Çita Love. Sahne 1A. Birinci çekim. Klaket!
Çita aşkı, Çita aşkı Çita aşkı, Çita aşkı
Çita, Çita Çita, Çita
Bu kız ömür boyu arkadaşın
Bana ihtiyacın olduğunda Yanında olacağım, evet ya
Evet, bu kız hiç değişmeyecek
Nereye gitsem aynı kalacağım
Bu kız biraz eğlenmek istiyor
Kaldırın ellerinizi Çünkü daha yeni başladık
Ve kimse durduramaz bizi
Çünkü bizdeki Çita sevgisi
Biz Çita, Çita Kızlar'ız Ömür boyu bir aradayız
Bazen olmasak bile göz göze Yürürüz yan yana
Evet, yok bu dünyada Aşamayacağımız engel
Bir arada güçlüyüz, Birbirimize desteğiz, Çitalar'ı severiz
Çita, Çita Çita, Çita
Çita aşkı
Biliyorum Döneceğim bir yer var daima
Size ihtiyacım olduğunda Beni koyarsınız ilk sıraya
Arkadaşlarım destek olur bana
Buna güvenebilirim her durumda
Uzaklaşmak istediğimde her şeyden
Kız kardeşlerimi ararım en başta
Hiçbir şey durduramaz bizi çünkü bizdeki Çita sevgisi
Biz Çita, Çita Kızlar'ız Ömür boyu bir aradayız
Bazen olmasak bile göz göze Yürürüz yan yana
Evet, yok bu dünyada Aşamayacağımız engel
Bir arada güçlüyüz, Birbirimize desteğiz, Çitalar'ı severiz
Sizi incitecek biri olmayacağım asla
Sizi terk edecek biri olmayacağım asla
Kimsenin bozamayacağı Bir bağ var aramızda
Çıksalar bile karşımıza Kalacağız ayakta
-Çita aşkı -Çita aşkı
Biz Çita, Çita Kızlar'ız Ömür boyu bir aradayız
Bazen olmasak bile göz göze, Yürürüz yan yana
Evet, yok bu dünyada Aşamayacağımız engel
Bir arada güçlüyüz Birbirimize desteğiz, Çitalar'ı severiz
Biz Çita, Çita Kızlar'ız Ömür boyu bir aradayız
Bazen olmasak bile göz göze Yürürüz yan yana
Yok bu dünyada Aşamayacağımız engel
Bir arada güçlüyüz Birbirimize desteğiz, Çitalar'ı severiz
Çita, Çita Çita, Çita
Yan yana
Çita, Çita Çita aşkı
Çita, Çita
-Aşk -Çita aşkı
Aşk, aşk
Aşk, Çita, aşk
-Chanel, kendine gel. -Şarkı bitti.
-Ama bizi beğendiler. -Kim beğendi?
Hayranlar?
Bu mu yani?
Tam oturmamış.
Hâlâ üstünde çalışıyoruz.
Evet, eskiden dört kişiydik. Sonra Galleria, Cambridge'e girdi...
Tabii bu müthiş bir şey...
Hele çalışma alışkanlıkları düşünüldüğünde.
Zaten o yüzden yaz okulunda ya.
-Ama bize güvenin, bu işi kıvıracağız. -Evet, her neyse.
Gösteriyi iyice oturttuktan sonra beni arayın.
O zaman menajerlik meselesini konuşuruz.
Teşekkürler.
Şimdi ne olacak?
Durum ümitsiz görünüyor.
-Bilgisayarına ne oldu? -Hiç.
Teknik destekçiyle kırıştırmak için
bilgisayarını kurcalamıyorsun umarım.
Hayır.
Olabilir.
Onun bir adı var.
Kevin. Dahili numarası 347.
Vay canına.
Ders çalışmaya ayırman gereken vakti
bilgisayar teknisyenleriyle flört etmeye
harcadığını duysa baban ne der?
Hepimizin yakışıklı ve sadık İspanyol sevgilileri yok maalesef.
Şey, aslında
kimsenin yakışıklı ve sadık İspanyol sevgilisi yok.
-Ne? -Joaquin seni terk mi etti?
-Çok üzüldüm Do. -Önemli değil.
Ne oldu?
Zaman farkı, telefon faturaları. Ben buradayım, o orada.
İşler değişti. Fazla zor olmaya başlamıştı.
Çok üzüldüm. Ondan hoşlandığını biliyorum.
Ben iyiyim. Ve karnım acıktı. Başka acıkan var mı?
-Her zamanki gibi açım. -Evet.
Hadi gidelim.
Nereye gideceğimizi sen seç Do, tamam mı?
İspanyol lokantası olmasın da.
HİNT LOKANTASI
Ganeş'le tanışmışsınız bakıyorum.
Tasvir mi?
Engelleri ortadan kaldırır.
İşte bu harika. Önümüzde engelden başka bir şey yok.
-Ne gibi? -İşimiz yok.
-Menajerimiz yok. -Müzik kariyerimiz yok.
Bazen sadece biraz inanç gereklidir.
Peki, bu çok can sıkıcı.
Milyonlarca kez seçmelere katıldık, kaç gösteri teklifi aldık?
Hiç almadık.
Başarısızlığa dayanamıyorum.
Hem üniversite için bir sürü şey okumalıyım.
Üniversitenin açılmasına iki ay var.
Evet ama dersler başlayınca prova yapacak vaktimiz kalmayacak.
Belki de bir şeylerin değişmesinin vakti gelmiştir.
Üniversite hazırlık kursuna katılmalıyım.
Evet, benim de yazın dans kampına katılmam gerekiyor.
Çita rüyasından vazgeçmeye hazır mısınız sahiden?
-Hayır. Bunun bitmesini istemiyorum. -Ben de öyle.
Ya şimdi ya hiç. Ne yapacaksak şimdi yapalım.
Şu andan itibaren tüm dikkatimi buna vereceğim,
hiçbir şey bize engel olamaz.
Kesinlikle.
Alo?
Tamam.
Ciddi misiniz? Tabii ilgileniyoruz.
Ne? Kim o?
Bir film için prova mı? Nerede?
Dev bir Hollywood müzikali için
Çita Kızlar'la prova yapmak istiyorlar.
Alo? Kesinlikle orada olacağız.
E, film ne hakkındaymış?
Hatırlamıyorum,
çünkü "Hollywood"u duyunca gerisine pek dikkat edemedim.
-Bu işi almalıyız. -Alacağız.
Uzun zamandır bu kadar heyecanlanmamıştım.
Şans bizden yana dönüyor. Hissediyorum.
Ne bekliyoruz? Çitalar geliyor!
Bir kez yola çıktık mı Hiçbir şey durduramaz bizi
Hadi!
Biz coşmaya hazırken Kimse iddia edemez aksini
Coş!
İşte örneği Karşınızda bir dans hareketi
Evet, biraz daha gayret Biraz daha hızlı
Aradığın gücü bulamıyorsan şayet
Biraz daha zorla, biraz daha zorla
Tıpkı bizim yaptığımız gibi Tıpkı bizim yaptığımız gibi
Biraz daha zorlamalısın Biraz daha zorla
Hiç böylesine kutlamamıştık daha önce
Daha önce!
Zorlukları aştık Yükseğe taşıdık, duruma bak
Bak!
Lider olmak istiyorsan Bencilliği bırakacaksın
Hemen oracıkta
Evet, örnek ol, girişimde bulun Her şeyi daha iyi yapmak istiyorsan
Biraz daha zorla, biraz daha zorla
Tıpkı bizim yaptığımız gibi Tıpkı bizim yaptığımız gibi
Biraz daha zorlamalısın Biraz daha zorla
Ne yapmalıyım diye sorma
Sorma
Harekete geç, yolun açılacaktır
Açılacaktır
Her şey birbirine bağlı Tek yapman gereken
Harekete geçmek yavrum Evet, evet
Kendini akışa bırak, koyuver ipleri
Yapabileceğin en iyi şey bu değil mi?
