Översättning: TAZ www.SweSUB.nu
Alla Hitman Victors, vi åker på kurs 1-1-9, klockan 14:00, är det klart?
Uppfattat. Two Two har uppfattat. Fråga: Jag behöver röka.
Vet du vem som har det? Säker på att jag tappat mitt.
Negativt. Jag vet inget.
Alla Hitman Two Victors, håll er tätt ihop när vi möter upp med kolonnen.
Se till att enheter inte blandas.
Ja, vi är de erövrande hjältarna.
- Titta på det där. - Titta nu, mina herrar.
Lite mer än 48 timmar in på kriget, och den första marinkårsdivisionen-
-från Camp Pendleton, Oceanside, California, rullar på Saddams vägar.
Förjävligt. Vi var längst fram under hela invasionen.
Nu är vi tillbaka i trafikstockningen.
Trombley, hur vågar du ifrågasätta den strategiska planen?
Herregud, titta på det här. "Arg Amerikan."
"Trampa inte på mig"? "Nu kör vi." Jag hatar den där skiten.
Ray, när du har rätt, har du så rätt.
Det är som den där sången: "when stars and stripes and eagles fly"
För fan, det finns örnar i Kanada med.
När vi kom tillbaka ifrån Afghanistan ville mamma spela den, men jag sa nej.
Jag behöver ingen patriotisk flagga på min bil för att visa min patriotism.
Den sången är en homosexuell country och handikapps homolåt
"Nasiriyah." 40 kilometer.
Du, Q-tip? Din lastbil är ju helt full med bling-bling. Hur tankar du den?
Echo Four Papa, jag tror hajin börjar gilla dig.
Brad, det här är åt helvete!
Vi åker längst bak med brudarna, förrådsbilarna och hajis.
Vi tränade för bro-uppdraget i sex veckor och de tar det ifrån oss.
Ja, jag blir kinkig om kriget tar slut innan vi får chansen att vara med.
Kom ner, min lille bruna vän.
Uppdrag blir alltid splittrade. Vi är marinkårssoldater. Vi lyder order.
Vårt uppdrag nu är att inte göra vårt ursprungliga uppdrag.
Alltid flexibel...
Är det meningen att vi ska sätta upp näten, eller?
Det var den utbildningen det?
Jag går och skiter.
Hitman Two One Alpha, det här är Hitman Two.
Avvaktar. Kom.
Jag behöver Two One direkt. Kom.
Two One är...på ett uppdrag.
Han skiter. Första stridsskiten i landet. Kom.
Two One, be honom kontakta mig när han kommer tillbaka.
Uppfattat.
Kapten, sir! Var hittade du den där fina AK:n?
Del av en vapengömma vi hittade i en kulvert där vi tog de där fångarna.
Väloljad, ganska rengjord.
Inte illa för en underutvecklad armé.
Korpral, göm det här bredvid mitt säte.
Måste vara förberedd. Vet aldrig när man kan behöva en AK.
Det är därför du är ansvarig, sir.
Kapten Amerika!
Jag som trodde på domaren när han sa att marinkåren var bättre än fängelse.
Jag skulle varit tyst och suttit mitt straff.
Jag vill inte att någon av er damer ska sura och lipa! Mustascher ska bort nu.
Skithög! Skrapa bort den där hippieskiten från dina läppar.
Knäppt.
Driver du med trimningsstandarden?
Nej, Fanjunkaren. Det är knäppt.
Jag vill se rena och fina leenden innan vi åker.
- Bra skitstund, Sergeant? - Utmärkt. Sket som fan.
- Inte för hårt, inte för löst. - Hatar löst, behöva torka sig 50 ggr.
Det är inte det jag menar. Är det för hårt eller för löst så är något fel.
Det kan påverka din beredskap.
Och det ska vara lite surt. Bränna arslet lite när det kommer ut.
Kanske i ditt lilla rövhål, Ray, från all kuk som har stoppats upp där.
Vi i marinkåren är så homoerotiska. Det är allt vi pratar om.
Har ni insett hur homoerotiskt allt är?
L.T. vill prata med dig, Brad.
Helvete. Jag glömde säga att han frågade efter dig på radion.
Förlåt.
Garza, hur är dina ben? Är de bra efter allt stående i tornet hela dagarna?
Bra, Gunny. Jag är Mexikan... Svårt att inte känna något från det.
Jag har styrka som en efterbliven.
Goda nyheter. Vi stannar här med 25%-ig vakt. Tre av er kan sova några timmar.
Sova? Vad är det här för jävla krig?
Inte bra. Evakueringshelikoptrar har åkt fram och tillbaka sen solnedgången.
Sir, den jävla armén förklarade ju Nasiriyah säkrat. Det stod på nätet.
Vad som än pågår, så låter det inte som vi säkrat någonting.
Reportern! Lägg dig med kuken mot marken när det kommer en stridsvagn, skitskönt.
Kom igen, gör det!
- Rudy! Jag glömde mina våtservetter. - Använd handen, din otäcka sak.
Kom hit och torka mitt arsel nu.
Jag skäms för fan. I Afghanistan lämnade vi inget Amerikanskt kvar.
Tänk om hajis invaderade vårt land och började skita på folks tomter?
- Hittade ni i Alpha något? - Samma som er kukrökare i Bravo.
Helvete, titta.
Cody har en dagbok.
- Ge mig den. - Hör. "Leda män i strid är mitt kall."
Inte illa, Korpral. "Jag har dragits till krigssamhället sen jag var ung."
