Hace mucho tiempo, el reino mágico de Coventry
estuvo sitiado por las fuerzas de la Oscuridad.
En medio de esa batalla, nacieron las gemelas
de Miranda y Aron.
Por su seguridad, las gemelas fueron separadas
y se las ocultó en otra dimensión.
Veintiún años después, las hermanas se reencontraron.
Y volvieron a su tierra natal, en donde lograron derrotar
a su malvado tío, Thantos.
Y, así, destruyeron la Oscuridad para siempre.
-¡Mamá! -¡Mamá!
¡Mamá!
Sabía que tenían el poder.
O tal vez no.
Aron, te extraño tanto.
Miranda.
-¿Hay alguien aquí? -Miranda.
Miranda.
Veamos cómo está el tiempo.
Parece que estará nublado,
así que salgan con una chaqueta y un impermeable.
-Aquí tienes. -Lleven...
Buenos días, Camryn. ¿Dormiste bien, cariño?
No, no dormí bien.
No me sorprende.
Seguramente pasaste toda la noche hablando y riéndote con tu hermana.
Deben tener mucho de qué hablar.
En realidad, no.
Mi querida hermana gemela estuvo angustiada toda la noche
pensando en la universidad, y lo hizo con la luz encendida.
La universidad es importante para Alex ahora.
Ella no tuvo las mismas oportunidades que tú, Camryn.
Países enteros tuvieron menos oportunidades que ella.
-Lo sé. -Dale tiempo para que se acostumbre.
Esto es nuevo para ella.
-Gracias. -Señor Barnes,
¿puedo retirar el plato?
Yo lo haré.
Camryn debe estar enferma. Quiere ayudar.
¿Te sientes bien?
Qué graciosos que son.
Miren esto. Estuve practicando.
¿Cariño?
Uy.
-¡Camryn Elizabeth! -Lo siento.
No sé por qué, pero eso me pasa seguido.
¿Seguido? ¿Con qué practicaste?
Creo que es hora de contarle a tu padre sobre el auto.
-¿Qué le pasó al auto? -No te alteres.
-Recuperó todas las partes. -¿Partes?
¡No tiene que estar en partes! ¿Puedes repararlo con magia?
Pensé que se podía, pero cuando intenté
revertir lo que había hecho, perdí el otro neumático.
Lo encontré en la piscina.
-Perdiste los neumáticos. -No, hay uno en la piscina.
¿No estás escuchando?
Sería mucho más sencillo si estos hechizos
estuviesen escritos en algún lado.
Prácticamente estoy aprendiendo
por prueba y error.
Le da duro al error.
El resto del tiempo, tengo como una visión.
"Una visión".
-Alex. -¿Alex?
Algo está mal.
¿Qué pasa con Alex?
¡Alex!
Alex, ¿estás bien? ¿En dónde estás?
Estoy aquí adentro.
-¿Qué te pasa? -Es que vi algo.
O creo que vi algo.
Pero no estoy segura de qué vi.
¡Me lanzaste contra la pared!
No sabía que eso ocurriría.
Yo solo apunté.
¿Hiciste algo así?
Sabes que el azul no me sienta bien.
Bueno, ahora sí.
¿Qué pudiste haber visto que te llevó a...?
-¿Me pusiste una cola? -Así es.
Y te pondré unas orejas si no haces algo con esto.
¿Acaso esto es mi culpa?
Estoy meneando la cola, pero ¿te parece que estoy contenta?
¿Tanto te cuesta pedir disculpas?
¿Disculpas? Deberías estar agradecida, Alex.
-No volveré a ayudar. -¡Era una sombra!
-¿Sí? -¡Podía ser la sombra de una bombilla!
Sí, claro, como no.
-¿Qué sucede? -No tengo idea.
Últimamente ya no entiendo lo que ocurre.
Bueno, así me sentí estos últimos 21 años de mi vida.
-¡Por favor, Camryn! -¿Qué ocurre?
-No sé. Vi algo... -Gracias, Alex...
-¡Practica más...! -¡Camryn Elizabeth!
¡No le pongas orejas a tu hermana!
Está muy rico.
Gracias por recibirme aquí. Si molesto, puedo volver con Lucinda.
Alex, deja de agradecernos.
Eres parte de la familia. Puedes quedarte todo lo que quieras.
Además, la universidad está a solo dos kilómetros.
No puedo creer que esta mañana me reuniré con el asesor de admisiones.
Es como un sueño.
-Alex. -Alex.
Lo siento. Solo quiero...
Quiero agradecerles de corazón
-todo lo que hacen por mí. -Lo sabemos.
-Deja que yo lo limpie. -¿Por qué? Para eso tengo manos.
Pero por lo visto no tienes cerebro.
Solo quieres hacerme quedar mal.
No, para eso no necesitas mi ayuda.
Ya basta, chicas.
Les llevará tiempo acostumbrarse, pero, créanme,
pronto todo esto les parecerá totalmente normal.
Esto jamás me parecerá normal.
¿Una piscina?
¿Realmente crees que abrir un portal acuático
fue una buena idea?
Tengo problemas en el oído interno.
Eso pasa cuando me apuras. Yo...
Creo que es suficiente. ¡Ya basta!
Basta. ¡Estoy seco!
-¡Hola! -¡Hola!
-¡Hola! Bien. -Sí.
-¿Hay panqueques? -Sí, sírvete. Son todos tuyos.
En realidad, vinimos en una misión oficial.
Entonces, los dejaremos solos.
Pueden usar todo lo que no esté empapado.
Misión oficial. Suena interesante.
No tardarán mucho, ¿no? Tengo una reunión importante
-en 20 minutos. -Bueno.
Lo primero es más bien personal.
-¿Les dirás ahora? -¿Por qué no?
Creo que lo de Miranda era bastante urgente.
Eso dije cuando paraste para cambiarte las botas.
Lo cual fue muy mala idea. Mira, se arruinaron.
Nunca me gustaron esas botas.
Te hacen parecer más bajo y narigón.
-No me parece tan narigón. -¡Bueno! ¡Oigan!
¡Oigan, chicos! ¡Chicos!
Lo siento, pero tengo prisa.
-Cuéntales. -¡Nos vamos a casar!
¿Qué?
Me alegro mucho por ustedes.
Queremos que ambas vengan a la boda.
Será algo pequeño, una ceremonia íntima.
-Sí. -Y, además, como todos pensaban
que estos 21 años estuvimos muertos,
-no tenemos muchos amigos. -Ninguno.
-Nos encantaría ir. -Totalmente.
No quiero arruinar el momento, pero me tengo que ir.
¡Cierto! Su madre nos envió...
-¿Qué es esto? -Lo dibujé esta mañana.
-No sé qué es. -Es el símbolo de su padre.
¿De nuestro padre? ¿Aron?
Todas las noches sueño con él.
¿Crees que...?
No.
Aron murió la noche en la que nacieron las gemelas.
Está muerto.
