1
00:00:14,257 --> 00:00:14,471
ت

2
00:00:14,471 --> 00:00:14,685
تر

3
00:00:14,685 --> 00:00:14,898
ترج

4
00:00:14,898 --> 00:00:15,112
ترجم

5
00:00:15,112 --> 00:00:15,326
ترجمة

6
00:00:15,326 --> 00:00:15,540
ترجمة م

7
00:00:15,540 --> 00:00:15,753
ترجمة مه

8
00:00:15,753 --> 00:00:15,967
ترجمة مهن

9
00:00:15,967 --> 00:00:16,181
ترجمة مهند

10
00:00:16,181 --> 00:00:16,395
ترجمة مهندس

11
00:00:16,395 --> 00:00:16,608
ترجمة مهندس ن

12
00:00:16,608 --> 00:00:16,822
ترجمة مهندس ني

13
00:00:16,822 --> 00:00:17,036
ترجمة مهندس نيم

14
00:00:17,036 --> 00:00:17,250
ترجمة مهندس نيمو

15
00:00:17,250 --> 00:00:17,463
ترجمة مهندس نيمو
m

16
00:00:17,463 --> 00:00:17,677
ترجمة مهندس نيمو
mo

17
00:00:17,677 --> 00:00:17,891
ترجمة مهندس نيمو
moh

18
00:00:17,891 --> 00:00:18,105
ترجمة مهندس نيمو
moha

19
00:00:18,105 --> 00:00:18,318
ترجمة مهندس نيمو
mohan

20
00:00:18,318 --> 00:00:18,532
ترجمة مهندس نيمو
mohann

21
00:00:18,532 --> 00:00:18,746
ترجمة مهندس نيمو
mohannd

22
00:00:18,746 --> 00:00:18,960
ترجمة مهندس نيمو
mohannde

23
00:00:18,960 --> 00:00:19,173
ترجمة مهندس نيمو
mohanndes

24
00:00:19,173 --> 00:00:19,387
ترجمة مهندس نيمو
mohanndesn

25
00:00:19,387 --> 00:00:19,601
ترجمة مهندس نيمو
mohanndesne

26
00:00:19,601 --> 00:00:19,815
ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnem

27
00:00:19,815 --> 00:00:20,028
ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo

28
00:00:20,028 --> 00:00:20,242
ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@

29
00:00:20,242 --> 00:00:20,456
ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@y

30
00:00:20,456 --> 00:00:20,670
ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@ya

31
00:00:20,670 --> 00:00:20,883
ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@yah

32
00:00:20,883 --> 00:00:21,097
ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@yaho

33
00:00:21,097 --> 00:00:21,311
ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@yahoo

34
00:00:21,311 --> 00:00:21,525
ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@yahoo.

35
00:00:21,525 --> 00:00:21,738
ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@yahoo.c

36
00:00:21,738 --> 00:00:21,952
ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@yahoo.co

37
00:00:21,952 --> 00:00:22,213
ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@yahoo.com

38
00:00:22,317 --> 00:00:22,578
{\1c&HFF&)}ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@yahoo.com

39
00:00:22,682 --> 00:00:22,943
{\1c&H55FF&)}ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@yahoo.com

40
00:00:23,047 --> 00:00:23,308
{\1c&H55FFFF&)}ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@yahoo.com

41
00:00:23,412 --> 00:00:23,673
{\1c&HFF&)}ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@yahoo.com

42
00:00:23,777 --> 00:00:24,038
{\1c&H55FF&)}ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@yahoo.com

43
00:00:24,142 --> 00:00:24,403
{\1c&H55FFFF&)}ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@yahoo.com

44
00:00:24,507 --> 00:00:24,768
{\1c&HFF&)}ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@yahoo.com

45
00:00:24,872 --> 00:00:25,132
{\1c&H55FF&)}ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@yahoo.com

46
00:00:25,237 --> 00:00:25,497
{\1c&H55FFFF&)}ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@yahoo.com

47
00:00:25,602 --> 00:00:25,862
{\1c&HFF&)}ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@yahoo.com

48
00:00:25,967 --> 00:00:26,227
{\1c&H55FF&)}ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@yahoo.com

49
00:00:26,332 --> 00:00:26,592
{\1c&H55FFFF&)}ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@yahoo.com

50
00:00:26,697 --> 00:00:26,957
{\1c&HFF&)}ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@yahoo.com

51
00:00:27,061 --> 00:00:27,322
{\1c&H55FF&)}ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@yahoo.com

52
00:00:27,426 --> 00:00:27,687
{\1c&H55FFFF&)}ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@yahoo.com

53
00:00:27,791 --> 00:00:28,052
{\1c&HFF&)}ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@yahoo.com

54
00:00:28,156 --> 00:00:28,417
{\1c&H55FF&)}ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@yahoo.com

55
00:00:28,521 --> 00:00:28,782
{\1c&H55FFFF&)}ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@yahoo.com

56
00:00:28,886 --> 00:00:29,147
{\1c&HFF&)}ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@yahoo.com

57
00:00:29,251 --> 00:00:29,512
{\1c&H55FF&)}ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@yahoo.com

58
00:00:29,616 --> 00:00:29,877
{\1c&H55FFFF&)}ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@yahoo.com

59
00:00:29,981 --> 00:00:30,242
{\1c&HFF&)}ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@yahoo.com

60
00:00:30,346 --> 00:00:30,607
{\1c&H55FF&)}ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@yahoo.com

61
00:00:30,711 --> 00:00:30,940
{\1c&H55FFFF&)}ترجمة مهندس نيمو
mohanndesnemo@yahoo.com

62
00:00:47,625 --> 00:00:59,261
{\1c&HFF&)}  {\1c&HFF&)\fad(5000,5000)}ومهن أخرى مستحيلة {\1c&HFF00&)}حب

63
00:01:59,530 --> 00:02:00,613
وسنظل نعانى من ...

64
00:02:00,740 --> 00:02:02,824
بعض الثلوج المتناثرة وموجات
الصقيع

65
00:02:02,950 --> 00:02:04,617
إلا انها ستنتهى عند بداية فترة الظهيرة

66
00:02:04,744 --> 00:02:06,911
ودرجات الحرارة العظمى اليوم حوالى 35

67
00:02:07,037 --> 00:02:09,497
وإنخفاض الحرارة سيعود مجددا فى المساء

68
00:02:09,623 --> 00:02:11,791
بدرجة حرارة صغرى حوالى 25 فى منهاتن

69
00:02:11,917 --> 00:02:14,377
مع ارتفاع طفيف فى الضواحى النائية

70
00:02:14,503 --> 00:02:15,587
... ونختتم

71
00:03:11,726 --> 00:03:13,937
انها مدرسة جيدة ,أليس كذلك ؟

72
00:03:14,063 --> 00:03:15,480
أو أنك لا تعلمين

73
00:03:15,606 --> 00:03:19,651
نعم ,نعم ,انها جيدة

74
00:03:19,777 --> 00:03:21,194
أنا جامى برينان

75
00:03:21,319 --> 00:03:22,654
مرحبا

76
00:03:22,780 --> 00:03:24,155
إبنتى فى الصف الرابع

77
00:03:24,281 --> 00:03:25,739
لقد انتقلنا للتو من لوس أنجلوس

78
00:03:25,866 --> 00:03:26,832
مرحبا ,انا اميليا

79
00:03:26,909 --> 00:03:28,535
مرحبا -
انا بصحبة ويليام وولف -

80
00:03:28,661 --> 00:03:32,205
هو فى الصف الثالث
انه ابن زوجى

81
00:03:32,330 --> 00:03:35,875
انهم لا يخجلون من التحديق فينا ,اليس كذلك؟

82
00:03:36,001 --> 00:03:37,669
نعم , حسنا ، انت جديدة

83
00:03:37,795 --> 00:03:40,045
وتتحدثين مع الزوجة الثانية الوحيدة هنا

84
00:03:40,172 --> 00:03:41,840
أنا ارعبهم

85
00:03:41,966 --> 00:03:43,842
وكأن هناك هادمة البيت

86
00:03:43,968 --> 00:03:46,010
يوجد فى كاليفورنيا

87
00:03:47,805 --> 00:03:48,847
انتى الآن متوترة

88
00:03:48,973 --> 00:03:52,267
لا ،بالطبع لا

89
00:03:52,393 --> 00:03:54,519
آنسة اميليا ...

90
00:03:54,644 --> 00:03:56,521
سونيا ،أليس هذا يوم اجازتك؟

91
00:03:56,646 --> 00:03:58,523
نعم -
انه الاربعاء ،صحيح؟ -

92
00:03:58,648 --> 00:03:59,691
نعم ،نعم

93
00:03:59,817 --> 00:04:02,694
الدكتورة سول طلبت منى ان اعطيك هذا

94
00:04:02,820 --> 00:04:04,237
انها للأذن لوليام

95
00:04:04,362 --> 00:04:06,865
لقد ذهبت الى مكتبها لآخذه

96
00:04:06,991 --> 00:04:08,700
هل جعلتك تعملين فى يوم اجازتك؟

97
00:04:08,826 --> 00:04:12,661
ثلاث مرات فى اليوم
يأخذها مع الأكل

98
00:04:12,787 --> 00:04:14,873
واحفظيها فى مكان بارد
ولكن ليس الثلاجة

99
00:04:14,999 --> 00:04:17,167
وقالت أيضا د.سول

100
00:04:17,293 --> 00:04:18,792
عندما يأتى السيد وولف ليجلب ويليام هذه المرة

101
00:04:18,919 --> 00:04:20,253
فلتكون ملابسه نظيفة ومرتبة

102
00:04:20,378 --> 00:04:21,755
وليست فقط محشورة فى حقيبة الظهر

103
00:04:21,881 --> 00:04:23,590
لم تكن محشورة

104
00:04:23,716 --> 00:04:25,550
ولكن كانت مرتبة ،فعليا

105
00:04:25,675 --> 00:04:26,718
وكانت نظيفة

106
00:04:26,844 --> 00:04:28,553
ملبوسة مرة ،مغسولة مرة
نظيفة

107
00:04:28,678 --> 00:04:29,721
لست أنا من أقول

108
00:04:29,847 --> 00:04:30,847
إنها د.سول

109
00:04:30,972 --> 00:04:32,140
ولا تصرخى فى وجهى

110
00:04:32,266 --> 00:04:34,267
انت تحرجيننى
وانت تصرخى فى وجهى أمام الناس

111
00:04:34,392 --> 00:04:35,684
أنا لا أصرخ فى وجهك يا سونيا

112
00:04:35,810 --> 00:04:37,020
أنا آسفة

113
00:04:37,146 --> 00:04:39,688
حسنا ،سوف أتذكر ما قلتى

114
00:04:39,814 --> 00:04:41,149
بارد ،وليس فى الثلاجة

115
00:04:41,275 --> 00:04:42,942
نظيفة ،وليست محشورة

116
00:04:52,745 --> 00:04:54,662
! سونيا

117
00:04:54,789 --> 00:04:56,581
ويليام

118
00:04:56,706 --> 00:04:58,291
لقد جئت لالقى التحية وأذهب.

119
00:04:58,416 --> 00:04:59,751
لقد جلبت الدواء من أمك

120
00:05:04,340 --> 00:05:05,340
مرحبا ،اميليا

121
00:05:05,466 --> 00:05:07,759
مرحبا ،ويليام

122
00:05:07,885 --> 00:05:10,512
هل أنت جاهز؟

123
00:05:10,638 --> 00:05:13,348
حسنا يا ويليام ،سأذهب لأكمل أجازتى الآن

124
00:05:13,474 --> 00:05:14,474
وداعا

125
00:05:14,600 --> 00:05:16,059
وداعا ،أراك غدا

126
00:05:16,185 --> 00:05:17,310
وداعا ،آنسة اميليا

127
00:05:19,729 --> 00:05:20,772
آسفة يا عزيزى

128
00:05:20,898 --> 00:05:22,774
أنا بمفردى اليوم
انه الاربعاء

129
00:05:22,900 --> 00:05:24,943
فليكن -
فليكن -

130
00:05:25,069 --> 00:05:26,528
قفازاتى لم يكونوا فى غرفتى

131
00:05:26,654 --> 00:05:28,947
هيا خذ قفازاتى -
إنها كبيرة جدا -

132
00:05:29,073 --> 00:05:31,324
وليام ،من فضلك ،هيا بنا

133
00:05:31,449 --> 00:05:32,784
سررت بالحديث معك

134
00:05:32,910 --> 00:05:35,035
فلتنعمى بحياة سعيدة

135
00:05:35,161 --> 00:05:36,036
حسنا

136
00:05:36,162 --> 00:05:37,454
انها سوف تمطر

137
00:05:37,581 --> 00:05:39,873
لماذا لم تطلبى سيارة أجرة؟

138
00:05:40,000 --> 00:05:42,627
الكل يطلب سيارة أجرة عندما تمطر

139
00:05:42,752 --> 00:05:43,962
الكل؟

140
00:05:44,088 --> 00:05:46,338
أتعلم ،ليس كل شخص يستطيع تحمل نفقات السيارة الأجرة

141
00:05:46,464 --> 00:05:47,841
أبى يستطيع

142
00:05:47,967 --> 00:05:49,968
حسنا ،انظر
ماذا يفعل كل هؤلاء الأمهات؟

143
00:05:50,094 --> 00:05:51,970
هل يستمتعون بالزحام؟ لا

144
00:05:52,096 --> 00:05:53,721
إذا من الواضح أن ليس كل
شخص يستطيع تحمل نفقات السيارة الأجرة

145
00:05:53,848 --> 00:05:56,473
هل تعتقد أنه من الضرورى أن
نرتب مع سيارة أجرة؟

146
00:05:56,600 --> 00:05:59,018
سونيا دائما ما تطلب سيارة أجرة
عندما تمطر

147
00:05:59,145 --> 00:06:00,728
انها تتابع النشرة الجوية ليلا

148
00:06:00,855 --> 00:06:02,522
لا أريد أن أسمع أحدا
عمرة ثمانية اعوام يقول

149
00:06:02,647 --> 00:06:03,690
سيارة أجرة مجددا ،فهمت؟

150
00:06:03,816 --> 00:06:06,651
ها هى

151
00:06:06,776 --> 00:06:08,987
أتعجب ما هى درجة الحرارة التى يتجمد عندها
فضلات الحيوانات

152
00:06:09,113 --> 00:06:11,072
وأنا أيضا ،فعليا
هيا بنا

153
00:06:11,261 --> 00:06:13,198
اتعلمين عندما تخرج الفضلات ساخنة

154
00:06:13,325 --> 00:06:15,492
انها تتجمد أسرع من الحلوى المثلجة

155
00:06:15,619 --> 00:06:18,705
شئ مدهش ،اركب -
هذا بسبب التبخير -

156
00:06:18,831 --> 00:06:20,664
المياه الساخنة تتبخر أسرع

157
00:06:20,790 --> 00:06:23,126
والفضلات تحتوى على مياه ساخنة -
ويليام -

158
00:06:23,252 --> 00:06:26,920
يا الهى -
اللعنه يا وليام -

159
00:06:27,048 --> 00:06:28,672
اركب

160
00:06:28,798 --> 00:06:31,082
هذا مؤلم -
فلتخبر أمك -

161
00:06:31,469 --> 00:06:34,552
غرب شارع 81 منزل 7 من فضلك

162
00:06:37,266 --> 00:06:40,727
وليام ،ابعد قدمك عن السخان

163
00:06:40,853 --> 00:06:43,271
اليوم جميل لمشاهدة الفيديو

164
00:06:43,396 --> 00:06:44,481
لا أستطيع

165
00:06:44,607 --> 00:06:46,305
لقد شاهدت واحدا بالفعل ليلة الأحد

166
00:06:46,567 --> 00:06:48,860
لابد أن أنتظر ليوم السبت كى أبدأ اسبوع جديد

167
00:06:48,985 --> 00:06:50,737
لذا سالعب بمعمل العلوم خاصتى

168
00:06:50,863 --> 00:06:53,782
إخلع معطفك المبتل
قبل أن نذهب للمطبخ

169
00:06:53,908 --> 00:06:56,034
ربما سأجمع البكتيريا من الحوض

170
00:06:56,160 --> 00:06:57,494
وافحصها بالميكروسكوب خاصتى

171
00:06:57,620 --> 00:06:59,953
هذا يبدو مرحا

172
00:07:00,081 --> 00:07:02,916
مكتوب على العلبة
انها لأعمار عشر سنوات فأكبر

173
00:07:03,042 --> 00:07:04,584
اتعنى انك من المفروض ألا
تكون كثير المذاكرة

174
00:07:04,709 --> 00:07:05,709
لمدة عامين بأكملهم ؟

175
00:07:05,835 --> 00:07:09,463
ليس بكثر المذاكرة يكون الشخص ذكيا -
انتظر ،هذا سن الاجتهاد -

176
00:07:09,694 --> 00:07:10,547
هذه كانت مجاملة

177
00:07:12,635 --> 00:07:14,052
ماذا سنأكل؟

178
00:07:14,178 --> 00:07:17,012
تفقد درجك
به بعض الأشياء هناك

179
00:07:20,850 --> 00:07:23,061
نعم ،تيفوتى كيوتيز

180
00:07:23,187 --> 00:07:25,772
هل يوجد طفل لا يحب تيفو؟ -
حسنا ،انتظر -

181
00:07:25,898 --> 00:07:28,440
أنا لا أحب نكهة التوت

182
00:07:28,566 --> 00:07:30,193
سوف آخذ حلوى البودينج

183
00:07:30,318 --> 00:07:31,528
الشيكولاته

184
00:07:31,654 --> 00:07:37,325
خالى من الدهون ،خالى من السكر
بنكهة عصير الفواكه

185
00:07:37,450 --> 00:07:38,701
استمتع بها

186
00:07:38,828 --> 00:07:40,537
هلا أعطيتنى سلطانية لذلك؟

187
00:07:40,663 --> 00:07:43,456
الناس يلمسون العبوة فى المحلات

188
00:07:43,791 --> 00:07:45,416
نعم ،انى افكر فى عدد الاطفال الصغار

189
00:07:45,543 --> 00:07:49,649
الذين يموتون جراء الأكل مباشرة من
العبوة

190
00:07:50,004 --> 00:07:53,361
عدد رهيب

191
00:07:55,803 --> 00:07:59,639
اميليا ،هل تعلمى ما هو الإيباى؟ -
نعم اعلم -

192
00:07:59,764 --> 00:08:02,892
والد صديقى بايلى يبيع أشياء على الإيباى

193
00:08:03,227 --> 00:08:06,770
إنه ياخذ اشياءهم القديمة والتى
لا يريدونها

194
00:08:06,896 --> 00:08:11,651
مثل دراجة بايلى القديمة ويبيعها -
هذا جيد -

195
00:08:11,776 --> 00:08:13,819
ربما يجب أن تتصفحى الإيباى

196
00:08:14,155 --> 00:08:15,447
لقد فهمت أنى اذا اردت دراجة قديمة

197
00:08:15,573 --> 00:08:17,364
سيبيعها لى والد بايلى

198
00:08:17,490 --> 00:08:19,534
ليس لتشترى

199
00:08:20,076 --> 00:08:21,953
لتبيعى

200
00:08:22,078 --> 00:08:24,998
لكى تكسبى نقودا

201
00:08:25,124 --> 00:08:26,291
ألا تملكين أية أشياء قديمة؟

202
00:08:26,417 --> 00:08:29,012
ان أملك تيفوتى كيوتيز

203
00:08:29,131 --> 00:08:32,839
مثل الجديدة بعلبتها الاصلية

204
00:08:32,964 --> 00:08:34,424
أنا أعنى أغراض الأطفال

205
00:08:34,550 --> 00:08:38,261
يجب أن تبيعى أغراض الاطفال
على الإيباى

206
00:08:41,766 --> 00:08:43,850
يمكن أن تبيعى سرير الأطفال

207
00:08:43,975 --> 00:08:48,021
انع يباع بـ 1311 دولار بالضبط

208
00:08:48,147 --> 00:08:49,731
لقد أخبرنى أبى

209
00:08:49,857 --> 00:08:54,569
لذا أراهن أننا ممكن أن نبيعه بـ 2000 دولار

210
00:08:54,694 --> 00:08:56,029
ربما حتى 10000 دولار

211
00:08:56,155 --> 00:08:57,906
لا ،لن نفعل

212
00:08:58,032 --> 00:08:59,449
هكذا يعمل الإيباى

213
00:08:59,575 --> 00:09:02,202
خذ كل أغراضك القديم والتى
لم تعد بحاجة اليها

214
00:09:02,328 --> 00:09:03,660
ويعطيك الناس مقابل مادى لها

215
00:09:03,788 --> 00:09:07,998
لن تحصل على 10000 دولار مقابل سرير أطفال
على الإيباى يا وليام

