Hjælp mig!
Kan i lege borte-kig?
Jeg kan lege borte-kig!
- Kan i se mig - Ja, det kan jeg!
Borte, borte, borte Kig!
Det var rigtig flot Nu er vi stille
Stille
Alle rejser sig
Så sluttede denne uge I var dygtige!
- Hej - Hej
Undskyld
Kats kæreste tager hende med til Paris i weekenden, -
- og min kæreste tager med mig til et nedlagt stenbrud!
Det eret oversvømmet stenbrud Tro mig, det er vidunderligt
Det er sidste chance for at se det, inden det bliver jævnet med jorden
Fartkamera forude
- Nydeligt, Kylie - Du er så barnlig!
Jeg kan koble det til mobiltelefonen Ret så sexet, ikke?
Hold op, jeg kører
- Hvad er det? - Hans kone havde dårlig ryg Kinky, ikke?
- Det er faktisk ganske behageligt - Skal jeg køre ind til siden?
Godaften Du har talt med eksperterom forældre, -
- som ikke kan styre deres børns opførsel
Hvornår indførtes den fremgangsmåde?
"The Respect Agenda" var jo en stor sag ved det sidste valg
Tony Blair ville genskabe respekten i samfundet og i skolerne
Altså øge både støtten og ansvaret hos forældrene
Man bør løse sine egne problemer
Det er svært, når skolen ikke hjælpertil
Jeg har selv en 8-årig, som kæmper i skolen
Det eren minoritet, og det må børnene lære i skolen
Men et tidligt indgreb er ikke
Men det er svært at vende den slags Børn lærer intet af bøder
De ved, forældrene betaler bøden Så det morerde sig over
Du ved, at læse om sig selv i aviserne
Det er et eller andet sted her
Drej til venstre ved lyskurven
Der har vi det ØI, husly og morgenmad
Perfekt
Hold da op!
Undskyld mig?
Herlig kundeservice
- Hvad kan jeg hjælpe jer med? - To fadøl, tak
Giv mig den, giv mig den!
- Det er vist over deres sengetid? - Ja, de må være helt udmattede
- Den unge trænger til - Jeg har for fanden sagt det!
Skal vi snuppe en til?
Ja
Kalderdu dig selv foren mor? Vil du have en over nakken?
Dit satans fjols! Vil du have en over nakken?
- Bed dem om at holde kæft - Det må du gøre
Er du en mand eller en mus?
- Her var fint, da jeg var her sidst - Sammen med dine døddrukne venner?
Jeg lover dig, stenbruddet er skide overvældende
Stenbruddet er overvældende
Ikke "skide"
Vær så venlig, frøken?
Drej til venstre næste gang
Eden Lake rend mig i røven Slaptons stenbrud
"Et indhegnet fællesskab"? Hvem er de bange for?
Alle og enhver
Det bliver bare mere og mere romantisk Han tog mig med til en byggeplads!
Stol nu bare på mig
Det varen offentlig park før
Sådan
Vend om, nårdet er muligt
Du som ikke troede mig!
- Hvad sigerdu så? - Det er smukt
Jeg kan se den!
- Hejsa - Hej
- Har du cyklet helt hertil? - Uden Kylie!
Hvad er det? En kålorm?
Min mor siger, jeg ikke må tale med fremmede
Din mor har ret Vi lader dig være i fred
Kom
Der mangler bare 50 huse
Jeg er vild med det
Er den ny?
Ja, kan du lide den?
Jeg kan lide underdelen, men overdelen er jeg ikke så sikker på
- Hvad fanden gørdu her? - Forsvind
- Hvad fanden laver du her? - Din lille lort
Det erjo den lille dreng
Små bøller
Se her, Mark
Steve
Det er bare drenge
Bare de lader os være i fred
Løb!
Skrid herfra!
Kom her, Bonnie!
Dygtig pige!
Kom så
Herligt
Skal vi tage en dukkert, inden den skider i vandet?
Nej, men hop du bare i Jeg holder øje med vores ting
Det er sikkert en god idé
Dygtig pige
Kom, Bonnie! Bonnie!
Kom her, Bonnie! Kom her!
Vil I ikke nok skrue ned for musikken?
- Jeg kan ikke høre dig - Skru ned
Jeg kan ikke høre dig
- Hvad laver du? - Og hold øje med din hund
- Han skræmmer min kæreste - Hun
Tæve Hun er en tæve
Vær nu ikke fjolser Stranden er stor nok til alle
Hvem kalder du fjols? Kigger du på mine patter?