Evet!
Hadi!
-Biraz daha zorla -İşte geliyoruz
Biraz daha zorla, biraz daha zorla
Tıpkı bizim yaptığımız gibi Tıpkı bizim yaptığımız gibi
Tıpkı bizim gibi
Biraz daha zorlamalısın Biraz daha zorla
Tıpkı bizim yaptığımız gibi Tıpkı bizim yaptığımız gibi
Biraz daha zorlamalısın Biraz daha zorla
Tıpkı bizim yaptığımız gibi
Biraz daha zorlamalısın Biraz daha zorla
Evet
Bize biraz izin verin lütfen.
Peki. Oldu işte. Nasıldık?
-Başardık. -Kaliforniya'ya gitmeyi iple çekiyorum.
-Kaliforniya'ya gidiyoruz. -İşte geliyor.
Merhaba. Geldiğiniz için teşekkürler. Ben yönetmenim. Adım Vik.
Aslında annemle babam "Merhaba Vikram" der. Ama Vik daha iyi.
Her neyse, adım Vik, yönetmenim.
Çok iyiydiniz.
-Müthiştiniz. -Teşekkürler.
Uçağa yetişmemiz gerekiyor.
Evet. İşte teklifim.
Hep birlikte filmimde oynamanızı istiyorum.
Benim ilk Bollywood filmim. Tabii sizin için uygunsa.
Filmde oynayacağız
Evet! Evet!
Sağ olun, var olun.
Bunun bizim için anlamını bilemezsiniz.
Hayır, siz sağ olun.
Siz olmasaydınız kendimi dişçilik fakültesinde bulacaktım.
Önemli değil... Sadece ailem...
Boş verin. Program sizin için uygun, değil mi?
Öbür gün uçakla geleceksiniz.
Bollywood'da işler hızlı yürür.
Çitalar...
-Az önce ne dedi? -Bollywood.
Ben de öyle duydum.
Hindistan... Bollywood...
Dünya sinema endüstrisinin başkenti.
Hindistan mı? Dünyanın öbür ucundaki Hindistan mı?
-Chanel. -Bollywood. Hollywood.
Cep telefonum iyi çekmiyordu, tamam mı?
Aptal telefon.
Filmi Bombay'da çekeceğimizi söylediğimden eminim.
Peki. Mazeretim şu,
Bombay'ın nerede olduğunu bilmiyordum.
Hindistan'ın en büyük kentidir.
Beğeneceksiniz. Yani umarım beğenirsiniz.
Hayır, üzgünüm.
Neden üzgünmüşüz? Üzgün değiliz.
Bir sorun mu var? Sorun falan olamaz.
Sorunlarla uğraşacak vaktim yok.
Evet. Bir sorun var.
Pardon. Sorun falan yok. Bize biraz vakit verir misiniz?
Tabii.
Yapmayın. Bu fırsat elimize bir kere geçer.
Alo! Hindistan dünyanın öbür ucu!
Evet, önce dünyanın bu tarafında başarılı olacağız sanıyordum.
-Bu yaz üniversite hazırlık kursum var. -Dans kampında eğitmenlik yapacağım.
Kamp ve hazırlık mı?
Bu, Çita Kızlar'ın uluslararası film yıldızı olması için bir şans.
Bu fırsatı nasıl tepersiniz?
Ciddi misin? Sence bunu yapmalı mıyız?
Hiçbir şeyden bu kadar emin olmamıştım.
Bu bizim Çita kaderimiz.
Orası dünya sinema endüstrisinin başkenti.
Herhâlde uçakta biraz ders çalışabilirim.
Ben de dans kampının ikinci döneminde eğitmenlik yapabilirim.
Evet, ayrıca yönetmen de çok yakışıklı.
Doğru.
Durun. Hayır. Erkeklerden söz etmeyeceğiz.
-Yakışıklı olsun olmasın. -Tamam. Erkeklerden söz edilmeyecek.
Başka?
Evet, bir şey var.
Hindistan'a gidiyoruz!
Tek kız, Vik.
Bir tek kız seçmen gerekiyordu.
Üç kızla birlikte gidersen amcan ne der?
Amcam onlarla tanışınca
hepsinin filmde oynaması gerektiğini anlar.
Böyle bir karar vermeden önce
amcanla konuşsan iyi olmaz mı?
Bak, Çita Kızlar filmimin yıldızları olacak.
Üç güzel başrol oyuncusu için senaryoyu baştan yazacağım.
Amcama söylememe ne gerek var?
O yapımcı. Filmin parasını o veriyor.
Orası doğru tabii.
Yazın New York'tan uzaklaşmak çok iyi olacak.
Evet ya, çok sıcak.
Hele o çılgın trafik!
Dikkat! Dikkat!
-Tamam, yavaş! -Aman tanrım!
Çok kalabalık ve sıcak.
Ama Hindistan'dayız.
Ve bu tam Çita-lık!
ÇAĞRI İSPANYA
Bombay'a bayıldım. Bu otel çok güzel.
Oda servisi.
Ve hemen girişte mücevher satılıyor.
Vay canına.
Evet.
Çita...
Hepsini aldın mı?
Peki. Bu taraftan.
Alttaki çantayı düşürme.
Çok önemli.
İyi ki fazla bir şey getirmemiş.
-Buyurun. İyi günler. -Teşekkürler.
Bir şey değil.
Küçük hanım?
-Buraya gelin. Gelin. -Sağ olun bayım.
-Annem buna bayılacak. -Bir şey değil.
-Bu ipi alıp ağaca bağlayın. -Beni yanlış anlamayın.
Renkli falan ama bence bu ağaçta yeterince ip var.
Dilek için.
Bir dilek dileyin, ipi bağlayın.
Dileğiniz yerine gelince dönüp
ipi çözer ve teşekkür edersiniz.
-Ağaca mı? -Başka kime olacak?
Hadi Çitalar, bize uğur getirir.
Herkes bir ip alsın. Hadi, bir dilek dileyelim.
Teşekkürler.
New York'lu bir kızın
Hint Okyanusu'nun kıyısında bu güzel otelde olacağı kimin aklına gelirdi?
Umman Denizi.
Gezi kitapları karıştırdım, kusuruma bakmayın.
Şimdi Kevin 347'yi arasam mı?
Orada gece, ondan soruyorum.
Yoksa bu geceyi mi beklesem? Ama orada dündü.
Neden vaktini harcıyorsun ki?
İlişkiler telefonla yürümez.
Hani romantik buluyordun?
Evet ama hatalarımdan ders aldım.
Yakın çekimler için hazır mısınız Çita dostlarım?
Vik prova programını göndermiş,
eğer acele etmezsek geç kalacağız.
-Marş marş. -Pekala.
Hey Chanel...
-Sağ ol. -Ne için?
Çitalar'a inandığın için.
Evet, sen olmasan burada olamazdık.
Çok kararlıydın.
Çitalar'ı bir arada tutmak için yapmayacağım şey yoktur, biliyorsunuz.
Dürtükleyip "Acelemiz var." demek dâhil. Hazırlanmamız gerek.
-Bollywood, biz geliyoruz. -Evet.
-Şuna bakın. -Baksanıza.
Çita Kızlar'ın geldiğini haber verin.
Bunun gerçek olduğuna inanamıyorum.
-Sahiden. -Müthiş bir şey.
Müthişten de öte.
Tac Mahal.
1643'te yapılmış. Dünyanın yedi harikasından biri.
Ayrıca Hindistan'ın en romantik yerlerinden biri.