-¿Muerto? -¿Muerto?
Sí, ya no está.
-¿Dijo...? -¿Muerto?
Sí.
Miranda lo querrá ver...
¡Miranda!
A eso veníamos. Su madre quiere verlas. Ahora.
¿Ahora? No. Ahora no.
Eres una princesa. Tienes responsabilidades.
Sí, y una de esas es no llegar tarde
al primer día de clases.
Perdón, no tengo tiempo de jugar a la princesa.
No es un juego si en realidad eres una princesa.
¿Podemos usar una tirara o una corona? ¿Habrá algún príncipe?
-Quiero un príncipe. -Su Alteza, tendrá que ir sin mí.
Dile a mamá que iré tan pronto como pueda.
-¿De acuerdo? Adiós. -¡Alex!
-¿Qué? -Buena suerte.
Te irá genial.
Gracias. Buena suerte. Adiós.
Bueno, no nos fue muy bien.
Al menos le llevaremos a una.
Siento cierto menosprecio.
¿Podemos hacer una parada por la dimensión del azúcar?
Quiero ver pasteles de boda.
Qué conveniente. ¿Quieres pasar para ver tu exnovio,
-el dentista? -¿Sabes qué?
Lo de Bob fue hace 23 años y medio.
-¿Vienes? -Yo...
Yo iré por el armario.
-Esa hubiese sido una buena idea. -¿Te parece?
Por fin.
Me estaba preocupando.
Me alivia saber que estás a salvo.
¿A salvo? ¿Estaba en peligro?
Vencimos a Thantos y a la Oscuridad, ¿no?
-¿Verdad? -Sí. ¿Verdad?
Sí, pero siempre hay trabajo que hacer.
-¿Vamos? -Sí.
Esperaba que tú y tu hermana ayudaran a su pobre madre
a terminar de proteger el reino.
Por cierto, ¿dónde está tu hermana?
Hoy empezó la universidad.
Yo estudiaré por mi cuenta este semestre.
Tendremos que arreglárnoslas sin ella.
Aunque creo que específicamente ordené
que trajeran a mis dos hijas.
-Te dije que se daría cuenta. -Lo intenté.
No es que no me atraiga la idea de proteger el reino,
pero ¿cuándo podré hacer cosas de princesa?
-¿Cosas de princesa? -Sí, cosas de princesa.
Ir a bailes, pasear en carruajes, saludar como la realeza.
Soy muy buena saludando.
¡Hola!
Bueno, antes debes aprender a controlar tu magia.
Y el andar.
Ya que Ileana es tu guardiana, también será tu profesora.
Soy una profesora flexible. Podemos practicar en el jardín.
Si no están los dragones sueltos.
¿Desire? ¿Magdalena?
¿Pueden acompañar a mi hija
y vestirla como una... princesa?
Luego te reunirás con Ileana en el conservatorio.
Sí. Comencemos con la tiara, por favor.
¿"Hay trabajo que hacer"?
¿"Defender el reino"? ¿De qué hablas?
No quiero alarmarlas hasta no estar seguros...
...pero hay movimientos en el Reino de las Sombras.
-Algo maligno. -¿Thantos? ¿Sigue vivo?
Si recupera su forma humana, lo primero que hará
-será ir tras las gemelas. -Lo sé.
Aseguren las entradas con un hechizo de iluminación.
Nos vemos en los calabozos. Revisen cada rincón del castillo.
¿Vuelvo a intentar traer a Alex a Coventry?
Puedo rogarle y suplicarle que vuelva.
No. Puede que esté más segura en su propia dimensión por ahora.
Justo cuando pensaba que todo estaba tranquilo.
Sí. Parece que fue ayer que vencimos a la Oscuridad.
-A trabajar. -Sí.
Pensé que pasaríamos más tiempo juntos.
¿Veintiún años exiliados juntos
no te parecieron suficientes?
SALA MCGREGOR
CONSEJO ESTUDIANTIL
UNIVERSIDAD DE WAVERLY
¿Qué? ¿No sabes saludar?
-Hola. -Vamos, no seas así.
No seas...
Lo siento. Hola.
Así está mejor.
Hola.
Estoy seguro que ya dijiste eso.
Sí. De acuerdo.
Me tengo que ir a la Sala McGregor.
Voy a una clase sobre poetas del Renacimiento.
Bien... está del otro lado del patio.
Es bueno que te intereses por otras áreas,
nunca te he visto fuera del Departamento de Arte.
-¿Arte? -Sí. Nos vemos.
Espera, ya entiendo. Te estás equivocando.
Tal vez, pero... ¿te llamo más tarde?
-Me gusta tu nuevo peinado. -"Me gusta tu peinado...".
-Chau, Cam. -¡Espera!
¡No soy quien crees que soy!
¿En serio?
-Hola. -Sabía que eras tú.
Te identifiqué de inmediato.
Camryn nunca usaría esos jeans.
Pero a ti te quedan geniales.
Somos gemelas, Beth.
Y para que quede claro, traté de decírselo...
No te alcanzó el tiempo para dejar de coquetear
y presentarte.
Ni siquiera sé quién es.
Marcus Warburton, el exnovio de tu hermana.
Y resalto lo de "ex".
Ella terminó con él hace dos semanas.
Ya no hablamos con él.
¿Ella terminó con él?
Pero si está tan...
...familiarizado con la geografía del campus.
Ahí está la Sala McGregor. Justo donde me dijo. Nos vemos.
No te preocupes. No le diré nada a Camryn.
Pero le mandaré todos los detalles por mensaje.
Esto es lo que tenía en mente.
¡Libros sobre magia!
Alguien anotó todo.
No parece tan difícil.
Gracias.
Es más difícil de lo que parece.
No hay problema. Aquí tienes.
Lo siento. Lo siento.
Espera. Estás forzándolo demasiado, ¿sí?
Imagínate lo que quieres que ocurra.
¿De acuerdo? Y deja que fluya.
¿Lista?
-Gracias. -De nada.
Me habrías sido de mucha ayuda ayer en el garaje de mis padres.
-Soy Demetri. -¿Eres un príncipe?
Prefiero no usar títulos.
-Soy Camryn. -Todos sabemos quién eres.
-Bienvenida a Coventry. -Gracias, su Alteza... Demetri.
Tengo que buscar a Ileana. Probablemente esté...
Bien, esto no será fácil, gesticulo mucho con las manos.
Solo es cuestión de acostumbrarse.
No te preocupes, yo... yo lo arreglaré.
-Gracias de nuevo. -De nada.
Adiós.
HECHIZOS PARA TONTOS
Demetri, ¿no?
Cuidado.
Las paredes se mueven.
Soy la princesa Camryn.
-¿"Prefiero no usar títulos"? -Solo estábamos hablando.
Sí, y solo con eso violaste como 1400 leyes.
-No era como me la imaginaba. -No. Creo que le gusto.
Veremos cuánto le gustas cuando descubra
que trabajas en la cocina y no tienes poderes.