Skide lurer
Fjols
- Sikke et fjols! - Fæhoved
- Skal vi ikke finde et andet sted? - Jeg vil ikke jages væk af tolvårige
- Skal det ødelægge vores eftermiddag? - Vi kom først
Det er jo bare herligt
- Hvad laver du? - Skrid!
Hvorfor?
Jeg elskerden smukke natur
- Hvad laverdu, tumpe? - Det kan du selv være
- Hvorfor kiggerdu på hende? - Jeg kigger kun på hendes bryster
Hun er jo grim
Vil du have min autograf?
Tilfreds?
Se her, Jenny!
Tæt på!
- Vil du have en øl til? - Ja, hvorfor ikke?
Hvad var det, Steve?
Ikke noget
Der er ikke meget at lave, når det bliver mørkt
Nej
Har du lyst til at se vores nybyggede hus?
Naturligvis
- Kan du lide det? - Jeg synes, det er smukt
Min egen husbygger
Hvad var det?
Det var bare vinden
Nej, det er ikke vinden
Måske er det en ræv
Eller et æsel
Nej, hør efter!
Du forestiller dig ting
- Jeg kigger efter - Nej jo
Steve?
Hallo?
Steve?
Hallo?
Steve!
Steve?
Hold op med det pjat, Steve!
Steve?
- Det var væmmeligt - Undskyld
- Væk! - Jeg er virkelig ked af det
- Du er iskold! - Så varm mig
- Du er et uforskammet fjog! - Jeg elsker dig
Jeg er hundesulten
- Jeg kunne spise en hest - Så flyt til Frankrig
For pokker!
Pis!
- Hvad sker der? - Møgunger!
Hvordan har dækket det?
Møgunger!
Vent, Steve!
- Pas på! - Pis
Du burde have et mindre dollargrin, rige svin!
- Morgenmad? - Pis
- Hvad skulle det være? - Det hele med hvidt brød og kaffe
- Og dig? - Det samme
Du har vel ikke set nogle unger cykle rundt heromkring?
Det har jeg bestemt Har de generetjer?
- De har generet os - Møgunger
Men det burde da ikke genere en stor fyr som dig?
De punkterede mit bagdæk Deres forældre burde vide det
Det er ikke mine børn
- Det mente jeg heller ikke - Ikke mine
Glem det Jeg vil ikke være til besvær
- Skaffer du dig nye venner? - Hun kan vist lide mig
Hvad pokker
Nej, det er ikke det værd
Hvis alle sagde det, hvor var vi så? Jeg er tilbage igen om lidt
Hallo?
Er der nogen hjemme?
- Flyt dig, du spærrer min indkørsel! - Okay
- Skynd dig! - Okay
- Undskyld! - Skøre møgkælling!
Pis!
Erdet dig, Brett? Kom ned med det samme!
Du slipper ikke, lille kanin
Du er fanget i dit bur
Tving mig ikke til at komme op, Brett!
Brett!
Buret skal smadres Sæt ild til det
Så smutter vi!
Jeg kender det lærerindeblik
Du er heldig Du kunne have brækket benet
- Lad os nu nyde weekenden - Ja, det ville være skønt
Ja?
- Vil du sige noget? - Nej, ikke noget
- Sikker? - Ja, jeg er sikker
- Jeg syntes, du kiggede på min fod - Nej, vent!
- Du ryger i! - Nej, Steve!
Nej!
- Det er skide koldt - Sikke et sprog!
Er alt okay, dovne?
Det er utroligt, hvad man finder på bunden
Hvor er kurven, Steve?
Den var lige her
Det er bare løgn Bilnøglerne lå i den
Sig ikke
Pis!
For helvede da!
Tabere!
- Er du okay? - Ja
Kom nu, Jenny
- Kom - Nej, lad dem være
De har vores bil
Den skider på sig selv
Brett!
Jeg er ligeglad med, hvad I laver
- Jeg vil bare have min bil - Det er ikke os
Bilnøgler, telefon, tegnebog
- Det er ikke os - Kom, Steve Lad nu være
- Du har mine solbriller på - De er mine
- Dine Ray Ban Aviators? - Det er en kopi
Kom nu, Steve
Hør her Nu er det ikke sjovt længere
Nu må det være nok Fortæl os, hvor bilen er
Hold det dyr væk
- Hvor er min skide bil? - Jeg aner det ikke
- Pas på, med den lortehund - Pas bare din egen
Hvad sagde du?