Gün batarken orada biriyle öpüşürsen
yüreğin, aşkınızın gerçek olup olmadığını anlarmış.
Hiç bana bakmayın.
-Ne? -Gelmenize sevindim.
Ben de öyle.
Başlayalım mı?
Sevilen bir klasik olan Namaste Bombay'ı
geleneksel biçimde yeniden çekmek istiyordum
ama yapımcı, yani amcam
piyasaya hitap edecek bir şey istedi.
Amerikalıları oynat, modern olsun, çağdaş olsun, dedi.
Senaryo ne hakkında?
Birkaç değişiklik daha yapmam gerekiyor.
Ama temelde... Bir aşk hikâyesi.
Romantizme bayılırım.
Kevin'a filmimizi anlatmak için sabırsızlanıyorum.
Hey! Anlaşmamızı unuttunuz mu? Erkek yok.
Kusura bakma.
Her neyse, bu klasik bir Bollywood filmi.
Şarkı, dans, romantizm ve entrika üzerine.
-Bu Rahim. Filmin erkek oyuncusu. -Birlikte mi oynayacağız?
O büyük bir yıldız,
RAHIM KHAN'LA BİR AKŞAM
Bollywood'un kralı gibi.
İlk filminin yapımcısı amcamdı.
İşte geliyor.
İmzanızı alabilir miyim?
-Lütfen, lütfen. -Burayı da imzalayın lütfen.
-Çok yakışıklı. -Teşekkürler.
-Kime diyeyim? -Anneme.
Hayır, bana!
Hayır, anneme! Pardon.
Annem Namaste Bombay'da annenizle babanıza bayılmıştı.
Film sırasında birbirlerine âşık olmuşlardı.
Ne kadar romantik.
-Evet, çok romantik. Sağ olun. -Teşekkürler!
Sıradaki lütfen.
Bu kime olsun?
-Çok utanç verici. -Kızım, alt tarafı bir erkek.
Rahim. Diğer oyuncularla tanış.
Chanel. Dorinda. Aqua.
Memnun oldum. Harikaymışsınız. Sizinle çalışmayı hevesle bekliyorum.
İzninizle, ben senaryo yazmaya gidiyorum.
Yani baştan yazmaya.
Hadi hanımlar. Herkes sizi bekliyor.
Hoşça kal.
Hiç anlamıyorum. Amerikalılar dakik olurdu hani?
Hey hanımlar. Günümün yarısını...
Merhaba Rahim.
Bu Gita. Koreografımız.
-Koreografımız mı? -Evet.
Vay canına.
-Merhaba Rahim. -Gita, dur.
-Haberim yoktu, sen... -İyisin, değil mi?
-Tamam. -Ben iyiyim. O...
Dikkat et!
Rahim. Gitmemiz gerekiyor. Kostüm provası var da.
-Tamam. -Tamam. Peki, hoşça kal.
-Güle güle. -İzninizle.
-Güle güle. -Sonra görüşürüz.
-Domuz sesi çıkardı. -Evet, iki kez.
Artık ona âşık değilim galiba.
Peki hanımlar. Buraya gelin.
Dinleyin.
Sonunda yıldız oyuncularımızın izini buldum. Bu...
-Aqua. -Dorinda.
-Selam. Chanel. -Merhaba.
Bunlar da dansçılarınız.
Vik çok iyi dans ettiğinizi söyledi,
kolayca öğrenirsiniz herhâlde.
-Hazır mısınız? -Evet.
Bir, iki, üç, dört, bir, iki, üç, dört, bir, iki, üç.
Bir, iki. Hop.
Bir, iki, üç, dört.
Bollywood dansına giriş.
Daha önce hiç Bollywood dansı yapmadık ki.
-Hep böyle mi olacak? -Peki!
Beş, altı, yedi, sekiz.
Bir, iki, üç, dört. Bir, iki, üç, dört. Bir, iki, üç...
Durun. Durun.
Pardon. Daha önce hiç yapmamıştık da.
Evet. Belli oluyor.
Dans edemediğimizi mi söylüyorsun?
Önemli değil.
Benim işim, dans edemeseniz bile sizi dans edebiliyormuş gibi göstermek.
Peki millet. Biraz daha yavaş gidelim.
Çok daha yavaş.
Yeter ama. Buna bir son vermelisin!
Kızım bak, koreograf o. Bu onun görüşü.
-Boş ver. Sakin ol. -Yapacağız. Sadece yeni. Hadi.
Peki. Her neyse.
Ama kimse bana dans edemediğimi söyleyemez. Görelim bakalım.
Hadi, göster.
-Evet, marifetinizi görelim. -Hadi kızım.
Bunu becereceğinizden emin misiniz?
Halledebilecek misiniz?
Biraz karmaşıktır Kafanız karışabilir
Hiç görmediğiniz hareketlerimiz var
Bakın göstereyim
Bizim dansımızı yapmanız Tek kelimeyle imkânsız
Ayak uyduramazsınız, imkânsız
Ayak uydurmaya çalışın, evet
Ayak uyduramazsınız, imkânsız
İmkânsız
Gösterin marifetlerinizi
Aynısını yapın, bana iyi bakın
Eğer biliyorsanız bu dansı Gösterin bakalım
Gösterin bana kolaysa
Ya oturtun hareketleri ya dağılın
Eğer kolay geldiyse size Gösterin bakalım
Gösterin bana kolaysa
Gösterin bana Gösterin bana kolaysa
Kontrol sende sanıyorsun
İyi bak da öğren Çünkü biz böyle dans ederiz
Aynen böyle olacak Bakalım yapabilecek misin?
Ne oldu? Zoruna mı gitti?
Kafan karıştı sanki Karıştırdın şüphesiz
Bizim dansımızı yapman Tek kelimeyle imkânsız
Ayak uyduramazsın, imkânsız
Ayak uydurmaya çalış, evet
Ayak uyduramazsın, imkânsız
-Hadi, hadi -Evet, evet
Göster marifetini
Aynısını yap, bana iyi bak
Eğer biliyorsan bu dansı Göster bakalım
Göster bana
Göster bana kolaysa
Evet ya
Ya oturtun hareketleri ya dağılın
Eğer kolay geldiyse size Gösterin bakalım
Gösterin bana
Gösterin bana kolaysa
Evet!
Elinden gelen bu mu?
Daha çok çalışmalısın
Şimdi göstermelisin kendini
Hey, hey, hazır ol! Hey, hey, hadi!
Evet!
Bu doğru
Hadi bakalım
Ne?
Evet, evet!
Aynısını yap, bana iyi bak
Eğer biliyorsan bu dansı Göster bakalım
Göster bana
-Göster bana kolaysa -Göster bana kolaysa
Ya oturtun hareketleri ya dağılın
Eğer kolay geldiyse size Gösterin bakalım
Gösterin bana
-Gösterin bana kolaysa -Gösterin bana kolaysa
-Herkes kazanmak ister -Kazanmak ister
Yapabileceğini sanıyorsan Göster bakalım
Göster bana kolaysa
-Kolay gibi görünsün, mesele budur -Mesele budur
Yeteneğin varsa göster bakalım
-Göster bana kolaysa -Göster bana kolaysa
Evet!
-Bu harikaydı! -Müthiş.
Merhabalar efendim.
Ben Kamal Bhatia. Siz kimsiniz?
Biz filmin yıldızlarıyız. Çita Kızlar'ız.
Yıldızlar mı? Vikram Kumar Bhatia!
Neden saklanıyorsun?
Seni görüyorum.
Evet amcacığım.
Bir yıldız. Senaryonda bir yıldız yazıyor.
Bütçen bir yıldız diyor. Ben de bir yıldız diyorum.
-Ne? -Ama biz üç kişiyiz.
