Lewis Fuller,
I'm 24 years old and I'm from Kent.
763
00:39:01,800 --> 00:39:06,255
OK, Lewis...
why have you come on the show?
764
00:39:06,280 --> 00:39:09,535
I've come here today
to sing a song for you all
765
00:39:09,560 --> 00:39:11,495
in a way that
I've never done it before.
766
00:39:11,520 --> 00:39:14,295
And, er, yeah,
hopefully you enjoy it.
767
00:39:14,320 --> 00:39:19,055
Something is making me think
this is not gonna be a normal song.
768
00:39:19,080 --> 00:39:21,615
HE CHUCKLES
You're smiling. What is it?
769
00:39:21,640 --> 00:39:24,175
I gotta keep the suspense,
I can't tell you. OK.
770
00:39:24,200 --> 00:39:26,695
OK, all right, I won't say
anything else. Good luck. Thank you.
771
00:39:28,440 --> 00:39:30,175
APPLAUSE,
CHEERING
772
00:39:32,040 --> 00:39:35,415
Ooh. Oh.
Very mysterious.
773
00:39:37,840 --> 00:39:41,415
CHEERING
774
00:39:41,440 --> 00:39:43,255
Ooh!
775
00:39:45,760 --> 00:39:48,135
SONG: "All I want'
776
00:39:48,160 --> 00:39:52,375
# All I want is nothing more... #
777
00:39:52,400 --> 00:39:54,775
CHEERING
778
00:39:54,800 --> 00:39:59,135
# To hear you knocking at my door
779
00:40:01,400 --> 00:40:06,535
# Cos if I could see
Your face once more
780
00:40:08,760 --> 00:40:13,215
# I could die a happy man
I'm sure
781
00:40:15,960 --> 00:40:20,255
# When you said your last goodbye
782
00:40:22,880 --> 00:40:27,495
# I died a little bit inside
783
00:40:29,680 --> 00:40:34,495
# I lay in tears in bed all night
784
00:40:36,960 --> 00:40:40,935
# Alone without you by my side... #
785
00:40:40,960 --> 00:40:42,655
That is clever.
786
00:40:42,680 --> 00:40:47,055
# But if you loved me
787
00:40:47,080 --> 00:40:50,895
# Why did you leave me?
788
00:40:50,920 --> 00:40:54,735
# To find somebody
789
00:40:54,760 --> 00:40:58,335
# I'll find somebody
790
00:41:00,160 --> 00:41:04,495
# Like you
Oh-oh... #
791
00:41:04,520 --> 00:41:07,015
CHEERING
792
00:41:07,040 --> 00:41:11,335
# Like you
Oh-oh
793
00:41:13,800 --> 00:41:18,135
# So you brought out the best in me
794
00:41:21,160 --> 00:41:25,695
# A part of me I'd never seen
795
00:41:25,720 --> 00:41:29,615
# So if you loved me
796
00:41:29,640 --> 00:41:33,815
# Then why did you leave me?
797
00:41:33,840 --> 00:41:38,215
# Take my body
798
00:41:38,240 --> 00:41:41,975
# Take my body
799
00:41:42,000 --> 00:41:45,815
# Cos all I want is...
800
00:41:45,840 --> 00:41:49,695
# And alll need is...
801
00:41:49,720 --> 00:41:54,055
# To find somebody
802
00:41:54,080 --> 00:41:57,335
# I'll find somebody
803
00:41:58,680 --> 00:42:04,855
# Like you
Oh-oh
804
00:42:06,200 --> 00:42:12,455
# Like you
Oh-oh-oh
805
00:42:12,480 --> 00:42:18,655
# Like you
Ooh. #
806
00:42:20,720 --> 00:42:23,615
CHEERING AND APPLAUSE
807
00:42:27,440 --> 00:42:33,655
# And through it all
She offers me protection
808
00:42:33,680 --> 00:42:36,895
# A lot of love and affection
809
00:42:36,920 --> 00:42:40,415
# Whether I'm right or wrong
810
00:42:40,440 --> 00:42:45,895
# And down the waterfall
Wherever it may take me
811
00:42:45,920 --> 00:42:49,495
# I know
That life won't break me... #
812
00:42:49,520 --> 00:42:50,895
SIMON: Er, Alesha?