216
00:09:08,124 --> 00:09:09,501
يمكن أن نبيع عربة الأطفال أيضا

217
00:09:09,627 --> 00:09:12,587
أراهن أنها يمكن أن تباع بـ 5000 دولار

218
00:09:12,712 --> 00:09:14,172
الأمور ليست هكذا

219
00:09:14,297 --> 00:09:16,319
لن تحصل على كل هذا المال مقابل أغراض مستعملة

220
00:09:16,352 --> 00:09:18,051
فى حين أنك يمكن أن تأتى بها جديدة باسعار أقل

221
00:09:18,177 --> 00:09:19,344
هذا لا يبدو عقلانيا

222
00:09:19,470 --> 00:09:21,386
انها لم تستعمل بعد

223
00:09:21,514 --> 00:09:23,348
نحن لم نستعملها للحين

224
00:09:23,474 --> 00:09:24,766
.... يقول والد بايلى

225
00:09:24,892 --> 00:09:26,683
... وليام ،انا لاأريد أن أتحدث عن

226
00:09:26,811 --> 00:09:28,435
بيع أغراض الأطفال ،فهمت؟

227
00:09:28,561 --> 00:09:31,898
ولكن ما الفائدة منها؟ -
وليام ،اخرص -

228
00:09:32,023 --> 00:09:34,107
لا تتحدث عن الإيباى ،فهمت؟

229
00:09:45,663 --> 00:09:46,955
دعنى بمفردى ،من فضلك

230
00:09:47,081 --> 00:09:49,039
اذهب لمشاهدة التلفاز او أى شئ

231
00:09:49,165 --> 00:09:51,166
اتركنى

232
00:09:59,717 --> 00:10:01,219
! لقد عدت

233
00:10:03,973 --> 00:10:06,099
أنا هنا

234
00:10:09,103 --> 00:10:11,019
تايلاندى

235
00:10:11,146 --> 00:10:14,524
عظيم

236
00:10:14,649 --> 00:10:15,732
هل تحتاجين المساعدة؟

237
00:10:15,860 --> 00:10:18,570
كل شئ تحت السيطرة

238
00:10:19,864 --> 00:10:20,904
صحيح؟

239
00:10:23,074 --> 00:10:24,199
مرحبا

240
00:10:29,330 --> 00:10:31,206
حسنا ،ماذا فعلتم اليوم؟

241
00:10:31,332 --> 00:10:32,791
بنينا مفاعل نووى بارد

242
00:10:32,917 --> 00:10:34,544
من العصى والشرائط المطاطية

243
00:10:37,464 --> 00:10:40,133
لقد تحدثنا قليلا ،بالفعل

244
00:10:40,259 --> 00:10:41,968
! أبى ،ابى

245
00:10:42,093 --> 00:10:43,136
مرحبا

246
00:10:43,262 --> 00:10:45,972
لقد افتقدتك كثيرا -
أنا ايضا يا ويل -

247
00:10:46,097 --> 00:10:49,017
من سيساعد فى تنظيم الطاولة؟

248
00:10:49,143 --> 00:10:51,685
اميليا قالت لى اليوم اخرص

249
00:10:51,811 --> 00:10:52,896
وصرخت فى وجهى

250
00:10:53,022 --> 00:10:54,938
حقا؟

251
00:10:55,064 --> 00:10:57,823
ماذا حدث؟

252
00:10:58,651 --> 00:11:03,113
وليام اقترح أن نبيع أغراض الاطفال
على الإيباى

253
00:11:03,239 --> 00:11:06,743
السرير وعربة الأطفال

254
00:11:11,414 --> 00:11:12,789
حسنا

255
00:11:12,917 --> 00:11:14,626
لسنا مضطرين لبيع هذه الأشياء تحديدا

256
00:11:14,752 --> 00:11:17,795
أى شئ لا نستخدمه يباع

257
00:11:17,922 --> 00:11:20,839
مثل أن نبيع مكعباتى القديمة

258
00:11:20,965 --> 00:11:22,342
لأنى لم أعد استخدمهم الآن

259
00:11:22,468 --> 00:11:23,842
نعم ولكنك لم تقل المكعبات القديمة

260
00:11:23,979 --> 00:11:26,240
أنت قلت أغراض الأطفال -
دقيقة من فضلك يا إيم -

261
00:11:26,292 --> 00:11:29,723
ويل ،هل كنت تريد حقا بيع أغراض الأطفال؟

262
00:11:29,849 --> 00:11:34,604
ماذا؟ ،لقد قلتها لك للتو -
دقيقة من فضلك يا إيم -

263
00:11:34,729 --> 00:11:36,522
ويل؟

264
00:11:36,649 --> 00:11:39,067
... حسنا ،لقد كنت أريد ان استخدم الإيباى

265
00:11:39,193 --> 00:11:42,195
... وكنت أفكر فى اشياء لم نعد نستخدمها

266
00:11:42,320 --> 00:11:43,987
وخطر فى بالى أن الطفلة قد مات

267
00:11:44,114 --> 00:11:46,740
وأنها لن تستخدم أغراضها بعد الآن

268
00:11:46,866 --> 00:11:50,370
ولم أكن أقصد أن أضايق اميليا

269
00:11:55,834 --> 00:12:00,879
أتعلم أن اميليا حزينة جدا على الطفلة

270
00:12:01,005 --> 00:12:03,675
ومن الصعب عليها ان تفكر فى بيع
أغراضها

271
00:12:03,801 --> 00:12:05,843
وأنت على حق

272
00:12:05,970 --> 00:12:07,177
لم نعد نريدهم بعد الآن

273
00:12:07,303 --> 00:12:10,556
ولكنها أيضا على حق

274
00:12:10,683 --> 00:12:12,558
نحن لن نبيع أغراض الطفلة

275
00:12:14,144 --> 00:12:15,144
فهمت

276
00:12:15,270 --> 00:12:17,187
أنا آسف يا أبى

277
00:12:17,313 --> 00:12:21,066
أنا اعلم انك لم تقصد جرح مشاعر أحد

278
00:12:22,820 --> 00:12:23,861
أعلم هذا

279
00:12:23,988 --> 00:12:26,321
واميليا أيضا تعلم هذا

280
00:12:26,448 --> 00:12:28,365
وهى أيضا آسفة

281
00:12:28,491 --> 00:12:33,036
صحيح يا اميليا؟

282
00:12:33,163 --> 00:12:36,045
انا أعلم أننى يجب ان أفرغ الغرفة

283
00:12:37,001 --> 00:12:41,002
ولكن لا استطيع أن أحزم كل أغراضها بعد

284
00:12:42,840 --> 00:12:45,321
لا بأس

285
00:12:46,384 --> 00:12:50,140
انا لا أبنى ضريح او اى شئ

286
00:12:51,514 --> 00:12:53,182
أعلم ،لا بأس

287
00:12:53,725 --> 00:12:57,410
أنا آسفة انى قلت له اخرص

288
00:13:05,945 --> 00:13:08,573
سوف أقرأ ،حسنا

289
00:13:08,698 --> 00:13:09,866
حسنا

290
00:13:12,994 --> 00:13:16,243
طابت ليلتك -
طابت ليلتك -

291
00:13:30,220 --> 00:13:31,720
انا سعيدة جدا لوجودى هنا

292
00:13:31,846 --> 00:13:34,723
ونحن مسرورون لوجودك معنا
يا آنسة جرينليف

293
00:13:34,849 --> 00:13:37,769
هذه فرصة عظيمة لكى تبدأى حياتك المهنية

294
00:13:37,895 --> 00:13:38,977
أنا متحمسة جدا

295
00:13:39,104 --> 00:13:40,646
لقد كنت أسمع عن فريدمان تافت

296
00:13:40,773 --> 00:13:43,357
من والدى على ما اتذكر

297
00:13:43,484 --> 00:13:44,484
هل والدك محامى؟

298
00:13:44,610 --> 00:13:46,944
قاضى فى ويست تشيستر

299
00:13:47,071 --> 00:13:49,781
رئيس نقابة المحامين فى نيويورك سابقا

300
00:13:49,907 --> 00:13:51,074
حسنا

301
00:13:51,200 --> 00:13:52,115
نعم هذا مذكور هنا

302
00:13:54,828 --> 00:13:56,286
هل أنت بخير؟ -
مارلين -

303
00:13:56,412 --> 00:13:58,121
! كاحلى
جاك ،نعم

304
00:13:58,248 --> 00:14:00,500
أحتاج لدقيقة

305
00:14:00,625 --> 00:14:02,543
هل تؤلم عندما أحركها؟

306
00:14:03,753 --> 00:14:04,796
نعم

307
00:14:04,922 --> 00:14:06,755
هلا أمسكت الباب؟

308
00:14:06,881 --> 00:14:07,924
نعم -
شكرا -

309
00:14:08,049 --> 00:14:09,049
حسنا ،على مهلك يا مارلين

310
00:14:09,175 --> 00:14:10,218
بهدوء ،بهدوء ،بهدوء

311
00:14:10,343 --> 00:14:12,594
أشعر بالغباء يا جاك

312
00:14:12,720 --> 00:14:14,097
حسنا

313
00:14:14,223 --> 00:14:16,056
لقد وصلنا

314
00:14:17,267 --> 00:14:18,810
حسنا

315
00:14:18,936 --> 00:14:20,144
حسنا

316
00:14:20,270 --> 00:14:22,354
بالمناسبة انا المساعدة الجديدة
اميليا جرينليف

317
00:14:22,480 --> 00:14:23,480
جاك وولف

318
00:14:23,606 --> 00:14:24,982
سررت بلقائك

319
00:14:25,109 --> 00:14:27,025
وانا ايضا

320
00:14:27,152 --> 00:14:30,195
آنسة جرينليف انت فى الغرفة 1818

321
00:14:30,321 --> 00:14:33,323
شكرا لك

322
00:14:33,450 --> 00:14:34,616
سوف آتى ببعض الثلج

323
00:14:34,742 --> 00:14:37,161
ثلج ،نعم من فضلك

324
00:14:37,287 --> 00:14:38,912
طبعا انه متزوج

325
00:14:39,038 --> 00:14:40,248
انه شريك رسمى

326
00:14:40,373 --> 00:14:42,291
يكونوا متزوجين دائما
ماذا كنت تعتقدين؟

327
00:14:42,417 --> 00:14:44,501
اعتقدت أنى سأتخطى ذلك من شهور عديدة

328
00:14:44,627 --> 00:14:46,503
ولكنى ماذلت ضعيفة حينمااكون بقربه

329
00:14:46,629 --> 00:14:49,214
وهو لا يشعر بى اطلاقا

330
00:14:49,340 --> 00:14:50,507
"وهو لا يشعر بى اطلاقا؟"

331
00:14:50,633 --> 00:14:52,092
ماذا ،هل انت فى فاعليات الاوليمبيات؟

332
00:14:52,218 --> 00:14:54,803
هل يملك محامى الشوارع مساعدين قانونيين

333
00:14:54,929 --> 00:14:56,264
لا ،الاصدقاء أرخص

334
00:14:56,389 --> 00:14:57,598
آسفة لتأخرى عليكم

335
00:14:57,724 --> 00:14:59,224
اهلا -
لم أجد سيارة أجرة -

336
00:14:59,350 --> 00:15:00,726
اتمنى أن شحصا ما فى نيويورك

337
00:15:00,853 --> 00:15:02,895
يخترع شيئا جيدا مثل قطار او ما شابه

338
00:15:03,021 --> 00:15:04,813
كالذى ينزل تحت الأرض ويوصل لأماكن عدة

339
00:15:04,939 --> 00:15:06,190
لا ،هذا كلام تخريف

340
00:15:06,316 --> 00:15:08,276
هاريس لا يريدنى أن أركب مترو الأنفاق
بعد ذلك

341
00:15:08,401 --> 00:15:09,902
حقا؟

342
00:15:10,028 --> 00:15:11,695
حزم صحفية؟

343
00:15:11,821 --> 00:15:14,323
هل تعتقدوا ان الفقراء يهتمون بالصحافة الفاسدة؟

344
00:15:14,449 --> 00:15:15,908
لو تكفلت بها ،سأشترى لها جعة

345
00:15:16,034 --> 00:15:17,075
لا ،أنا لا أشرب

346
00:15:17,202 --> 00:15:18,410
لا أستطيع

347
00:15:18,536 --> 00:15:19,453
ولا ادخن

348
00:15:19,580 --> 00:15:20,829
ولا آكل التونة

349
00:15:20,955 --> 00:15:22,456
يا الهى
ميندى ،هل أنت حامل؟

350
00:15:22,583 --> 00:15:23,916
ثمان أسابيع

351
00:15:24,042 --> 00:15:25,667
هذا رائع

352
00:15:25,794 --> 00:15:26,878
ولقد كنت قلقة

353
00:15:27,003 --> 00:15:28,754
ميندى ،هذا رائع

354
00:15:28,881 --> 00:15:30,756
فى صحة الخبر الرائع

355
00:15:33,343 --> 00:15:34,302
يا الهى

356
00:15:34,427 --> 00:15:35,427
هل أخبرتك؟

357
00:15:35,553 --> 00:15:36,888
لقد قابلت طليقة زوجك

358
00:15:37,013 --> 00:15:38,013
ماذا؟ -
نعم -

359
00:15:38,139 --> 00:15:39,097
حسنا ،بما أننى حامل

360
00:15:39,224 --> 00:15:41,141
نقلت من قسم الخصوبة الى النساء والتوليد

361
00:15:41,267 --> 00:15:43,560
ود.اونيل اوصى بـ د.كارولين سول

362
00:15:43,686 --> 00:15:46,396
وأتذكر انك قلتى أن جاك قد تزوجها

363
00:15:46,523 --> 00:15:47,940
لذا بحثت عنها فى موقع
urbanbaby.com

364
00:15:48,066 --> 00:15:50,275
لاحظت أن الناس

365
00:15:50,401 --> 00:15:51,485
تكثر الكلام عنها

366
00:15:51,612 --> 00:15:52,820
حقا؟

367
00:15:52,946 --> 00:15:54,029
نعم

368
00:15:54,155 --> 00:15:56,114
إنها من أشهر ثلاثة فى منهاتن

369
00:15:56,241 --> 00:15:57,741
أعنى ،على الأقل على هذا الموقع

370
00:15:57,867 --> 00:15:59,327
Urbanbaby.com?

371
00:15:59,452 --> 00:16:01,954
هل انت خجلانة من نفسك
أنك لم تفكرى بها من نفسك؟

372
00:16:02,080 --> 00:16:03,915
لا ،انا سوف أقابلها الأسبوع القادم على اى حال

373
00:16:04,040 --> 00:16:05,666
حفلة العطلة الأسبوعية فى شقتهم

374
00:16:05,792 --> 00:16:08,293
حسنا ،اتمنى ان تقابلى طفلهم

375
00:16:08,420 --> 00:16:11,631
هذا سوف يسهل الأمر لك

376
00:16:23,893 --> 00:16:25,269
عطلة سعيدة

377
00:16:25,395 --> 00:16:27,271
شكرا ،وأنت أيضا

378
00:16:28,565 --> 00:16:30,107
حفل لطيف -
حتى الآن -

379
00:16:30,234 --> 00:16:32,693
انى اراقب المساعدين القانونيين والبار

380
00:16:33,946 --> 00:16:35,154
مارلين ،ها أنت هنا

381
00:16:35,280 --> 00:16:37,030
كارولين ،عطلة سعيدة

382
00:16:37,157 --> 00:16:38,658
معى شئ لك

383
00:16:38,783 --> 00:16:39,825
انها مميزة ،سوف ترينها

384
00:16:39,952 --> 00:16:41,285
قبل أن تغادرى

385
00:16:41,411 --> 00:16:42,411
شكرا لك يا كارولين

386
00:16:42,537 --> 00:16:44,454
مرحبا ،أنا كارولين سول

387
00:16:44,581 --> 00:16:45,622
زوجة جاك وولف

388
00:16:45,748 --> 00:16:46,999
هذه اميليا جرينليف

389
00:16:47,125 --> 00:16:48,208
انها جديدة

390
00:16:48,334 --> 00:16:49,334
منذ سبتمبر

391
00:16:49,461 --> 00:16:50,836
شكرا جزيلا لدعوتى للحفل

392
00:16:50,962 --> 00:16:52,964
اكيد

393
00:16:58,052 --> 00:17:01,555
مارلين وكارولين

394
00:17:01,681 --> 00:17:03,056
هذا جيد جدا

395
00:17:03,183 --> 00:17:04,224
حسنا ،استمتعوا بوقتكم

396
00:17:04,350 --> 00:17:06,435
صديقتى أرادت أن تكونى طبيبتها

397
00:17:06,561 --> 00:17:07,811
ولكنك محجوزة طوال الوقت

398
00:17:07,937 --> 00:17:09,104
انها تقول أنك الأفضل

399
00:17:09,230 --> 00:17:11,023
أليس هذا رائعا؟
أتمنى لو أن ذلك صحيحا

400
00:17:12,442 --> 00:17:16,195
نعم ،انه طبقا للإنترنت

401
00:17:18,323 --> 00:17:20,324
لا تدعينا نفتقدك يا كارولين

402
00:17:20,450 --> 00:17:22,326
نعم ،لا تنسى قبل أن تغادرى

403
00:17:22,452 --> 00:17:25,037
شكرا يا كارولين

404
00:17:27,624 --> 00:17:28,916
لقد أثبتنا حضورنا

405
00:17:29,042 --> 00:17:30,209
سوف أتجه الى جنوب المدينة

406
00:17:30,335 --> 00:17:31,710
هل تريدين مشاركة سيارة أجرة؟

407
00:17:31,836 --> 00:17:32,961
إنها العاشرة فقط

408
00:17:33,088 --> 00:17:35,172
أتعلمين ،عادة الموظفين الجدد

409
00:17:35,298 --> 00:17:37,841
وفريق الدعم يغادرون هذه المناسبات مبكرا

410
00:17:37,967 --> 00:17:40,511
اسمعى من ذوات الخبرة

411
00:17:40,637 --> 00:17:43,764
حسنا ،أعتقد أنى مساعدة لذا سأبقى

412
00:18:06,996 --> 00:18:10,040
تذاكر السفر ودليل الرحلة -
ماذا؟ -

413
00:18:10,166 --> 00:18:11,333
تفحصى بريدك الالكترونى

414
00:18:11,459 --> 00:18:12,835
سوف تسافرين الى اوكلاند غدا

415
00:18:12,961 --> 00:18:15,170
لجنة تقصى الحقائق فى قضية جاسبر

416
00:18:15,296 --> 00:18:18,006
ولكنها ليست قضيتى -
انها قضية جاك -

417
00:18:18,133 --> 00:18:19,675
هل انت لا تريدين الذهاب؟

418
00:18:19,801 --> 00:18:21,468
تحدثى معه

419
00:18:24,180 --> 00:18:25,806
هذا عمله وهو مدربك

420
00:18:25,932 --> 00:18:27,558
السياسة العامة

421
00:18:27,684 --> 00:18:30,394
انتظرى ،شريك يتقصى الحقائق؟

422
00:18:30,520 --> 00:18:32,229
تماما

423
00:18:33,523 --> 00:18:34,690
هذا للخطة

424
00:18:53,126 --> 00:18:56,712
اذا ،مدينة اوكلاند الجميلة؟

425
00:19:03,720 --> 00:19:05,095
ربما بسبب والدى

426
00:19:05,221 --> 00:19:07,347
هو لم يجعلنى هكذا
ولكنى كإبنة قاضى

427
00:19:07,474 --> 00:19:09,933
أعتقد انى يجب أن أصبح محامية أو مجرمة

428
00:19:11,436 --> 00:19:13,604
بيا ،أختى من الأب ،انها محامية أيضا

429
00:19:13,730 --> 00:19:15,063
أسباب مشتركة

430
00:19:15,190 --> 00:19:16,440
هل تزوج ابوك من قبل؟

431
00:19:16,566 --> 00:19:19,359
نعم ،ثم أمى السكرتيرة الخاصة به

432
00:19:19,486 --> 00:19:20,986
هما مطلقان الآن ايضا

433
00:19:21,112 --> 00:19:22,488
ولكنهما ودودان بما يكفى

434
00:19:22,614 --> 00:19:24,990
اتعلم ،الأحفاد وكل شئ

435
00:19:25,116 --> 00:19:27,242
هل كان هذا صعب عليك؟

436
00:19:27,368 --> 00:19:30,579
... لقد كنت 22 سنة ،لذا انت تعلم

437
00:19:30,704 --> 00:19:32,456
ولكنهما بحال أفضل وهما منفصلان

438
00:19:32,582 --> 00:19:33,624
أفضل لأمى على أية حال

439
00:19:33,750 --> 00:19:35,292
انها ضحت بكل شئ من أجله

440
00:19:35,418 --> 00:19:37,586
الزوجة الصالحة

441
00:19:37,711 --> 00:19:39,046
الزوجات شئ رائع

442
00:19:39,172 --> 00:19:40,631
الكل يحتاج لهن

443
00:19:40,757 --> 00:19:42,966
ربما زوجتى أكثر منى

444
00:19:43,093 --> 00:19:44,009
أنا لا أريد زوجة

445
00:19:44,135 --> 00:19:45,969
أنا لا أريد أصلا أن أتزوج

446
00:19:46,096 --> 00:19:48,721
أن عمليا رجل

447
00:19:48,848 --> 00:19:52,059
لا يبدو ذلك

448
00:20:01,236 --> 00:20:02,402
هذه غرفتى

449
00:20:02,529 --> 00:20:04,321
أين غرفتك؟

450
00:20:04,447 --> 00:20:06,865
ان فى طابق الغرف المميزة

451
00:20:06,991 --> 00:20:09,034
... ولكننا

452
00:20:09,160 --> 00:20:10,911
مررنا بها اثناء صعودنا

453
00:20:11,036 --> 00:20:14,289
أعلم

454
00:20:30,390 --> 00:20:33,766
انا لا اعتقد انى استطيع فعل شئ آخر الآن

455
00:20:33,893 --> 00:20:35,435
أيناسبك هذا؟

456
00:20:35,562 --> 00:20:37,312
طالما أنك لا تقول بأنك متزوج

457
00:20:37,439 --> 00:20:39,063
وأنك لم تفعل هذا مسبقا

458
00:20:39,190 --> 00:20:42,359
وأنك تخشى أن تجرح زوجتك

459
00:20:42,485 --> 00:20:44,611
أنا متزوج

460
00:20:44,737 --> 00:20:46,196
وانا لم أفعل هذا مسبقا

461
00:20:46,322 --> 00:20:47,948
وأخشى أن أجرح زوجتى

462
00:20:48,073 --> 00:20:50,409
والتى لا تفهمك

463
00:20:52,912 --> 00:20:54,329
طابت ليلتك يا اميليا

464
00:20:55,664 --> 00:20:59,209
طابت ليلتك

465
00:20:59,210 --> 00:22:02,816
ترجمة مهندس نيمو

466
00:22:36,266 --> 00:22:40,269
هذا جنون -
ويل ،انه يبدو ذكيا -

467
00:22:40,395 --> 00:22:41,937
هو يبدو ذكى بحق -
هو كذلك -

468
00:22:44,107 --> 00:22:46,316
أتعلم ،هناك شيئا كنت أفكر به

469
00:22:46,443 --> 00:22:48,652
أعتقد أننا يجب أن ننتقل للعيش معا

470
00:22:48,777 --> 00:22:50,863
اميليا -
اسمعنى فحسب -

471
00:22:50,989 --> 00:22:54,073
أنا احبك ،وأعرف انك تحبنى أيضا

472
00:22:54,199 --> 00:22:57,369
أنا أحبك ،فعلا

473
00:22:57,494 --> 00:22:59,078
ولكنى عندى أسرة

474
00:22:59,204 --> 00:23:00,539
عندك إبن يا جاك

475
00:23:00,664 --> 00:23:01,999
وليس عندك زواج

476
00:23:02,125 --> 00:23:03,167
وقلت هذا مرارا

477
00:23:03,293 --> 00:23:04,917
حسنا ،انا عندى ابن

478
00:23:05,044 --> 00:23:06,377
هذا أكبر من زواج

479
00:23:06,503 --> 00:23:08,589
وهو ليس بالطفل السعيد

480
00:23:08,715 --> 00:23:09,756
هو ليس بحزين

481
00:23:09,883 --> 00:23:11,842
هو فقط... هو فقط وحيد

482
00:23:11,968 --> 00:23:14,887
أمر سئ أن يكون طفلك وحيدا

483
00:23:15,013 --> 00:23:17,431
أعنى ،لقد فكرنا أن ننجب مرة أخرى

484
00:23:17,557 --> 00:23:18,640
لأجل ويل تحديدا

485
00:23:18,767 --> 00:23:21,310
... ولكن كارولين

486
00:23:21,436 --> 00:23:22,978
... على أية حال ،نحن

487
00:23:23,103 --> 00:23:24,228
أنا سعيد أننا لم نفعل

488
00:23:24,355 --> 00:23:27,483
الفشل فى تربية طفل مرة واحدة تكفى فى العمر

489
00:23:27,609 --> 00:23:30,777
أنا انتهيت

490
00:23:33,990 --> 00:23:35,491
ماذا؟

491
00:23:37,994 --> 00:23:39,620
اميليا

492
00:23:39,746 --> 00:23:41,412
أنا آخذ حبوب منع الحمل

493
00:23:41,538 --> 00:23:43,874
انا لا أفهم

494
00:23:48,213 --> 00:23:49,962
انظر ،لا تقلق حيال ذلك

495
00:23:50,090 --> 00:23:51,215
هذا مبكر

496
00:23:51,341 --> 00:23:52,800
الحمل ما ذال فى الأسابيع الثمانية الأولى

497
00:23:52,926 --> 00:23:56,719
لذا لن تكون مشكلة

498
00:23:56,845 --> 00:23:59,097
لا

499
00:24:00,809 --> 00:24:02,351
الى اميليا وجاك

500
00:24:02,477 --> 00:24:05,144
لربما يكون زواجهم طويلا ومثمرا

501
00:24:05,270 --> 00:24:06,729
حسنا ،مثمر ،ممكن أن نفعل ذلك

502
00:24:14,823 --> 00:24:17,074
انا سعيدة جدا أنك حضرتى ،شكرا لك

503
00:24:17,200 --> 00:24:18,492
لم يمضى طويلا

504
00:24:18,618 --> 00:24:20,576
لا ،انه لمن الجيد أن أخرج من المنزل

505
00:24:20,703 --> 00:24:24,872
وانا سعيدة أنك تنتظرين مولودا

506
00:24:24,998 --> 00:24:26,708
لا تفكرى أنى أحسدك أو شئ من هذا القبيل

507
00:24:26,835 --> 00:24:28,377
سوف تعودين كما انت قبل أن تشعرين

508
00:24:29,546 --> 00:24:30,546
اعلم

509
00:24:30,672 --> 00:24:31,754
نحن نحاول مجددا

510
00:24:31,880 --> 00:24:33,924
هذا سريع جدا ،هذا عظيم

511
00:24:34,049 --> 00:24:36,467
منذ متى ووالدك يعرف جاك؟

512
00:24:36,593 --> 00:24:38,428
لقد تناولنا جميعا العشاء معا الشهر الماضى

513
00:24:38,555 --> 00:24:40,556
قبل أن تتم اجراءات الطلاق

514
00:24:40,682 --> 00:24:42,598
ولكنهما انسجما كثيرا الآن

515
00:24:42,725 --> 00:24:44,183
انهم يتبادلون النكات

516
00:24:44,309 --> 00:24:45,853
يبقى لهم يوم وكل منهم

517
00:24:45,979 --> 00:24:48,564
يلبس ملابس الآخر فقط للتسلية

518
00:24:48,690 --> 00:24:51,023
جميعنا ينتهى بنا المطاف متزوجات من أشخاص مثل آبائنا