Birkaç değişiklik yaptım.
Ama bütçede değişiklik olmadı.
Dinle amca, bu kızlar müthiş.
Biraz vakit ayırıp onları izlesen
eminim sen de göreceksin ki...
-İyi fikir. -Ama bence gerçekten...
Ne? Anlamadım?
Çitalar gösteri yapsın. En iyisini seçeyim.
Nasıl? Yani seçmeler gibi mi?
-Birbirimizle mi yarışacağız? -Evet.
Bir yıldız seçeceğim, diğerleri eve dönecek. Güle güle.
Aksi hâlde iki hanım Hindistan'da tatil yapar,
parası da Kamal Bhatia'dan çıkar.
-Hayır, hayır. Olmaz. -Amca, lütfen.
Ama yönetmen benim.
Senaryoyu baştan yazmak için günlerimi verdim.
-Filmi çekmek istiyor musun? -Evet.
Yoksa babanlara telefon edip
dişçi olmayı tercih ettiğini mi söyleyeyim?
İyi bir noktaya temas ettin. Ben yeniden yazayım.
-Bir daha. -İyi fikir.
Hoşça kalın.
Neler oluyor?
Sadece birimize iş veremezsin.
Biz bir grubuz. Filmde Çitalar'ı oynatacaksın. Çoğul.
Şu anda çok şaşırdığınızı biliyorum.
Bu dediğin hafif kalır.
Her neyse. Anlaşma falan yok. Çitalar, gidiyoruz.
Nasıl böyle bir şey yaptık?
-Üniversite hazırlık kursunu bıraktım. -Ben de dans kampını bıraktım.
Belki de Çitalar'ın sonu geldi.
Pekâlâ
Hey
Evet
Bir yol ayrımındayız
Kalacak mıyız, kaçacak mıyız? Her şeyin değiştiği çok açık
Kafam almıyor Kalbimde neden bunca şüphe var?
Belki de sıkıldık bu oyundan
Neler olacağını asla bilemezsin
Elinden geleni yaparsın
İçindeki sesi dinlemek Seni geri getirebilir
Ya da başka bir planı olabilir
Lütfen uçup gitmesin yükseklere
Birlikte kalalım Akışı duyalım
Uçup gitmesin yükseklere
Lütfen izin vermeyin uçup gitmesine
Daha önce hiç düşmemiştik bu duruma Sormamıştık hiç
Devam edecek gücü Bulabilecek miyiz kendimizde?
Suçlanacak biri yok Dilerim bunlar büyüme sancısıdır
İnancımız sınanırken
Neler olacağını asla bilemezsin
Elinden geleni yaparsın
İçimizdeki sesi dinlemek Bizi geri getirebilir
Belki de başka bir planı vardır Evet, evet
Lütfen uçup gitmesin yükseklere
Birlikte kalalım Akışı duyalım
Uçup gitmesin yükseklere
Lütfen izin vermeyin uçup gitmesine
Ya evet ya hayır Ya kalırız ya gideriz
Gideriz
Sanki her şeyi sorguluyoruz, evet
-Koşuyoruz, düşüyoruz ama geçiyor -Geçiyor
Hiç düşünmemiştik ayrılacağımızı
Lütfen
Lütfen izin vermeyin uçup gitmesine
Bir arada kalalım Akışı duyalım
-Uçup gitmesin -Yükseklere
-Lütfen -Lütfen
İzin vermeyin uçup gitmesine
Teşekkür ederim.
Ne diyorsun?
Güzel küpeler.
Hayır, seçmeler konusunda.
Bilmiyorum. Sen ne diyorsun?
Bence berbat.
Ne? Bu renk sana çok yakışıyor.
Aqua, seçmelerden söz ediyorum.
Evet, doğru.
Birbirimize karşı seçmelere katılmamızı bekleyemezler, değil mi?
Başımıza bunları açtığım için çok özür dilerim.
Do, bence rolü sen almalısın.
Buraya gelmek için bir işi geri çevirdin
ve paraya çok ihtiyacın var.
Hayır, rolü Aqua almalı.
Bu müthiş bir fırsat ve sen harika bir oyuncusun.
Hayır. Vik'in Chanel'i istediği çok açık.
Ne?
"Ne" mi? Sen varken bizim yüzümüze bile bakmıyor.
Hiç de doğru değil. Hem doğru olsa bile
bunu asla size karşı haksız bir avantaj olarak kullanmam.
Bakın, aslında bu işi hepimiz yapabiliriz.
Bu hayatımızın fırsatı. Nasıl teperiz?
Peki. Bence seçmelere katılmalıyız.
-Adil bir yarış olacak, Çita-tarzı. -Evet.
Çok garip, arayan numara görünmüyor. Alo?
Aqua? Ben Tam Teknik Destek'ten Kevin.
Kevin 347.
Çocuklar, Kevin 347 arıyor. Daha önce hiç o aramamıştı.
Ne? Ne yapıyorsun kızım? Onunla konuşsana.
Merhaba. Alo?
Umarım aramamda sakınca yoktur.
Bilgisayarındaki sorunla ilgileniyordum da.
Haklıymışsın. Disk birleştiricisini çalıştırdım,
sonra da bozuk dosyayı silip
802.11 B sürücüsünü yeniden yükledim, sorun halloldu.
Gerçekten etkilendim.
Benim yardımıma ihtiyacın olmadığını biliyordum.
Aramanın tek nedeni bu muydu?
Pek sayılmaz. Meşgul müsün?
-Hayır. Hiçbir şey yapmıyorum. -Ben de öyle.
Sadece gördüğüm en güzel gün batımını izliyordum.
Çok güzel.
Bir dakika. Sen de mi güneşin batışını izliyorsun?
Yani...
Aynı saat dilimindeyiz! Burada güzel bir tapınak var.
Beyaz fil heykelleri de var mı?
-Evet. -Bir dakika.
Yeri iyice tarif etsene.
Peki. Muhteşem bir yoldayım...
Umman Denizi kıyısında...
El ele tutuşmuş insanlar var.
Bir de dondurmacı var, adı...
Naturals mı?
Evet!
Hindistan'a geleceğini söylememiştin.
Sen de Hindistan'da yaşadığını söylememiştin.
Hintli gibi konuşmuyorsun.
Bol bol Amerikan televizyonu izlerim.
Aqua?
Kevin 347?
Amar.
Sadece işte Kevin adını kullanıyorum.
Bu o!
Onları biraz baş başa bırakalım.
Hayır, uzaktan yürütülen ilişkilerin sonunu bilirim. Konuşacağım.
Ne? Delirdin mi?
Bu çok romantik. Hindistan'dayız, her şey olabilir.
Peki.
Bütün fillerin bana baktığını fark ettin mi?
Ciddi misin? Bir fil!
Hayır, ben ciddiyim.
Sanki bana bir şey söylemeye çalışıyorlar.
Peki. Fil sana arkadaşlarının
flört edip eğlenmeye hakkı olduğunu söylüyor.
Bu seni terk edecekleri anlamına gelmiyor.
Güzel. Çünkü bu birlikte geçireceğimiz son yazımız.
Üniversiteye başlayınca her şeyin değişecek olması beni geriyor.
Hiçbir şey değişmeyecek. Daima birbirimizin yanında olacağız.
-Tamam. -Dur, Vik arıyor.
Seçmeleri anlatayım.
-Ama senin... -Merhaba. Nasılsın?
Şüphelerin mi var?
Benim mi? Hayır.
Belki de.
Bazen arzu ettiğimiz şey gerçekten ihtiyacımız olan şey değildir.
Şu anda bulunduğun yeri fark et çünkü gelecek için endişeleniyorsun.
Anlıyor musun?
Ama ya gittiğim yer beni korkutuyorsa?