813
00:42:50,920 --> 00:42:53,055
Well, that was different,
wasn't it?
814
00:42:53,080 --> 00:42:55,335
LAUGHTER
815
00:42:55,360 --> 00:42:58,255
When did you come up with
the idea to sing and do that?
816
00:42:58,280 --> 00:43:01,455
Well, I've got two passions.
I'm a singer and I'm a magician.
817
00:43:01,480 --> 00:43:03,655
About four or five years ago,
me and my best friend,
818
00:43:03,680 --> 00:43:06,055
we came up with this concept
to combine the two.
819
00:43:06,080 --> 00:43:08,095
OK, but if I'm being honest,
820
00:43:08,120 --> 00:43:10,815
I found the whole thing
a little bit corny,
821
00:43:10,840 --> 00:43:12,495
if that's the word to use?
AUDIENCE BOO
822
00:43:12,520 --> 00:43:14,175
I did, Lewis.
823
00:43:14,200 --> 00:43:16,055
Listen, look,
I'm a hopeless romantic.
824
00:43:16,080 --> 00:43:18,015
Aw, bless you, darling.
825
00:43:18,040 --> 00:43:20,375
# I'll always
Be blessed with love... #
826
00:43:20,400 --> 00:43:24,095
I think, visually, it was
interpreted very, very well.
827
00:43:24,120 --> 00:43:26,775
The disappearing piano into
the snow was absolutely beautiful.
828
00:43:26,800 --> 00:43:28,375
CHEERING
829
00:43:29,840 --> 00:43:33,095
I'm gonna be honest,
erm, I agree with Alesha,
830
00:43:33,120 --> 00:43:36,575
I did find it a huge cheese-fest.
AUDIENCE BOO
831
00:43:36,600 --> 00:43:40,215
I don't think that I
would want to see more of it.
832
00:43:41,840 --> 00:43:45,335
I'm sorry.
Lewis, you have a nice voice,
833
00:43:45,360 --> 00:43:47,815
but if you'd just come on
as a singer,
834
00:43:47,840 --> 00:43:49,975
this would have been a struggle,
I'll be honest.
835
00:43:50,000 --> 00:43:52,215
AUDIENCE GROAN AND BOO
836
00:43:52,240 --> 00:43:54,815
OK, Bruno, yes or no?
Oh, it's a yes!
837
00:43:54,840 --> 00:43:58,415
Alesha?
Are you gonna sing each time?
838
00:43:58,440 --> 00:44:01,255
AUDIENCE BOO AND JEER
839
00:44:03,640 --> 00:44:06,855
Do you know what?
It was a good idea.
840
00:44:06,880 --> 00:44:09,815
I'm gonna say yes.
CHEERING
841
00:44:09,840 --> 00:44:14,495
The big endgame here for any artist
like you has to be Vegas.
842
00:44:14,520 --> 00:44:18,215
So you're gonna have to spend
a lot of time on this.
843
00:44:19,680 --> 00:44:23,015
But... this, potentially,
could be amazing.
844
00:44:23,040 --> 00:44:24,335
CHEERING
845
00:44:24,360 --> 00:44:27,015
This is exactly
what the show should be looking for.
846
00:44:27,040 --> 00:44:30,935
Thank you. Thank you very much.
I loved this audition.
847
00:44:30,960 --> 00:44:33,095
I'm saying yes, it doesn't matter
what Amanda says,
848
00:44:33,120 --> 00:44:35,615
so, congratulations!
849
00:44:37,240 --> 00:44:39,175
I don't... It's unbelievable.
850
00:44:41,040 --> 00:44:44,095
# A lot of love and affection
851
00:44:44,120 --> 00:44:46,015
# Whether I'm right or wrong... #
852
00:44:46,040 --> 00:44:47,695
AMANDA CACKLES
853
00:44:55,280 --> 00:44:56,335
He's a star.
854
00:44:56,360 --> 00:44:59,335
# I'm loving angels instead. #
855
00:45:04,720 --> 00:45:08,615
MUSIC: 'Got It In You'
by Banners
856
00:45:08,640 --> 00:45:10,895
Unity, listen,
what we're gonna do is,
857
00:45:10,920 --> 00:45:12,375
we're gonna take you round there,
858
00:45:12,400 --> 00:45:14,175
you're gonna have a chat
with Ant and Dec.