¡Oye, Alex! ¡Espera!
Hola. Quería volver a cruzarme contigo.
Mira, hay un gran malentendido.
Sé que te sonará...
Me llamaste Alex.
Sí. Es tu nombre, ¿no?
Bueno, sí, pero... Hablaste con Beth.
¿Hablar? Prácticamente me atacó en la cafetería.
Igual, me di cuenta que había algo diferente.
No era solo el cabello.
Mi hermana es muy popular aquí.
-Sí. -Ya me invitaron
a siete fiestas y a dos citas.
Bien, ¿y qué tal una tercera cita?
-¿Quiere ir a comer algo? -¿Qué...?
Lo siento, pero creo que es una mala idea.
-Bueno. -Sí.
Si hace alguna diferencia, tu hermana y yo terminamos
porque no teníamos nada en común.
No cambia en nada.
Lo único que aceptaré de ti son tus apuntes.
-Nos vemos. -Bueno.
¡Oye, Alex! ¡Espera!
¿Te acompaño hasta tu casa?
¿No terminamos con el jueguito?
Sí... Es que... Quiero asegurarme de que llegues bien a casa.
Además, Camryn no me perdonaría
-si dejara que te pasara algo. -¿Qué...?
De acuerdo.
-¿Encontraste la sala? -Sí. Gracias.
Estoy seguro que es ahí. Pero... No importa.
¿Alguien me puede ayudar?
¡Dios!
Qué tonto hechizo.
-Solo faltan tres. -¡Auxilio! ¡Auxilio!
¿Qué pasó? Tenías que esperarme.
Me aburrí.
Podrías haber empezado con algo más básico.
¿Qué podría ser más básico que atravesar paredes?
-Es cierto. -Sáquenme de aquí.
-¿Alguna idea? -Nada.
-¿Te referías a esto? -Sí.
No, nada.
Nada de nada.
¡No me dejen aquí!
-Bien. No pasó nada. -¿Qué? Vamos...
Aquí está.
¡Oigan!
¡Lo siento!
-De acuerdo. -Bien.
¿La convertimos en fideo?
No, la última vez, no pude ponerle la cabeza.
Hola, soy la princesa Camryn.
Es mi primer día.
Yo vencí a la Oscuridad.
Qué lindo día, ¿no?
-Apúrense. -Aléjate...
¿Qué? No. Yo lo haré.
-¿Qué? -Yo lo haré. Siempre lo haces tú.
-No puedes... -¿No puedo?
-Yo... -Nunca sabré si puedo,
-a menos que lo intente. -Hazlo.
-Señor sabelotodo... -Inténtalo.
-"Yo soy el mejor". -Veamos cómo lo haces.
-¿Quieres ver? -Sí.
De acuerdo. Perfecto.
Por favor, ¿puedes tratar de no perder
ninguna parte del cuerpo hasta que regresemos?
Cuando perdí el codo por semanas, tuve que pegar carteles para encontrarlo.
¡Esperen! ¿Adónde van?
¿No me iban a ayudar con mi magia?
Sí, pero... Lo siento, tenemos un par de cosas pendientes.
-¿Pasa algo malo? -No, nada.
Bueno, sí, hay una amenazante fuerza oscura.
-Y en cualquier momento... -¡Preparativos para la boda!
-...podría... -¡Preparativos para la boda!
-Estamos... organizando la boda. -¿Sí?
Sí. Eso estamos haciendo.
Bien, porque tenemos mucho que hacer. Falta la lista de invitados...
-No te metas en problemas. -El menú...
¿Qué tal una fondue? Qué mejor símbolo del amor.
-En realidad... -Definitivamente algo anda mal.
-Y se le cayó el brazo. -Es muy rara.
Se cae a pedazos.
¿Hola?
¿Hay alguien aquí?
Artemis.
-Aquí tienes. -Gracias.
Oye, ¿Marcus aún está...?
¿Sentado en la calle con la mirada fija en la casa?
Sí. Muy extraño.
-¡Mira lo que encontré! -No me pagan tanto para esto.
Te traeré un sándwich.
De paso, le hago uno a ya sabes quién.
¿Qué le habrás hecho a ese chico?
-No hice nada. -Sí, claro.
-No hice nada. -Bueno. No importa.
Me pasó algo increíble...
¿Qué chico?
Marcus. Me acompañó a casa y aún no se ha ido.
¿Qué? ¿Mi Marcus te acompañó a casa?
Sí, pero no es lo que piensas.
-Me invitó a salir y dije que no. -¿Mi Marcus te invitó a salir?
¿Desde cuándo es tu Marcus? ¿No terminaron?
Sí, terminamos.
Yo terminé con él, y claramente está devastado.
-Claramente. -No me importa.
¿Sabes por qué? Porque conocí a un príncipe.
-¿En serio? -Sí. Muy lindo. Demetri.
Ya nos tuteamos.
Los títulos no nos importan. ¡Fue un día perfecto!
-En realidad, fue raro. -Camryn.
Mamá estaba preocupada,
y Karsh e Ilena estaban actuando raro.
-Camryn. -Lo sé, son raros.
-¡Camryn! -Me miraban raro...
-¡Camryn! ¿Qué encontraste? -¿Qué...?
Cuando llegaste, dijiste que habías encontrado...
¡Mira!
Apareció de la nada.
Literalmente.
-Tiene el símbolo de papá. -Lo sé.
Entonces, es cierto.
Esto es una señal.
Está vivo.
Creo que nuestro padre sigue vivo.
¿De qué hablas?
Mira, estuve escribiendo todas estas historias.
Son sobre él. Está en algún lado y necesita ayuda.
-Tus historias siempre se hacen realidad. -Lo sé.
No dije nada porque no estaba segura.
Pero ¿dónde está?
Está atrapado en un lugar llamado el Reino de las Sombras.
Vamos.
-Digámosle a Miranda. -Digámosle a Miranda.
Por aquí. No, no, ¡allí!
No.
-¡Ileana! -¡Karsh!
-Bien, están a salvo. -¿Qué ocurre?
Thantos regresó.
¿No destruimos a Thantos? ¿Cómo puede ser que esté vivo?
Sí, pensé que con nuestro amor y luz
lo habíamos aniquilado.
Y que su despedida fue ese último grito furioso.
Al parecer, cuando lo destruyeron,
lo que quedó de él sobrevivió en el Reino de las Sombras.
¿El Reino de las Sombras?
¿Ves? Sí existe.
He estado sintiendo una presencia oscura los últimos días
moviéndose por las Sombras.
No sabía que era Thantos, hasta ahora.
Uno de mis sirvientes sufrió un ataque en la Torre Norte.
¡Qué horror!
Yo estuve ahí. Podría haber sido yo.
Ella quiso decir: "¡Qué horror! ¿Está bien?".
Estaba implícito.
Estará bien... creo.
Pero su sombra no tanto.
¿Su sombra?