- Det er min telefon - Steve
Har du samme ringetone som mig?
Slå ham! Han har en skide kniv!
Bonnie
Bonnie! Bonnie!
Du stak min hund ned
Det var et uheld Giv mig bilnøglerne, så kører jeg den til dyrlægen
Lad os komme af sted
Skrid med jer!
Hun dørjo, for fanden
- Det gør mig ondt - Hun dørjo, for fanden!
- Brett - Skrid!
Dø ikke, Bonnie!
Jeg har bilnøglerne, vi smutter
- Kom!
Kom nu, Steve!
Bonnie!
Skynd dig!
Få fat i dem!
Pis!
Skynd dig, Steve
Højre!
Pis!
Tilbage!
Kom nu!
- Kom så! - Hurtigt, tilbage!
Ud af bilen!
Pis!
Ud af bilen!
Dumme skid!
For fanden da!
- Din forpulede møgkælling! - Steve!
Jeg kan ikke se en skid!
Jeg kan ikke se, hvor vi kører! Du godeste!
Er du okay? Vent
- Jeg kan ikke - Jeg sidder fast!
Vent!
- Jeg kan ikke få den væk! - Okay, hør her
- De kommer! - Hør på mig!
Løb Tag den her og find en vej
Skaf hjælp Løb!
Slå dem ihjel!
Denne vej!
Herovre, Brett!
Pis!
Jeg har fundet bilen
Det herer noget lort, Brett!
Det er 16 kilometer ind til byen Hun er jo ikke ligefrem Lassie
Holderdu øje med vejen
Ingen må gå Kom herover nu
Lad må gå Jeg tier stille
Hør nu, Brett Folk ved, at vi er her
De ringer til politiet
Hvis du lader mig gå, sværger jeg, at jeg intet siger
Vi kan afslutte det her Ingen er døde endnu
- Min skide hund døde - Men det var en ulykke
Der vil ske endnu en ulykke, når jeg finder din skide møgkælling
"Ingen er døde endnu"! Vent og se hvad der sker, når jeg finder hende
Væk med dig, din store idiot!
Lad os nu ikke gøre noget dumt, okay?
- Hvem kalderdu dum? - Lad os nu bevare roen
Han ringer efter hjælp, så snart han ser en telefon Hvem er så dum?
Det er noget lort Jeg rørte ham aldrig
- Rørte du ham ikke? - Nej
Så gør det nu
Ham eller mig
Vil du bevise, hvor hård du er?
Så har du chancen nu
Okay
Optag det, Paige
Lad være med at filme det
Vent Vent, for helvede!
- Kom nu i gang! - Skrid!
Det er ikke et ordentligt snit Skær dybere
Dybere!
Alle skal deltage Marky Mark?
Jeg vil ikke se det her
- For fanden da - Bliv ved, Mark
Han har sgu nosser
Ricky Dicky
Kom nu!
Pis! Min sko!
Det er Gold Tops De er helt nye
Din lille nørd
- Det er din tur, Oooper! - Hvad?
Kom nu!
Kniv Paige, bliv ved med at filme
Alle må tage deres tørn
Kom så, Cooper Lad os se, hvad du duertil
Kom nu
Jeg kan ikke, Brett
Hør på mig Vi er alle med i det her
- Han er bange - Jeg er ikke bange
Han har hørt vores navne Gør det, ellers sladrer han
Gør det nu! Skær hans tunge ud
- For helvede, det var blodigt - Det var dødeligt
Jeg fatter ikke, du gjorde det
Se, det er Tony Montana!
Nu må vi afslutte det
Hvad er det?
Bluetooth Hun er sgu her
Løb, Jenny!
Fang hende!
Der er hun
Møgkælling!
Til helvede med cyklerne! Kom nu!
Løb tilbage og hold øje med idioten
Okay
Hvor er hun?
Pis!
- Han er forsvundet, Brett! - Hvad?
- Han er her ikke! - Han er såret Følg blodsporet
Kom så!
For helvede da!
- Steve! - Jenny
Vi må væk herfra!
Skynd dig
Denne vej
Forsigtig! Okay?