859
00:45:14,200 --> 00:45:16,775
Then they'll get you into your
positions and we'll go for it.
860
00:45:16,800 --> 00:45:18,255
# You can't tell that you're bigger
861
00:45:18,280 --> 00:45:19,855
# Than the sea
That you're sinking in... #
862
00:45:19,880 --> 00:45:21,415
Last one, Simon.
863
00:45:23,640 --> 00:45:25,895
Hi! Come on.
Hello!
864
00:45:25,920 --> 00:45:27,735
How are you?
865
00:45:27,760 --> 00:45:28,935
We're good, thank you.
866
00:45:28,960 --> 00:45:31,215
Good to see you. Where are you from?
867
00:45:31,240 --> 00:45:33,615
We're from all over
the UK and Ireland.
868
00:45:33,640 --> 00:45:36,215
Let's get you on there, then.
You can do it. Come on, gang.
869
00:45:36,240 --> 00:45:37,535
All yours.
870
00:45:37,560 --> 00:45:39,375
Oh!
871
00:45:39,400 --> 00:45:40,815
Oh, there's more!
There's more.
872
00:45:40,840 --> 00:45:41,975
Where were you lot hiding?
873
00:45:42,000 --> 00:45:43,535
CHEERING AND APPLAUSE
874
00:45:46,640 --> 00:45:48,735
Good luck. Good luck.
Good luck. Good luck.
875
00:45:52,800 --> 00:45:55,015
Hello.
Hi.
876
00:45:55,040 --> 00:45:57,455
What's the name
of this amazing looking group?
877
00:45:57,480 --> 00:45:58,815
We are called Unity.
878
00:45:58,840 --> 00:46:00,375
We are all friends in college,
879
00:46:00,400 --> 00:46:02,975
so we decided
to put this group together
880
00:46:03,000 --> 00:46:05,215
to perform a piece called I Will...
OK.
881
00:46:05,240 --> 00:46:08,335
...which is about being told
that you can't or you're not enough
882
00:46:08,360 --> 00:46:09,815
and how, as a group,
883
00:46:09,840 --> 00:46:11,735
that we come together
and power through that.
884
00:46:11,760 --> 00:46:13,655
Lovely.
CHEERING
885
00:46:14,920 --> 00:46:17,055
I love that she's giving you
the mic and he's like,
886
00:46:17,080 --> 00:46:18,375
"Why are you handing it to me?"
887
00:46:18,400 --> 00:46:20,135
LAUGHTER
888
00:46:20,160 --> 00:46:21,735
What's your name, young man?
889
00:46:21,760 --> 00:46:23,175
My name's Kieran.
Kieran.
890
00:46:23,200 --> 00:46:25,095
What would you do
if you were to win the money?
891
00:46:25,120 --> 00:46:27,815
Would you split between all of you?
We'd have to figure that one out.
892
00:46:27,840 --> 00:46:30,175
You just get a calculator,
darling, and divide.
893
00:46:30,200 --> 00:46:32,375
LAUGHTER
894
00:46:32,400 --> 00:46:34,055
Do you think you can win?
895
00:46:34,080 --> 00:46:35,375
I certainly hope so.
896
00:46:35,400 --> 00:46:37,375
CHEERING
897
00:46:37,400 --> 00:46:40,375
OK, good luck. The stage is yours.
898
00:46:40,400 --> 00:46:42,095
Thank you very much.
899
00:46:51,560 --> 00:46:54,815
MUSIC: 'The Village'
by Wrabel
900
00:47:00,600 --> 00:47:06,335
I am Emma, I have Down syndrome.
901
00:47:06,360 --> 00:47:09,015
I am an 18-year-old.
902
00:47:09,040 --> 00:47:11,775
People say I can't.
903
00:47:11,800 --> 00:47:14,455
I will.
904
00:47:14,480 --> 00:47:16,095
CHEERING
905
00:47:18,000 --> 00:47:21,855
# No, your Mom don't get it
And your Dad don't get it
906
00:47:21,880 --> 00:47:23,975
# Uncle John don't get it
907
00:47:26,080 --> 00:47:29,655
# And you can't tell grandma
Cos her heart can't take it
908
00:47:29,680 --> 00:47:31,815
# And she might not make it... #
909
00:47:34,400 --> 00:47:37,055
I'm Declan,
and labels don't define me.