-¿Las sombras tienen entidad propia? -Sí.
Es en ese mundo de las Sombras,
donde Thantos se oculta y planea su regreso.
Espero que no sea demasiado tarde.
¿"Demasiado tarde"?
¿Qué quiso decir con eso?
-Será su perdición. -Sí.
Demasiado tarde para evitar que se vuelva humano.
¿Por qué? ¿Qué pasará? Algo malo, ¿verdad?
Presiento que será malo.
Su único objetivo es destruirlas a ambas.
Sí.
Sí, yo diría que eso es algo malo.
Si Thantos logra regresar,
no creo que podamos detenerlo una segunda vez.
¡Esperen!
Eso es lo que vi sobre ti esta mañana.
No era un hombre...
...era la sombra de un hombre.
-¡Thantos estuvo en la casa! -No.
-¡Sí estuvo! -¡No!
Si se puede mover libremente entre los dos mundos,
es más fuerte de lo que temíamos.
¿Estás obsesionada con la sombra?
-No era eso. -¡Sí era!
Me temo que, nuevamente, solo ustedes dos podrán detenerlo.
¿Nosotras? ¿Por qué?
¿Ellos no pueden hacer el trabajo duro?
-Sin ánimos de ofender. -Está bien.
Es una buena pregunta. Nunca hacen nada.
Bueno, me estoy ofendiendo.
En dos días, el sol y la luna estarán perfectamente alineados.
¿Un eclipse solar?
El poder de ambas se incrementará.
¿Nos casamos bajo el eclipse solar? ¿Por favor?
Mi madre no llegaría en dos días.
Cierto. ¿Por favor?
-¡No! -¿Estás seguro?
Necesito que ellas hagan el Hechizo de Doblegamiento.
Imposible. No podrán hacer ese hechizo.
Aún están intentando atravesar paredes. Y con poco éxito.
-Fue un accidente. -Se atascan en la pared.
No hay otra alternativa.
-No están listas. -Pues, prepárenlas.
¿No deberíamos decidir nosotras
-si hacemos el hechizo o no? -Sí.
-¿Qué es? -Es tan poderoso
que destruirá todo lo que esté oculto en el Reino de las Sombras.
Ese hechizo destruirá la sombra de papá también.
No podemos hacerlo.
¿Cómo dices?
Lo encontré hoy en la Torre Norte. Era de papá, ¿no?
Creo que trata de comunicarse con nosotras. Está vivo.
Creo que está en el Reino de las Sombras.
Lo siento mucho.
Sé que cuesta creerlo... pero su padre ya no está.
Y no volverá.
Lo busqué durante años por las Sombras.
No está allí.
-¿Y mis historias, mis sueños...? -Son obra de Thantos.
La oscuridad cubre la mitad de la luna.
Estás conectada a las Sombras. Thantos te está usando.
¿Y el anillo? ¿El anillo de Aron?
Seguramente Thantos lo tenía.
Se lo quitó a Aron cuando lo mató.
Pero no es Thantos.
Estoy segura. Es Aron, nuestro padre.
-Nos necesita. -No, nosotros las necesitamos a ustedes.
Lo siento. Confíen en mí.
Confío en ambas.
El futuro de Coventry depende de ustedes.
No sé cómo este lugar sobrevivió sin nosotras.
-Prepárense para el hechizo. -Sí, su Alteza.
Muy bien.
Lo más importante del Hechizo de Doblegamiento
es no errar en las proporciones.
Es un delicado equilibrio. Necesitan...
Bien.
-¡Espera! Dios... -¡Ayúdenme!
¡La cantidad de sol tiene que ser igual
a la cantidad de luna!
-¡Toma el libro! -Lo tengo.
Abajo.
De acuerdo.
-Bien. Como les decía... -¿Qué?
Lo más importante del Hechizo de Doblegamiento
-es tener... -Bueno, listo.
¿Vamos directo al hechizo?
Solo con la teoría no harán el truco.
No, pero ayuda a prevenir que conviertan aldeas en burros.
-Ya te pedí disculpas. -Y qué coincidencia
que esa aldea sea justo la de mi mamá.
Lo siento, en parte.
Tómense de las manos. Haremos la primera parte.
Recuerden que la clave es el equilibrio.
Sol y luna por partes iguales.
-Frío y calor por igual. -Bueno.
Ya lo entendieron.
¿Lista?
Lista.
-"El poder del sol..." -"Y las fuerzas de la luna..."
Es mi parte favorita.
"Se unen en nuestra misión..."
"De entrar al Reino de las Sombras".
Eso fue genial.
¿Cómo pasó...?
Creo que fue mucho sol.
Alex, ¿estás concentrada?
Sí. No. Un poco.
Esto no es una buena idea.
-Fue idea de mamá. -Lo sé,
pero no estoy de acuerdo.
Creo que no importa si estás de acuerdo o no.
Tu madre no se los pediría a menos que fuese necesario.
De acuerdo. A doblegar.
¿Por qué no lo vuelven a intentar mientras nosotros...
...nos ponemos algo un poco menos...
...calcinado?
-Lo siento. -¡Yo también!
Me sorprende que aún estés aquí.
¿Por qué?
Pensé que te irías corriendo a casa.
En especial porque no vi ni un carruaje o corcel blanco.
Los tienen en algún lado.
Además... mamá nos necesita.
A las dos.
Por favor, no lo puedo hacer sin ti.
Somos dos mitades de un todo.
Somos brujas gemelas.
-Brujillizas. -Brujillizas.
-¡Brujillizas! -¡Brujillizas!
De acuerdo.
"El poder del sol..."
-"Y las fuerzas de la luna..." -"Se unen en nuestra misión..."
Bien, concéntrate.
Concentremos nuestra energía y atención en...
¡Demetri!
¡Buena concentración!
¡Demetri!
¡Cam! ¡Cam!
¡Demetri!
-¡Hola! -¡Hola! Hola.
-No quería interrumpirlas. -No interrumpías nada.
-No era nada importante. -Sí.
Solo tratábamos de salvar el reino y a todo...
...lo bueno y puro.
-Demetri, ella es mi hermana... -Alex.
-Alex. Ya lo sabía. -Es un placer.
-Él es mi príncipe. -Sí, ya me di cuenta.
¿Qué?
Demetri es increíble. Me enseñó a arreglar cosas.
¡Mira!
¡Cam!
Enséñale.
Enséñale tú.
No me quiero llevar toda la gloria.
-¿De acuerdo? -Bueno.
-Es un buen profesor, ¿no? -Sí, lo es.
Bueno, las dejo para que salven al mundo.
Pero, oigan...
¿quieren que les enseñe el jardín?
¡Sí! Digo, sí.
Definitivamente sí.
¡Ahí estás!
¿Me puedes traer un té?
Y un sándwich de pollo.
Sin la corteza, por favor.
Y agrégale aceitunas. Amo las aceitunas.
-¿Y? -Enseguida, señor.