- Jeg er okay - Sådan
Jeg vasker dig lidt Vi skal have ordnet dig
Drik lidt vand
Det er fint
Det vil nok svie lidt
Jeg ved godt, det gør ondt
- Pis - Hvordan ser det ud?
- Det ser værre ud, end det er - Lad mig se
Herregud Det er sort blod Det kommer fra maven!
- Jeg bløder ihjel! - Du dør ikke!
Jeg lader dig ikke dø!
De har ikke ramt nogen pulsårer Du skal holde dig i ro
Du må ikke gå i chok Træk vejret dybt
Det klarer det, det lover jeg
Det gør mig ondt
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre
Jeg havde forestillet mig at tage til Afrika på vores bryllupsrejse
Først til stranden for at slappe af Derefter safari
Jeg er ligeglad med, hvor vi tager hen, bare jeg er sammen med dig
Afrika lyder fantastisk
Jeg har endda spurgt din far
Pis!
Tag den anden side
Det er hans Han har været her
Vi finder ham og tømmer ham for blod
- Jeg er træt, Brett - Hold kæft Er det der dit?
Erdet dit, tykke?
- Nej, det er ikke mit - Det eret fodaftryk fra en pige
Så er hun sammen med ham
Han kan ikke være kommet langt Han er allerede halvt død
Fordel jer herfra og ud til hegnet Kom nu
Dit fede læs!
Kom nu! Og få så tabt dig, fedtklump
Undskyld
Godt Nu lægger jeg dig ned
Sådan, godt gået
Steve?
Steve! Steve!
Jeg skal have os væk herfra
- Jeg kan ikke bevæge mig - Så må jeg gå selv, okay?
Jeg er i sikkerhed her De er væk
Du skal have blod, Steve Ellers dør du
Jeg må ind til byen
Jeg så elmaster på vej hertil
De må føre et sted hen
Se
Se!
Hold dig gemt og hold ud
Kom tilbage
- Jeg er skidetræt, Brett - Så snif lidt af det her
Kom nu!
Denne vej!
Skynd jer!
Det er okay
Det er mig, Jenny Husker du mig fra søen?
Jeg har brug for hjælp
Jeg vil snakke med din mor Kan du føre mig hjem til hende?
Hun arbejder
Men, jeg
Jeg skal ind til byen Vil du vise vej?
- Burde vi ikke følge elmasterne - Nej, denne vej er hurtigere
Min mor plejer at hente mig her
Her? I hendes bil? Hvad med din cykel?
Hvad?
- Har du dækning her? - Nej, jeg spiller
Hun burde være her snart
- Jeg troede, hun arbejdede - Hun har fri nu
- Du har signal? - En streg
- Jeg skal låne din telefon, Adam - Vi burde ikke være her
- Det går hurtigt! - Der er ikke meget strøm på!
Min mor ringer måske til mig
Din mor kommer for at hente dig, ikke?
Hvad foregår der, Adam? Hvor har du ført mig hen?
Giv mig nu telefonen!
Hvem har vi så her?
Hun er vågen! Hun er vågen, Brett!
Mark, din svans Du slog hende ikke hårdt nok
Forfanden!
Vi fandt ham
- Det kan vi ikke gøre Hun lever! - Han er død
Vi slog ham ihjel
Paige har filmetjer alle sammen
Alt er på telefonen Ingen kan bakke ud nu
Optag nu, Paige
Se på mig Vil du være med i vores bande?
Bevis det nu
Nej! Lad være, Adam
Kom så
- Hvad? - Du har set for meget
Enten gør du det, eller også er du den næste
Gørdet nu
Kom nu!
Nej!
Stop!
Det stinker
Se på det! Det var dig, ikke mig
Det var sgu dig!
Møgkælling! Spørg hende, om det er varmt
Erdet varmt?!
Du skal også spørge! Spørg hende!
- Erdet varmt? Erdet varmt? - Sig det! Højere!
Er det varmt?
Brænd, din lille møgkælling!
Smil forfanden! Du elskerdet
Kom bare an
Kom her, din lille lort!
Kom tilbage, ellers ryger han i flammerne!
Okay, vi tager ham!
Hjælp, Jenny! Hjælp!
Denne vej, Brett!
Hun har det forpulede kort Nu kender hun vejen
Nej, vi ved hvilken vej, hun tager Der er én vej til byen
- Hun kommer ikke langt med den fod - Se
Hvad? Hvad stårder?