519
00:24:51,151 --> 00:24:53,944
نعم ،انا اتزوج الرجال الذين يرتدون
الملابس القصيرة والجوارب

520
00:24:54,069 --> 00:24:55,279
والذين يشركوننى فى جلساتهم

521
00:24:55,405 --> 00:24:56,612
هذا غريب

522
00:24:56,739 --> 00:24:58,949
جاك وأبى مختلفان كليا

523
00:24:59,074 --> 00:25:05,204
جاك رجل متزن جدا

524
00:25:05,330 --> 00:25:06,372
هل قابلتى الطفل بعد؟

525
00:25:06,498 --> 00:25:08,292
يوم السبت

526
00:25:08,418 --> 00:25:09,835
ولكن مما يحكى لى جاك

527
00:25:09,961 --> 00:25:12,171
لدى شعور أنه طفل مميز

528
00:25:12,297 --> 00:25:13,297
مهما يكن

529
00:25:13,423 --> 00:25:14,630
هذا هو الشخص المطلوب اسعاده

530
00:25:14,758 --> 00:25:15,923
اذا أردتى ان ينجح الأمر

531
00:25:28,395 --> 00:25:30,189
جاك

532
00:25:34,651 --> 00:25:36,862
مرحبا يا شباب -
مرحبا -

533
00:25:36,988 --> 00:25:39,947
ويل ،هذه اميليا

534
00:25:40,073 --> 00:25:41,867
سررت بلقائك

535
00:25:41,993 --> 00:25:45,454
وأنا أيضا

536
00:25:45,580 --> 00:25:47,164
هذا لك

537
00:25:47,290 --> 00:25:50,209
اشتريته من متحف تاريخ الطبيعة بالجوار

538
00:25:50,335 --> 00:25:52,084
ولهذا تأخرت

539
00:25:52,212 --> 00:25:55,963
أخبرنى والدك ان هذا هو مكانك المفضل

540
00:25:56,089 --> 00:25:59,802
لا يوجد دليل على أن الديناصورات الأرضية كانت برتقالية

541
00:25:59,928 --> 00:26:02,304
بالاضافة الى أننى فى الثامنة

542
00:26:02,429 --> 00:26:05,641
حسنا ،اعتقد أنى لم أكن واقعية

543
00:26:05,767 --> 00:26:07,893
ولكن هناك أيضا كتاب عن سنترال بارك

544
00:26:08,018 --> 00:26:11,313
والذى هو المكان المفضل لى عندما كنت بعمرك

545
00:26:13,148 --> 00:26:18,609
على أية حال ،شكرا لك

546
00:26:19,154 --> 00:26:20,738
أتعلمين ،هناك عرض فى العاشرة والنصف

547
00:26:20,864 --> 00:26:22,865
يجب أن نذهب

548
00:26:25,702 --> 00:26:28,525
يمكنك تقبيل العروس

549
00:26:52,522 --> 00:26:54,231
جيد ،ويليام بالطابق الأعلى

550
00:26:54,356 --> 00:26:55,399
حسنا -
لا ،لا ،لا -

551
00:26:55,525 --> 00:26:59,610
د.سول قالت أن تنتظرى هنا

552
00:26:59,736 --> 00:27:01,238
أعتقد أنى خطر أمنى

553
00:27:02,699 --> 00:27:04,323
انت متأخرة

554
00:27:04,449 --> 00:27:06,368
أنا لست متأخرة
أبوك هو الذى تأخر

555
00:27:06,493 --> 00:27:08,829
هو محبط لأنه كان متوقعا ان

556
00:27:08,955 --> 00:27:10,037
يرى والده

557
00:27:10,164 --> 00:27:11,874
وأنا أيضا

558
00:27:12,000 --> 00:27:13,624
وانا محبطة ايضا

559
00:27:13,750 --> 00:27:16,295
حسنا يا ويليام

560
00:27:16,421 --> 00:27:18,171
أراك يوم الإثنين

561
00:27:18,298 --> 00:27:19,922
وداعا يا آنسة اميليا

562
00:27:21,718 --> 00:27:24,595
متى سيأتى والدى المنزل؟

563
00:27:24,721 --> 00:27:26,013
بحلول الثامنة

564
00:27:26,139 --> 00:27:29,182
يبقى حوالى ثلاث ساعات ،حسنا

565
00:27:29,309 --> 00:27:31,018
هذا بذئ -
لا تقل "بذئ" ابدا -

566
00:27:31,144 --> 00:27:32,810
أمك ستعتقد أنك سمعتها منى

567
00:27:32,936 --> 00:27:35,646
لقد سمعتها فعلا منك

568
00:27:35,772 --> 00:27:38,357
وليام ،لماذا يجب علينا أن نتشاجر طوال الوقت؟

569
00:27:38,484 --> 00:27:42,778
هيا كى نمضى وقتا طيبا

570
00:27:42,906 --> 00:27:44,865
ماذا لو تناولنا المثلجات لعى العشاء؟

571
00:27:44,991 --> 00:27:47,159
الحلوى الساخنة؟

572
00:27:47,285 --> 00:27:49,036
أريد أن آكل واحدة بحجم رأسك

573
00:27:49,162 --> 00:27:51,455
عندى حساسية من اللاكتوز

574
00:27:51,581 --> 00:27:54,291
يمكن أن أمرض كثيرا جراء أكل المثلجات

575
00:27:54,416 --> 00:27:55,918
حسنا

576
00:27:56,044 --> 00:27:57,628
سوف نرى ماذا لدينا فى الثلاجة

577
00:27:57,754 --> 00:28:02,131
صينى ،تايلاندى
قديم وبارد ،أيا كان

578
00:28:02,257 --> 00:28:04,635
شربات قوس قزح ،ليس من منتجات الألبان

579
00:28:04,761 --> 00:28:07,638
أو شربات بالليمون أو جوز الهند او الخوخ

580
00:28:07,764 --> 00:28:09,263
أى شئ آخر من منتجات الألبان

581
00:28:09,389 --> 00:28:13,185
أعتقد أنى سآخذ شربات

582
00:28:13,311 --> 00:28:14,353
بالليمون

583
00:28:14,479 --> 00:28:15,978
لا ،سوف يأخذ شراب الشيكولاتة

584
00:28:16,104 --> 00:28:18,147
وموزة

585
00:28:18,273 --> 00:28:20,317
هل تريد عصير توت أو شيكولاتة؟

586
00:28:20,442 --> 00:28:21,610
لا يمكن أن أتناول هذا

587
00:28:21,735 --> 00:28:23,236
عندى حساسية ضد اللاكتوز

588
00:28:23,363 --> 00:28:25,364
لا ،عندهم هذا المسحوق
صحيح ،هل عندكم؟

589
00:28:25,490 --> 00:28:28,492
والذى يضيع حساسية اللاكتوز

590
00:28:30,452 --> 00:28:31,536
صحيح؟

591
00:28:31,663 --> 00:28:33,372
نعم يا وليام
لديهم هذا المسحوق هنا

592
00:28:33,498 --> 00:28:35,122
والذى يرشونه على المثلجات

593
00:28:35,249 --> 00:28:36,333
وليس له طعم

594
00:28:36,458 --> 00:28:37,562
ويمكنك بذلك أكل ما تريد

595
00:28:37,633 --> 00:28:41,672
أمى لا تقتنع بأن هذه الأشياء مجدية

596
00:28:41,798 --> 00:28:43,297
وليام ،من فضلك ،انه علم

597
00:28:43,423 --> 00:28:45,299
سوف يأخذ مشروب التوت من فضلك

598
00:28:48,137 --> 00:28:50,389
لا ،شيكولاتة

599
00:28:50,515 --> 00:28:55,519
ونكهة المثلجات
شيكولاتة ورقائق الشيكولاتة

600
00:28:55,645 --> 00:28:57,688
والكعك المحلاه

601
00:29:01,608 --> 00:29:02,608
انها تذوب

602
00:29:02,734 --> 00:29:04,695
يجب أن تسرعى

603
00:29:04,821 --> 00:29:06,822
هل تريدها؟

604
00:29:11,201 --> 00:29:13,370
أعتقد أنى سأطلب ذلك المرة القادمة

605
00:29:13,495 --> 00:29:15,746
لان موزتى كانت بنية من آخرها بعض الشئ

606
00:29:15,873 --> 00:29:16,873
هل تريديها؟

607
00:29:17,000 --> 00:29:20,669
لا ،شكرا لك

608
00:29:22,671 --> 00:29:27,592
اميليا ،ما عمر هذا الطفل؟

609
00:29:27,719 --> 00:29:31,555
لو سمحتى
هل طفلك عمره شهرين أو ثلاث؟

610
00:29:31,680 --> 00:29:34,056
سبعة أسابيع ،ولد فى 26 ديسمبر

611
00:29:36,019 --> 00:29:38,603
سبعة أسابيع ،ولد فى 26 ديسمبر

612
00:29:40,982 --> 00:29:44,233
هل تعلمين ان ايزابيل
لم تعد شخص بعد؟

613
00:29:46,446 --> 00:29:47,403
ماذا؟

614
00:29:47,529 --> 00:29:50,741
لم تعد شخص بعد

615
00:29:50,867 --> 00:29:51,908
فى القانون اليهودى

616
00:29:52,035 --> 00:29:53,409
يقول أن الطفل يعد شخصا

617
00:29:53,535 --> 00:29:57,164
عندما يتم ثمان سنوات على الأقل

618
00:29:57,290 --> 00:29:59,916
وايزابيل كان عمرها ثلاثة ايام عندما ماتت

619
00:30:00,043 --> 00:30:02,418
لذا هذا يثبت أنها لم تعد شخص بعد

620
00:30:02,544 --> 00:30:04,171
اين سمعت ذلك؟

621
00:30:04,297 --> 00:30:05,421
أمى

622
00:30:05,547 --> 00:30:08,508
أنا أخبرتها أننى كنت حزين على ايزابيل

623
00:30:08,634 --> 00:30:11,677
ولكن ليس كحزنى على شخص اعرفه من فترة طويلة

624
00:30:11,804 --> 00:30:14,931
مثلما أصبحت أختى فعليا لفترة

625
00:30:15,058 --> 00:30:17,893
لذا قالت لى أمى عن القانون اليهودى

626
00:30:18,018 --> 00:30:19,435
وانها لم تعد شخص بعد

627
00:30:19,561 --> 00:30:23,814
لذا الآن ،انا لا أشعر بالسوء كونى
لا أشعر بالحزن عليها

628
00:30:23,941 --> 00:30:25,525
ايزابيل كانت شخصا حقيقيا

629
00:30:25,651 --> 00:30:27,443
هى كانت مثلك تماما فى كل شئ

630
00:30:27,569 --> 00:30:30,446
امى تقول انها اندهشت اننا عملنا جنازة لها

631
00:30:30,572 --> 00:30:32,573
هيا نذهب

632
00:30:35,577 --> 00:30:36,452
هيا ،هيا فلنذهب

633
00:30:36,578 --> 00:30:40,706
لقد نسيتى أن تحاسبى

634
00:30:40,833 --> 00:30:43,292
هذا كان مرحا ،أليس كذلك؟

635
00:30:43,418 --> 00:30:44,544
نعم

636
00:30:44,670 --> 00:30:46,462
من الجيد أن تشارك آخرين ما تفعل

637
00:30:46,588 --> 00:30:48,297
مثل الاسرار وأشياء كهذه

638
00:30:48,423 --> 00:30:49,715
انه مرح

639
00:30:49,842 --> 00:30:52,468
ليس من المفروض أن أخفى سرا عن أمى

640
00:30:52,594 --> 00:30:56,138
ليس سرا ولكن خصوصية

641
00:30:56,265 --> 00:30:57,849
هناك فرق

642
00:30:57,975 --> 00:31:00,685
يمكن أن يكون لدينا أشياء خاصة بنا

643
00:31:00,812 --> 00:31:02,562
الكل يفعل ذلك ،مثل غدا

644
00:31:02,688 --> 00:31:04,146
غدا لا تأكل المثلجات

645
00:31:04,273 --> 00:31:05,941
أمام والدك ،اتفقنا؟

646
00:31:06,066 --> 00:31:07,316
وأختى ليس لديها هذه الأنواع

647
00:31:07,442 --> 00:31:09,068
لربما عندها بعض من الصويا وما شابه

648
00:31:09,194 --> 00:31:11,151
انا لا أريد الذهاب لهذه الحفلة السخيفة

649
00:31:11,280 --> 00:31:12,446
انها عيد ميلاد قريبتك

650
00:31:12,573 --> 00:31:15,826
لا ،انها بنت أختك وليست قريبتى

651
00:31:15,952 --> 00:31:17,285
نونو سوف تكون هناك

652
00:31:17,411 --> 00:31:18,744
أنت تحب نونو

653
00:31:18,871 --> 00:31:20,831
أنت تقول له يا جدى
... وهو ليس كذلك ،اذا

654
00:31:20,957 --> 00:31:24,458
ولكن أحيانا ،حينما نكون بمفردنا

655
00:31:24,585 --> 00:31:27,920
يمكننا تناول المثلجات ،صحيح؟

656
00:31:28,046 --> 00:31:29,922
اذا ما كان الأمر بيننا الاثنين فقط

657
00:31:30,048 --> 00:31:32,008
اتفقنا؟ -
اتفقنا -

658
00:31:37,806 --> 00:31:41,934
بعد الحفل ،هل يمكن ان أذهب انا واميليا الى البارك؟

659
00:31:42,060 --> 00:31:45,188
لربما نذهب الى حيث كنا البارحة يا اميليا؟

660
00:31:45,314 --> 00:31:48,065
حسنا ،انا موافقة يا وليام

661
00:31:48,192 --> 00:31:49,108
ربما

662
00:31:49,234 --> 00:31:51,570
ولكن ابقى هادئا يا أبله

663
00:31:51,695 --> 00:31:54,405
حسنا ،يا عزيزتى

664
00:31:54,531 --> 00:31:56,490
ما الذى بينكما انتما الاثنان؟

665
00:31:56,617 --> 00:31:57,868
مزحة خاصة

666
00:31:59,077 --> 00:32:01,078
خصوصية وليس سرا

667
00:32:01,205 --> 00:32:02,663
هناك فرق

668
00:32:02,789 --> 00:32:04,790
فعلا؟

669
00:32:19,182 --> 00:32:21,224
النظام القديم للجد الطيب

670
00:32:21,350 --> 00:32:23,267
أنا لا أصدق

671
00:32:23,393 --> 00:32:24,603
نعم ،الطفل منسجم

672
00:32:24,728 --> 00:32:27,522
انهم يعرفون الهراء جيدا

673
00:32:27,648 --> 00:32:29,857
لقد اتصلت أمك
ستعمل لوقت متأخر

674
00:32:31,235 --> 00:32:33,028
ابى ، جاك ينتظرك هيا

675
00:32:33,153 --> 00:32:34,487
اين سيذهبون؟

676
00:32:34,614 --> 00:32:37,073
لقد نفذ منا الأرز

677
00:32:37,200 --> 00:32:39,492
يا عزيزى ،هل أنت جائع؟

678
00:32:39,619 --> 00:32:41,577
لا ،لقد تناولت الكثير

679
00:32:41,703 --> 00:32:43,037
انا احب الحمص

680
00:32:43,163 --> 00:32:44,789
لقد طبخناها فى يوم الشرق الأوسط بالمدرسة

681
00:32:44,916 --> 00:32:47,124
العرب والصهاينة كلاهما يأكلونه

682
00:32:47,251 --> 00:32:49,126
نعم ،انه امل العالم ،الحمص

683
00:32:49,253 --> 00:32:52,755
حبيبى ،هل يمكنك أن تضع هذا فى غرفة الفديو للأطفال؟

684
00:32:52,881 --> 00:32:54,465
ضعها على الطاولة مع الكعك

685
00:32:54,591 --> 00:32:56,717
التى ليس بها لبن عليها بقرة مشطوب عليها ،فهمت؟

686
00:32:56,844 --> 00:32:58,345
هل يجب أن أفعل ذلك؟

687
00:32:58,470 --> 00:33:00,680
انا لا أعرف أحدا

688
00:33:00,806 --> 00:33:02,139
حسنا ،انت تعرف جوش وإيما

689
00:33:02,266 --> 00:33:03,934
حسنا ،انظر

690
00:33:04,059 --> 00:33:05,268
لو رايت أنك لا تقضى وقتا طيبا

691
00:33:05,394 --> 00:33:06,811
خلال عشر دقائق ،ارجع الى هنا

692
00:33:06,938 --> 00:33:07,938
انها 11:28

693
00:33:08,063 --> 00:33:09,689
هناك ساعة رقمية بالأعلى هناك ،اتفقنا؟

694
00:33:09,815 --> 00:33:11,774
أنا أفضل العقارب

695
00:33:11,900 --> 00:33:13,818
يجب أن تبقى حتى 11:29

696
00:33:13,945 --> 00:33:15,946
انطلق

697
00:33:20,952 --> 00:33:23,578
يبدو لى أنك بحالة أفضل

698
00:33:23,704 --> 00:33:26,163
أفضل من ماذا؟

699
00:33:32,921 --> 00:33:35,464
لقد اتينا بهذا لإيما

700
00:33:35,591 --> 00:33:37,300
لا أصدق أنها تمت الخامسة

701
00:33:37,426 --> 00:33:38,509
يا الهى

702
00:33:38,635 --> 00:33:41,721
المدرسة التنموية فى العام المقبل بجرين بوينت

703
00:33:41,847 --> 00:33:44,390
لديهم برنامج التطوير اللغوى الثنائى الرائع

704
00:33:44,516 --> 00:33:46,767
لا اصدق أنك تصطحبين وليام بعد خروجه من المدرسة

705
00:33:46,894 --> 00:33:48,186
هذا شئ عظيم

706
00:33:48,312 --> 00:33:50,229
نعم ،ولكنها مدرسة عامة
وهذا ما يريد جاك

707
00:33:50,355 --> 00:33:52,732
لذا الآن على ان أسعدها

708
00:33:52,858 --> 00:33:53,900
اراهن أنها ستختار

709
00:33:54,026 --> 00:33:55,776
أى مدرسة خاصة مهما كانت باهظة التكاليف

710
00:33:55,903 --> 00:33:58,362
أتمنى أن تختاروا بحكمة

711
00:33:58,489 --> 00:33:59,572
ولا تفهمينى خطأ

712
00:33:59,698 --> 00:34:00,781
أعنى ،وليام طفل جيد

713
00:34:00,908 --> 00:34:02,701
ولكنه لابد أن يتعرض للإحتكاك الخارجى

714
00:34:02,826 --> 00:34:04,493
أتعلين ما أقصد؟ -
انا لا أعلم -

715
00:34:04,620 --> 00:34:06,037
انها فى الناحية الشرقية ولكنها عامة

716
00:34:06,163 --> 00:34:08,039
أعنى ،يوجد أطفال سود وآسيويون بالفصل

717
00:34:08,165 --> 00:34:09,498
التنوع هو أحد صفاتها

718
00:34:09,625 --> 00:34:12,002
تجمع أولاد الأغنياء من جميع الألوان ليس تنوعا

719
00:34:12,127 --> 00:34:14,128
نحن لسنا أغنياء يا بيا

720
00:34:14,254 --> 00:34:16,380
نحن مستوانا متوسط

721
00:34:16,507 --> 00:34:18,216
حبيبتى ،البواب لديكم مستواه متوسط

722
00:34:18,342 --> 00:34:20,259
! أمى

723
00:34:20,385 --> 00:34:22,345
تعالى بسرعة ،انه ويليام

724
00:34:22,471 --> 00:34:23,513
ماذا ،ما الأمر؟

725
00:34:23,639 --> 00:34:25,181
هل هو بخير؟

726
00:34:26,558 --> 00:34:27,517
! ويليام

727
00:34:27,643 --> 00:34:28,684
إنه لا يتحرك

728
00:34:28,811 --> 00:34:30,394
وليام ،هل حدث شئ ما؟

729
00:34:30,521 --> 00:34:31,729
مقرف

730
00:34:31,855 --> 00:34:33,189
أعتقد أنه اسهال

731
00:34:33,316 --> 00:34:35,191
لا -
ابتعدوا عنى -

732
00:34:35,318 --> 00:34:37,443
انا لا أريدك ،أنا أريد أبى

733
00:34:37,569 --> 00:34:40,446
هل هو هنا؟ -
لقد ذهب للمحل -

734
00:34:40,572 --> 00:34:41,697
فلتأتى بنونو

735
00:34:41,824 --> 00:34:44,534
لا ،لقد ذهبا سويا ليشتريا الأرز

736
00:34:44,660 --> 00:34:46,619
لا

737
00:34:46,745 --> 00:34:48,246
... وليام ،اعتقد أنه

738
00:34:48,372 --> 00:34:50,456
من فضلك ،انا لا أريدك

739
00:34:50,582 --> 00:34:51,874
دعينى بمفردى

740
00:34:52,000 --> 00:34:55,169
حبيبتى ،دعيه لى

741
00:34:55,295 --> 00:34:56,338
هل تريد أن تذهب للطابق الأرضى؟

742
00:34:56,463 --> 00:34:58,381
سوف آخذك للطابق الأرضى

743
00:34:58,507 --> 00:35:00,216
سوف أنظفه فى الحمام

744
00:35:00,342 --> 00:35:01,384
دعينى اساعدك

745
00:35:01,510 --> 00:35:03,427
حسنا ،جهزى التورتة

746
00:35:03,554 --> 00:35:05,304
الشموع فى الدرج بجوار الموقد

747
00:35:05,430 --> 00:35:06,514
لا تقلقى

748
00:35:06,640 --> 00:35:09,559
احسنت يا عزيزى

749
00:35:17,734 --> 00:35:19,485
إنه بالأعلى يشاهد فيلما

750
00:35:19,611 --> 00:35:21,612
بخير ،ولكنه محرج

751
00:35:21,738 --> 00:35:23,155
بعض الأطفال سخروا منه

752
00:35:23,282 --> 00:35:25,367
والذى لم يساعد

753
00:35:25,492 --> 00:35:27,910
إنها غلطتى أنه جاءه الاسهال

754
00:35:28,036 --> 00:35:30,288
انه يعانى من حساسية لللاكتوز ولقد أكلته المثلجات