910
00:47:37,080 --> 00:47:38,975
I push the gender boundaries,
911
00:47:39,000 --> 00:47:42,175
but don't allow discrimination
to change who I am.
912
00:47:42,200 --> 00:47:45,415
People stare and say things.
They try to label me.
913
00:47:45,440 --> 00:47:47,695
They say I can't be who am.
914
00:47:47,720 --> 00:47:49,575
I will.
915
00:47:49,600 --> 00:47:53,135
# They say, "Don't dare
Don't you even go there
916
00:47:53,160 --> 00:47:57,015
# "Cutting off your long hair
You do as you're told"
917
00:47:57,040 --> 00:48:01,015
# Tell you,
"Wake up, go put on your makeup
918
00:48:01,040 --> 00:48:05,575
# "This is just a phase
You're gonna outgrow"
919
00:48:06,880 --> 00:48:10,015
# There's something wrong
In the village
920
00:48:10,040 --> 00:48:14,895
# In the village, oh
921
00:48:14,920 --> 00:48:17,975
# They stare in the village
922
00:48:18,000 --> 00:48:23,255
# In the village, oh
923
00:48:23,280 --> 00:48:26,295
# There's nothing wrong with you
924
00:48:26,320 --> 00:48:29,615
# It's true, it's true
925
00:48:29,640 --> 00:48:33,895
# There's something wrong
With the village
926
00:48:33,920 --> 00:48:36,335
# With the village
927
00:48:36,360 --> 00:48:40,295
# There's something wrong
With the village... #
928
00:48:40,320 --> 00:48:42,455
I'm Steph.
I am Libby.
929
00:48:42,480 --> 00:48:44,135
BOTH: And we are in love.
930
00:48:44,160 --> 00:48:46,655
Since we came out,
we constantly have eyes on us...
931
00:48:46,680 --> 00:48:47,775
For something as simple
932
00:48:47,800 --> 00:48:49,575
as holding hands,
walking down the street.
933
00:48:49,600 --> 00:48:53,935
A male and female can kiss in public
and no-one would look twice.
934
00:48:53,960 --> 00:48:55,495
They don't want us to show our love.
935
00:48:55,520 --> 00:48:56,895
BOTH: We will.
936
00:48:56,920 --> 00:48:59,855
# There's nothing wrong with you
937
00:48:59,880 --> 00:49:03,135
# It's true, it's true
938
00:49:03,160 --> 00:49:07,335
# There's something wrong
With the village
939
00:49:07,360 --> 00:49:09,975
# With the village
940
00:49:10,000 --> 00:49:12,295
# Something wrong
With the village... #
941
00:49:12,320 --> 00:49:16,535
I'm Junior. Growing up,
I was bullied for my love of dance.
942
00:49:16,560 --> 00:49:18,415
Dancing makes me feel free
943
00:49:18,440 --> 00:49:21,735
and allows me to act out
my feelings in a safe place.
944
00:49:21,760 --> 00:49:25,615
Bullies ruin this.
I was beaten up and called names.
945
00:49:25,640 --> 00:49:28,975
All because a boy loved to dance.
946
00:49:29,000 --> 00:49:30,735
I'm Kira.
947
00:49:30,760 --> 00:49:33,175
Society's conditioned me to believe
948
00:49:33,200 --> 00:49:35,975
that I will never be good enough
because of my size.
949
00:49:36,000 --> 00:49:39,735
That I will be unsuccessful
if I don't change my shape.
950
00:49:39,760 --> 00:49:41,735
People say I'll never make it.
951
00:49:41,760 --> 00:49:43,375
I will.
952
00:49:43,400 --> 00:49:46,335
# There's something wrong
In the village
953
00:49:46,360 --> 00:49:51,255
# In the village, oh
954
00:49:51,280 --> 00:49:54,335
# They stare in the village
955
00:49:54,360 --> 00:49:59,295
# In the village, oh
956
00:49:59,320 --> 00:50:02,655
# There's nothing wrong with you
957
00:50:02,680 --> 00:50:06,335
# It's true, it's true
958
00:50:06,360 --> 00:50:10,255
# There's something wrong
With the village
959
00:50:10,280 --> 00:50:12,695
# With the village
960
00:50:12,720 --> 00:50:15,255
# Something wrong
With the village... #
961
00:50:15,280 --> 00:50:18,135
Our abilities aren't hindered
because of our differences,
962
00:50:18,160 --> 00:50:21,215
our talents aren't any less
because we are unique.
