1 00:22:32,708 --> 00:22:34,208 Zeigen Sie sich! 2 00:38:52,625 --> 00:38:54,875 He! Dreckiger Deutscher! 3 00:42:20,666 --> 00:42:21,916 He! Hallo! 4 00:42:23,000 --> 00:42:24,458 Kommen Sie! 5 00:42:25,000 --> 00:42:26,125 Brot. Baguette! 6 00:42:27,166 --> 00:42:28,166 Für Sie! 7 00:42:28,708 --> 00:42:31,958 Leberwurst, Liebe! Viel Liebe! 8 00:43:02,416 --> 00:43:05,958 Oh, là, là! Sie sind sehr schön, meine Liebe. 9 00:43:28,750 --> 00:43:32,125 Auf Wiedersehen, meine Freunde! 10 00:55:00,750 --> 00:55:02,250 Tag, meine Dame. 11 00:55:05,250 --> 00:55:06,750 Ich heiße Kropp. 12 00:55:10,750 --> 00:55:11,916 Und du? 13 00:55:24,083 --> 00:55:25,416 Möchtest du… 14 00:55:29,208 --> 00:55:31,500 Möchtest du mit mir mitkommen? 15 00:55:32,958 --> 00:55:34,500 Kein Problem. 16 01:06:09,458 --> 01:06:12,541 Monsieur Le Maréchal, wenn Sie erlauben, 17 01:06:12,625 --> 01:06:14,458 dürften wir Ihre Bedingungen erfahren… 18 01:07:12,916 --> 01:07:15,083 Dann unterschreiben Sie. 19 01:22:12,916 --> 01:22:15,250 Rückzug! 20 01:27:18,541 --> 01:27:20,125 Tut mir leid. 21 01:27:23,041 --> 01:27:25,750 Es tut mir leid. Es tut mir leid. 22 01:28:02,750 --> 01:28:05,291 DUVAL, GÉRARD TYPOGRAF 23 01:28:20,333 --> 01:28:21,708 Haus… 24 01:28:23,208 --> 01:28:26,458 Deine Frau… Ich versprech's. 25 01:32:36,166 --> 01:32:37,916 DER KAISER HAT ABGEDANKT 26 01:44:22,166 --> 01:44:23,166 Henri. 27 01:44:26,666 --> 01:44:27,708 Probieren Sie mal. 28 01:44:31,833 --> 01:44:32,833 Sind die von heute? 29 01:44:35,666 --> 01:44:37,875 Tut mir leid. Ich glaube nicht. 30 01:45:10,791 --> 01:45:12,125 Ich höre. 31 01:45:30,958 --> 01:45:34,000 Das ist eine Krankheit der Besiegten, nicht der Sieger. 32 01:45:34,083 --> 01:45:36,625 Davor habe ich keine Angst. Ich verweigere… 33 01:45:45,583 --> 01:45:46,750 Gerecht? 34 01:45:49,791 --> 01:45:51,875 Sie reden von Gerechtigkeit? 35 01:46:05,583 --> 01:46:06,750 Unterschreiben Sie. 36 01:47:24,208 --> 01:47:27,416 Sehr schön. Der Krieg ist vorbei. 37 01:53:18,166 --> 01:53:19,166 Schau. 38 01:53:22,208 --> 01:53:23,791 Das ist sehr gut. 39 01:53:26,916 --> 01:53:28,375 Möchtest du? 40 01:54:22,208 --> 01:54:25,458 He! Stehen bleiben! 41 01:54:39,416 --> 01:54:41,083 Scheißkerl! 42 02:08:02,583 --> 02:08:04,291 Die gehörte Lefèvre. 43 02:08:05,250 --> 02:08:09,291 Der Arme. Hat sie fürs Ende aufgehoben. Jetzt hat er nichts mehr davon. 44 02:08:09,375 --> 02:08:11,041 Danke, Kommandant. 45 02:08:14,333 --> 02:08:16,083 Auf Sie und auf Lefèvre. 46 02:08:22,500 --> 02:08:23,583 Der ist gut. 47 02:08:27,125 --> 02:08:28,333 Der Albtraum ist vorbei. 48 02:09:28,333 --> 02:09:31,166 Der Feind greift an! Der Feind greift an! 49 02:09:31,250 --> 02:09:33,083 Auf Position! 50 02:09:36,166 --> 02:09:37,083 Feuer! 51 02:09:37,750 --> 02:09:39,916 Feuer! 52 02:10:26,625 --> 02:10:27,958 Angriff! 53 02:13:16,416 --> 02:13:18,333 Waffenstillstand! 54 02:13:18,416 --> 02:13:20,083 Es ist 11 Uhr!