Oye, ¿y tu delantal? Ponte tu delantal.
Las cosas empeoraron desde que nos exiliamos.
Chicas, pídanle algo también.
Vamos a trabajar hasta tarde.
¿No eres un príncipe?
No.
Yo... Con permiso.
Cam, ¿qué te pasa? Ve a buscarlo.
Está trabajando. No...
Volvamos a practicar el hechizo.
Eres increíble.
¡Demetri!
Oye, Demetri.
-Su Alteza. -Demetri, espera.
-Princesa Artemis. -Princesa Alex.
Bien, no hace falta que hagan eso.
Lo siento. Por favor, no te enojes.
No le mentí. Solo le oculté la verdad.
-No le mentí. -Está bien.
Tranquilo. Nadie está enojado.
Solo quería impresionarla. Quería...
...quería caerle bien.
Que seas camarero no te hace menos increíble.
Yo he limpiado casas...
...incluido el inodoro... durante dos veranos.
-¿En serio? -Claro.
Necesitaba trabajar.
Tu empleo no define quién eres.
No, pero sí quiénes son tus padres.
Nuevamente, te equivocas.
¿Estás segura que eres una princesa?
Soy bastante nueva en esto. Dame un par de semanas
y te prometo que seré más engreída y arrogante.
Y Camryn, bueno...
Le gustas. Así que...
...no te des por vencido, ¿sí?
De acuerdo.
¿Te puedo pedir un favor?
-Claro. -¿Me prestas un poco de tus poderes?
¿De mis poderes?
¿Para qué?
Para hacer algo especial para Camryn.
-¿Tú no tienes poderes? -No.
De acuerdo. Entonces...
-¿Qué pasó? -¿Estás bien?
Era Thantos. Lo sé.
Se apoderó de la sombra de Demetri.
-¿Y dónde está ahora? -Allí.
-¿Dónde? -Allí adentro.
¿Aquí?
Aquí está.
No sabía qué más hacer.
Me pidió mis poderes para impresionar a Cam.
Solo Thantos pediría algo así.
En Coventry todos tienen poderes, ¿no?
Me temo que no es así.
Llamen a un quiropráctico.
Cuando mataron a tu padre, tu madre pensó que era mejor
que la magia quedara en manos
de quienes mejor la controlaban.
Como la familia real y... tus guardianes.
O sea, nosotros.
¿Les quitó los poderes?
Eso es terrible. Es injusto.
Alex, creo que no entiendes...
No. Lo entiendo perfectamente bien.
Puedo esperar el emparedado de pollo.
¡Cammie!
¿La viste a Alex? Se fue temprano por la mañana.
¡Cammie! ¡Estaba preocupada por ti!
Te mandé miles de mensajes.
Lo siento. Estaba fuera de alcance.
-¿La viste o no? -Sí.
Tu gemela está coqueteando con Marcus en la cafetería.
Te envié fotos.
-No lo puedo creer. -Lo sé.
Están leyendo apuntes.
No le lanza miradas ni indirectas.
Alex no sabe coquetear.
Gracias. Eres una buena amiga.
Podrías haberme respondido los mensajes, ¿no?
¡Me cansé de escribirte!
Mejor te paso mis apuntes.
-Hago lo mejor que puedo. -Me tengo que ir.
-Adiós. -Nos vemos.
Le tendrá que decir lo que en realidad siente.
Espero que sí.
Mírenme. Soy Alex, la mejor del mundo.
Y ni siquiera uso acondicionador.
Por Dios.
Hola, Marcus. Soy yo, Alex, de nuevo.
Ya me di cuenta.
¿Qué pasó? ¿No ibas a estudiar?
¿Yo?
Sí, tengo que leer unos libros de autores muertos.
Pero antes de eso, tengo una pregunta.
¿Te acuerdas de mi bella hermana Camryn, con la que salías?
¿Qué piensas de ella?
Me tomas de sorpresa.
No sé. Es genial, es graciosa.
A veces es un poco insulsa y egocéntrica...
¡No soy egocéntrica!
No hablaba de ti.
Hola, Marcus. Hola, Alex.
Lo siento. Siéntate.
¡Dios mío! ¿De qué estaban hablando?
¿No les parecen lindos mis zapatos?
¡Yo no diría algo así! No diría que lo son.
Y eso solo sirve si en verdad los zapatos fuesen lindos.
Pues, son tus zapatos.
¿Qué haces aquí? Tenemos cosas que hacer.
Vivo mi vida. No quiero saber nada con ese lugar.
Me tengo que ir.
-Nos vemos. -Chau, Marcus.
Chau, Marcus.
¿Qué te pasa? ¿No confías en mí?
No. Me doy vuelta un minuto y te vas corriendo a él.
-¿Por qué confiaría en ti? -Sería incapaz de lastimarte.
Lo deberías saber.
Lo sé.
Él terminó conmigo. No fui yo.
Dije lo contrario para no quedar mal.
Oh, Cam. Lo siento.
Está bien. Al menos sé por qué me dejó.
Me dijo que fue porque no tenían mucho en común.
Entones, ¿no crees que soy egocéntrica?
¡No! Una persona egocéntrica hubiese huido de Coventry,
como lo hice yo.
¿Qué piensas hacer, Alex, si crees que papá está vivo?
No lo creo, Camryn, estoy segura.
¿Por qué crees que solo se comunica conmigo?
A mí me mandó el anillo.
Y el dibujo.
Dibujaste su símbolo por una visión. ¿Aún lo tienes?
Está en mi mochila.
Seiscientos dibujos de Marcus... ¡Aquí está!
-Este es el castillo. -¿Y?
Nunca había visto estas puertas.
Tenemos que ir a Coventry, rápido.
¿Rápido?
-Camryn, no. -¿Qué? No te preocupes.
Estuve practicando. Te asombrarás de mis habilidades.
¡Camryn!
Cam... esto no se parece a Coventry.
-¿Estás segura que es Coventry? -Por supuesto que sí.
¡No puedo acelerar!
Bueno... funcionó.
No me sorprende para nada.
-¿Estás segura que es aquí? -Tiene que ser aquí.
Es idéntico.
Excepto por la pared de ladrillos.
Quizás lo remodelaron.
Lo que no me parece una mala idea...
¿Alex?
¿Recuerda que te mencioné un accidente?
Bueno, Ileana...
No me gusta esto.
Por algo lo cerraron con ladrillos.
Sí... y quiero averiguar la razón.
-No te alejes. -¡Espera!
¿Viste las películas de terror,
en donde la tonta chica entra a la casa tenebrosa
por más que los carteles digan: "No entrar",
y toda la audiencia grita: "No entres"?
-Sí. -Tú eres esa chica.
¿Qué...? ¿Qué fue eso?
Es solo una sombra.
Listo. Creo que estamos a salvo.
Hola.
¿No deberían estar practicando el hechizo?
Bueno...
Estábamos recorriendo el lugar nuevo, y...
-Sí. -Tengo una sugerencia.