Şu ağaca bak.
Dallar göğe yükseliyor ama gövde olduğu yerde kalıyor.
Hayat değişiklikler getirir
ama gerçekten önemli olan şeyler daima bizimle kalır.
Evet ama ben değişiklikleri pek sevmiyorum.
Sen istesen de istemesen de değişim gerçekleşir.
Evet.
Hayatta çok şey yaşamışsın, bunu görebiliyorum.
Bilirsin, gün doğmadan neler doğar.
Al.
Ganeş mi?
Engelleri yok etmesi gerekiyordu. Şimdi önümüzde daha çok engel var.
Yardımcı olacak başka bir şeyiniz var mı?
Evet. Bir şey var. Gözlerini kapa.
Bunu neden yaptınız?
Net görebilmen için.
Net mi?
-Fazla mı baharatlı? -Yok canım.
Teksas'ta buna acı bile demezler. Adı neydi?
Çat. Daha doğrusu Papri çat.
Beğendim. Hint usulü mısır cipsi gibi.
Çıtır çıtır, biraz da baharatlı.
Baharatlı yemekleri seven kızlara bayılırım.
Bunu New York'ta bulamazsın.
Bana biraz getirirsin belki.
Columbia'da dünyanın en iyi
fizik bölümlerinden biri var.
Babam buna asla razı olmaz. Her şey planlandı.
Sonbaharda Hindistan'da işletme fakültesine başlıyorum.
Farklı seçenekleri değerlendirmek istediğini söyleyemez misin?
Babamla yaptığımız konuşmalar
onun bana ne yapacağımı söylemesinden ibarettir.
Bazen fazla seçeneğim olmadığı için çaresiz kalıyorum
ama senin kadar çok seçeneğim olsa dehşete düşerdim herhâlde.
Babam bana hep hayallerimin peşinde koşmamı söyler.
Hayallerinden birini söylesene.
Vik'in filminde oynamak.
Oyna o zaman. Ne duruyorsun?
O kadar basit değil.
Tek bir rol var, üç Çita da o rolü istiyor.
Bir, iki, üç, dört...
Bir ve iki.
Üç, dört.
Peki çocuklar. Ara veriyoruz.
-Tamam mı? -Evet.
Hoşça kal.
Ben iyiyim. İyiyim.
Süper.
Ciddi olamazsın.
Ne oldu?
Prova bile yapamıyorsun.
Onun yanında koca bir sersem gibi davranıyorsun.
Sersem gibi davranmıyorum.
Peki.
Sahi mi? Sersem ha?
Biraz öyle.
Hayır, yalan söyledim. Çok.
Onun yanında koca bir sersem gibisin.
Biliyorum! Ama ben...
Onun yanında çok gergin oluyorum.
Neden? Sen büyük bir yıldızsın.
Çünkü daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
Sen onu külahıma anlat.
-Hep öyle derler. -Ben ciddiyim.
Daha önce hiç öpüşmedim. Asla.
Ciddi misin?
Ama seni öpüşürken gördüm. Filmlerinde.
Kamera önünde evet ama gerçek hayatta asla.
Aslında bu epey romantik bir durum.
Öyle mi?
Dorinda, bana yardım eder misin?
Hangi konuda?
Gita'nın yanında sersem gibi davranmamam için yardım et.
Ondan çok hoşlanıyorsun, değil mi?
Hayır, kusura bakma. Hoşlanmak sevgili, o da baş ağrısı demek.
-Bu işte yalnızsın dostum. -Hey.
Bana yardım edersen ben de seçmelerde sana yardım ederim.
Bilmem ki.
Nasıl dans ettiğini gördüm.
Bütün dünyaya neler yapabileceğini göstermene yardım edebilirim.
-Bir daha mı yazıyorsun? -Ya baştan yazacaktım
ya da amcamın dediği gibi "Vik Bhatia, doğru dişçilik fakültesine."
Filmini çekmen için seni böyle teşvik ediyor sanırım.
Ne düşündüğünü biliyorum ama bu benim tek şansım.
Evet, bazı tavizler vermem gerekse de
hayalimi gerçekleştirmek için bir fırsatım var.
Ya bu senin yıldız olmak için tek fırsatın olsaydı?
Elinden geleni yapmaz mıydın?
Hayatının geri kalanında
bunu başarıp başaramayacağını kendine sorup durmaz mıydın?
Gidip biraz daha yazmam gerekiyor.
-Peki. -Sonra görüşürüz.
Tamam.
Belki böyle olması gerekiyordu
Belki şimdi sıra bende
Ne zamandır hayalini kuruyorum
Ama kafam öyle karışık ki
Görmek ne kadar zor Aramızda neyin doğru olduğunu
Bilemiyorum ne yapacağımı
Hep bir arada kalacağız diye Söz vermiştik
Ama şimdi o kadar da açık değil
İki arada kaldım
Bu benim kalbimi kırıyor İçimi acıtıyor
Karar vermek imkânsız
Ya denemezsem?
Ya denersem?
Hayalini kurduğum her şey Önümde duruyor
Ben kazanırsam, ne kaybederim?
Nasıl yaşarım
Neler olabilirdi diye düşünerek?
Hiçbir şey eskisi gibi olmaz Hayır
Belki de budur şöhretin bedeli
Ne zamandır bekliyordum bunu
Parmaklarımın ucunda artık
Ama denemezsem pişman olabilirim
Yine de değer mi ayrılmamıza?
Hep bir arada kalacağız diye Söz vermiştik
Ama şimdi o kadar da açık değil
Ne diyeceğimi bilmiyorum
Bu benim kalbimi kırıyor İçimi acıtıyor
Karar vermek imkânsız
Ya denemezsem?
Ya denersem?
Hayalini kurduğum her şey Önümde duruyor
Ben kazanırsam, ne kaybederim?
Nasıl yaşarım, düşünerek
Denesem ne olurdu diye? Parlarım, hatta uçarım
Bunu fark etmek istemem Çok geç olduğunda, hayır
Hepsini kaçırmak istemem
Ya denersem ya denemezsem Hiç bilecek miyim
Geleceğin neler sunduğunu Elimden kaçırmadan önce?
Hayatımın fırsatı olabilir
Ve bu benim kalbimi kırıyor İçimi acıtıyor
Karar vermek imkânsız
Ya denemezsem?
Ya denersem?
Hayalini kurduğum her şey Önümde duruyor
Ben kazanırsam, ne kaybederim?
Nasıl yaşarım, düşünerek
Ne olurdu diye
Chanel!
Asla demeyeceğim
"Ne olurdu?"
Seçmelerde birbirinizle yarışmaya razı mısınız?
Evet. Yani biz çok iyi dostuz ve birbirimize tamamen güveniyoruz.
Kimse bir filmde rol kapmak için buna ihanet etmeyecek.
Vay canına, bu çok rahatlatıcı.
Bollywood'da hiç çalışmadığınız belli oluyor.
-Sen yıldız olmak istiyor musun? -Belki, bir zamanlar.
Ama olabileceğimi hiç sanmıyorum.
Oyunculuğu, şarkı söylemeyi, dans etmeyi seviyorum.
Dans etmeyi hep sevmişimdir.
-Şunu denemelisin. -Bunu taşıyamam.
Bana sade bir şeyler lazım.
O burada.
Gita, bundan mı kaçıyordun?
-Sorun değil. Ondan hoşlanıyorsun. -Ne olacak ki?
Benimle çıkmaz istemez. Dediğim gibi, ben film yıldızı değilim.
Hiç fark etmez.
Hem dans pistindeyken
bir yıldız olduğun kesin.
Bunu illa bir erkeğin söylemesi gerekmez.
Ne diyorsun? Muhteşem, değil mi?
Bu benim düğün setim değil.