755
00:35:30,414 --> 00:35:31,706
ماذا؟
لماذا؟

756
00:35:31,832 --> 00:35:33,416
لأنى لم أكن أصدق

757
00:35:33,542 --> 00:35:35,251
أنه لديه حساسية لللاكتوز

758
00:35:35,377 --> 00:35:38,754
ظننت أن كارولين تصدر تحكمات وحسب

759
00:35:38,881 --> 00:35:41,257
أعلم أن شخص سئ

760
00:35:41,383 --> 00:35:42,717
لست شخص سئ

761
00:35:42,843 --> 00:35:44,927
أنت فقط لستى معتادة على التعامل مع الأطفال

762
00:35:45,053 --> 00:35:47,180
لا ،أتعلمين ماذا يتطلب الأمر؟
طفل

763
00:35:47,306 --> 00:35:49,265
انا لا أقصد

764
00:35:49,391 --> 00:35:50,433
لا بأس

765
00:35:50,559 --> 00:35:54,270
سوف أذهب للسيارة

766
00:36:03,739 --> 00:36:08,326
لقد أخبرتها أن أمى قالت أن المسحوق لا ينفع معى

767
00:36:08,452 --> 00:36:10,077
لا يهم يا ويليام

768
00:36:10,204 --> 00:36:13,497
ولكن لا تأكل المثلجات مجددا

769
00:36:13,624 --> 00:36:15,625
لذا لا يهم الأمر

770
00:36:43,237 --> 00:36:45,404
فلنؤجل اليوم

771
00:36:45,531 --> 00:36:48,491
أنى مرهق بعض الشئ

772
00:36:48,617 --> 00:36:50,910
حسنا

773
00:37:03,632 --> 00:37:04,841
آسفة لتأخرى

774
00:37:04,967 --> 00:37:06,008
أنت باحسن حال

775
00:37:06,135 --> 00:37:07,134
هل هذا جديد؟

776
00:37:07,261 --> 00:37:08,261
لا ،شكرا يا حبيبتى

777
00:37:08,387 --> 00:37:09,720
لقد صففت شعرى للتو

778
00:37:09,847 --> 00:37:12,348
خذى وقتك يا حلوتى

779
00:37:12,474 --> 00:37:15,184
آسفه انى لم ألحق بك عند بيا بالأمس

780
00:37:15,310 --> 00:37:16,644
لقد سمعت ما حدث لويل

781
00:37:16,769 --> 00:37:17,854
الطفل المسكين

782
00:37:17,980 --> 00:37:19,355
انه بخير اليوم

783
00:37:19,481 --> 00:37:22,358
ولكنى أتوقع مكالمة تليفونية هيستيرية من كارولين

784
00:37:22,484 --> 00:37:23,609
بمجرد أن يخبرها

785
00:37:23,735 --> 00:37:25,194
سوف يعجبها الامر

786
00:37:25,320 --> 00:37:27,363
اميليا تخفق مجددا

787
00:37:27,489 --> 00:37:29,657
انت لا تتخيلين مدى استياء بيا

788
00:37:29,782 --> 00:37:30,950
ستة أطفال ،ليس من ضمنهم ويل

789
00:37:31,075 --> 00:37:32,535
هذه سبعة

790
00:37:32,661 --> 00:37:33,785
أنا لست متفاجئة أنهم مرضوا

791
00:37:33,912 --> 00:37:35,621
أنا مندهشة ان سبعة أطفال جربوا الحمص

792
00:37:35,747 --> 00:37:37,039
هى حذرتهم ألا يكثروا منه

793
00:37:37,166 --> 00:37:39,208
هل هذا هو السبب؟ -
لقد أخبرتنى أنها قالت لك -

794
00:37:39,334 --> 00:37:41,544
يجب أن تتفقدى رسائلك الصوتية

795
00:37:41,670 --> 00:37:43,212
يجب علينا أن نخبره

796
00:37:43,338 --> 00:37:44,714
حسنا ،ماذا كنت تعتقدين السبب؟

797
00:37:52,264 --> 00:37:53,973
مرحبا
أريد أن أتحدث مع ويليام وولف من فضلك

798
00:37:54,098 --> 00:37:55,641
... أنا آسفة ،ولكن كيف

799
00:37:55,767 --> 00:37:57,643
أنا اميليا جرينليف ،زوجة والده

800
00:37:57,769 --> 00:37:58,853
الأمر مهم

801
00:37:58,979 --> 00:38:00,354
أنا أعرف من أنت يا آنسة جرينليف

802
00:38:00,481 --> 00:38:01,981
ولكن ماعدا الدواء والطوارئ

803
00:38:02,106 --> 00:38:03,232
نحن لا نسمح بالزيارة

804
00:38:03,358 --> 00:38:04,692
الأمر مشتت

805
00:38:04,817 --> 00:38:06,235
يمكن أن أوصل له رسالة فى فترة الراحة

806
00:38:06,361 --> 00:38:09,739
حسنا ،أخبريه أن ستة أطفال آخرين قد مرضوا بالأمس

807
00:38:09,865 --> 00:38:10,990
لذا ليس سبب مرضه المثلجات

808
00:38:11,115 --> 00:38:12,742
إنه بسبب الحمص

809
00:38:12,868 --> 00:38:14,117
حاضر

810
00:38:14,244 --> 00:38:16,162
ليست المثلجات

811
00:38:16,288 --> 00:38:17,330
الحمص

812
00:38:17,456 --> 00:38:19,248
هذا مهم

813
00:38:19,374 --> 00:38:21,375
نهارك سعيد

814
00:38:30,385 --> 00:38:32,345
هل مرت بسلام؟ -
نعم ،على ما أعتقد -

815
00:38:32,471 --> 00:38:34,305
سوف نعرف اذا استقبلنا احدى مكالماتها

816
00:38:34,430 --> 00:38:37,099
لا تدعينى أنسى أن أجلب شيئا لأبيك اليوم

817
00:38:37,226 --> 00:38:38,226
عيد ميلاده فى خلال شهر

818
00:38:38,352 --> 00:38:40,019
أمى ،يجب أن تنسى عيد ميلاده

819
00:38:40,144 --> 00:38:41,270
لقد مر سبع سنوات

820
00:38:41,396 --> 00:38:42,772
لن يقتلنى أن أشترى له كارت تهنئة

821
00:38:42,898 --> 00:38:44,439
وتكتبى على الغلاف

822
00:38:44,566 --> 00:38:46,484
عيد ميلاد سعيد ،شكرا لخيانتك لى

823
00:38:46,610 --> 00:38:47,818
اميليا

824
00:38:49,571 --> 00:38:51,364
أنا قلقة بشأنك

825
00:38:51,490 --> 00:38:53,741
وسيمون أيضا

826
00:38:53,866 --> 00:38:56,035
أنا بخير

827
00:38:56,160 --> 00:38:59,121
أنا أعلم ما تمرين به

828
00:38:59,248 --> 00:39:01,958
إجهاضى كان بمثابة موت طفل

829
00:39:02,084 --> 00:39:04,819
حقا ،هل الإجهاض هو نفس الشئ؟

830
00:39:05,040 --> 00:39:09,549
أعتقد أن هناك فارق بين الطفل والجنين

831
00:39:11,759 --> 00:39:13,983
أنا آسفة

832
00:39:14,847 --> 00:39:16,138
أنا آسفة جدا يا ميندى

833
00:39:16,265 --> 00:39:18,181
... أنا فقط

834
00:39:18,308 --> 00:39:20,643
أنا بخير ،فعلا

835
00:39:20,768 --> 00:39:26,023
الزمن يداوى الجراح
وأحتاج بعض الأيام لأنسى

836
00:39:26,150 --> 00:39:29,110
لا ،يجب أن تفعلى شيئا

837
00:39:29,236 --> 00:39:30,695
تجاه حزنك

838
00:39:30,821 --> 00:39:32,989
هذا ما سينقذك

839
00:39:33,115 --> 00:39:35,490
أريدك أن تأتى معنا فى مسيرة الذكرى

840
00:39:35,617 --> 00:39:37,159
هذا الشئ الذى فعلتموه فى نوفمبر؟

841
00:39:37,286 --> 00:39:39,704
نعم ،سوف نفعل واحد آخر الشهر المقبل

842
00:39:39,830 --> 00:39:42,445
انا لا أعتقد أن السير فى سينترال بارك

843
00:39:42,507 --> 00:39:44,281
مع مجموعة من الناس يحملون الشموع

844
00:39:44,327 --> 00:39:47,356
والذين فقدوا اولادهم سوف يساعد فعليا

845
00:39:48,212 --> 00:39:51,632
أنت لا تعلمين هذا
لقد أنقذت حياتى

846
00:39:51,758 --> 00:39:53,843
انا مسرورة -
أنظرى ،ها هى -

847
00:39:53,969 --> 00:39:56,012
خذى الكتيب فحسب

848
00:39:56,138 --> 00:39:57,889
لو أنك لست مهتمة ،سوف ألغيه

849
00:39:58,015 --> 00:39:59,849
ولكنى متأكدة أنها ستساعدك

850
00:39:59,975 --> 00:40:03,853
وأنت تحتاجين المساعدة ،بجد

851
00:40:08,734 --> 00:40:10,902
هل تتوقع وصولك البيت فى وقت محدد؟

852
00:40:11,028 --> 00:40:13,029
هل العشاء ينتظرك؟

853
00:40:13,155 --> 00:40:15,448
سوف أجلب ويليام مبكرا يوم الجمعة

854
00:40:15,574 --> 00:40:18,533
الساعة الثالثة بدلا من الخامسة عندك

855
00:40:18,660 --> 00:40:20,661
معى تذاكر فيلم الأسد الملك عشية الجمعة

856
00:40:20,787 --> 00:40:22,205
وأعتقد أننا سنقضى يوما لطيفا

857
00:40:22,331 --> 00:40:23,830
لقد شاهد الأسد الملك بالفعل

858
00:40:23,956 --> 00:40:25,213
يمكن أن يشاهدها مرة أخرى

859
00:40:25,667 --> 00:40:28,450
سوف تصلنا درود المدارس يوم الجمعة

860
00:40:28,921 --> 00:40:30,253
عظيم

861
00:40:30,380 --> 00:40:31,923
هاتفينى ،وأخبرينى أين سيذهب

862
00:40:32,049 --> 00:40:34,342
أحب أن أخبره بنفسى

863
00:40:34,468 --> 00:40:36,636
لقد تخطينا أنا وويليام الخطوات كلها سويا

864
00:40:36,762 --> 00:40:38,261
لقد حضرت جميع المقابلات معه

865
00:40:38,388 --> 00:40:40,555
لذا أعتقد انى الشحص المناسب كى أخبره

866
00:40:40,682 --> 00:40:42,350
حسنا

867
00:40:42,476 --> 00:40:44,352
يمكنك إخباره

868
00:40:46,355 --> 00:40:48,648
أخترت أنا وويليام المدرسة الجماعية معا

869
00:40:48,774 --> 00:40:51,441
وعندما سيقيد بها سنحتفل معا

870
00:40:51,567 --> 00:40:53,903
هو يعلم ان الخطابات ستأتى يوم الجمعة

871
00:40:54,029 --> 00:40:56,280
سوف ينتظر ليكتشف بنفسه -
لذا قابلينا هنا -

872
00:40:56,511 --> 00:40:57,572
أو إنتظرى ليوم الاثنين

873
00:40:57,699 --> 00:41:00,535
فى كلتا الحالتين ،سوف ألتقطه مبكرا

874
00:41:00,661 --> 00:41:03,246
هل تدرك الرسالة التى تبعثها؟

875
00:41:03,372 --> 00:41:04,789
وماذا تكون يا كارولين؟

876
00:41:06,708 --> 00:41:08,709
سيد وولف ،د.سول

877
00:41:08,836 --> 00:41:11,605
آنسة جونسون
شكرا جزيلا لترتيبك هذا الميعاد من جديد

878
00:41:11,713 --> 00:41:13,016
كان ممكن أن يكون أسهل بكثير

879
00:41:13,091 --> 00:41:15,045
اذا ما كان يجب أن نكون معا فى نفس الوقت

880
00:41:15,247 --> 00:41:16,926
حسنا ،انها سياستنا إن أمكن

881
00:41:17,051 --> 00:41:19,804
الآن ،وقبل أن أدخل فى تفاصيل تقديرات ويليام

882
00:41:19,930 --> 00:41:21,138
ما هذه الاشياء؟

883
00:41:21,265 --> 00:41:23,266
أليست خلابة؟

884
00:41:23,392 --> 00:41:25,559
نحن ندرس وحدة عن البناء الأسرى

885
00:41:25,653 --> 00:41:27,894
ويرسم الأطفال صور لأسرهم

886
00:41:28,020 --> 00:41:29,272
... نحن محظوظون لوجود

887
00:41:29,398 --> 00:41:30,648
أين صورة ويليام؟

888
00:41:33,569 --> 00:41:37,738
... وليام تحديدا

889
00:41:37,865 --> 00:41:40,741
... وجد هذه مساعدة له حيث

890
00:41:46,248 --> 00:41:49,584
انه تخيل الأطفال

891
00:41:51,253 --> 00:41:52,378
... كارولين

892
00:41:52,503 --> 00:41:53,795
د.سول ،لو سمحتى

893
00:41:53,921 --> 00:41:56,174
هذه ليست عائلته

894
00:41:56,300 --> 00:41:58,091
ماذا تفعلين؟

895
00:41:58,217 --> 00:41:59,468
هذا فصلى

896
00:41:59,595 --> 00:42:02,053
لن أسمح لكى بان تدمرى الأشياء التى بفصلى

897
00:42:02,181 --> 00:42:03,221
هل لى؟

898
00:42:03,347 --> 00:42:05,183
هذه ليست عائلته يا جاك

899
00:42:05,309 --> 00:42:06,684
هى الآن

900
00:42:21,240 --> 00:42:22,631
أنا آسف

901
00:42:23,619 --> 00:42:25,368
لننتقل إلى تقييم الدرجات

902
00:42:25,496 --> 00:42:28,353
... سوف أخبر أنا زوجتى

903
00:42:30,249 --> 00:42:31,903
زوجتى السابقة

904
00:43:44,782 --> 00:43:46,429
أنا أكره هذه الصورة

905
00:43:49,413 --> 00:43:51,788
هذه آخر صورة التقطناها

906
00:43:51,914 --> 00:43:54,834
لم أدرك أنك رأيت هذه الصور

907
00:43:54,960 --> 00:43:58,086
... انا

908
00:44:11,310 --> 00:44:13,144
هذه المفضلة لى

909
00:44:13,270 --> 00:44:15,313
لقد بروزتها

910
00:44:15,439 --> 00:44:16,856
أنا أبدو بحالة مذرية

911
00:44:16,982 --> 00:44:18,316
جلدى كله محمر

912
00:44:18,442 --> 00:44:23,279
يبدو لى مثل سيدة أنجبت طفلا للتو

913
00:44:23,404 --> 00:44:26,866
أنت لست غاضبا منى؟

914
00:44:26,992 --> 00:44:29,200
على أى شئ؟

915
00:44:29,328 --> 00:44:31,661
لسرقة الصور وطباعاتها

916
00:44:31,787 --> 00:44:33,456
ولم اخبرك

917
00:44:33,582 --> 00:44:35,498
وإخفائهم عنك

918
00:44:35,626 --> 00:44:37,293
هل تعتقدى انى نسيت اننا أخذناهم؟

919
00:44:37,418 --> 00:44:40,545
لقد طلبت مجموعة أخرى

920
00:44:40,671 --> 00:44:43,007
ووصلتنى فى المكتب

921
00:44:43,132 --> 00:44:45,133
هى التى على مكتبى

922
00:44:49,765 --> 00:44:52,807
بالطبع لست غاضبا

923
00:44:52,935 --> 00:44:54,601
يجب أن تكون

924
00:44:56,812 --> 00:44:58,521
لست كذلك

925
00:45:06,531 --> 00:45:08,074
ليست المفضلة لى

926
00:45:08,200 --> 00:45:10,660
كان لها هذا هذا الطرطور الغريب

927
00:45:10,786 --> 00:45:12,954
بعين مفتوحة وأخرى مغلقة

928
00:45:12,976 --> 00:45:14,392
شكلها لطيف

929
00:45:15,089 --> 00:45:16,916
تبدو سعيدا

930
00:45:18,919 --> 00:45:22,003
لقد كنت فعلا

931
00:45:22,129 --> 00:45:24,674
يوم ميلاد ايزابيل ويوم ميلاد ويليام

932
00:45:24,800 --> 00:45:26,509
هما أسعد أيام حياتى

933
00:45:34,226 --> 00:45:37,778
هل يمكن أن تقابلينى غدا بمدرسة ويليام؟

934
00:45:38,187 --> 00:45:42,023
اريد أن أريكى شيئا -
حاضر -

935
00:45:42,149 --> 00:45:43,526
مفاجأة

936
00:45:43,652 --> 00:45:45,653
نعم

937
00:46:15,851 --> 00:46:17,203
مرحبا

938
00:46:17,643 --> 00:46:18,810
نعم

939
00:46:18,936 --> 00:46:21,272
كارولين ،أنا لا أعلم إذا كنت تتذكريننى

940
00:46:21,397 --> 00:46:23,106
أعلم من أنت ،هل جاك بالداخل؟

941
00:46:23,232 --> 00:46:25,525
نعم ،سوف ينزل خلال دقيقة

942
00:46:25,651 --> 00:46:27,861
حسنا

943
00:46:29,031 --> 00:46:30,238
هذا كله خطؤك

944
00:46:30,364 --> 00:46:33,825
ويل أصبح مشتتا ومشدود وعاطفى

945
00:46:33,951 --> 00:46:36,077
أنا متأكدة انهم أحسوا بذلك فى المقابلات

946
00:46:36,204 --> 00:46:36,954
ماذا؟

947
00:46:37,079 --> 00:46:39,080
لن تكونى سعيدة الا اذا أفسدتى كل شئ

948
00:46:39,208 --> 00:46:42,606
لا أعلم ما الذى جعلك مدمرة بهذا الشكل

949
00:46:42,878 --> 00:46:44,524
جاك

950
00:46:45,172 --> 00:46:46,297
لم يقبلوا به

951
00:46:46,422 --> 00:46:49,926
لم يقبلوا به؟ -
لا ،ليست المدرسة الجماعية -

952
00:46:50,020 --> 00:46:51,343
وليس حتى فى قائمة الانتظار

953
00:46:51,470 --> 00:46:52,802
حسنا ،اهدأى يا كارولين

954
00:46:52,876 --> 00:46:54,679
أنا هادئة
هل تريدنى ألا أهتم؟

955
00:46:54,805 --> 00:46:55,847
هل أكون مثلك؟

956
00:46:55,973 --> 00:46:57,098
حسنا ،يمكننا أن نبقى هنا

957
00:46:57,225 --> 00:46:58,601
هى ليست نهاية العالم

958
00:46:58,726 --> 00:47:00,321
بالطبع لا ،ليست نهاية عالمك

959
00:47:00,408 --> 00:47:02,772
أنت لا يهمك ولكنها كارثة بالنسبة لويل

960
00:47:02,898 --> 00:47:03,980
لم يلتحق بأى مكان

961
00:47:04,106 --> 00:47:06,107
ولا الجماعية ولا دالتون ولا الثالوث

962
00:47:06,234 --> 00:47:09,535
اتعلمين؟ ،هذا ليس وقت مناسب -
ولا المدرسة الدولية -

963
00:47:09,756 --> 00:47:11,964
أتعلم أين التحق؟
أتعلم من رضى به؟

964
00:47:12,275 --> 00:47:13,783
المدرسة الاعدادية الغربية -
إنها مدرسة رائعة -

965
00:47:13,909 --> 00:47:16,159
ويل ،انها رائعة بحق -
انها مدرسة وقائية يا جاك -