963
00:50:21,240 --> 00:50:23,615
Our work isn't defined
by our diversity.
964
00:50:23,640 --> 00:50:26,255
It is not our differences
that divide us,
965
00:50:26,280 --> 00:50:29,735
it is our inability to recognise,
accept, embrace
966
00:50:29,760 --> 00:50:31,575
and celebrate those differences.
967
00:50:45,560 --> 00:50:48,575
MUSIC: 'Bodies'
by Lucy Spraggan
968
00:50:48,600 --> 00:50:51,575
# 1'd never judge somebody
969
00:50:51,600 --> 00:50:54,695
# On the way they wear their body
970
00:50:54,720 --> 00:50:58,055
# But I pull myself to pieces
971
00:50:58,080 --> 00:51:00,655
# I don't know why I do
972
00:51:00,680 --> 00:51:03,975
# If I could only learn
To see myself
973
00:51:04,000 --> 00:51:06,615
# How other people do
974
00:51:06,640 --> 00:51:09,895
# 1'd say, "I'm not my thoughts
This is my house
975
00:51:09,920 --> 00:51:12,695
# "And these are my rules"
976
00:51:12,720 --> 00:51:17,375
# When I study my reflection... #
977
00:51:17,400 --> 00:51:18,975
Wasn't expecting that!
Nah!
978
00:51:19,000 --> 00:51:22,935
# Say "I'm not my thoughts
This is my house
979
00:51:22,960 --> 00:51:24,695
# "And these are my rules." #
980
00:51:29,080 --> 00:51:35,255
You can be anything you want,
anyone you wanna be in life.
981
00:51:36,800 --> 00:51:39,735
The message is loud and clear.
982
00:51:39,760 --> 00:51:43,295
The execution, artistically,
your choreography,
983
00:51:43,320 --> 00:51:44,775
was superb.
984
00:51:44,800 --> 00:51:46,775
It really is
a fantastic performance.
985
00:51:46,800 --> 00:51:48,655
At every level.
986
00:51:48,680 --> 00:51:50,455
I had goose bumps,
that's all I can say.
987
00:51:50,480 --> 00:51:51,535
CHEERING AND APPLAUSE
988
00:51:54,600 --> 00:51:57,855
Well, it's such a beautiful...
CHEERING AND APPLAUSE
989
00:52:06,200 --> 00:52:08,935
The audience want a Gold,
but there aren't any Golds left.
990
00:52:08,960 --> 00:52:11,895
Bruno'll press it anyway.
He doesn't care.
991
00:52:11,920 --> 00:52:15,055
AUDIENCE: Gold them! Gold them!
Gold them! Gold them!
992
00:52:15,080 --> 00:52:18,135
Gold them! Gold them! Gold them!
993
00:52:18,160 --> 00:52:19,735
Gold them! Gold them!
994
00:52:19,760 --> 00:52:22,135
I've already done it twice.
995
00:52:22,160 --> 00:52:24,335
I can't do any more.
996
00:52:24,360 --> 00:52:27,735
For me, it was such a beautiful,
passionate piece.
997
00:52:27,760 --> 00:52:29,375
The message was so strong.
998
00:52:29,400 --> 00:52:32,935
Everything that you stand for,
all of your personalities,
999
00:52:32,960 --> 00:52:34,415
the love you have for each other,
1000
00:52:34,440 --> 00:52:36,655
all the different characters
involved in this group,
1001
00:52:36,680 --> 00:52:37,855
all of that,
1002
00:52:37,880 --> 00:52:41,215
made this such an amazing
and special piece.
1003
00:52:41,240 --> 00:52:43,295
It was beautiful.
1004
00:52:43,320 --> 00:52:46,935
I thought that actually
was astonishing.
1005
00:52:49,560 --> 00:52:53,175
The way that you got
your message across,
1006
00:52:53,200 --> 00:52:54,735
it so strong.
1007
00:52:54,760 --> 00:52:57,255
It was an audition
I'L never forget.