Çiçekler nerede? Süsler nerede?
Vik, amcanla konuş.
Bütçemiz bu kadarına elveriyormuş.
Şu iskemleyi gördün mü? Bedavaya aldık.
Amcan pazarlık fırsatını hiç kaçırmıyor.
Bilmez miyim.
Bir dakika.
Bak amcacığım, benim aklımdaki bu değildi.
-Hem de hiç. -Viku, evladım.
Bu dünyada işlerin nasıl yürüdüğünü öğrenmen gerekiyor.
Ben sinema okudum amca. New York Üniversitesi'nde. Ödüllerim var.
-Nasıl olması gerektiğini biliyorum. -Sahi mi?
Bütçeni aştın, programının da gerisinde kaldın.
Üniversitende bunun için de ödül kazandın mı?
Biraz daha vakte ihtiyacım var.
Ama vaktin yok. Paran da yok.
Gelecek hafta çekimlere başlamazsan
Amerikalı Kız Hindistan'da filminin yapımını durduracağım.
Filme sonradan Kamal Bhatia'nın Namaste Bombay'ı adını vermiştin.
Doğru. Eğer bu işi kıvıramazsan yeni bir isim vereceğim.
Vik Bhatia'dan Elveda Bombay, Merhaba Dişçilik Fakültesi.
Seçtiğin isim kulağa hoş geliyor.
Kamal Amca, saray seti berbat durumda.
Bir haftada hazır edemem.
-Yerinde çekmeye ne dersin? -Ne mi?
Bedavaysa olur. Yoksa film işi yatar. Ve...
Şimdiye kadar yaptığın masrafları çıkarmak için
kaç diş doldurman gerektiğini düşünmeye başlasan iyi olur!
Peki.
Set yok mu?
Hafta sonu seçmeleri iptal oldu galiba.
Duydunuz sanırım.
Bir haftada çekim yapacak yer bulamam, hele bedava olacaksa.
Amcam filmi durduracak.
Dönüş uçağında yer ayırtsak iyi olacak.
Hemen gitmeyin. Daha Hindistan'ı görmediniz ki.
Holi'yi bizim evde geçirelim. En sevdiğim bayramdır.
Hepiniz davetlisiniz.
-Holi nedir? -Renk festivali.
Ben gelemem. Seçmeler, provalar ve çekim yeri bulmak için
bir haftam var.
Vik, güven bana, Racastan bu iş için en iyi yerdir.
Ailemin yaşadığı köy
bütün film setlerinden bin kat güzeldir.
Size bir saray bile bulabilirim.
Evet, seçmeleri ve provaları orada yapabilirsiniz. Ben ayarlarım.
Vay canına. Teşekkürler.
Çok heyecan verici! Çitalar yolda.
Viku, niye hanımlarla konuşarak vakit geçiriyorsun?
Setin hazır değil ve sadece bir haftan var.
Yerinde çekim yapmak için bir plan hazırlıyorduk.
Yerinde çekim mi? Sen o işten ne anlarsın?
Ben de geleceğim.
Sonra görüşürüz Swami.
Kızlar, iplerinizi çözmeyi unutmayın!
Bizim ipler daha uzun süre orada kalacak gibi görünüyor.
Dileklerimizin gerçekleşeceğini hiç sanmıyorum.
Ağaç işini bilir. Ona biraz vakit verin.
Ağaca elini biraz çabuk tutmasını söyleyebilir misin?
Gerçekten. Geç kalıyoruz.
Zamanın amacı, nerede olduğunuzu anlamanıza yardımcı olmaktır,
başka bir yere koşturmanıza gerek yok. Anladınız mı?
Hayır. Pek sayılmaz.
Daha net görmenize yardımcı olacak bir şey var.
Hayır, hayır. Hiç gerek yok. Ama çok teşekkürler.
-Peki, hoşça kal Swami. -Hoşça kal.
Alo?
Hayır, hayır. Kusura bakma. Hayır, %15.
Neden yönetmen olmak istedin?
Çocukken annemle babam beni sinemaya götürürdü,
hem de sık sık.
Bazen amcamın filmlerini izlerdik,
bütün o filmlerin yapımcısı olduğunu düşünmek müthiş bir şeydi.
Birçok muhteşem hikâye canlandırdı.
Şimdi de ben bir senaryo yazarken tüm filmi kafamda canlandırıyorum.
Sanki o karakterlerle karşılaşmışım, bütün o yerlere gitmişim gibi.
Herkesin filmlerimi görmesini istiyorum.
Anladım. Şarkı söylerken ben de öyleyim.
Başka bir yere gidiyor,
-başka biri oluyorum sanki. -Evet.
Dünyanın en güzel hissi bu.
Ve bunu paylaşmak istiyorum.
Görüyor musun? Fil doğruca bana bakıyor.
Merak etme. Büyük annem bunun uğur getirdiğini söyler.
-Sana yardım etmeye çalışıyorlar. -Ganeş gibi mi?
Bu bir işaret.
-Şanslısın. Bana hiç bakmıyorlar. -Gerçekten mi?
Belki de şansım açılıyordur.
Ya da tam tersi.
Gelmene sevindim.
Onlar evlendi mi şimdi?
Hayır. Evlenseler, ata biniyor olurdu.
-Sarayın burası mı? -Saçmalama. Ailemin sarayı.
Vay canına.
Neden bundan hiç söz etmedin?
Bir maharaca olduğunu fark edemeyecek kadar salak olan
ukala kıza şaka mı yaptın yoksa?
Maharaca falan değilim, en azından dedem ölene kadar.
Bana söylemeliydin.
Tamam, özür dilerim ama bu hiçbir şeyi değiştirmez ki.
Sadece hayatımı zorlaştırıyor.
Seçeneklerimi kısıtlıyor.
-Sahi mi? -Evet.
Çünkü bence birçok seçeneğin var.
Senin kadar değil.
Çita projesi yürümezse yapabileceğin binlerce şey var.
Kendi kararlarını alabilirsin.
-Ben bunu asla yapamam. -Hiç denedin mi peki?
Babamla bu imkânsız.
Amar, oğlum, yemek vakti geldi. Lütfen arkadaşlarına haber ver.
Hazır mısın? Hadi gel.
Cidden... Çok güzel.
Maalesef eşim iş seyahatinde.
Ama buraya gelip bayramı ailemizle birlikte geçirmeniz
ikimizi de çok mutlu etti.
-Sağ olun. -Teşekkürler.
Bir gün Rahim Khan ve Kamal Bhatia'nın
soframıza konuk olacağı hiç aklıma gelmezdi.
Şeref duyduk. Çok teşekkür ederiz.
Küçük bir şey daha var.
Bu akşam Amar'ın en sevdiği yemekleri hazırladım.
Bunları iyice belle Aqua.
-Evet Aqua. Not al. -Sadece yakınlık gösteriyor.
Tabii canım. Bence bundan fazlası var.
-Aqua? -Evet.
Piliç Tikka Masala'nın tadına baktın mı?
-Evet. Çok severim. -Gerçekten mi?
Amar eve geldiğinde hep yaparım. Sana tarifini veririm, tamam mı?
Tabii.
Merak etme. Önceki kız arkadaşına da aynı şeyi yapmıştı.
-Ne? -Eksik olma.
Yaptı ama.
-Ben kız arkadaşı değilim. -Yani şimdilik.
Bu gerçekten inanılmaz.
Namaste Bombay'daki saray gibi.
Hayati bir şey olmasa sormazdım
ama burada çekim yapabilir miyiz?
Annem Rahim'i dünyada bir yere bırakmaz.
Memnun olacağından eminim.
-Umarım. -Bir şartım var.
Filmimi kurtardın ya, dile benden ne dilersen.