966
00:47:16,285 --> 00:47:17,620
أتعلم ما هى المدرسة الوقائية؟

967
00:47:17,745 --> 00:47:19,627
نعم اعلم -
جاك ،سوف أصطحب ويليام للمنزل -

968
00:47:19,747 --> 00:47:21,038
سوف نقابلك هناك

969
00:47:21,207 --> 00:47:22,832
هل أذهب الى دار العرض؟ -
لا -

970
00:47:22,959 --> 00:47:24,125
المنزل ،سوف أقابلك فى المنزل

971
00:47:24,252 --> 00:47:27,379
لا تقلق يا ويل

972
00:47:27,506 --> 00:47:28,631
أنت لا تهتم

973
00:47:28,756 --> 00:47:30,216
...انت لا  -
بالطبع أهتم -

974
00:47:30,342 --> 00:47:31,560
لا تلمسنى

975
00:47:31,770 --> 00:47:33,301
حسنا ،اهدأى فحسب

976
00:47:33,427 --> 00:47:35,428
أنت كبير جدا على مشاهدة الأسد الملك على أية حال

977
00:47:35,555 --> 00:47:36,534
أعنى ،أنه علميا لا يمكن

978
00:47:36,660 --> 00:47:39,078
أسود تتكلم؟
دمى من الأسود تتكلم ،حقا

979
00:47:39,205 --> 00:47:41,935
لقد تفاديت رصاصة يا صديقى

980
00:47:43,105 --> 00:47:44,960
هل تريد شيئا لتشربه؟

981
00:47:46,962 --> 00:47:48,879
على مهلك
نحن سنمشى فى البارك

982
00:47:49,007 --> 00:47:50,464
أمك تكره دورات المياه هناك

983
00:47:50,590 --> 00:47:52,696
يمكن أن أقضى حاجتى خلف شجرة

984
00:47:52,750 --> 00:47:54,489
لدى عضو ذكرى

985
00:47:54,615 --> 00:47:55,867
انتى الشحص الذى يجب أن يقلق

986
00:47:55,994 --> 00:47:57,054
ليس لديك واحد

987
00:47:57,107 --> 00:47:58,358
شكرا للتوضيح

988
00:47:58,411 --> 00:47:59,724
سوف أوقف البحث الآن

989
00:47:59,954 --> 00:48:02,019
هيا ،أسرع

990
00:48:06,253 --> 00:48:08,712
هل تتزحلق على الجليد؟

991
00:48:09,568 --> 00:48:11,006
إنه خطأ

992
00:48:11,133 --> 00:48:13,174
يجب أن نتردى خوذه

993
00:48:13,301 --> 00:48:14,759
من يركب الزلاجة يرتدى خوذة

994
00:48:14,886 --> 00:48:18,054
والثلج صلب مثل الأسفلت

995
00:48:18,181 --> 00:48:19,306
أكثر صلابة

996
00:48:19,432 --> 00:48:21,182
الثلج ليس صلبا كالأسفلت

997
00:48:21,309 --> 00:48:23,602
نعم ،أكثر صلابة

998
00:48:23,728 --> 00:48:26,021
فعليا ،الأسفلت أنعم

999
00:48:26,148 --> 00:48:28,356
لذا تجرى أمى فى الشارع

1000
00:48:28,482 --> 00:48:29,692
وليس على الرصيف

1001
00:48:29,817 --> 00:48:31,109
هى تعلم هذه الأشياء

1002
00:48:31,235 --> 00:48:32,235
إنها طبيبة

1003
00:48:32,361 --> 00:48:34,613
هل تجرى مرتدية خوذة؟

1004
00:48:34,739 --> 00:48:36,407
يجب أن تذكر لها هذا

1005
00:48:36,532 --> 00:48:39,702
عيادة طبيب الأطفال بها حائط وقائى

1006
00:48:39,827 --> 00:48:42,872
به صورة لأطفال يركبون الزلاجات

1007
00:48:42,998 --> 00:48:44,122
وصورتى هناك أيضا

1008
00:48:44,248 --> 00:48:47,250
على عجلتى الثلاثية وأنا أرتدى خوذتى الزرقاء

1009
00:48:47,376 --> 00:48:49,377
وعنى خوذة حمراء أيضا

1010
00:48:49,504 --> 00:48:50,795
لو أنك تريدين هذا حقا

1011
00:48:50,922 --> 00:48:52,964
يمكن أن نذهب للبيت ونأتى بخوذة من عندى

1012
00:48:53,090 --> 00:48:55,342
بالخوذه

1013
00:48:56,844 --> 00:49:00,014
إنها تبدو أكبر من 33000 قدم مكعب

1014
00:49:00,139 --> 00:49:02,057
كيف عرفت سعة حلبة التزلج؟

1015
00:49:02,184 --> 00:49:03,642
موجودة فى الكتاب الذى اعطيتيه لى

1016
00:49:03,768 --> 00:49:05,560
أتعلمين ،كتاب سينترال بارك؟

1017
00:49:07,063 --> 00:49:08,417
لا أعلم أنك قرأته

1018
00:49:09,273 --> 00:49:11,816
مفيد أليس كذلك؟

1019
00:49:11,943 --> 00:49:15,362
هيا ،القبعة

1020
00:49:17,615 --> 00:49:19,180
!إنتبه

1021
00:49:20,619 --> 00:49:22,328
أترين؟

1022
00:49:22,453 --> 00:49:25,331
بالسرعة التى يجرى بها هو يحتاج لخوذه

1023
00:49:25,456 --> 00:49:27,832
هذا مرعب جدا -
لا ،ليس كذلك -

1024
00:49:27,959 --> 00:49:28,553
إنها كذلك

1025
00:49:28,612 --> 00:49:30,585
لا تقدر أن تقول ماذا يرعبنى

1026
00:49:30,711 --> 00:49:32,379
أنا وحدى أقدر

1027
00:49:32,505 --> 00:49:35,006
أنت لست مرعوبه ،لأنك تعرفين كيف تتزحلقين

1028
00:49:35,132 --> 00:49:36,424
والأولاد هنا ليسوا مرعوبين

1029
00:49:36,551 --> 00:49:38,510
لأن أمه أحضرت له خوذه

1030
00:49:38,637 --> 00:49:42,264
والذى يعنى أنه مرعوب منها

1031
00:49:42,390 --> 00:49:43,557
هيا ،اعطنى يدك

1032
00:49:43,683 --> 00:49:45,351
جيد

1033
00:49:45,476 --> 00:49:46,810
هذا ليس بسئ

1034
00:49:46,937 --> 00:49:49,271
أريد أن أكون بالقرب من الحائط

1035
00:49:49,397 --> 00:49:50,564
كان أفضل

1036
00:49:50,690 --> 00:49:52,107
يجب أن تتعود على ذلك

1037
00:49:52,234 --> 00:49:53,525
لا ،اذهبى أنت وتزحلقى

1038
00:49:53,652 --> 00:49:57,404
سوف أؤدى أفضل لو لم يشاهدنى أحد

1039
00:49:57,530 --> 00:49:59,823
حسنا ،سوف أدور دورة واحدة

1040
00:49:59,950 --> 00:50:01,700
وحاول أن تتزن ،فهمت؟

1041
00:50:01,826 --> 00:50:03,451
اذهبى

1042
00:50:03,578 --> 00:50:05,391
حسنا

1043
00:50:33,858 --> 00:50:35,025
!ويليام

1044
00:50:36,278 --> 00:50:37,652
وليام ،ابقى مكانك

1045
00:50:37,778 --> 00:50:39,738
سوف أساعدك فى النهوض

1046
00:50:39,864 --> 00:50:40,947
انا بخير

1047
00:50:42,617 --> 00:50:43,825
تبا

1048
00:50:43,951 --> 00:50:48,121
لو قلت خوذة ،سوف أتركك هنا

1049
00:50:48,247 --> 00:50:49,331
واقى المعصم

1050
00:50:49,457 --> 00:50:53,335
هيا

1051
00:50:53,461 --> 00:50:54,836
هيا نذهب

1052
00:50:54,962 --> 00:50:56,963
هل تسخر منى؟

1053
00:51:00,760 --> 00:51:03,220
المدرسة الجماعية كانت الأفضل

1054
00:51:03,346 --> 00:51:04,554
لا ،ليست الأفضل

1055
00:51:04,680 --> 00:51:06,348
انها متغطرسة

1056
00:51:06,474 --> 00:51:07,766
بالإضافة أنها كلها أولاد

1057
00:51:07,892 --> 00:51:10,602
من يريد أن يذهب لمدرسة كلها أولاد؟

1058
00:51:10,728 --> 00:51:13,480
لو التحقت بالمدرسة الجماعية
كان من الممكن أن ألتحق بجامعة هارفارد

1059
00:51:13,606 --> 00:51:15,941
أولا :غير مضمونه

1060
00:51:16,067 --> 00:51:19,194
ثانيا :المدرسة الاعدادية الغربية ألحقت
طلاب كثيرين بجامعة هارفارد

1061
00:51:19,321 --> 00:51:21,279
ثالثا :انت بالثامنه من عمرك

1062
00:51:21,405 --> 00:51:22,864
ليس عليك أن تفكر فى جامعة هارفارد الآن

1063
00:51:22,990 --> 00:51:23,990
هارفارد مقرفة

1064
00:51:24,116 --> 00:51:25,659
أنتى التحقتى بجامعة هارفارد

1065
00:51:25,785 --> 00:51:26,910
فعلا

1066
00:51:27,036 --> 00:51:29,663
نعم ،هذا صحيح

1067
00:51:29,789 --> 00:51:34,834
ولكن يبقى أننى أفكر فى الالتحاق بها

1068
00:51:34,961 --> 00:51:36,545
لا يهم يا عزيزى

1069
00:51:36,671 --> 00:51:38,713
حقا لا يهم

1070
00:51:38,840 --> 00:51:41,383
أمى غاضبة منى

1071
00:51:41,509 --> 00:51:44,177
هى غاضبة ولكن ليس منك

1072
00:51:44,303 --> 00:51:46,930
هى غاضبة منى ومن أبيك وكل شئ

1073
00:51:47,056 --> 00:51:50,016
ولكنك تشعر أنها غاضبة منك أنت

1074
00:51:50,142 --> 00:51:53,770
أنت لا تفهمين

1075
00:51:53,896 --> 00:51:56,231
أنتى لا تفهمى المدرسة الجماعية أو غيرها

1076
00:51:56,358 --> 00:51:57,607
أنت من نيو روشيل

1077
00:51:57,733 --> 00:52:00,026
أنت لست راقية مثلى أنا وأمى

1078
00:52:00,152 --> 00:52:03,738
هل تشعر بتحسن؟

1079
00:52:03,865 --> 00:52:05,407
هل تعلم ماذا سنفعل؟

1080
00:52:05,533 --> 00:52:07,368
سو نقف على الكورنيش فى طريقنا للعودة

1081
00:52:07,493 --> 00:52:10,662
وسوف نتناول المقليات المطبوخة فى البيت

1082
00:52:10,788 --> 00:52:11,913
وتيفوتى سانديز

1083
00:52:12,039 --> 00:52:13,081
وسوف نشاهد فيلما

1084
00:52:13,207 --> 00:52:14,958
والذى سيقلص مخك الصغير

1085
00:52:15,084 --> 00:52:18,587
ما رأيك؟

1086
00:52:18,713 --> 00:52:21,214
بشرط أن أستطيع أن أتزحلق بعيدا عن الحائط

1087
00:52:21,340 --> 00:52:22,507
لست مضطرا لذلك

1088
00:52:22,633 --> 00:52:26,511
بشرط التزحلق بعيدا عن الحائط

1089
00:52:26,637 --> 00:52:28,263
اتفقنا

1090
00:52:28,389 --> 00:52:29,598
محاولة أخرى

1091
00:52:58,961 --> 00:53:00,086
فعلتها

1092
00:53:00,213 --> 00:53:01,296
ماذا بعد؟

1093
00:53:01,422 --> 00:53:04,049
يمكنك أن تقشر الزنجبيل

1094
00:53:04,175 --> 00:53:05,592
نريد فقط هذا الجزء ،هكذا

1095
00:53:05,718 --> 00:53:06,843
حسنا ،هذا فقط ،ها هو

1096
00:53:06,969 --> 00:53:09,346
القشرة فقط

1097
00:53:09,472 --> 00:53:11,348
لا تحتاج لأكثر من هذا -
هكذا؟ -

1098
00:53:11,474 --> 00:53:12,724
فقط الركن

1099
00:53:12,850 --> 00:53:14,351
حسنا

1100
00:53:15,853 --> 00:53:18,371
أبى -
مرحبا -

1101
00:53:19,106 --> 00:53:20,523
أسف بشأن الأسد الملك

1102
00:53:20,650 --> 00:53:21,733
لا بأس

1103
00:53:21,859 --> 00:53:23,526
أنا فخور بك جدا

1104
00:53:23,653 --> 00:53:26,511
لقد التحقت بمدرسة رائعة

1105
00:53:26,706 --> 00:53:28,584
ماذا تقول أمى؟

1106
00:53:30,284 --> 00:53:33,036
تقول أنك ستحبها كثيرا

1107
00:53:33,162 --> 00:53:35,247
وهى سعيدة جدا

1108
00:53:35,373 --> 00:53:36,373
صحيح

1109
00:53:36,499 --> 00:53:38,333
فرج والدك على الاعلان

1110
00:53:38,459 --> 00:53:41,211
كان هناك فيلم فى البارك

1111
00:53:41,337 --> 00:53:43,338
انه لايل لايل التمساح

1112
00:53:43,464 --> 00:53:46,101
كان هذا الكتاب المفضل لى حينما كنت طفلا

1113
00:53:46,259 --> 00:53:47,509
أتتذكر؟

1114
00:53:47,635 --> 00:53:48,760
نعم ،منذ وقت طويل

1115
00:53:48,886 --> 00:53:50,470
نعم ،أتذكر

1116
00:53:50,596 --> 00:53:52,347
نعم ،انهم يصورون مشهد فى حديقة الحيوان

1117
00:53:52,473 --> 00:53:53,890
ويريدون أطفال اضافيين

1118
00:53:54,016 --> 00:53:56,455
انا واميليا يمكن أن نشترك

1119
00:53:56,686 --> 00:53:59,145
يمكن أن أكون طفل واميليا تكون أم

1120
00:53:59,272 --> 00:54:01,648
ولقد كان كتابى المفضل حينما كنت بعمرك

1121
00:54:01,773 --> 00:54:03,108
وهو شئ غريب

1122
00:54:03,234 --> 00:54:05,110
هذا مقدر

1123
00:54:05,236 --> 00:54:06,736
اذا ما كل هذا؟

1124
00:54:06,863 --> 00:54:09,906
ويل أراد طبق مقليات بيتى وليس جاهزا

1125
00:54:10,032 --> 00:54:11,074
انضم لنا

1126
00:54:11,200 --> 00:54:12,200
أكيد

1127
00:54:12,326 --> 00:54:13,577
يجب أن تغسل يديك أولا

1128
00:54:13,703 --> 00:54:17,872
ويجب أن تغنى عيد ميلاد سعيد مرتين وأنت تغسلهما

1129
00:54:17,999 --> 00:54:20,166
وإلا لن تقتل البكتيريا

1130
00:54:20,293 --> 00:54:21,042
فهمت

1131
00:54:21,345 --> 00:54:23,920
لماذا لا تعرض لوالدك الـ
التى اشتريتها اليوم DVD's

1132
00:54:24,046 --> 00:54:25,776
انهم فى غرفتى

1133
00:54:26,007 --> 00:54:27,465
لقد اطلعت عليهم بالفعل

1134
00:54:27,635 --> 00:54:29,551
سوف أبدأ بحديقة الديناصورات

1135
00:54:29,677 --> 00:54:31,964
حديقة الديناصورات؟

1136
00:54:35,516 --> 00:54:36,641
اليوم ليس كما خططت له

1137
00:54:36,767 --> 00:54:38,643
كارولين جن جنونها

1138
00:54:38,769 --> 00:54:43,398
تحتاج لجرعة او قرص من الفاليوم أو أربعة

1139
00:54:43,524 --> 00:54:45,609
أعتقد أنها الهرمونات أو شئ ما

1140
00:54:45,735 --> 00:54:47,319
أولا كانت طلقات

1141
00:54:47,445 --> 00:54:49,281
... والآن هى

1142
00:54:53,159 --> 00:54:54,743
كارولين حامل

1143
00:54:54,869 --> 00:54:57,996
... كارولين ما

1144
00:54:58,121 --> 00:55:02,042
هل أنت بخير

1145
00:55:02,168 --> 00:55:03,919
كارولين حامل؟

1146
00:55:04,045 --> 00:55:05,045
كيف تكون حامل؟

1147
00:55:05,171 --> 00:55:06,588
انها فى الثالثة والأربعين

1148
00:55:06,714 --> 00:55:09,925
إنها 42 سنه وكانت تقابل شخصا منذ الصيف

1149
00:55:10,051 --> 00:55:12,052
لا ،لم تفعل والا أخبرنا ويل

1150
00:55:12,178 --> 00:55:14,471
نعم لقد أخبرنى ولكنه لم يكن يعلم بالطفل

1151
00:55:14,597 --> 00:55:16,056
أرادت أن تتخطى الثلاثة أشهر الأولى

1152
00:55:16,182 --> 00:55:17,807
لكى تخبره

1153
00:55:17,934 --> 00:55:19,017
منذ متى وهى حامل؟

1154
00:55:19,142 --> 00:55:21,269
لا أعلم 7 أو 8 أسابيع

1155
00:55:21,395 --> 00:55:24,105
شئ من هذا القبيل

1156
00:55:24,232 --> 00:55:28,276
أخبرتنى حينما فقدنا ايزابيل

1157
00:55:28,402 --> 00:55:30,487
والذى جعلها تعتقد أنها يجب أن تنجب
طفلا آخر

1158
00:55:30,613 --> 00:55:33,823
فحملت على الفور

1159
00:55:33,950 --> 00:55:36,534
هى حملت بسبب ايزابيل؟

1160
00:55:36,661 --> 00:55:41,539
زوجتك السابقة حملت بسبب وفاة طفلتى؟

1161
00:55:41,666 --> 00:55:44,570
ليس لأنها ماتت

1162
00:55:45,628 --> 00:55:49,339
لأنها رأت مدى حبنا لها

1163
00:55:51,509 --> 00:55:54,219
اميليا ،هذا شئ جيد

1164
00:55:54,345 --> 00:55:58,640
شئ جيد أتى من وفاة ايزابيل

1165
00:55:58,765 --> 00:55:59,849
لم تمت وحسب

1166
00:55:59,976 --> 00:56:02,811
هذا ليس سبب وفاتها

1167
00:56:02,937 --> 00:56:04,813
كى تنجب كارولين طفلا آخر

1168
00:56:04,939 --> 00:56:06,897
لا ،انت لا تفهمين -
تبا لك -

1169
00:56:07,024 --> 00:56:09,276
هذا ليس سبب وفاتها
هذا ليس سببا كافيا

1170
00:56:09,402 --> 00:56:10,443
ويل

1171
00:56:12,989 --> 00:56:14,961
تبا

1172
00:56:17,827 --> 00:56:20,453
فيلم جيد دائما ما يشعرنى بتحسن

1173
00:56:21,455 --> 00:56:23,081
ماذا بك؟

1174
00:56:23,206 --> 00:56:25,499
ماذا تعنين؟ -
يبدو لى أنك سعيدة -

1175
00:56:25,626 --> 00:56:27,711
حقا ،لست كذلك

1176
00:56:27,837 --> 00:56:29,296
أعنى ،أنى كما أنا

1177
00:56:29,422 --> 00:56:31,756
لقد أعجبنى الفيلم ،وأنت؟

1178
00:56:31,883 --> 00:56:33,884
لا

1179
00:56:34,010 --> 00:56:35,801
كرهت أن البطلة جميلة

1180
00:56:35,927 --> 00:56:37,345
ولا يمكنها ان ترتبط بأحد

1181
00:56:37,471 --> 00:56:39,431
لماذا يبدو كل شئ غبيا؟

1182
00:56:39,557 --> 00:56:43,977
يا حلوتى ،اعلم

1183
00:56:44,102 --> 00:56:45,353
ولكنك ستتحسنين

1184
00:56:45,479 --> 00:56:48,023
سوف آخذ بعض الوقت وأصبح بخير

1185
00:56:48,149 --> 00:56:49,691
فى البيت مع جاك

1186
00:56:49,816 --> 00:56:52,360
اعتقد أنى يجب أن أطردك غدا

1187
00:56:52,486 --> 00:56:54,696
يوم واحد يكفى لمعاقبة رجل

1188
00:56:54,821 --> 00:56:56,364
لمجرد أن زوجته السابقة حملت

1189
00:56:56,490 --> 00:56:58,199
لماذا أعجبك الفيلم؟
انه رومانسى

1190
00:56:58,326 --> 00:57:01,036
كان يجب أن تكونى غاضبة منه

1191
00:57:01,162 --> 00:57:03,872
الشخص يخطئ ويقول آسف

1192
00:57:03,998 --> 00:57:08,919
والكل يسامحه ولكن الناس ليسوا هكذا

1193
00:57:09,045 --> 00:57:10,544
بعضهم هكذا

1194
00:57:10,671 --> 00:57:12,963
أحيانا تحدث أشياءا جيدة

1195
00:57:13,090 --> 00:57:14,883
هل تقصدين أحدا؟

1196
00:57:15,009 --> 00:57:18,011
هل الفستان الأسود هذا له علاقة بالأمر؟

1197
00:57:18,136 --> 00:57:21,264
لا ،لم أقابل أحدا

1198
00:57:21,401 --> 00:57:23,140
ليس أحدا جديدا بأية حال

1199
00:57:23,266 --> 00:57:24,809
يا الهى

1200
00:57:24,966 --> 00:57:26,144
السيد بنفنيوتى

1201
00:57:26,270 --> 00:57:27,161
عندما غادرتى فى ذلك اليوم

1202
00:57:27,271 --> 00:57:30,053
كان يأكل فى نفسه

1203
00:57:30,483 --> 00:57:32,274
أمى ،لقد ماتت زوجته للتو

1204
00:57:32,401 --> 00:57:35,932
ليس السيد بنفنيوتى

1205
00:57:36,948 --> 00:57:38,572
اميليا ،لن تصدقى ما سأقول

1206
00:57:38,699 --> 00:57:41,368
ولكنى قضيت بعض الوقت مع والدك ليلة الخميس

1207
00:57:41,494 --> 00:57:43,203
ماذا؟

1208
00:57:43,329 --> 00:57:45,330
لقد كنا نتحدث معا منذ زواجك

1209
00:57:45,455 --> 00:57:49,251
ويمكنك القول أننا خضنا ميعادنا الأول

1210
00:57:49,377 --> 00:57:51,836
أمى ،لماذا تعتقدى أنه تغير؟

1211
00:57:51,963 --> 00:57:52,921
هو لم يتغير

1212
00:57:53,047 --> 00:57:54,296
انا لا أعتقد أنه تغير

1213
00:57:54,423 --> 00:57:56,173
ليس أكثر ولا أقل

1214
00:57:56,299 --> 00:57:57,551
هو كما هو

1215
00:57:57,677 --> 00:57:59,636
سوف تتظاهرين بأن شيئا لم يحدث؟

1216
00:57:59,761 --> 00:58:01,595
لا ،سوف أقلع عن التظاهر

1217
00:58:01,722 --> 00:58:04,809
هذا ما هو عليه فقط

1218
00:58:05,351 --> 00:58:08,770
براحتكم ،أنتما الاثنان

1219
00:58:08,895 --> 00:58:11,605
استمتعى -
اميليا -

1220
00:58:50,103 --> 00:58:51,520
سونيا ،أعتقد أن هذا يومى

1221
00:58:51,646 --> 00:58:53,315
د.سول قالت أنها ستهاتفك

1222
00:58:53,441 --> 00:58:55,317
لا ،يا سونيا لا تتحدثى اليها

1223
00:58:55,443 --> 00:58:56,942
لا ،هلا ابتعدتى من فضلك؟

1224
00:58:57,068 --> 00:58:59,779
وليام ،انتظر بالسيارة -
كارولين ،هذا يومى -

1225
00:58:59,906 --> 00:59:02,157
لا ،لن يكون هناك أيام مقبلة لك يا اميليا

1226
00:59:02,283 --> 00:59:03,742
لقد تحدثت للتو مع المدير

1227
00:59:03,814 --> 00:59:06,537
اذا أراد أن يصطحبه جاك فلا بأس
غير ذلك تكون سونيا

