Amo i coniglietti
Superjail! 1x00 Bunny Love
Traduzione: Dudelow Revisione: Big Wolf
Synch: Dudelow
www.yound.net www.subsfactory.it
Bevimi...
Ehilà. Sei a Superjail
Io sono il Direttore e tu sei un criminale
Ora saluta il tuo nuovo compagno di stanza
Zitta, troia!
Ehi, Gary, ho un lombrico per te proprio qui
Sto parlando del mio pene
Grazie a Dio sei qui. Sto morendo di fame
Ehi, stecchino, è l'ora dello spettacolo
Ti prego, fammi dare un morso a quel panino
Sono così affamato...
A-Alice, d-dove sei? E' il momento della riunione del lunedì con il Direttore
Dannazione!
Alice, dove sei? Sei in ritardo e ci sono un sacco di cose da fare!
- Informazioni... deliziose - Tonno... delizioso
Alice, dove sei stata? Ti sto mandando videomessaggi da tutta la mattina!
E allora? Non sei il mio capo, piccolo frignone!
Salve, Alice
- Cos'hai per me? - Buongiorno, signore
- Ho tanti temi per l'incontro del lunedì - Procedi
Ieri sera c'è stata una fuoriuscita di lava nel settore 7
L'energia elettrica è mancata nei quadranti dal 5 al 9
Inclusa la mensa, che ha subito grossi danni
Credo siano stati i Gemelli
Quegli Hermanos
Credo sia il momento di sospendere i loro privilegi, signore
Lascia che sia io a occuparmi dei Gemelli, Jared
Oh sì, è il momento di un nuovo prigioniero! Jailbot!
Abbiamo preso questo fenomeno alle 9:00
Non è mai stato fuori da una prigione normale per più di un minuto
Odio le prigioni normali
- Non funzionano mai, signore - No, non funzionano
Quando mio padre, il guru delle prigioni, mi lasciò la sua eredità,
giurai di perfezionare l'arte dell'incarcerazione
Ma il mondo non è pronto per i miei metodi
Quindi sono uscito dal sistema e ho creato Superjail!
Questo stronzo si eccita con i conigli
Tu... malato bastardo!
Ehi, amichetto, sotto tutta questa preziosa pelliccia
Tutto solo e spaventato
Se solo avessero saputo... cosa voleva dire essere te...
Jared, voglio uno di questi cosi per ogni prigioniero
Non c'è un minuto da perdere!
Inizio a pensare che il Direttore sia pazzo
I costumi da coniglio ci mandano fuori di 17.000 dollari!
E come li pagheremo?
Forse se li sposto dal budget e sposto questi al minimo. Assurdo!
Perché la matematica è così difficile?!
Ehi, amico, che ne dici di farti un bicchierino con me prima di continuare?
Ti ho detto di lasciarmi in pace!
Lo faremo dopo aver tagliato tutte le attività extra,
non mi importa quello che dirà il Direttore!
- Oh, ragazzi, siamo fottuti! - Rilassatevi, pomodori!
- Chiudi quella cazzo di bocca! - Perché fanno tagli all'orto?
Dopo averci piantato e lasciato qui per tutti questi mesi! Non ha senso!
Pare che abbiano detto addio all'orto
Il Direttore sta tramando qualcosa
Sarà meglio investigare
- Hackeriamo il server - Sono già dentro
Il Direttore ha ordinato questi vestiti da coniglio per tutti i prigionieri
Che piano ingegnoso
Avrebbe potuto esserlo...
- Fatto - E fatto
Devo solo premere "compra ora" e l'operazione sarà completata
Ecco le vostre nuove uniformi, ragazze
Ordini del Direttore
Cosa diavolo è successo ai piani alti in questi ultimi minuti?
- Ricordarmi di togliermela quando cago - Perché?
Perché mi sono riempito il vestito di merda, ecco perché
- Chi se ne fotte? - Non te ne fotte, eh?
Sai che ti dico? Tutta la nostra relazione è una merda!
Riprenditi il tuo dannato anello di fidanzamento!
D'accordo! Riprenditi il tuo pugnale di fidanzamento!
- Lupi! Lupi! Lupi! Lupi! - Lupi! Lupi! Lupi! Lupi!
- Conigli! Conigli! Conigli! Conigli! - Conigli! Conigli! Conigli! Conigli!
Cos'ho fatto? Che farò?
Perderò il lavoro!
E' un ritorno alla rovina per il povero vecchio Jared
- Rilassati, Jared - Direttore, lo giuro, non è colpa mia!
Sono stati i Gemelli!
Oh, non è meraviglioso, Alice? Ho appena messo in movimento la ruota della giustizia
E per un occhio inesperto, i prigionieri stanno girando vorticosamente in modo disordinato
Ma sono sotto controllo, sotto il mio controllo del caos
Se lo dici tu
Quindi non è arrabbiato? Ma... i Gemelli! Hanno rovinato tutto!
Rovinato? Hanno completato il mio piano!
Jailbot, portaci giù. Voglio congratularmi con loro immediatamente!
Bravi, bravi... bravi
- Bravo a te - Adoriamo le nuove uniformi
Credo che voi due dobbiate... salire
Perché è il momento del grande show
- Signore, dobbiamo andarcene da qui - Adios, Gemelli
- Audi 5000 - Audi 5000
Ehi, Janice, abbiamo scordato di nuovo di ordinare la carne
Facciamolo ora
Carne a sorpresa del lunedì
- Non avrei potuto programmarlo meglio - L'ha programmato proprio lei, signore
Beh, il mio piano ha un ottimo sapore
Avrei potuto usare più sale, ma comunque ha un ottimo sapore!