"Jenny Greengrass og Steve Taylor overfaldet Mark, Brett, Ricky, Cooper"
Nu er vi sgu berømte
- Har du en tændstik? - Nej
Skid hul i det
Når jeg finderden møgkælling, smadrer jeg hende
For fanden!
Kom så, din lille lort
Frøken?
Jeg holder det ikke ud!
Nej!
- Vi finder hende ikke i mørket! - Jo, det gør vi Fortsæt!
- Brett! - Paige?
- Brett! - Paige!
Se, hvad du har gjort! For fanden!
Ved du hvad, Brett? Du kan rende mig! Jeg smutter
Hvad?
Nej, nej Paige, telefonen
Se! Det er dig
Jeg havde ikke lyst til det her Hverken at dræbe eller brænde ham
- Jeg vil ikke i fængsel - Fængsel?
Hvad kender du til fængslet?
Har du siddet inde? Har din far siddet inde?
Hvorfor græder du, din skide tøsedreng?
Hvem ringer du til?
Lad den være
Lad den være Lad den være!
- Brett! - Jeg smadrer dig!
Jeg smadrer dig fandeme!
Brett!
Jeg sagde du skulle lade den være!
Din store idiot!
Sluk den! Sluk den!
Sluk den, din skide luder!
- Er du okay? - Du må hjælpe mig!
- Få mig væk herfra! - For fanden, hvad sker der?
- De har dræbt min kæreste! - Okay, ind i bilen!
- Hvad er der sket? - De er efter mig
- Hvem er efter dig? - En bande Kør mig ind til byen
- Byen ligger den anden vej - Hvilken anden vej
Min bror er herude Han skulle være hjemme nu
- Din bror? - Min lillebror Nu blev jeg urolig
Ricky? Er du okay? Er du klar?
- Gør dig klar Jeg er der om lidt - Nej, vent Vend om!
- Kør den anden vej - Det gør jeg
Jeg håber sgu, alt er i orden
Ricky?
Ricky, din lille lort, hvor er du?
Din lille lort Jeg har andet at lave Mor er urolig
Damen siger, nogen erefter hende Kenderdu noget til det?
Vil nogen hjælpe mig?
Stå ikke bare der!
Få hende ind i huset
- Du har jo været i krig - Hvad er der sket?
- Giv hende lidt luft - Det svier lidt
Tak, Tan
Den sætter vi her
- Du er i sikkerhed nu - Omgivet af en masse stærke mænd
Jeg er stadig ved "Uncle Jon's" Der er lige kommet en halvdød kvinde
Det er en flot ring Er den fra din kæreste?
Hvad siger du?
Kom her, Olyde! Ud med dig!
- Du forsvinder, jeg kan ikke høre dig - Han er ikke så god til fremmede
Hvad foregår der, Mel?
Hvad fanden! Det er Reeces bil!
- Fortæl mig det - Jeg slår ham ihjel!
- Vent lige - Giv mig telefonen, for helvede!
- Ring efter en ambulance - Jon?
Ring efter en ambulance til pigen
- Jeg vil snakke med politiet - Nej, slap nu af
Det skal vi nok klare Bliv nu siddende
- Slap nu bare af - Jeg er dårlig
Jeg hjælper dig på badeværelset Kom med mig
Herinde
Lee Trevitt! Ud med dig!
Det må du undskylde
Ud med jer!
Åbn døren!
Luk op!
Åbn døren!
- Er det hende? - Ja
- Din møgkælling! Jeg slår dig ihjel! - Skynd dig!
- Hvad har han sagt? Han lyver! - Hvad så med bilen?
- De dræbte Steve! Din sindssyge kæreste?
- Ring til politiet - Hvad skulle det hjælpe?
For fanden!
Vil du lege med de store drenge nu?
Jon
Hun dræbte hendes barn
Se på hende Se på hende nu
- Se på hende - De er kun børn
- Det var ikke meningen
- De begyndte! - Og vi afslutter det
Der er døde børn Politiet vil stille spørgsmål
Det betyderjo ikke, at de får nogen svar
Vi passer på hinanden
- Gå i seng med dig, Brett - Nej
Gå op nu, Brett Svar ikke igen, din lille lort!
Gå nu!
- Gør det ikke - Læg hende i brusebadet
Nej!
SLET?
ALT ER SLETTET