Film ekibinin en yeni üyesi kim, biliyor musun?
Ne? Sen de mi filmdesin?
Hayır, pek sayılmaz. Ama çekimlere ev sahipliği yapacağım.
Tebrik ederim.
-Sadece bir şartım var. -Nedir o?
-Başrolde seni oynatacak. -Ne?
Kamal Amca'yı merak etme.
Çekim mekânı burası olacağı için biraz nüfuzum olacak tabii.
Sakın düşündüğüm şeyi yaptığını söyleme.
-Prova yapıyordum. -Aşk düeti mi? Tek başına mı?
Daha ne kadar kaçmayı düşünüyorsun?
Ne kadar kaçmam gerekiyor?
Hayatının geri kalanını dansın yarısını yaparak mı geçireceksin?
Ne yapayım peki? Onun önünde aptal gibi davranıyorum.
Fark etmez. Bunlar hiç önemli değil.
Onu gerçekten önemsiyorsan
şansını kullanmayı göze almalısın.
Artık kemer altlarında dans etmek, sahte kapılar ardına saklanmak yok.
Unut bunları.
Güzel öğüt veriyorsun. Sen bu dediklerini yapıyor musun peki?
Dur. Ne oluyor?
-Gördün mü, söylemiştim. -Haklıymışsın. Müthiş bir şey.
Adil bir rekabet olacak demişlerdi.
Kim, Chanel ve Vik mi? Onlar bir çift değil mi?
-Öyle mi? -Herkes öyle olduklarını düşünüyor.
Neden bana söylemedi peki?
Belki bilmeni istememiştir.
Böylece rolü alırsa, haksızlık olduğunu düşünmeyeceksin.
Sence burası düğün sahnesi için uygun mu?
Kesinlikle. Çok romantik bir yer.
Aklına bir şey gelmesin.
Kızlarla ben bu konuda konuştuk. Haksız rekabet yok.
Peki.
Amar burada çekim yapmana izin verecek demek.
-Evet. Olur dedi. -Harika.
Ama başrolü Aqua'ya vermemi istiyor.
Merak etme. Bu bana bağlı değil dedim.
Ama birbirimize söz vermiştik.
Sözünü tutan bir sen varsın galiba.
Öteki Çitalar hiçbir engel tanımıyorlar.
Ben artık yatayım.
Yarın sabah Rahim ve Dorinda ile dans provamız var.
Dorinda mı? Rahim'le prova mı yapıyor?
Rahim onu seçmelere hazırlıyor.
Ne?
Dedim ya, adil davranan bir sen varsın.
Sonra görüşürüz. Tamam mı?
Gita'nın yanında daha rahat olmak için ne yapabilirim?
Hislerini ona açmalısın.
Onunla prova yapmak bir başlangıç olabilir.
Yapamam.
Birbirlerine yakışıyorlar. Dansçıyı seçmeliyiz.
Ama amca, Chanel'in şarkı söyleyişini dinlemelisin.
Bence en uygun olan o.
Tamam.
-Nedir o? -İpliğim.
Dilek ağacından mı?
Ama dileğimiz daha gerçekleşmedi ki.
-Benimki gerçekleşti. -Hayır... Dur.
Ben Çita Kızlar'ın ünlü film yıldızları olmasını dilemiştim.
Sen ne diledin?
Çitalar'ın hep aynı kalmasını diledim, hep olduğumuz gibi.
Dileğimi geçersiz kıldın, sağ ol.
Kusura bakma, grubumuzun dağılmasını istemedim.
Geriye Aqua kalıyor.
Kevin 347 ile tanışmayı dilemiştim.
Harika.
Sevgilinin sana o rolü satın almasını da dilemiş miydin?
-Ne? Bunu asla yapmam! -Öyle mi? Boş versene.
Sanki sen daha mı iyisin?
Sürekli Rahim'in dibindesin.
Öyle mi? Söyleyene bak.
Yönetmenimize göz süzüp duran kim?
-Hiç ihtiyacım yok. -Tabii.
Boş versene.
İzninizle hanımlar. Kim başlıyor?
Aradığınız kişi benim
Evet
Hadi
Şarkı söyleyemez kimse benim gibi
Hakkını veririm her notanın
A'dan Z'ye Evet öyle
Dans edemez kimse benim gibi
Çaldığınız ritme uyarım
Ayak uydururum yavrum Evet, evet
Rol yapamaz kimse benim gibi
Kendimi paralarım Ve sizi inandırırım
Her şeye
Aradığınız kişi benim
Bir adımda yıkıyorum kuralları
Tek başıma
Herkese göstereceğim Neler yapabileceğimi
Aradığınız kişi benim
Benim için bahse girin
Aradığınız kişi benim Görmüyor musunuz?
Yok kimseye ihtiyacım Kendi başımayım
Melek gibi sesi var
Ağzından çıkan her kelime Döner sevimli bir melodiye
Evet, yapabilir
O kız öyle kıvrak ki
Koy müziği ve izle dans edişini
Yapabilir her şeyi
Benimkisi tiyatro oynar
Her rolün altından kalkar
Görmüyor musunuz
Aradığımız kişinin o olduğunu?
Bir adımda yıkıyor kuralları
Tek başına
Gösterecek herkese Neler yapabildiğini
Aradığımız kişi o
Onun için bahse girin
Aradığımız kişi o, bunu görün
Artık yok kimseye ihtiyacı Tek başına yapacak
Herkesin beni fark etmesini istiyorum
Öne çıkıyorum, evet
Hep önde ve merkezde olmak istiyorum
Hayatımda ilk kez
O benim
Bir adımda yıkıyorum kuralları
Tek başıma
Herkese göstereceğim neler yapabileceğimi
O benim
Benim için bahse girin
Aradığınız kişi benim Görmüyor musunuz?
Yok kimseye ihtiyacım Kendi başımayım
O benim
Bir adımda yıkıyorum kuralları
Tek başıma
Herkese göstereceğim Neler yapabileceğimi
O benim
Benim için bahse girin
Aradığınız kişi benim Görmüyor musunuz?
Yok kimseye ihtiyacım Kendi başımayım
O benim
Muhteşem, muhteşem.
Şimdi neden üçünü birden seçtiğini anlıyorum. Muhteşem.
Ama yine de bütçemiz elvermiyor.
O yüzden rolü alacak kişi...
-Chanel. -Evet kızlar. Başardım.
Aman ne sürpriz!
Evet, tebrikler. Çok adil oldu, değil mi?
Sağ ol amcacığım.
Tebrikler Chanel.
Teşekkürler.
Ta uzaktan fark edilirdim
Evet, beyaz perdenin En ünlü ismi olabilirdim
Sonsuza dek şarkı söyleyip Dans ederdim
Adımı ölümsüzleştirirdim
Evet, hepsine ulaşabilirim
Eğer her şeyimi verirsem
Zirveye çıkabilirim
Ama istemiyorum ki
Orada tek başına olacaksam eğer
Dağın tepesine çıkar beni
Dünyanın bir ucuna uçur
Evet, her yere gidebilirim
Ama benimle olmayacaksanız orada
Asla yetmez
Hiçbir yer bize benzemez
Gökkuşağının altından geçeceğim
Altın kafeste hasret mi çekeceğim?
Çünkü birbirimizin yanında olmadıkça
Hiçbir şeyin önemi kalmaz
Hayır, bu doğru olmaz
Her şeyimi verip
Zirveye çıkmam
Yanımda siz olmadıkça
Görmek istemem hiçbir şeyi
Dağın tepesine çıkar beni
Dünyanın bir ucuna uçur
Her yere gidebilirim
Ama benimle olmayacaksanız orada
Asla yetmez
Hiçbir yer bize benzemez
Önemli değil nerede olduğumuz
Önemli değil aramızdaki mesafe
Çünkü ayrı yollara gitsek bile
Orada biz olacağız
Yapabileceğime inanıyorum
Ama tek başına devam etmem
Bir arada olmalıyız, biliyoruz
Çünkü ne olursa olsun
Hiçbir yer bize benzemez
Harikaydın.