1228
00:59:06,643 --> 00:59:08,754
... حسنا ،انا لا أعلم اذا كان ويليام قد أخبرك لكن

1229
00:59:08,823 --> 00:59:11,665
حملى هو مسؤليتى وليس أنت

1230
00:59:11,792 --> 00:59:14,294
اذا لم يكن عليك ان تخبرى جاك

1231
00:59:14,419 --> 00:59:15,961
أنا فقط فى الأسبوع السادس

1232
00:59:16,028 --> 00:59:17,339
أى شئ ممكن أن يحدث

1233
00:59:17,465 --> 00:59:18,415
هو سوف ينكسر

1234
00:59:18,636 --> 00:59:20,549
وهذا لا يصنع فارقا معك مطلقا

1235
00:59:20,675 --> 00:59:22,510
هذا واضح ،أنت لا تهتمين به

1236
00:59:22,637 --> 00:59:24,180
هذا ليس صحيحا

1237
00:59:24,305 --> 00:59:27,224
انا أحب ويليام كثيرا

1238
00:59:27,350 --> 00:59:30,309
وليس عليك أن تتأكدى من ارتدائه خوذه وهو يتزلج

1239
00:59:30,477 --> 00:59:34,368
وليس عليك انه يأكل ما يسبب له الحساسية

1240
00:59:34,494 --> 00:59:36,613
نعم ،هذا صحيح لقد سمعت كل هذا يا اميليا

1241
00:59:36,692 --> 00:59:38,859
... لربما هذا هو اللاوعى ولكن

1242
00:59:38,985 --> 00:59:41,029
من الواضح أنك تتمنين عدم وجوده

1243
00:59:41,154 --> 00:59:42,738
الآن انت شكاكة

1244
00:59:42,870 --> 00:59:44,347
حقا؟

1245
00:59:44,422 --> 00:59:47,126
لأنه لا يوجد لدى شئ لأخاف منه ،صحيح؟

1246
00:59:47,244 --> 00:59:49,537
أنت بريئة ونواياكى حسنة

1247
00:59:49,664 --> 00:59:52,103
يا لها من إمرأة آمنها على بيتى

1248
00:59:52,542 --> 00:59:54,776
ليس لديك الحق أن ترى ويل وحدك

1249
00:59:54,950 --> 00:59:56,628
سوف أتولى هذا الأمر قانونيا

1250
00:59:56,857 --> 00:59:59,296
علاقتك مع والده وليس هو

1251
00:59:59,422 --> 01:00:00,549
ولكنى زوجة أبيه

1252
01:00:00,675 --> 01:00:02,591
هذا لا يعد شيئا

1253
01:00:02,717 --> 01:00:05,010
وإذا جرحته مرة أخرى

1254
01:00:05,136 --> 01:00:06,763
لسوف يلقى القبض عليك بتهمة ايذاء الطفل

1255
01:00:06,888 --> 01:00:08,807
د.سول من فضلك

1256
01:00:08,933 --> 01:00:10,559
الأطفال ليسوا بأمان حولك يا اميليا

1257
01:00:10,685 --> 01:00:12,060
وأظن أنك أثبتى ذلك

1258
01:00:12,290 --> 01:00:14,019
ابقى بعيدة عن طفلى

1259
01:00:14,145 --> 01:00:16,838
هيا بنا

1260
01:00:23,029 --> 01:00:24,864
لا ،كارولين ،كارولين

1261
01:00:24,991 --> 01:00:28,577
هل أنت جادة؟
لا ،بالطبع لا

1262
01:00:28,703 --> 01:00:30,829
هى لا تفعل ذلك

1263
01:00:30,955 --> 01:00:32,162
حسنا ،أتعلمين؟ ،لقد انتهيت

1264
01:00:32,290 --> 01:00:33,497
خلاص

1265
01:00:33,623 --> 01:00:34,958
ليس عليك أن تحبيها

1266
01:00:35,083 --> 01:00:36,251
هكذا كان الاتفاق

1267
01:00:36,377 --> 01:00:38,378
ولحسن الحظ هذا لا يرجع لك

1268
01:00:38,503 --> 01:00:39,546
حسنا ،عظيم

1269
01:00:39,672 --> 01:00:41,006
حظا سعيدا فى ذلك

1270
01:00:41,132 --> 01:00:43,425
نعم ،وداعا

1271
01:00:43,551 --> 01:00:45,093
أعتقد أنك عرفت

1272
01:00:45,218 --> 01:00:48,388
نعم عرفت

1273
01:00:48,513 --> 01:00:50,390
سوف تلجأ للمحكمة

1274
01:00:50,515 --> 01:00:51,765
لا ،سوف لن تلجأ للمحكمة

1275
01:00:51,893 --> 01:00:53,560
سوف تصطحبينه كل يوم اربعاء

1276
01:00:53,686 --> 01:00:55,477
كما عهدنا ،وتأتى بسيارة أجرة لهنا

1277
01:00:55,605 --> 01:00:57,479
حسنا

1278
01:00:57,607 --> 01:00:59,064
وهو سيأتى يوم السبت

1279
01:00:59,190 --> 01:01:02,027
الى مسيرة الذكرى معنا

1280
01:01:02,153 --> 01:01:03,235
ثلاثتنا

1281
01:01:03,361 --> 01:01:04,863
كيف عرفت عن هذا؟

1282
01:01:04,989 --> 01:01:06,530
أمك أخبرتنى

1283
01:01:06,656 --> 01:01:08,116
ميندى هاتفتها

1284
01:01:08,241 --> 01:01:10,035
انا اريد أن نذهب كلنا

1285
01:01:10,161 --> 01:01:12,828
انا لا اعلم اذا ما كنت اريد الذهاب أم لا

1286
01:01:12,954 --> 01:01:14,788
لذا ليس عليه المجئ

1287
01:01:14,916 --> 01:01:16,291
نعم ،عليه هذا

1288
01:01:16,416 --> 01:01:17,751
لقد كانت أخته

1289
01:01:17,877 --> 01:01:18,959
سوف نذهب جميعا

1290
01:01:19,085 --> 01:01:21,086
نحن أسرة واحدة

1291
01:01:21,213 --> 01:01:22,671
شاءت كارولين أم أبت

1292
01:01:22,797 --> 01:01:25,425
جاك ،انا لم أخبره عن عمد

1293
01:01:25,550 --> 01:01:27,594
لقد سمعنا بالصدفة

1294
01:01:27,720 --> 01:01:28,802
هذا ليس خطأى

1295
01:01:28,930 --> 01:01:30,679
اعلم ،هذا ليس خطأك

1296
01:01:30,805 --> 01:01:33,849
ما معنى ذلك؟

1297
01:01:33,975 --> 01:01:35,935
لا شئ

1298
01:01:37,103 --> 01:01:40,357
كل شئ يحدث بالصدفة ،صحيح؟

1299
01:01:42,108 --> 01:01:44,945
كل شئ يحدث فعلا بالصدفة

1300
01:02:48,800 --> 01:02:52,387
اميليا

1301
01:02:52,512 --> 01:02:55,055
هل أنت جاهزة

1302
01:03:05,026 --> 01:03:08,278
اميليا وولف وجاك وويليام

1303
01:03:08,404 --> 01:03:09,696
لقد سجلت عن طريق الانترنت

1304
01:03:09,821 --> 01:03:10,989
مرحبا أنا جانيت

1305
01:03:11,114 --> 01:03:12,489
حسنا

1306
01:03:12,616 --> 01:03:14,950
وما اسم ملاكك؟

1307
01:03:16,536 --> 01:03:17,579
ايزابيل

1308
01:03:17,705 --> 01:03:19,998
ايزابيل جرينليف وولف

1309
01:03:20,123 --> 01:03:23,083
... من 12/27 وحتى 12/30 أو

1310
01:03:23,210 --> 01:03:25,420
... أو تريدين يوم ميلادها فقط

1311
01:03:25,545 --> 01:03:28,381
هل 12/27؟

1312
01:03:30,593 --> 01:03:32,469
هذا اسم ابن زوجى

1313
01:03:32,595 --> 01:03:34,261
انا احب هذا الاسم

1314
01:03:34,387 --> 01:03:35,846
كنا نناديه بيلى

1315
01:03:35,972 --> 01:03:37,057
لقد مات فجأة

1316
01:03:37,183 --> 01:03:38,641
أنا آسفة

1317
01:03:38,768 --> 01:03:43,103
انا اعلم ان بيلى هنا طالما أفكر به

1318
01:03:43,230 --> 01:03:45,899
ألا تشعرين بهذا حيال ايزابيل

1319
01:03:46,025 --> 01:03:47,484
لقد رحلت

1320
01:03:47,610 --> 01:03:50,320
وانا اعرف الفرق بين الوجود والرحيل

1321
01:03:54,784 --> 01:03:57,868
الشموع والمخاريط بالأسفل عند البركة

1322
01:03:57,994 --> 01:03:59,329
سوف نخبرك متى تشعلينهم

1323
01:03:59,454 --> 01:04:00,789
سنشعلهم سويا

1324
01:04:00,915 --> 01:04:03,625
يوجد بالونات زرقاء ووردى وبيضاء

1325
01:04:03,750 --> 01:04:05,814
خذى هذا ،سوف تتركيه يطفو فى البركة فى النهاية

1326
01:04:05,940 --> 01:04:09,223
سوف أختفى بعد دقيقة او ماشابه

1327
01:04:09,673 --> 01:04:10,673
أنا آسفة انى قلت هذا

1328
01:04:10,800 --> 01:04:13,051
لا ،لا بأس حقا

1329
01:04:20,226 --> 01:04:21,183
اميليا

1330
01:04:21,309 --> 01:04:23,310
لقد وجدت ابويك

1331
01:04:23,436 --> 01:04:25,772
هل أبى هنا؟ -
هناك مع ويل -

1332
01:04:25,897 --> 01:04:27,189
آسفة اننا تأخرنا

1333
01:04:27,315 --> 01:04:29,316
المرور ومن ثم موقف السيارات

1334
01:04:29,442 --> 01:04:30,609
انت تعلمين والدك

1335
01:04:30,735 --> 01:04:32,237
هو لا يترك السيارة وحسب

1336
01:04:32,363 --> 01:04:33,988
انت اخبرتيه عن المسيرة؟

1337
01:04:34,115 --> 01:04:37,032
لا ،لقد أخبرته حينما هاتفنى الاسبوع الماضى

1338
01:04:37,158 --> 01:04:38,450
هو دعانى

1339
01:04:38,577 --> 01:04:40,327
واكتشفت ان امك ستذهب

1340
01:04:40,453 --> 01:04:41,538
لذا فكرت ان نأتى سويا

1341
01:04:41,664 --> 01:04:43,248
هل بن وبيا هنا؟

1342
01:04:43,374 --> 01:04:45,457
أنا لم أدعوهم

1343
01:04:45,584 --> 01:04:47,836
هل ستضعى رسمة القلب هذه؟

1344
01:04:47,962 --> 01:04:49,671
لدى فقط ثلاثة

1345
01:04:49,796 --> 01:04:51,005
يمكن أن تأخذى خاصتى

1346
01:04:51,132 --> 01:04:53,967
يمكن أن أجلب أكثر أنا ونونو

1347
01:04:54,092 --> 01:04:55,937
شكرا لك

1348
01:04:57,470 --> 01:04:58,965
هل أنت بخير؟

1349
01:05:00,640 --> 01:05:02,559
مرحبا للجميع ،هذه مسيرة خاصة

1350
01:05:02,685 --> 01:05:04,059
للذكرى و الأمل

1351
01:05:04,185 --> 01:05:06,688
اذا حدث وفقدت مجموعتك لأى سبب

1352
01:05:06,813 --> 01:05:09,523
سوف تجدنا فى موقعنا

1353
01:05:09,649 --> 01:05:12,610
سوف نحاول الحفاظ على الصمت خلال
المسيرة حتى نهايتها

1354
01:05:12,736 --> 01:05:14,236
جاك

1355
01:05:14,362 --> 01:05:16,593
مرحبا

1356
01:05:18,074 --> 01:05:20,034
انا فخورة بك

1357
01:05:20,161 --> 01:05:21,870
أعلم ان هذا صعب عليك ،ولكنها تستحق

1358
01:05:21,996 --> 01:05:23,245
اعدك

1359
01:05:49,522 --> 01:05:52,524
الموت لا يعد شيئا على الاطلاق

1360
01:05:52,651 --> 01:05:54,736
فقط تحركت الى الغرفة المجاورة

1361
01:05:54,861 --> 01:06:00,282
انا هو أنا وأنت هو انت

1362
01:06:00,408 --> 01:06:02,660
لا تصنع فارقا فى نغمة حياتك

1363
01:06:02,786 --> 01:06:06,623
لا ترتدى غير رداءك
الجدية والأسف

1364
01:06:06,748 --> 01:06:10,125
... العب وابتسم

1365
01:06:10,252 --> 01:06:11,543
أين هم؟

1366
01:06:11,670 --> 01:06:12,754
من؟

1367
01:06:12,879 --> 01:06:14,255
...والدى و

1368
01:06:14,381 --> 01:06:15,589
هناك

1369
01:06:15,715 --> 01:06:16,882
اميليا

1370
01:06:23,848 --> 01:06:25,225
ماذا تفعلون؟

1371
01:06:25,351 --> 01:06:27,559
نحن نتمرن على خطوات الرقص فى الفيلم

1372
01:06:27,686 --> 01:06:28,811
سوف أؤدى دور لايل

1373
01:06:28,938 --> 01:06:30,980
أتتذكرين اننا اعتدنا أن نرقص مثل لايل

1374
01:06:31,106 --> 01:06:32,649
وسيجنور فالينتى حينما كنتى طفلة؟

1375
01:06:32,774 --> 01:06:34,608
سوف يبدأون قريبا يجب أن نذهب

1376
01:06:34,734 --> 01:06:35,859
صحيح ،هيا

1377
01:06:35,986 --> 01:06:37,820
أعتقد أنه يجب أن أكون فى هذا الفيلم أيضا

1378
01:06:37,947 --> 01:06:39,280
اذا أرادوا دور جد

1379
01:06:39,406 --> 01:06:41,282
أنت لست جد

1380
01:06:41,408 --> 01:06:43,826
ليس جده على الأقل

1381
01:06:43,953 --> 01:06:45,536
حسنا

1382
01:06:45,663 --> 01:06:47,579
أعتقد أنهم يبدأون

1383
01:06:47,706 --> 01:06:49,999
ماذا تفعل هنا؟

1384
01:06:50,125 --> 01:06:51,542
نحن نريد ألا نقطع كلامكم

1385
01:06:51,669 --> 01:06:52,793
بالكلام لافارغ

1386
01:06:52,919 --> 01:06:56,630
لا ،لماذا تزعج نفسك بالمجئ هنا؟

1387
01:06:56,756 --> 01:06:59,008
أنت تعلمين لماذا جئت

1388
01:06:59,134 --> 01:07:03,804
لقد جئت من أجلك وجاك لكى أدعمكم

1389
01:07:03,930 --> 01:07:05,306
امى هنا لكى تدعمنى

1390
01:07:05,432 --> 01:07:07,808
ويل ،هل تريد ان تاتى معى؟

1391
01:07:07,934 --> 01:07:10,436
لقد كانت حفيدتى

1392
01:07:10,562 --> 01:07:11,645
انا هنا من أجل ايزابيل

1393
01:07:11,771 --> 01:07:12,771
لا تتجرأ وتنطق اسمها

1394
01:07:12,898 --> 01:07:15,149
اميليا -
ويل ،هيا بنا -

1395
01:07:15,276 --> 01:07:17,026
هل تريدين أن نكمل أم نرجع للمنزل؟

1396
01:07:17,152 --> 01:07:18,485
لن أسمح لك أن تكلمينى بهذه الطريقة

1397
01:07:18,612 --> 01:07:20,571
لا تسمح لى؟ -
ماذا تفعلين؟ -

1398
01:07:20,698 --> 01:07:22,991
أتعلم لماذا انفصل والداى يا جاك؟

1399
01:07:23,116 --> 01:07:25,826
انا لم أخبرك ،ولم أخبر أحدا

1400
01:07:25,952 --> 01:07:27,036
وأنت لا تعلم أصلا أننى أعرف

1401
01:07:27,162 --> 01:07:28,203
اميليا ،اخرصى

1402
01:07:28,330 --> 01:07:32,166
والدى كان ينفق شهريا 1000 دولار

1403
01:07:32,293 --> 01:07:34,501
على راقصة تعرى روسية

1404
01:07:34,628 --> 01:07:37,671
شيلدون جرينليف قاضى ومدمن جنس

1405
01:07:42,385 --> 01:07:44,012
هيا يا شيلدون ،هيا بنا

1406
01:07:44,137 --> 01:07:45,638
هيا ،فلنذهب

1407
01:07:52,313 --> 01:07:53,520
لا يجب عليكى أن تطارديننى

1408
01:07:53,647 --> 01:07:54,772
سوف أذهب إذا اردتى

1409
01:07:54,898 --> 01:07:57,399
حسنا

1410
01:07:57,525 --> 01:08:01,612
شكرا يا سيمون

1411
01:08:01,739 --> 01:08:07,201
سأظل لأضع قلوبى فى المياه

1412
01:08:07,328 --> 01:08:10,287
سوف أهاتفك لاحقا

1413
01:09:21,067 --> 01:09:23,698
ماذا تشاهد؟

1414
01:09:23,820 --> 01:09:27,744
بعض مطاردى العواصف

1415
01:09:27,866 --> 01:09:30,463
هل هذا جيد؟

1416
01:09:36,541 --> 01:09:41,887
ويل ،انا اسفة جدا لما حدث فى البارك اليوم

1417
01:09:42,005 --> 01:09:47,391
أعتقد أنى فقدت أعصابى

1418
01:09:47,510 --> 01:09:49,602
انا اشاهد هذا

1419
01:09:54,059 --> 01:09:56,482
حسنا

1420
01:10:00,774 --> 01:10:03,121
نوما هنيئا

1421
01:10:20,043 --> 01:10:22,544
آسفة با جاك

1422
01:10:22,671 --> 01:10:23,954
أنا لم أعد أتحمل

1423
01:10:24,089 --> 01:10:26,966
... الأمر كله أفزعنى ،القلوب

1424
01:10:27,092 --> 01:10:29,760
... والشموع ومن فقدوا جنينهم فى الحمل

1425
01:10:29,886 --> 01:10:31,679
الأمر ليس بهذه السهولة يا اميليا

1426
01:10:31,805 --> 01:10:33,264
أعلم هذا ،اعلم

1427
01:10:33,390 --> 01:10:35,599
موت ايزابيل لا يسمح لك بإيذاء الناس

1428
01:10:35,725 --> 01:10:38,143
اعلم هذا

1429
01:10:38,270 --> 01:10:41,480
لا ،لا اعتقد أنك تعلمين

1430
01:10:41,606 --> 01:10:43,190
سوف أطرح عليك سؤالا

1431
01:10:43,316 --> 01:10:46,819
جاك من فضلك -
أريدك أنت تجيبى على -

1432
01:10:46,945 --> 01:10:51,177
أتعلمين لماذا وقعتى فى حبى؟

1433
01:10:53,076 --> 01:10:56,412
حينما رايتك لأول مرة

1434
01:10:58,623 --> 01:11:00,624
... كما لو

1435
01:11:00,750 --> 01:11:04,816
كما لو أننى أعرفك

1436
01:11:06,298 --> 01:11:07,767
نعم

1437
01:11:08,508 --> 01:11:10,071
عرفتينى

1438
01:11:10,927 --> 01:11:13,387
هذا صحيح

1439
01:11:13,513 --> 01:11:15,389
أبوك يا اميليا

1440
01:11:15,515 --> 01:11:16,557
هو من عرفتى

1441
01:11:16,683 --> 01:11:18,017
أنت لا تشبه والدى مطلقا

1442
01:11:18,143 --> 01:11:20,144
هل تسخرين منى؟ ،أنا مثله تماما

1443
01:11:20,270 --> 01:11:21,312
جاك

1444
01:11:21,438 --> 01:11:22,688
أنا محامى وخائن

1445
01:11:22,813 --> 01:11:24,356
لقد تركت اسرتى مثلما فعل

1446
01:11:24,482 --> 01:11:26,692
جاك ،انا لا أريد أن أتزوج والدى

1447
01:11:26,817 --> 01:11:28,444
لقد أحببتك أنت

1448
01:11:28,570 --> 01:11:30,946
وأنت احببتنى أيضا

1449
01:11:31,072 --> 01:11:32,906
لم يكن بيدنا -
وهذا ما يبرر الأمر؟ -

1450
01:11:33,033 --> 01:11:34,742
نحن من افسدنا الأمر سويا

1451
01:11:34,868 --> 01:11:36,452
هذا آخر شئ أريده

1452
01:11:36,578 --> 01:11:38,621
هذا ما فعله ،لقد خاننى ابى

1453
01:11:38,747 --> 01:11:41,081
هو لم يخونك

1454
01:11:41,207 --> 01:11:42,916
هو خان أمك

1455
01:11:43,043 --> 01:11:45,753
هذا نفس الشئ -
ليس نفس الشئ -

1456
01:11:45,879 --> 01:11:47,630
الأطفال ليسوا أمهاتهم يا اميليا

1457
01:11:47,756 --> 01:11:48,923
ويليام ليس كارولين

1458
01:11:49,049 --> 01:11:51,050
لا يجب أن تكرهينه

1459
01:11:51,176 --> 01:11:55,346
أنا لا أكره ويليام

1460
01:11:55,472 --> 01:11:59,266
يجب أن ترى وجهك وانت نتظرين اليه

1461
01:11:59,392 --> 01:12:02,478
أنت باردة يا اميليا

1462
01:12:02,604 --> 01:12:05,940
باردة

1463
01:12:06,066 --> 01:12:08,609
هو طفل

1464
01:12:08,735 --> 01:12:12,571
يحتاج للحماية

1465
01:12:12,697 --> 01:12:13,989
لربما أفسدنا الأمر سويا

1466
01:12:14,115 --> 01:12:15,115
ربما فعلت أكثر منك

1467
01:12:15,242 --> 01:12:16,659
نعم ،بتركه معى صحيح؟

1468
01:12:16,785 --> 01:12:17,785
لا

1469
01:12:17,911 --> 01:12:19,453
فلتقل ماذا تقصد فعلا يا جاك

1470
01:12:19,579 --> 01:12:21,914
هذا كله بخصوص ايزابيل -
هذا ليس بخصوص ايزابيل -