Pon más baños por aquí.
Sí.
Cam dibujó esto.
A tu edad yo también dibujaba.
-¿No te parece raro? -Raro sería que no lo dibujaras.
Thantos no es ningún tonto.
Está tratando de engañarlas a propósito.
Este es el estudio de papá, ¿no?
Así es.
Era su lugar favorito en todo el castillo.
Está tal cual lo dejó.
¿Cómo era él?
Cuéntanos, por favor. Nunca hablas de él.
No sé por dónde empezar.
Era gracioso y dulce...
...y era fuerte.
Lo conocí cuando tenía su edad en el Festival de Invierno.
Bailamos toda la noche.
Al final de la noche,
dijo que me daría un regalo para que nunca lo olvidara.
Podía elegir lo que quisiera.
¿Qué pediste?
Una estrella... del cielo del norte.
Es una estrella de verdad.
Qué buen regalo.
Nunca había contado esta historia.
Era nuestro secreto.
Bien, ya es tarde.
-Tienen que regresar. -Adiós.
Estaré más tranquila sabiendo que están a salvo en su dimensión.
Sé que no es fácil.
La presencia que siento no es de Thantos.
-Es papá. Estoy segura. -Sé que crees que es él.
Pero tendrás que confiar en mí.
De acuerdo.
Lo siento.
No tengo otra opción.
Tranquila, querida. Estoy seguro que están bien.
Ya volverán a casa.
-Olvídalo. -No me digas eso.
No puedo...
¿Nadie inventó el teléfono en ese reino mágico al que van?
-Lo siento. -Ayer desapareciste en la piscina
-¿y no se te ocurrió llamar? -Usé el armario. Lo siento.
Tu madre ha estado muy preocupada.
En realidad, yo estoy bien.
Pero, tu padre, bueno, vació la piscina.
Lo siento, papá. Aún no sé comunicarme entre dimensiones.
Pero puedes hablar, mandar mensajes y navegar en el celular al mismo tiempo.
No hace varias cosas a la vez.
Te puedo oír.
Estamos contentos de que hayan regresado sanas y salvas.
¿Se divirtieron?
-¡Sí! -¡Fue genial!
-Divertido. -Muy divertido.
Fue increíble.
¿Hay algo que nos estén ocultando?
No.
¿Nos están ocultando algo para no alterarnos
y para evitar que tu padre explote?
Sí.
Bueno, está bien.
¡Qué duerman bien!
-¿Qué? ¿Eso es todo? -Eso es todo.
-¡Buenas noches, papá! -Buenas noches, Sr. Barnes.
-Alex. -¿Sí?
Si quieres, me puedes llamar "papá".
Gracias, pero... estoy bien así.
Genial.
-¿A dónde vas? -Nos olvidamos el auto.
-¿Y si ambos aún están vivos? -¿Quiénes?
Aron y Thantos.
Puede que papá se haya ocultado en las Sombras todo este tiempo.
¿Qué? ¿Mucho tiempo?
Sé que pasó mucho tiempo, pero eso escribí en mis historias.
"Papá estaba débil, pero escapó de Thantos,
y, desde entonces, se refugia en las Sombras
y nos cuida desde allí".
Todos me dicen que tengo el don de saber las cosas, ¿cierto?
¿Y sabes qué? Sé que nuestro padre está vivo.
No destruiré la posibilidad de volver a verlo
por culpa de un tonto hechizo.
¿No tendrás también el don de desear?
-Siempre quisiste un padre. -No es cierto.
¿Ni siquiera un poco?
Porque es tan...
¿Alex?
¡Galletas de azúcar!
-¿Alex? -¡Galletas de azúcar!
¡Galletas de azúcar!
¿Hay alguien aquí?
Mira, si eres Thantos,
si eres tú, no te tengo miedo.
Pero... si eres mi padre...
...si en verdad eres tú,
no tenemos mucho tiempo.
Necesito una señal, algo.
En verdad eres tú.
¡Miranda!
-Te estaba llamando. -¿Estás bien?
-¿Qué sucedió? -Es Aron. Está aquí.
Está en el castillo, atrapado en las Sombras.
Sé lo que me dirás, pero no era Thantos. No era él.
Le pedí una señal, y me dibujó una estrella.
¿Una estrella?
Él le regaló una estrella a mamá cuando se conocieron. Era su secreto.
¿Una estrella? Qué romántico.
-¿Yo no te parezco romántico? -No.
Un poco. Me reglaste un insecto.
-Porque los coleccionas. -Bueno, ahora sí...
Es una buena noticia. ¿No estás feliz?
-Sabemos dónde está... -¡Basta!
No quiero escuchar nada más sobre tu padre.
No tendría que haberte contado esa historia.
¿Por qué no consideras la posibilidad de que esté vivo?
-Ambos pueden estar vivos. -Puede que tengas razón.
Ambos pueden estar vivos. Igual haremos el hechizo.
¿Qué? ¡No!
-¿Cómo puedes decir eso? -Thantos puede ganar poder.
Ustedes estarían en peligro. Todo Coventry estaría en peligro.
-Pero papá... -Querría que lo hiciéramos.
No, no querría. Sé que no querría.
Dijiste que el hechizo destruiría todo lo que estuviera en las Sombras.
Alex, hago lo que creo que es lo mejor.
¿Estás segura?
Como quitarles los poderes mágicos a todos.
Alex.
Sí, era lo mejor en su momento.
-Tú y tu hermana... -No sigas.
No te importamos.
No te importa Aron.
Solo te importa tu adorado reino.
¿Sabes qué? Es todo tuyo.
Me iré por la primera puerta que me cruce.
Miren.
-Ahí hay una. -Alex...
Falta poco para el eclipse. ¡Espera!
Qué momento incómodo.
Sí.
Algún día lo entenderá.
Falta poco para el eclipse. ¿Dónde está Camryn?
En casa. Su otra casa. Con sus padres. Sus otros padres.
Con su mamá. Su otra madre...
Ella... no está aquí.
-¿La pueden buscar? -Claro.
Pídanle que hable con Alex.
-Ambas tienen que estar aquí. -Sí. Vamos.
Antes de salir, ¿me puedo cambiar de zapatos?
-Te quedan bien. -¿Yo tengo que convencerla?
-¿Por qué yo? -Porque eres su hermana.
Ella te escuchará.
¿Acaso no conoces a Alex?
No escucha ni me hace caso como hermana.
Y me robó mi brillo labial.
Es una verdadera...
-Ahí está. -Camryn, queda poco tiempo.
Si Thantos sale de las Sombras, estamos perdidos.
-Pero Miranda está... -Miranda aún está muy débil
-de la última batalla. -Es muy orgullosa para admitirlo.
El eclipse es nuestra única chance.
-Todo Coventry... -Todo Coventry depende de mí.
Lo sé.
Lo siento. Quiero ayudar. Quiero hacer lo correcto.
Pero ¡no sé qué es lo correcto!