1008
00:52:57,280 --> 00:52:59,775
CHEERING AND APPLAUSE
1009
00:52:59,800 --> 00:53:03,455
What you've done,
you've done it your way
1010
00:53:03,480 --> 00:53:06,575
and, look, we don't have
any Golden Buzzers left.
1011
00:53:06,600 --> 00:53:08,295
No!
1012
00:53:09,520 --> 00:53:11,815
They'd been nailed on for
a Golden Buzzer if we had any left.
1013
00:53:13,120 --> 00:53:17,495
But sometimes, I feel you should
just break the rules.
1014
00:53:17,520 --> 00:53:20,535
SCREAMING
1015
00:53:24,080 --> 00:53:25,855
CHEERING AND APPLAUSE
1016
00:53:30,680 --> 00:53:31,815
ANT: What?!
1017
00:53:31,840 --> 00:53:33,495
I don't know
what's going on any more.
1018
00:53:33,520 --> 00:53:39,335
# Crash through the surface
Where they can't hurt us
1019
00:53:39,360 --> 00:53:44,655
# We're far from the shallow now
1020
00:53:44,680 --> 00:53:48,575
# In the shallow, shallow
1021
00:53:50,040 --> 00:53:53,455
# In the shallow, shallow... #
1022
00:53:53,480 --> 00:53:55,415
Do we get another one?
I don't know! I hope so!
1023
00:53:55,440 --> 00:54:00,815
# In the shallow, shallow
1024
00:54:00,840 --> 00:54:04,975
# We're far from the shallow now. #
1025
00:54:07,040 --> 00:54:09,775
Honestly,
you deserve that Golden Buzzer.
1026
00:54:14,080 --> 00:54:16,335
Absolutely beautiful.
1027
00:54:18,280 --> 00:54:20,455
I was very moved by that.
1028
00:54:20,480 --> 00:54:24,295
That's how you use a stage,
and I feel very proud of all of you.
1029
00:54:24,320 --> 00:54:27,175
We heard your message,
loud and clear.
1030
00:54:38,840 --> 00:54:40,735
I mean, that was incredible.
1031
00:54:40,760 --> 00:54:43,455
Well done. Well done.
Come on round, everyone.
1032
00:54:43,480 --> 00:54:46,775
Try and explain
how that makes you feel.
1033
00:54:46,800 --> 00:54:49,055
ALL TALK AT ONCE
1034
00:54:49,080 --> 00:54:51,215
The fact that we don't have
any Golden Buzzers left,
1035
00:54:51,240 --> 00:54:53,855
you've just broken all the rules.
1036
00:54:53,880 --> 00:54:54,935
And you still got one.
1037
00:54:54,960 --> 00:54:56,495
I don't even know
how that's possible.
1038
00:54:56,520 --> 00:54:57,615
You were that good.
1039
00:54:57,640 --> 00:55:01,095
I had a feeling.
I knew he was up to something.
1040
00:55:01,120 --> 00:55:03,055
You know what?
It's one of those years.
1041
00:55:03,080 --> 00:55:04,775
BRUNO LAUGHS
1042
00:55:04,800 --> 00:55:06,535
CHEERING
1043
00:55:06,560 --> 00:55:08,735
Well done.
Listen, go and celebrate.
1044
00:55:10,280 --> 00:55:12,135
Brilliant. Well done.
1045
00:55:12,160 --> 00:55:14,415
Well done.
Well done. Well done.
1046
00:55:14,440 --> 00:55:15,735
So good.
Brilliant.
1047
00:55:15,760 --> 00:55:18,655
Really good. Well done.
Congratulations. Thank you.
1048
00:55:22,360 --> 00:55:25,095
What are the rules any more?
I have no idea.
1049
00:55:25,120 --> 00:55:27,255
They're just making get up
as they go along.
1050
00:55:29,120 --> 00:55:31,735
Simon, my auntie fancies you.
1051
00:55:31,760 --> 00:55:34,535
I just didn't understand
what I was watching.
1052
00:55:34,560 --> 00:55:37,135
Don't let me get through puberty,
will you?
1053
00:55:37,160 --> 00:55:39,895
That actually was perfection.
1054
00:55:41,160 --> 00:55:42,575
What?!
1055
00:55:42,600 --> 00:55:44,575
Subtitles by accessibility@itv.com