1471
01:12:22,040 --> 01:12:24,249
ليس كل شئ بالعالم بخصوص ايزابيل

1472
01:12:24,376 --> 01:12:26,043
لقد كانت ابنتى ايضا

1473
01:12:26,168 --> 01:12:28,254
وفقدانها فطر قلبى ايضا

1474
01:12:28,380 --> 01:12:29,546
فقدانها؟

1475
01:12:29,673 --> 01:12:33,842
نحن لم نفقدها يا جاك

1476
01:12:33,969 --> 01:12:38,472
أنا قتلتها

1477
01:12:38,598 --> 01:12:41,350
عن ماذا تتحدثين؟

1478
01:12:41,475 --> 01:12:44,853
أتتذكر؟

1479
01:12:44,980 --> 01:12:49,190
لقد قلت لى أن أضعها فى السرير

1480
01:12:49,317 --> 01:12:51,568
وقلت لك سأفعل حينما تنتهى

1481
01:12:57,450 --> 01:13:01,704
وأنت بعدها رحت فى النوم
وأنا كنت متعبة جدا

1482
01:13:01,830 --> 01:13:03,706
ولكنها كانت قد بدات تأكل

1483
01:13:03,832 --> 01:13:06,834
لذا كانت بخير

1484
01:13:13,466 --> 01:13:17,595
ورحت فى النوم مجددا

1485
01:13:23,560 --> 01:13:26,562
وبعدها شئ أيقظنى

1486
01:13:33,320 --> 01:13:34,778
وقد رحلت

1487
01:13:34,905 --> 01:13:36,697
ايزابيل

1488
01:13:39,492 --> 01:13:41,368
ايزابيل

1489
01:13:41,494 --> 01:13:44,288
جاك ،جاك ،جاك ،جاك

1490
01:13:44,414 --> 01:13:46,457
انها لا تتنفس ،لا تتنفس

1491
01:13:46,583 --> 01:13:50,461
!انها لا تتنفس
!انها لا تتنفس

1492
01:13:50,587 --> 01:13:52,922
ايزابيل

1493
01:13:53,048 --> 01:13:55,444
ماذا نفعل؟ -
اتصلى بـ911 -

1494
01:13:56,092 --> 01:14:00,179
ماذا نفعل؟

1495
01:14:00,305 --> 01:14:02,097
لقد أخبرتك وأخبرت الشرطة

1496
01:14:02,224 --> 01:14:08,978
أنى وجدتها فى سريرها

1497
01:14:09,105 --> 01:14:10,189
لقد كذبت

1498
01:14:17,489 --> 01:14:20,658
لقد راحت فى النوم بين ذراعى

1499
01:14:20,784 --> 01:14:28,040
لقد كان رأسها فى يدى
ووجهها مواجها لجسمى

1500
01:14:28,165 --> 01:14:32,211
لقد رحت فى النوم

1501
01:14:35,799 --> 01:14:40,552
لا

1502
01:14:40,679 --> 01:14:43,138
انت لم تخنقينها

1503
01:14:43,265 --> 01:14:45,432
بل فعلت يا جاك

1504
01:14:45,559 --> 01:14:47,935
أنت تعلم أنى فعلت

1505
01:14:48,061 --> 01:14:51,563
أنت علمت أنها لم تكن بالسرير ،صحيح؟

1506
01:14:51,690 --> 01:14:56,901
لا ،تقرير المشرحة قال أنها
ماتت ميتة طبيعية

1507
01:14:57,027 --> 01:14:59,280
قالوا انها ماتت موت مفاجئ

1508
01:14:59,406 --> 01:15:02,533
لا ،الطبيب الشرعى قال أنها توقفت عن التنفس

1509
01:15:02,659 --> 01:15:05,286
وسبب توقفها عن التنفس

1510
01:15:05,412 --> 01:15:07,454
هو لأنها لم تقدر على التنفس

1511
01:15:07,581 --> 01:15:08,998
... لا ،أنتى

1512
01:15:09,124 --> 01:15:13,626
أنت لم تفعلى وهى لم تكن مخنوقة

1513
01:15:13,753 --> 01:15:15,296
... تقرير المشرحة قال

1514
01:15:15,422 --> 01:15:16,547
أنها لم تكن مخنوقة

1515
01:15:16,673 --> 01:15:20,301
أنا لم أخنقها يا جاك

1516
01:15:20,427 --> 01:15:23,012
أنا كتمت نفسها

1517
01:15:35,609 --> 01:15:38,611
أنت محامى يا جاك

1518
01:15:38,737 --> 01:15:40,613
جادلنى فى الأمر

1519
01:15:50,707 --> 01:15:53,626
لست انت فقط

1520
01:15:56,253 --> 01:15:58,567
انا لم أعد أتحمل أيضا

1521
01:16:22,760 --> 01:16:24,281
أمسكتها

1522
01:16:26,158 --> 01:16:27,910
هل أنت بخير

1523
01:16:58,148 --> 01:17:00,359
!تاكسى

1524
01:17:11,288 --> 01:17:14,747
شكلك كما لو أنك رأيتى شبحا

1525
01:17:14,874 --> 01:17:18,459
لا ،انت فقط لا تأتى هنا

1526
01:17:18,587 --> 01:17:19,670
هذا كل ما فى الأمر

1527
01:17:19,795 --> 01:17:22,922
كنت أنتظر ويل

1528
01:17:23,048 --> 01:17:26,812
لقد خططنا أن نكون معا فى هذا الفيلم بالبارك

1529
01:17:27,095 --> 01:17:28,887
كيف هو؟

1530
01:17:29,014 --> 01:17:30,493
هو لم يأتى

1531
01:17:30,931 --> 01:17:34,435
أعتقد أن أمه رفضت

1532
01:17:34,978 --> 01:17:38,355
جاك أخبرنى أنك تركتى المنزل

1533
01:17:40,567 --> 01:17:42,443
هل تنوين العودة؟

1534
01:17:42,569 --> 01:17:45,571
أنا لا أعتقد أنى مناسبة لهذه الأسرة

1535
01:17:45,697 --> 01:17:48,866
أنظرى ،انا لم أكن زوجا جيدا

1536
01:17:48,992 --> 01:17:52,328
ولكنى لست شخصا سيئا

1537
01:17:52,454 --> 01:17:55,246
لم أفكر فى هذا وقتها

1538
01:17:55,372 --> 01:18:00,294
أعتقدت أنى لا أناسب هذه الحياه

1539
01:18:00,420 --> 01:18:04,797
لذا لم أقاوم حينما قالت أنها ستتركنى

1540
01:18:04,925 --> 01:18:07,468
أنا لم أحارب من أجلها

1541
01:18:07,594 --> 01:18:10,532
ولم أحارب من اجلك

1542
01:18:11,180 --> 01:18:15,767
لا تفعلى نفس الخطأ التى فعلته

1543
01:18:16,937 --> 01:18:22,566
أخطائى حدثت وعوقبت من أجلها

1544
01:18:25,705 --> 01:18:28,145
ايزابيل لم تمت

1545
01:18:28,427 --> 01:18:30,907
لكى تعاقبك

1546
01:18:31,659 --> 01:18:34,672
إذا لماذا ماتت؟

1547
01:18:36,310 --> 01:18:38,331
انا لا أعلم

1548
01:18:39,291 --> 01:18:40,793
انا لا أعلم

1549
01:18:40,919 --> 01:18:42,503
لقد توقفت حياتها

1550
01:18:42,629 --> 01:18:44,295
هذا ما فى الأمر

1551
01:18:44,838 --> 01:18:48,008
هل هذا ما تريدين؟

1552
01:18:49,176 --> 01:18:53,128
هل تريدين ايقاف حياتك؟ -
أريدها ان تعود -

1553
01:18:54,598 --> 01:18:57,850
هذا ليس ضمن خياراتك يا عزيزتى

1554
01:18:57,978 --> 01:19:02,021
أنا آسف

1555
01:19:02,147 --> 01:19:05,358
ليس خيارى أيضا

1556
01:19:12,888 --> 01:19:15,868
أنا آسفة لما قلته لك

1557
01:19:15,996 --> 01:19:18,789
ما قلته عنك

1558
01:19:18,914 --> 01:19:21,624
... أنا لا أعرف لماذا

1559
01:19:21,750 --> 01:19:24,043
لا بأس يا حبيبتى

1560
01:19:24,169 --> 01:19:27,922
لا بأس

1561
01:19:39,019 --> 01:19:40,789
مرحبا

1562
01:19:42,731 --> 01:19:45,064
نعم

1563
01:19:45,190 --> 01:19:47,087
هذه الظهيرة؟

1564
01:19:47,736 --> 01:19:49,153
حسنا

1565
01:19:49,175 --> 01:19:52,322
نعم ،اعرف مكان المكتب

1566
01:19:53,490 --> 01:19:54,928
حسنا

1567
01:20:05,336 --> 01:20:06,962
!آنسة جرينليف

1568
01:20:10,215 --> 01:20:11,759
جاك أخبرنى أنك تركتيه

1569
01:20:11,885 --> 01:20:13,384
هل تحدثتى معه؟

1570
01:20:13,510 --> 01:20:15,261
نعم ،فعلت

1571
01:20:15,387 --> 01:20:19,725
ويليام مان مستاءا جدا حينما رآك تغادرين بحقيبتك

1572
01:20:19,850 --> 01:20:22,352
أنت لا تفهمين أن الأطفال عندهم أعين

1573
01:20:22,479 --> 01:20:25,104
لقد هاتفت جاك لأتحدث معه عن الأمر

1574
01:20:25,230 --> 01:20:28,484
وأخبرنى ماذا حدث ليلة وفاة ايزابيل

1575
01:20:31,091 --> 01:20:32,196
... هو سأل إذا كان ممكنا

1576
01:20:32,322 --> 01:20:34,656
أنك كتمتى نفسها بثديك

1577
01:20:34,783 --> 01:20:36,658
رأيى الطبى

1578
01:20:36,785 --> 01:20:38,576
ماذا قلتى له؟

1579
01:20:38,650 --> 01:20:40,578
اخبرته انه من الممكن

1580
01:20:40,704 --> 01:20:42,997
نعم ،يمكن أن تكونى قد قتلتيها بغير قصد

1581
01:20:43,123 --> 01:20:44,792
وربما هذا ما حدث

1582
01:20:44,918 --> 01:20:47,251
أى امرأة تكون مهملة فى وقاية ويليام

1583
01:20:47,378 --> 01:20:49,128
من الممكن أن تذهب فى النوم

1584
01:20:49,255 --> 01:20:51,693
وتكتم نفس رضيعها

1585
01:20:54,260 --> 01:20:56,095
ويليام كان غاضبا منى

1586
01:20:56,221 --> 01:20:58,429
هو قال أنى يجب أن أخجل من نفسى

1587
01:20:58,555 --> 01:21:01,599
عنده ولاء كبير ،ويليام

1588
01:21:01,725 --> 01:21:02,850
هو يعلم؟

1589
01:21:02,977 --> 01:21:05,062
نعم ،لقد سمع المحادثة بالصدفة

1590
01:21:05,187 --> 01:21:07,563
أنا آسفة ،فشقتى صغيرة بعض الشئ

1591
01:21:07,690 --> 01:21:09,315
شقتك ضخمة

1592
01:21:09,441 --> 01:21:11,380
لابد وأنك كنتى تصيحين

1593
01:21:12,946 --> 01:21:14,488
هو قال أنك أحببتى ايزابيل

1594
01:21:14,613 --> 01:21:16,447
وأنك لا يمكن أن تكونى قتلتيها

1595
01:21:16,573 --> 01:21:18,700
وأنا قلت له أنى لم أقل أنك قتلتيها

1596
01:21:18,827 --> 01:21:22,161
لقد قلت أنه من الممكن أن تكونى كتمتى نفسها
عن غير قصد

1597
01:21:22,288 --> 01:21:23,746
كارولين ،لماذا اتيتى بى هنا؟

1598
01:21:23,872 --> 01:21:25,164
انا اريد أن أغادر

1599
01:21:27,334 --> 01:21:30,003
ويليام طلب منى أن اساعدك

1600
01:21:30,130 --> 01:21:31,964
هو قال بما أننى طبيبة

1601
01:21:32,090 --> 01:21:34,882
أنى يمكن أن أعرف حقا ما حدث لايزابيل

1602
01:21:35,009 --> 01:21:37,010
انا لم أعلم أنه يبالى

1603
01:21:37,137 --> 01:21:38,679
بما انها لم تكن شخصا بعد

1604
01:21:38,804 --> 01:21:40,467
بناءا على القانون اليهودى

1605
01:21:43,100 --> 01:21:47,083
طبيبك معه صورة من تقرير المشرحة

1606
01:21:47,209 --> 01:21:48,938
أعلم

1607
01:21:49,815 --> 01:21:52,191
لقد طلبت من مكتبه أن يرسلها لى عبر الفاكس بالأمس

1608
01:21:52,318 --> 01:21:55,194
وناقشتها مع احدى زميلاتى من ستانفورد

1609
01:21:55,321 --> 01:21:58,740
هى طبيبة شرعية متخصصة فى حالات حديثى الولادة

1610
01:21:58,867 --> 01:22:01,909
وهى تشهد فى جلسات الجرائم

1611
01:22:02,036 --> 01:22:06,039
وتؤكد رأى الطب الشرعى

1612
01:22:06,166 --> 01:22:10,043
أعلم السبب الرسمى وهو الموت المفاجئ

1613
01:22:10,170 --> 01:22:12,129
طلبت أسباب أكثر تحديدا

1614
01:22:12,254 --> 01:22:14,590
وهى قالت أنه لا يوجد دليل مطلقا

1615
01:22:14,716 --> 01:22:17,759
على أن ايزابيل تم كتم نفسها

1616
01:22:17,886 --> 01:22:20,053
كتم النفس يترك آثار دائما

1617
01:22:20,180 --> 01:22:23,681
انشقاق الشفة العلوية دليل على الاختناق

1618
01:22:23,807 --> 01:22:25,058
قطرات دماء فى الرئتين

1619
01:22:25,185 --> 01:22:26,851
... وفى حالة ايزابيل

1620
01:22:26,977 --> 01:22:30,229
لا يوجد دليل مطلقا
على أن ايزابيل تم كتم نفسها