Sí lo sabes.
Eras una princesa de Coventry.
No puedes quedarte con los brazos cruzados.
Tienes que actuar. Tienes que gobernar.
Lo siento si eso no es lo que tenías en mente,
pero eso hace una princesa.
-Guau. Bien dicho. -Gracias.
-Bien. -Sí.
No es como me lo imaginaba, pero...
...me gusta.
Me gusta tener responsabilidades y que mi vida tenga sentido.
¿Y la tiara?
¡Me encanta la tiara!
-¿Nos ayudarás? -Haré más que eso.
La convenceré a Alex.
Nos vemos. Deséenme suerte.
Yo lo haré. Me iré por la primera puerta que me cruce.
Así se conjura un portal.
Me está aplastando el pie.
-¿Qué haces? -Basta.
-Yo... -Mira, Alex,
si tu padre significa...
¡No te vayas!
Al parecer causaste una pelea entre las gemelas.
No, eso no tiene nada que ver conmigo. Camryn quiere que Alex vaya con ella,
pero Alex no quiere ir.
Es cuestión de minutos. Alex terminará yendo.
Cammie siempre logra lo que quiere.
No siempre.
Te lo explicaré. Aquí está el sentido común.
Tú estás por aquí, lejos, en la tierra del sin sentido.
Acá hay algo mal.
¿Tú me hablas de sensatez?
¿Ignorarás lo que sucede?
-¿Así ayudarás a papá? -A ti no te importa, Camryn.
-Me importa más que a ti. -Explícame esa lógica.
Me quedo porque me importa.
Me importa entender qué es lo correcto.
Yo sé qué es lo correcto.
Entonces, ¿qué haces aquí, Alex?
Si yo tuviera la certeza que tú tienes,
haría todo lo posible para tratar de ayudarlo.
Bueno. ¿Y cómo lo ayudo?
No tengo idea. Solo pensé en la primera parte del discurso.
No importa.
Tienes razón.
-¿En serio? -En serio.
¿Vamos juntas?
Nada me gustaría más.
Estás segura, ¿no?
-¿Viste eso? -¿Qué cosa?
Nada.
-¿Nos vemos luego? -Sí.
De acuerdo.
"Hechizo para atravesar paredes".
Demasiado tarde.
¿En dónde estás?
-¿En dónde está? -Alex, ya lo llamamos,
rogamos y gritamos.
Lo que viste ya no está aquí.
No sé qué más hacer.
-Papá, ayúdame, por favor. -Nos tenemos que ir.
-El eclipse está por empezar. -No, Cam...
Sí. Tenemos que hacerlo.
Solo así venceremos a Thantos.
Todo saldrá bien. Estaremos juntas.
Es la única...
Eso me asustó un poco.
Es un libro de hechizos.
¡Qué miedo!
Está aquí. Intenta decirnos algo.
HECHIZO LIBERADOR
Es un hechizo liberador.
Es para liberar a los espíritus atrapados en las Sombras.
Alex, no. Estoy segura de que es Thantos. ¡Vámonos, por favor!
"El poder del sol Y las fuerzas de la luna".
Es casi el mismo hechizo.
¿Cómo es la última parte del Doblegamiento?
"Y doblegar al enemigo en la oscuridad".
De acuerdo. Mira esto.
La única diferencia es que se dice:
"Y liberar a nuestros amigos de la oscuridad que los ata".
Solo hay que cambiar la última parte.
-Esa parte la digo yo. -Lo sé.
Solo tú lo puedes hacer.
-¿Otra vez? ¿Por qué yo? -Tienes que hacerlo.
-Es una señal. -Hay que avisarle a Miranda.
No, no lo hagas. Ya sabemos lo que dirá.
-¿Qué hacen aquí? -El eclipse está por comenzar.
No podemos llegar tarde.
Alex, en serio creo
-que debemos hablar con Miranda. -Te conozco.
-Harás lo correcto. -Vamos, chicas.
-Lo sé... -Esas Sombras
-no se doblegarán por sí solas. -Vamos.
Estoy cansado de andar buscándolas.
Menos de un minuto.
¡Aquí estamos!
Sí. Gracias.
-Sabía que no me defraudarían. -Bien. Vamos.
El destino de Coventry está en sus manos.
-En parte, no quiero que los encuentren. -Sin presiones.
Ven aquí. A la derecha.
Ahora... No, tú... Aquí.
Tienes que venir aquí. Haz esto, así.
-Espera. -No, no.
-¿No? ¿Es así? -¡Vamos! ¡Rápido!
¡Tiene que salir perfecto! Solo tenemos una oportunidad.
Relájense.
Miranda... el sol.
Sí, gracias. Estoy atenta.
-Respiren. -Vamos.
Amo los eclipses. Esta puede ser nuestra boda, ¿no?
Es muy romántico.
-¿Quieres palomitas? -¿Qué?
¿Te parece el momento adecuado?
-Oh, por favor. ¿Un caramelo? -Atrás.
Es hora de derrocar al mal para siempre.
-¿Están bien? -Estoy bien.
-Solo estoy nerviosa. -Yo también estoy bien.
Están haciendo lo correcto.
Sé que así es.
Lo harás muy bien, ¿sí? ¿Lista?
"El poder del sol..."
"Y las fuerzas de la luna..."
"Se unen en nuestra misión..."
"De entrar al Reino de las Sombras".
"Que nuestra luz ilumine la noche eterna..."
"Que toque cada rincón para que así podamos...
Para que podamos... liberar a nuestros amigos".
Tenemos que decirlo. Hay que liberarlo.
-Es un Hechizo Liberador. -No lo harían.
Vamos. Dilo.
"Para doblegar a nuestros enemigos
-en la oscuridad que los oculta". -¡Cam! ¡No!
¿Qué hiciste?
Lo siento. Tenía que hacerlo.
-Hay que detener a Thantos. -Pero no era Thantos.
¡Haz algo!
No hay nada que podamos hacer. Liberaron la Luz.
No se detendrá hasta que recorra las Sombras
y destruya todo.
¡Papá! Le tengo que avisar que se esconda.
¡No, ahora nada se puede ocultar en las Sombras!
-¡Alex! -¡Alex!
¡Rápido! Rápido...
La Luz se acerca.
No puedo detener el Hechizo de Doblegamiento.
¡Dime qué hacer! Dame una señal o algo.
HECHIZO DE TRANSFERENCIA
¿Hechizo de Transferencia? "Para transferir magia a otra persona".
Bien. Lo haré. Solo dime cómo.
Dice que tengo que tocarte.
DECIR: "TE DOY TODO".
Artemis.
¡No funcionará con una Sombra!
Artemis.
Es demasiado tarde.
Artemis.
Ahora, Artemis.
"Te doy todo".
¡Alex! ¡Alex! ¿Estás bien?
Lo logré. Salvé a papá. Le di mis poderes.
-Thantos. -En carne y hueso.
¿Me extrañaron?