Söylediklerim için özür dilerim. Öyle demek istememiştim.
Ben de. Çok duygulu söyledin.
Teşekkür ederim. Hepimiz harikaydık.
Ne olursa olsun, nereye gidersek gidelim, ne yaparsak yapalım...
Değişim kaçınılmaz ama biz daima Çitalar olacağız.
Çitalar, yürekten söyleyin.
-Birlikte. -Şimdi.
-Ve daima. -Ve daima.
Seni çok özleyeceğiz.
O kadar da özlemeyeceksiniz.
-Ne? -Neden o?
Rolü kabul etmeyeceğim.
Sizleri kaybetmeye değmez.
Demek hepiniz vazgeçtiniz.
Bir filmde oynamak uğruna arkadaşlığımızı bozamayız.
Yazmaya başlasam iyi olacak.
İçimde aşk hissetmeden nasıl aşk hikayesi yazacağım, bilmiyorum.
Bence amcanla yüzleşip istediğin filmi yapmanın
vakti geldi.
Eğer istediğin gibi olmayacaksa belki de bu filmi çekmemelisin.
Evet Chanel ama ya bu benim tek fırsatımsa?
Eğer istediğin filmi çekemeyeceksen senin için bir fırsat değil demektir.
Hayallerinden vazgeçme.
Filmde başrol oyuncum olamıyorsan,
hayatımda başrolü oynamaya ne dersin?
Keşke Tac Mahal'da olsaydık.
-Orası kolay. -Öyle mi?
Bence öyle.
Olanlar için üzgünüm.
Sadece tavsiyeni alıp bir şeyler yapmak istemiştim.
Hayallerinin peşinden gitmeni istedim, benimkini satın almanı değil.
Ama denediğin için çok tatlısın.
Bir sorum var.
Columbia'ya başvurmak, hayalimin peşinden gitmek olur mu?
Çünkü ailemle konuştum
ve bu fikri o kadar da kötü bulmadılar.
Evet.
-Hazır mısın? -Hayır. Korkuyorum.
Ya benden hoşlanmazsa?
Bazen sadece çaba göstermen
ve her şeyi oluruna bırakman gerekir.
Hadi, bunu yapabilirsin.
Gita?
Bunu görmemiş ol.
Ne diyordun?
Bu çiçeklerle yemek yemek ister miydin?
Yani çiçeklerin benimle yemek yemek ister mi?
Evet, çiçeklerinle yemeğe çıkmak isterim.
-Sahi mi? -Evet.
Bu arada, gülüşüne bayılıyorum.
Teşekkür ederim. Çok güzeller.
-Çiçekleri sever misin? -Evet, severim.
Kırmızı. Elbisene yakıştı. Çok güzel.
Çok teşekkür ederim. Çok beğendim. Öyle güzel kokuyorlar ki.
-Çok güzelsin. -Teşekkür ederim Rahim.
Bu çiçekleri senin için seçtim.
-Hoşuna gideceğini biliyordum. -Joaquin?
Telefonlarına cevap vermediğim için özür dilerim.
Hindistan'dayız, çılgın bir hikâye ama...
Her neyse, epeyce düşündüm,
şunu fark ettim ki artık çıkmıyor olmamız
arkadaş olamayacağımız anlamına gelmiyor.
Seni özledim.
Müsait olunca beni ara, açacağıma söz veriyorum.
Tek engelin ben olduğumu anlamama yardım ettiğin için sağ ol.
Bakın, Vik için ne aldım.
Namaste Bombay'ın orijinal posteri.
Çocuklar, onun için çok üzülüyorum.
Şimdi filminde kimi oynatacak?
Çitalar? Bakın.
Raju nerede? Neden burada değil?
Yolla onu. Hoşça kal.
Neden dişçilik fakültesi için başvuru formu doldurmuyorsun?
Film için harika bir oyuncu bulduk.
Bence de. Rahim'e peruk çok yakışır.
Hayır amca. Oyuncumuz Gita.
Ne diyorsun sen?
Kimse koreografı beyaz perdede görmek istemez.
Onlar sahne arkasındadır.
O bir yıldız. Bunu kanıtlayacağım.
Bu benim filmim. Ve benim tek fırsatım.
-İnandığım şeyi yapmalıyım. -Ve?
Müthiş bir film olmalı.
İşte şimdi gerçek bir yönetmen gibi konuştun.
Çok teşekkür ederim. Söz veriyorum pişman olmayacaksınız.
Göster marifetini. Hadi!
-Bir film çekelim! -Seni Çita-layalım!
Sessizlik lütfen. Çekim yapacağız.
Namaste Bombay, BBS, Tek Dünya.
YÖNETMEN VIKRAM BHATIA
-Klaket! -Pleybek!
Hey
Evet
Aşk yolunu bulur
Her seferinde
Biz güvenmeyi öğrenince kalplerimize
İçimize bakınca, her şey düzelir
Görürüz kim olduğumuzu
Başka bir açıdan
Çok uzak değiliz
Her şey mümkün
Farklılıklarımızla güçlüyüz
Gerçek keşfedildi Evet
Tüm yaşadıklarımızdan sonra çok açık şimdi
Hepimiz için var
-Tek dünya -Tek dünya
-Tek aşk -Tek aşk
-Tek ve hep birlikte -Tek ve hep birlikte
Bir halkayız biz
-Tek dünya -Tek dünya
-Tek yürek -Tek yürek
-Tek şarkı -Tek şarkı
Şimdi ve daima
Herkes kutlasın
Parti başlasın, dans başlasın
Müzik çalsın
Eğlence hiç bitmesin
Erkekler ve kızlar
Ayağa kalkıp seslensin Yüksek sesle söylesin
Dünyadaki herkes
-Gelip bize katılsın -Evet
Bugün burada toplandık
-Her şey harika -Evet
Çünkü yürekten verdiğinde
Sana geri gelir
Güçlü ve cesur ol
Denemekten korkma
Böyle öğreniriz kim olduğumuzu
Ve en iyi dostumuzu
Tüm farklılıklarımızla Daha güçlüyüz burada
Gerçek keşfedildi Evet
Tüm yaşadıklarımızdan sonra Çok açık şimdi
Hepimiz için var
-Tek dünya -Dünya
-Tek aşk -Tek aşk
-Tek ve hep birlikte -Tek ve hep birlikte
Bir halkayız biz
-Tek dünya -Tek dünya
-Tek yürek -Tek yürek
-Tek şarkı -Tek şarkı, evet
Şimdi ve daima
Bilmezdim hiç Aşk bulurmuş yolunu
Bir araya getirdi ikimizi
Artık biliyorum gerçek bu
Çünkü olması gereken bu
İzin verdin ben olmama
Biz aidiz buraya
Hey!
Hadi, şimdi
Başlıyoruz!
Kutlayalım!
Tek dünya
Tek aşk
Tek ve hep birlikte
-Bir halkayız biz -Bir halkayız biz
-Tek dünya -Tek dünya
-Tek yürek -Tek yürek
-Tek şarkı -Şarkı, evet
Şimdi ve daima
-Tek dünya -Tek dünya
-Tek aşk -Tek aşk
-Tek ve hep birlikte -Tek ve hep birlikte
Bir halkayız biz
-Tek dünya -Tek dünya
-Tek yürek -Tek yürek
-Tek şarkı -Tek şarkı
Şimdi ve daima
Bir halkayız biz
Şimdi ve daima
Tek dünya