1621
01:22:30,356 --> 01:22:32,815
لذا لا يمكن أن تكونى كتمتى نفسها

1622
01:22:32,942 --> 01:22:34,817
انت لم تقتلى رضيعك

1623
01:22:34,944 --> 01:22:37,236
هى ماتت موت مفاجئ

1624
01:22:37,363 --> 01:22:44,036
لسوء الحظ انتى كنتى تحملينها حينما ماتت

1625
01:22:46,080 --> 01:22:48,081
هل صديقتك طبيبة شرعية؟

1626
01:22:48,208 --> 01:22:50,583
متخصصة فى حديثى الولادة

1627
01:22:50,709 --> 01:22:52,961
نعم ،وهى متأكدة 100% من استنتاجاتها

1628
01:22:53,087 --> 01:22:56,048
بأن ايزابيل ماتت فجأة

1629
01:22:56,173 --> 01:23:00,134
... طبقا للحقائق ،من المستحيل علميا أنها

1630
01:23:00,261 --> 01:23:02,971
ماتت من كتم النفس

1631
01:23:05,391 --> 01:23:08,726
هل تسمعيننى؟

1632
01:23:08,852 --> 01:23:11,270
هى قالت ايضا أنها يمكن أن تتحدث معك

1633
01:23:11,397 --> 01:23:13,856
إذا فضلتى أن تسمعى منها مباشرة

1634
01:23:13,983 --> 01:23:18,946
أو أنك لديكى أسئلة أخرى

1635
01:23:19,072 --> 01:23:21,114
أريد أن أعرف إذا ما كنتى قد فهمتى ما قلت

1636
01:23:21,241 --> 01:23:22,658
لذا سوف أعيده لكى

1637
01:23:22,784 --> 01:23:26,662
حتى تقولى أنك قد فهمتى

1638
01:23:26,787 --> 01:23:28,664
انت لم تقتلى رضيعتك يا اميليا

1639
01:23:28,789 --> 01:23:30,958
انت لم تقتلى رضيعتك

1640
01:23:31,084 --> 01:23:35,753
طفلتك ماتت لأن هذا ما قد حدث

1641
01:23:35,879 --> 01:23:38,382
وبدون سبب

1642
01:23:38,507 --> 01:23:41,759
ليس خطأ أحد
وليس خطأك

1643
01:23:41,885 --> 01:23:43,886
وأنت لم تفعلى شيئا خاطئا

1644
01:23:54,356 --> 01:23:55,691
هل تفهمين؟

1645
01:24:00,280 --> 01:24:02,947
أنا أفهم

1646
01:24:06,119 --> 01:24:08,161
جيد

1647
01:24:10,956 --> 01:24:12,832
سوف أتركك بمفردك لفترة

1648
01:24:57,670 --> 01:25:01,360
مرحبا -
مرحبا -

1649
01:25:02,007 --> 01:25:05,052
لقد عدت للتو من مكتب كارولين

1650
01:25:05,177 --> 01:25:06,928
وقد اخبرتنى أنى لم اقتل ايزابيل

1651
01:25:07,055 --> 01:25:09,056
... لقد اطلعت صديقتها الطبيبة الشرعية

1652
01:25:09,181 --> 01:25:10,682
اجلسى

1653
01:25:16,438 --> 01:25:17,773
أريدك أن تهاتفها فعلا

1654
01:25:17,898 --> 01:25:20,817
واستمع لما تقول لأننى لم أفعلها

1655
01:25:20,943 --> 01:25:23,611
أنا لم أعتقد أنك فعلتى

1656
01:25:23,737 --> 01:25:24,780
... ولكن وجهك

1657
01:25:24,905 --> 01:25:26,365
... حينما أخبرتك

1658
01:25:26,490 --> 01:25:28,157
ووجهك فى الليلة التى ماتت فيها

1659
01:25:28,284 --> 01:25:31,828
كيف أبدو يا اميليا عندما تموت ابنتى؟

1660
01:25:31,954 --> 01:25:34,580
وعندما تقول زوجتى أنها قتلتها؟

1661
01:25:34,707 --> 01:25:38,835
الناس لديهم مشاعرهم

1662
01:25:39,379 --> 01:25:41,754
لقد تحدثت مع والدى واعتذرت له

1663
01:25:41,880 --> 01:25:44,340
وأنت كنت على حق
كنت على حق

1664
01:25:44,466 --> 01:25:46,467
لقد كنت أعمل على اشياء فى علاقتنا

1665
01:25:46,594 --> 01:25:48,761
والتى هى عنه وعن اسرتنا

1666
01:25:48,887 --> 01:25:50,680
اميليا ،لا

1667
01:25:50,806 --> 01:25:53,599
لا يهمنى كل هذا

1668
01:25:53,726 --> 01:25:56,728
نحن لم نخطأ

1669
01:25:56,854 --> 01:25:58,604
أنت أسرتى وأريد ان أكون معك

1670
01:25:58,731 --> 01:26:00,773
ويليام هو أسرتى

1671
01:26:00,899 --> 01:26:02,900
وأنا ،ويليام وأنا

1672
01:26:03,027 --> 01:26:04,235
أنا أحب ويليام

1673
01:26:04,361 --> 01:26:05,528
ايم ،من فضلك

1674
01:26:05,654 --> 01:26:06,654
هو يحبنى

1675
01:26:06,780 --> 01:26:08,239
هو جعل والدته تكتشف

1676
01:26:08,365 --> 01:26:09,408
بأنه يحبنى

1677
01:26:09,533 --> 01:26:12,285
انا اعلم

1678
01:26:12,412 --> 01:26:14,703
انهم الناس الذين يحبونك هم الذين يتحملونك

1679
01:26:17,750 --> 01:26:19,375
انا آسف

1680
01:26:19,501 --> 01:26:22,712
انا لا استطيع

1681
01:26:22,838 --> 01:26:24,922
هكذا الامر

1682
01:26:37,655 --> 01:26:39,354
حسنا

1683
01:26:52,993 --> 01:26:54,619
لا ،لا يا مارلين

1684
01:26:54,745 --> 01:26:55,995
لا أحتاج لأن اتحدث معه

1685
01:26:56,121 --> 01:26:57,246
أخبريه فحسب

1686
01:26:57,373 --> 01:26:59,332
أنى سأذهب للشقة

1687
01:26:59,458 --> 01:27:01,000
غدا عند الظهيرة ،فهمتى؟

1688
01:27:01,126 --> 01:27:03,378
وسأترك المفاتيح مع مفتش الشرطة

1689
01:27:03,504 --> 01:27:05,088
وليرد على بريده الالكترونى

1690
01:27:05,214 --> 01:27:07,256
ولا أريد أى من متعلقات الطفلة

1691
01:27:07,383 --> 01:27:09,509
يمكنه أن يبيعها

1692
01:27:09,635 --> 01:27:12,679
ايباى او أيا كان

1693
01:27:12,805 --> 01:27:15,348
نعم ،بجد

1694
01:27:15,474 --> 01:27:16,891
شكرا لكى

1695
01:28:33,510 --> 01:28:35,303
جاك

1696
01:28:35,429 --> 01:28:37,722
مرحبا

1697
01:28:38,891 --> 01:28:40,975
فعل هذا؟

1698
01:28:41,727 --> 01:28:44,854
أين انت؟

1699
01:29:12,925 --> 01:29:13,967
مرحبا ،ويل

1700
01:29:14,093 --> 01:29:16,636
ما الأمر؟

1701
01:29:16,762 --> 01:29:21,307
امه ستتزوج اليوم

1702
01:29:21,433 --> 01:29:23,142
وهو لن يترك المنزل بدونى

1703
01:29:23,269 --> 01:29:26,312
والآن يقول بانه لن يدخل بدونك

1704
01:29:26,438 --> 01:29:27,647
دعنى أخمن

1705
01:29:27,773 --> 01:29:29,107
عندما غادرت منذ 3 اسابيع

1706
01:29:29,233 --> 01:29:32,986
هل كنت تعتقد أن أبوك سيعود للعيش مع أمك؟

1707
01:29:33,112 --> 01:29:34,487
تقريبا

1708
01:29:34,613 --> 01:29:37,365
بما ان زواجكما انتهى

1709
01:29:37,491 --> 01:29:40,159
فمن الممكن أن ينتهى طلاقهما

1710
01:29:40,286 --> 01:29:43,121
ولكنها لا تسير هكذا

1711
01:29:43,247 --> 01:29:44,706
انها ستتزوج شخصا آخر

1712
01:29:44,832 --> 01:29:46,499
نعم

1713
01:29:46,625 --> 01:29:48,001
هذا صعب

1714
01:29:48,127 --> 01:29:52,212
لا تأتى الرياح بما تشتهى السفن

1715
01:29:52,339 --> 01:29:56,509
ماذا أنت بفاعل؟

1716
01:29:56,635 --> 01:30:00,430
ويل ،ساعدنى اذا

1717
01:30:00,556 --> 01:30:02,181
لماذا طلبت أن ترانى؟

1718
01:30:02,308 --> 01:30:03,474
لقد كنت أعتقد أنى آخر شخص

1719
01:30:03,601 --> 01:30:05,225
تريد رؤيته

1720
01:30:05,352 --> 01:30:08,021
سونيا فى نيو جيرسى

1721
01:30:08,147 --> 01:30:09,731
ولكنها ليست من الاسرة

1722
01:30:09,857 --> 01:30:15,820
واكتشفت أنك أم أختى

1723
01:30:15,945 --> 01:30:18,448
اذا فأنتى من الاسرة

1724
01:30:18,574 --> 01:30:20,949
صحيح؟

1725
01:30:21,076 --> 01:30:25,413
سوف اكون دوما ام أختك

1726
01:30:25,538 --> 01:30:28,082
وكيف أنك لا تعيشين معنا بعد؟

1727
01:30:33,838 --> 01:30:39,259
... بسبب

1728
01:30:39,386 --> 01:30:42,305
أنا لا أنتمى لكم

1729
01:30:42,431 --> 01:30:44,973
انها مثل لايل التمساح

1730
01:30:45,100 --> 01:30:46,726
لايل لا ينتمى لشقة

1731
01:30:46,851 --> 01:30:48,603
هو ينتمى الى التماسيح الاخرى

1732
01:30:48,729 --> 01:30:50,730
فى حديقة حيوانات سينترال بارك

1733
01:30:50,855 --> 01:30:54,859
لا يوجد تماسيح عادية هناك
فقط تماسيح استوائية

1734
01:30:54,984 --> 01:30:58,738
انه تعبير مجازى يا ويليام

1735
01:30:58,863 --> 01:31:01,491
أتعرف معنى مجازى

1736
01:31:01,721 --> 01:31:06,329
ما احاول قوله أننى مثل لايل

1737
01:31:06,455 --> 01:31:09,873
انا لا أنتمى لك ولا لوالدك

1738
01:31:10,417 --> 01:31:13,086
لأن أسنانى حادة جدا

1739
01:31:13,212 --> 01:31:17,589
وذيلى طويل جدا

1740
01:31:17,716 --> 01:31:20,468
ولكن لايل ينتمى لأسرته

1741
01:31:20,593 --> 01:31:25,682
لقد أحبوه بصرف النظر عن أنه تمساح

1742
01:31:25,808 --> 01:31:29,394
حتى أنه لم يكن لطيفا دائما

1743
01:31:29,520 --> 01:31:31,396
وليس جيدا مع الأطفال

1744
01:31:31,522 --> 01:31:34,399
لايل كان دائما لطيف مع الأولاد

1745
01:31:34,525 --> 01:31:36,234
انه تعبير مجازى يا اميليا

1746
01:31:37,861 --> 01:31:38,945
شكرا يا ويل

1747
01:31:39,071 --> 01:31:41,447
انها حقا ظريفة

1748
01:31:43,908 --> 01:31:46,244
اذا ماذا تقول يا ويل؟

1749
01:31:46,370 --> 01:31:48,663
هل أنت جاهز؟

1750
01:31:48,789 --> 01:31:52,062
دعنا لا نفسد عليها يومها

1751
01:31:57,338 --> 01:31:59,257
ليس سيئا

1752
01:31:59,383 --> 01:32:01,843
أعنى ،انت تبدو بائسا ولكن لست سيئا

1753
01:32:02,417 --> 01:32:05,637
هذا ما أقصده

1754
01:32:05,764 --> 01:32:06,806
هيا بنا

1755
01:32:10,436 --> 01:32:11,643
شكرا لله

1756
01:32:11,770 --> 01:32:13,645
ماذا حدث؟ ،ما الذى أتى باميليا؟

1757
01:32:13,772 --> 01:32:15,273
لا تهتم ،هيا بنا

1758
01:32:15,399 --> 01:32:16,858
نحن متأخرون

1759
01:32:16,848 --> 01:32:19,152
لقد كنا بالداخل منذ عشر دقائق

1760
01:32:21,113 --> 01:32:23,156
يجب أن نسرع

1761
01:32:32,385 --> 01:32:34,332
شكرا لكى

1762
01:32:34,500 --> 01:32:36,148
لا عليك

1763
01:32:39,255 --> 01:32:40,340
ماذا تفعلين الآن؟

1764
01:32:40,466 --> 01:32:43,647
يتم فصلى من العمل ،ربما

1765
01:32:43,959 --> 01:32:46,638
لقد كنت أعمل فى قضايا سيمون

1766
01:32:46,764 --> 01:32:49,848
منذ ستة أيام
وتغيبت بدون إذن مرتين

1767
01:32:50,391 --> 01:32:52,685
... عنيت

1768
01:32:53,739 --> 01:32:56,585
أعتقد انه يمكننا تناول العشاء معا

1769
01:32:56,711 --> 01:32:58,483
أو نسير سويا أو أى شئ

1770
01:33:01,320 --> 01:33:03,403
هل مسموح لنا بذلك؟

1771
01:33:03,530 --> 01:33:05,198
نعم

1772
01:33:05,324 --> 01:33:08,611
مسموح

1773
01:33:22,466 --> 01:33:23,715
ولقد قلت ،حقا؟

1774
01:33:23,842 --> 01:33:28,096
... لأن الانفجار الكبير أقدم من الإنجيل

1775
01:33:28,222 --> 01:33:30,264
هيا ،انا أقص قصة

1776
01:33:30,391 --> 01:33:32,850
ماذا تحمل؟ ،لا شئ

1777
01:33:32,977 --> 01:33:34,477
بالإضافة الى أنى 100 باوند

1778
01:33:34,602 --> 01:33:36,165
انتظر

1779
01:33:36,743 --> 01:33:38,815
على اية حال ،لقد قلت أن الانفجار الكبير

1780
01:33:38,941 --> 01:33:40,525
كان أقدم من الإنجيل

1781
01:33:40,651 --> 01:33:42,402
... فقالت ميشيل وبورتون وكيمبرلى

1782
01:33:42,528 --> 01:33:44,862
أنى سأذهب للجحيم

1783
01:33:44,884 --> 01:33:46,533
هل هناك جحيم؟

1784
01:33:46,693 --> 01:33:47,842
هناك العديد

1785
01:33:47,929 --> 01:33:49,908
فصلك واحدا منهم

1786
01:33:50,034 --> 01:33:51,411
تعال نجلس لدقيقة

1787
01:33:51,537 --> 01:33:52,578
أقدامى تكاد تقتلنى

1788
01:33:52,705 --> 01:33:54,351
هذا الحذاء

1789
01:33:55,854 --> 01:33:57,667
أمى تقول أنك دائما

1790
01:33:57,793 --> 01:34:00,086
ترتاحين جدا فى الأحذية

1791
01:34:00,211 --> 01:34:03,226
تقول ان كل الناس فى نيو روشيل يفعلون

1792
01:34:03,424 --> 01:34:06,050
خذ ،هذا لك

1793
01:34:06,229 --> 01:34:08,386
افتحه

1794
01:34:11,222 --> 01:34:14,766
انها من غرفة ايزابيل

1795
01:34:14,893 --> 01:34:17,603
نونو أعطاها لى حينما كنت فى العاشرة من عمرى

1796
01:34:17,730 --> 01:34:20,063
والآن اعطيها لك

1797
01:34:20,189 --> 01:34:22,859
انها أفضل من الجديدة

1798
01:34:22,985 --> 01:34:24,444
دعنا نرى اذا ما كانت لا تذل تعمل

1799
01:34:24,570 --> 01:34:26,446
أغلب الناس لا يعرفون

1800
01:34:26,572 --> 01:34:28,156
أن الاسم الحقيقى لرابطة القوارب

1801
01:34:28,282 --> 01:34:29,699
هو مياه المعهد الموسيقى

1802
01:34:29,825 --> 01:34:31,651
مثير للاهتمام

1803
01:34:32,411 --> 01:34:35,163
هذه هدية عيد ميلاد

1804
01:34:35,289 --> 01:34:38,708
ولكن عيد ميلادى فى الشهر القادم

1805
01:34:38,833 --> 01:34:41,586
يبقى 32 يوم

1806
01:34:41,712 --> 01:34:43,129
انها هدية عيد ميلاد لك

1807
01:34:43,254 --> 01:34:45,006
ولكنها ليست لعيد ميلادك

1808
01:34:45,132 --> 01:34:47,050
انها لميلاد شخص آخر

1809
01:34:47,176 --> 01:34:49,105
فكر

1810
01:34:50,554 --> 01:34:52,781
بلاير؟ -
نعم -

1811
01:34:52,918 --> 01:34:54,786
لقد ولد وانا فى المدرسة

1812
01:34:54,848 --> 01:34:56,787
سبعة أرطال وثلاث أوقيات

1813
01:34:56,906 --> 01:35:00,679
أنا وابوك سنأخذك لتراه اليوم

1814
01:35:01,440 --> 01:35:03,815
بلاير سول توليفار الأول

1815
01:35:03,943 --> 01:35:06,944
وأنا ويليا سول وولف الأول

1816
01:35:07,022 --> 01:35:09,660
كلانا الأول ولدينا الاسم الأوسط مشترك

1817
01:35:09,834 --> 01:35:14,035
اعلم ،لقد قلتها اكثر من 600 مرة

1818
01:35:14,948 --> 01:35:18,806
يجب على أن أرسم صورة العائلة وبها بلاير

1819
01:35:19,236 --> 01:35:22,000
انتى لم ترى الصورة التى رسمتها

1820
01:35:22,126 --> 01:35:23,370
لا ،رأيتها

1821
01:35:23,711 --> 01:35:25,713
لقد كانت جميلة

1822
01:35:26,465 --> 01:35:28,695
لقد رسمت ايزابيل على شكل ملاك

1823
01:35:28,822 --> 01:35:31,941
مع أننى لا أؤمن بالملائكة

1824
01:35:32,065 --> 01:35:35,056
اعتقدت أنها ستجعلك تشعرين بتحسن

1825
01:35:35,181 --> 01:35:37,261
بالفعل

1826
01:35:37,604 --> 01:35:39,093
شكرا لك

1827
01:35:40,269 --> 01:35:43,648
ما الذى تعتقدينه حدث عندما ماتت ايزابيل؟

1828
01:35:46,443 --> 01:35:48,422
لا أعلم

1829
01:35:48,936 --> 01:35:54,942
أعتقد انها توقفت عن الحياة فحسب

1830
01:35:55,432 --> 01:35:57,996
وهذا ما جعلها مختلفة عن أى شخص آخر

1831
01:35:58,122 --> 01:36:01,457
اختفت فقط عندما حدث ذلك

1832
01:36:01,584 --> 01:36:03,685
لا

1833
01:36:03,912 --> 01:36:06,461
نحن ندرس الأديان فى المدرسة

1834
01:36:06,587 --> 01:36:08,588
والبوذيون يؤمنون بالتناسخ

1835
01:36:08,828 --> 01:36:15,555
بمعنى أنه حينما يموت شخص
يبعث على هيئة شخص آخر

1836
01:36:15,681 --> 01:36:18,975
ويمكن أن ترى الشخص الميت
شخصا آخر

1837
01:36:19,101 --> 01:36:20,560
وتفكر فى نفسك

1838
01:36:20,686 --> 01:36:24,564
انا أحب ذلك الشخص

1839
01:36:24,690 --> 01:36:28,233
ولكنك لا تعلم لماذا

1840
01:36:30,029 --> 01:36:31,653
ولكنى لا أؤمن بهذا

1841
01:36:32,194 --> 01:36:33,726
أنا أؤمن

1842
01:36:34,825 --> 01:36:36,860
سوف اكون بوذيا

1843
01:36:36,987 --> 01:36:40,747
ولربما سأعيش لفترة طويلة

1844
01:36:40,873 --> 01:36:43,665
ولسوف ألتقى بها

1845
01:36:43,791 --> 01:36:47,502
ولسوف أبقى عيناى مفتوحتان

1846
01:36:47,629 --> 01:36:51,421
عندما اعثر عليها
هل تريدين أن أخبرك؟

1847
01:36:51,814 --> 01:36:53,426
أريد ذلك فعلا

1848
01:36:53,551 --> 01:36:55,011
هل ستفعل هذا؟

1849
01:36:57,805 --> 01:37:00,265
انا أحب قاربى يا اميليا

1850
01:37:00,391 --> 01:37:02,054
شكرا لهدية عيد الميلاد

1851
01:37:02,165 --> 01:37:05,317
عيد ميلاد بلاير سعيد يا ويليام

1852
01:37:05,575 --> 01:37:07,065
أنا احبك

1853
01:37:09,525 --> 01:37:11,360
أنا أعلم

1854
01:37:11,487 --> 01:37:13,916
وأنا أيضا

1855
01:37:20,173 --> 01:37:20,433
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1856
01:37:20,537 --> 01:37:20,798
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1857
01:37:20,902 --> 01:37:21,163
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1858
01:37:21,267 --> 01:37:21,528
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1859
01:37:21,632 --> 01:37:21,893
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1860
01:37:21,997 --> 01:37:22,258
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1861
01:37:22,362 --> 01:37:22,623
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1862
01:37:22,727 --> 01:37:22,988
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1863
01:37:23,092 --> 01:37:23,353
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1864
01:37:23,457 --> 01:37:23,718
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1865
01:37:23,822 --> 01:37:24,083
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1866
01:37:24,187 --> 01:37:24,448
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1867
01:37:24,552 --> 01:37:24,813
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1868
01:37:24,917 --> 01:37:25,178
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1869
01:37:25,282 --> 01:37:25,542
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1870
01:37:25,647 --> 01:37:25,907
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1871
01:37:26,012 --> 01:37:26,272
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1872
01:37:26,377 --> 01:37:26,637
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1873
01:37:26,742 --> 01:37:27,002
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1874
01:37:27,107 --> 01:37:27,367
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1875
01:37:27,471 --> 01:37:27,732
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1876
01:37:27,836 --> 01:37:28,097
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1877
01:37:28,201 --> 01:37:28,462
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1878
01:37:28,566 --> 01:37:28,827
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1879
01:37:28,931 --> 01:37:29,192
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1880
01:37:29,296 --> 01:37:29,557
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1881
01:37:29,661 --> 01:37:29,922
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1882
01:37:30,026 --> 01:37:30,287
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1883
01:37:30,391 --> 01:37:30,652
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1884
01:37:30,756 --> 01:37:31,017
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1885
01:37:31,121 --> 01:37:31,382
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1886
01:37:31,486 --> 01:37:31,747
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1887
01:37:31,851 --> 01:37:32,112
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1888
01:37:32,216 --> 01:37:32,476
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1889
01:37:32,581 --> 01:37:32,841
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1890
01:37:32,946 --> 01:37:33,206
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1891
01:37:33,311 --> 01:37:33,571
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1892
01:37:33,676 --> 01:37:33,936
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1893
01:37:34,041 --> 01:37:34,301
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1894
01:37:34,405 --> 01:37:34,666
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1895
01:37:34,770 --> 01:37:35,031
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1896
01:37:35,135 --> 01:37:35,396
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1897
01:37:35,500 --> 01:37:35,761
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1898
01:37:35,865 --> 01:37:36,126
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1899
01:37:36,230 --> 01:37:36,491
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1900
01:37:36,595 --> 01:37:36,856
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1901
01:37:36,960 --> 01:37:37,221
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1902
01:37:37,325 --> 01:37:37,586
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1903
01:37:37,690 --> 01:37:37,951
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1904
01:37:38,055 --> 01:37:38,316
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1905
01:37:38,420 --> 01:37:38,681
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1906
01:37:38,785 --> 01:37:39,046
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1907
01:37:39,150 --> 01:37:39,410
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1908
01:37:39,515 --> 01:37:39,775
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1909
01:37:39,880 --> 01:37:40,140
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1910
01:37:40,245 --> 01:37:40,505
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1911
01:37:40,610 --> 01:37:40,870
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1912
01:37:40,975 --> 01:37:41,235
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1913
01:37:41,340 --> 01:37:41,600
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1914
01:37:41,704 --> 01:37:41,965
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1915
01:37:42,069 --> 01:37:42,330
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1916
01:37:42,434 --> 01:37:42,695
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1917
01:37:42,799 --> 01:37:43,060
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1918
01:37:43,164 --> 01:37:43,425
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1919
01:37:43,529 --> 01:37:43,790
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1920
01:37:43,894 --> 01:37:44,155
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1921
01:37:44,259 --> 01:37:44,520
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1922
01:37:44,624 --> 01:37:44,885
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1923
01:37:44,989 --> 01:37:45,250
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1924
01:37:45,354 --> 01:37:45,615
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1925
01:37:45,719 --> 01:37:45,980
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1926
01:37:46,084 --> 01:37:46,345
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1927
01:37:46,449 --> 01:37:46,709
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1928
01:37:46,814 --> 01:37:47,074
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1929
01:37:47,179 --> 01:37:47,439
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1930
01:37:47,544 --> 01:37:47,804
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1931
01:37:47,909 --> 01:37:48,169
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1932
01:37:48,274 --> 01:37:48,534
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1933
01:37:48,638 --> 01:37:48,899
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1934
01:37:49,003 --> 01:37:49,264
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1935
01:37:49,368 --> 01:37:49,629
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1936
01:37:49,733 --> 01:37:49,994
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1937
01:37:50,098 --> 01:37:50,359
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1938
01:37:50,463 --> 01:37:50,724
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1939
01:37:50,828 --> 01:37:51,089
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1940
01:37:51,193 --> 01:37:51,454
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1941
01:37:51,558 --> 01:37:51,819
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1942
01:37:51,923 --> 01:37:52,184
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1943
01:37:52,288 --> 01:37:52,549
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1944
01:37:52,653 --> 01:37:52,914
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1945
01:37:53,018 --> 01:37:53,279
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1946
01:37:53,383 --> 01:37:53,643
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1947
01:37:53,748 --> 01:37:54,008
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1948
01:37:54,113 --> 01:37:54,373
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1949
01:37:54,478 --> 01:37:54,738
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1950
01:37:54,843 --> 01:37:55,103
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1951
01:37:55,208 --> 01:37:55,468
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1952
01:37:55,572 --> 01:37:55,833
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1953
01:37:55,937 --> 01:37:56,198
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1954
01:37:56,302 --> 01:37:56,563
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1955
01:37:56,667 --> 01:37:56,928
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1956
01:37:57,032 --> 01:37:57,293
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1957
01:37:57,397 --> 01:37:57,658
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1958
01:37:57,762 --> 01:37:58,023
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1959
01:37:58,127 --> 01:37:58,388
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1960
01:37:58,492 --> 01:37:58,753
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1961
01:37:58,857 --> 01:37:59,118
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1962
01:37:59,222 --> 01:37:59,483
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1963
01:37:59,587 --> 01:37:59,848
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1964
01:37:59,952 --> 01:38:00,213
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1965
01:38:00,317 --> 01:38:00,577
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1966
01:38:00,682 --> 01:38:00,942
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1967
01:38:01,047 --> 01:38:01,307
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1968
01:38:01,412 --> 01:38:01,672
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1969
01:38:01,777 --> 01:38:02,037
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1970
01:38:02,142 --> 01:38:02,402
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1971
01:38:02,507 --> 01:38:02,767
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1972
01:38:02,871 --> 01:38:03,132
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1973
01:38:03,236 --> 01:38:03,497
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1974
01:38:03,601 --> 01:38:03,862
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1975
01:38:03,966 --> 01:38:04,227
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1976
01:38:04,331 --> 01:38:04,592
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1977
01:38:04,696 --> 01:38:04,957
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1978
01:38:05,061 --> 01:38:05,322
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1979
01:38:05,426 --> 01:38:05,687
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1980
01:38:05,791 --> 01:38:06,052
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1981
01:38:06,156 --> 01:38:06,417
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1982
01:38:06,521 --> 01:38:06,782
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1983
01:38:06,886 --> 01:38:07,147
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1984
01:38:07,251 --> 01:38:07,512
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1985
01:38:07,616 --> 01:38:07,876
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1986
01:38:07,981 --> 01:38:08,241
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1987
01:38:08,346 --> 01:38:08,606
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1988
01:38:08,711 --> 01:38:08,971
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1989
01:38:09,076 --> 01:38:09,336
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1990
01:38:09,441 --> 01:38:09,701
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1991
01:38:09,805 --> 01:38:10,066
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1992
01:38:10,170 --> 01:38:10,431
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1993
01:38:10,535 --> 01:38:10,796
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1994
01:38:10,900 --> 01:38:11,161
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1995
01:38:11,265 --> 01:38:11,526
أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم

1996
01:38:11,630 --> 01:38:11,787
{\1c&H55FF&)}أتمنى أن تكون الفيلم والترجمة قد حازا على اعجابكم