-Lo siento. Estaba segura... -Malvado Thantos.
Se aprovecha de la esperanza de los inocentes.
Debería dejar de hacer eso.
Pero... nada me causa mayor placer.
No te saldrás con la tuya.
Ya lo hice.
Si me disculpan, tengo que liquidar a mi hermano
antes de que llegue la Luz.
-Se escapa. -No. ¿Escuchaste eso?
Era cierto. Papá está vivo.
-Tenemos que encontrarlo. -No sabemos dónde.
Sí lo sabemos.
Lo que escribiste era verdad.
Aron siempre estuvo con nosotras.
Hay un lugar en el que seguro está.
De acuerdo.
¿Papá? ¿Estás aquí?
¡Mamá!
¡Rápido!
Mamá, ¿estás bien? ¿Qué ocurrió?
Thantos... quería mi sombra. Tu pobre padre...
-¡Papá! -¡Señor Barnes!
Aquí está, ayudémoslo.
Querido.
Le di una buena paliza.
-¿Dónde está Thantos? -Yo...
Te ayudo. Todo estará bien.
-¿Cómo lo sabes? -No lo sé. Es un decir.
¿Querida?
-¿Te apuras? -Eso hago.
Te puedes ir, solo déjame tu sombra.
¿Te ocultas en la sombra de una anciana?
Qué decepción.
¡Renuncio!
Hola, hermano.
No te ves muy bien.
Voy a terminar lo que comencé hace 21 años.
¡Papá!
Está cerrada. ¡Aléjate!
¿Quién te enseñó eso?
Practico tae kwon do.
-Arriba. -Sí.
Deben estar en Coventry. ¿A qué otro lugar...?
Debe haber bloqueado el portal desde adentro.
¿Cómo llegaremos a Coventry?
Conozco otro camino.
¡Cam! ¡Espera! ¡Cam!
La próxima, vamos caminando.
¡Apúrate! Aún está el eclipse. ¡Corre! ¡Vamos!
-Salvaremos a papá. -¡Aún está vivo!
-Esperen. -¡No! ¡Esperen! No.
-El viejo truco de protección. -Sí, nos pasa seguido.
A mí no. Solo te pasa a ti...
-A ti también. -A mí nunca...
-Ahora no. -Ahora no.
Thantos cerró el castillo con un hechizo.
Solo se puede abrir el castillo desde adentro.
¿Cómo escapó Thantos de la Luz y recuperó sus poderes?
No importa cómo lo hizo.
La razón...
...fue muy noble.
Gracias.
¡Por aquí abajo!
Vamos, vamos. La puerta está ahí.
¿Me traes el emparedado de pollo?
-¡Ileana, vamos! -¿Dónde está Thantos?
Con Aron en la Torre Norte.
-¿Cómo abriste la puerta? -Miranda nos devolvió los poderes.
Tenías razón. Es más difícil de lo que parece.
-Vamos. -Fuiste muy valiente.
¿Ves? Eso fue increíble.
-¿Te parece el momento adecuado? -Vamos, si te gusta.
Qué mal día para ti, hermano.
Una de tus hijas dice el Hechizo de Doblegamiento,
y la otra le da sus poderes a tu enemigo.
Son tan solo niñas.
-¡A un lado! -Lo siento.
No te traje aquí para charlar.
Te traje...
-Rápido. -Bueno.
-Seré el único rey... -¡Aléjate de él!
-¡Papá! -Chicas, déjennos a nosotros.
-Tengo un plan. -Yo lo distraeré.
Tu atácalo por el costado.
-¡Karsh! -¡Ileana!
-¡No te sueltes! -¿Yo? Tú no te sueltes.
¿Te acordaste de enviar las invitaciones?
-¡Ileana! -¿Qué?
No, me olvidé. No tuve tiempo.
Bueno, tal vez sea lo mejor.
¡Thantos!
Qué bien. Pensé que te perderías este momento especial.
Cuando la luna se corra y deje brillar al sol,
su amado esposo y padre desaparecerá.
No te saldrás con la tuya.
Me temo que no hay nada que pueda hacer, su Alteza.
La veo muy ocupada.
¡No!
¡Alex!
¡No!
No hay que involucrar a los niños en peleas de familia.
-¡Sostente! -¿A qué?
-¡Papá! -¡No!
¡No te acerques!
Con gusto.
Ya es demasiado tarde.
No le queda nada.
Tú nunca entenderás.
Con nosotras aquí...
...él tiene todo.
-"Te damos todo". -"Te damos todo".
¡No!
¡Papá!
Gracias.
¡Cuidado!
-Fracasado. -Fracasado.
Tenías razón.
Este lazo es algo que él nunca entendería.
-¡Hola! -¡Hola! ¿Cómo va todo por ahí?
¡Ayúdenos, por favor!
-¡Hola! -¡Hola!
¡No tenemos un hechizo para volar!
¡Tampoco tenemos un hechizo para aterrizar!
No sé cuánto más aguantará esta gárgola.
Karsh, ¿aceptas a Ileana como tu leal esposa?
¡Sí! Acepto, por supuesto.
Ileana, ¿aceptas al apuesto Karsh...
-Estás hermosa. -...como tu leal esposo...?
Sé que te gusta.
Sí, es cierto. Me gusta.
Claro que acepto.
Hoy les tocó un hermoso día, ¿verdad?
Por último, ¿alguien tiene alguna objeción
por la cual Ileana...
Lo sé. Crecen muy rápido, ¿no?
-Te entiendo. -Los anillos, por favor.
Sí, claro.
-Eres mi favorita. -Eres mi favorita.
No entiendo cómo no te parece raro todo esto.
¿Qué tiene de raro?
Solo le envidio todo el espacio que tiene en su armario.
-Los declaramos marido... -Y mujer.
De acuerdo.
Puedes besar a la novia.
¡Claro! Bien.
-Así no... -¿Por qué?
...nos chocaremos las narices.
-¿Te parezco narigona? -No.
-¿Seguro? -No eres narigona.
-¿No? -No, para nada...
-¡Bésala! -¡Bésala!
-Bueno, de acuerdo. -Bueno.
-¿Pétalos de rosas? -Sí, horrible.
-Fue idea de las gemelas. -¿Qué le hiciste a mi mamá?
Si se ve más linda que nunca.
-Qué hermoso. -No, eso fue raro.
No, David. ¿Cómo puedes decir eso?
Sí, fue raro.
-No. Lo tengo. -No, espera. Pero...
-No, necesito... -La Sra. Karsh y yo
comenzaremos un club de lectura.
Bueno, ya sabes el final de tu cuento de hadas.
Siempre supe que tendría un final feliz.
¡No mientas!
Eres la princesa de la duda.
-¿Qué? -Sí.
-¿Yo? Esa eres tú. -No es verdad.
Se te cayó la tiara.
-Bueno, estamos hermosas. -¿Sí?
-¡Brujillizas! -¡Brujillizas!