Det var bögigt. Våra gunstlingar... vad fan. Våra gunstlingar rullar på?
John, han kallade dig för gunstling.
- "Folket här lever som råttor." - Ge mig den!
"Förhoppningsvis kommer det vi gör här leda dem till ett bättre liv."
Ditt kall var inte att bli en krigare, det var att bli ett jävla missfoster.
...fångade Amerikanska soldater, några av dem skadade.
Kanalen säger att Amerikanerna var från arméns förrådsenhet-
-och hamnade i ett bakhåll utanför Nasiriyah. I strider i staden-
-sägs det att USA:s marinkår har lidit stora förluster.
Jag hörde att hajis har bluff-fångar och använder civila för att lura soldaterna.
Jag tror fan inte på det. Hur blev så många av oss träffade?
Här sitter vi med tummarna i arslet och våra killar dör några kilometer bort.
Varför i går Irakier förbi våra linjer? Varför står inga vid våra vapen?
Jacks, upp i tornet.
Har ni någon olja?
Vi har order att ta oss norrut till Nasiriyah, understödja regementet där.
Och det är en ändring i krigsreglerna: Alla med vapen ska ses som fientliga.
Om en kvinna går bort från dig med vapen på ryggen, skjut henne.
Om en beväpnad Irakier säljer bra humor från en folkabuss, skjut honom.
- Skiter i om du träffar med en granat. - Uppfattat, sir.
Förbered er, mina herrar! Vi rör på oss!
Knäpp igen din jävla skyddsväst.
Vart är ditt Delta tryckförband?
Kom igen, Trombley.
Ha det för helvete...här.
- Var fick du tag i det här? - Vad?
- Ebay. - Ebay?
- Christopher? Har du silvertejp? - Javisst.
Tack, sir.
Jag fixar det.
Galningen vet inte ens att han är i Irak. Han tror han är en superhjälte.
Från någon Japansk serietidning.
Jag tar på mig min superhjältedräkt varenda gång jag är i kåren.
- Nu ska vi finna våran sanna Dharma. - Mike, Red-con om fem.
Budweiser, har vi våra rätta anrop?
Leon, jag trodde du var Mexikan?
- Det är jag. - Du är ju inte högljudd och tjuvaktig.
Här kommer marinkåren era djävlar.
Jävla pogues.
- Vad är en pogue? - Lägre rankade killar. Fegisar.
Alla Hitman Two Victors, vi lämnar nu vänskapligt område.
TLS garanterar alla vapen som redo.
Kontrollera alla vapen.
Godfather, Det här är Raptor. Vi tar...vapeneld...öster.
Alpha har kontakt längre fram. Vi anfaller mål med Cobras.
- Ett förrådskompani...armén. - Helvete. Och vi är inte i staden än.
Godfather, det här är Hitman Actual.
Vill du att Bravo kör på till flodkanten och möter upp med Alpha?
Hitman, Det här är Godfather. Negativt.
Ta en övervakande position och bistå möjliga skade-evakueringar.
Victors, ut ur fordonen och ta skydd.
Vårt systerkompani är äntligen med i kriget.
Varför får Alpha skjuta men inte vi?
De har sitt uppdrag, vi har vårt.
Älskar den här skiten!
Vi är mitt i det nu, pojkar!
Garza, stoppa ner arslet!
Finns inget för dig att skjuta på.
Hur länge ska vi sitta med kulorna ute och bli beskjutna innan 1:a infanteriet går in?
Vi stannar här med kulorna synliga men när infanteriet attackerar över bron-
-och vi går in för att hämta deras skadade, får vi kulorna bortskjutna.
Alpha blir smiskade ganska bra där nere.
Ska vi hjälpa till, sir?
Det är ingen dum idé.
L.T.!
Gruntsen från 1:a infanteriet beskjuts från andra sidan floden.
Helvete, marinartilleri.
Det var från våra egna.
- Sir, anhåller om att gå... - Gå!
Jag är träffad, jag är träffad.
Hej, kompis. Jag ska bandagera dig. Är det okej?
Pressa det mot såret. Håll stadigt tryck. Det kommer ordna sig.
Kolla andning, stoppa blödningar.
Jag vill höra rapporter. Huvudskador, bröstskador, blödningar.
Ser ni var skottet kom ifrån?
Godfather, det här är Assassin Actual.
Det här är Godfather. Skicka trafik.
Anhåller om tillstånd att konfrontera obeväpnade mål, misstänkta spanare. Kom.
Avvakta, Assassin. Jag ska prata med divisionen.
- Godkännande av ändring i krigsreglerna. - Ändring av krigsregler godkända-
Ni får ta ner misstänkta obeväpnade spanare. Är det klart?
Uppfattat.
Vi har tillstånd att skjuta civila mål, även om de är obeväpnade.
Om de identifierar granatkastarna, så skjut ner dem.
- Var 100% säker på att de här soldat... - Det är Överste Dowdy och General Mattis.
Med det motstånd vi ser, är jag oroad över att inleda...
Frågan är varför i jag står här och tittar på en bro som vi inte korsar.
Sir, vi är 30 minuter ifrån att inleda en bepansrad attack mot fienden.
- Vårt problem har varit att tankningen. - Inte bara "nej", Överste, fan heller.
Jag skiter i motståndet i staden.
Ert uppdrag är att ta er igenom staden, få 1:a infanteriet till målen norrut.
Det här är bara en jävla sidoattraktion.
Du har 7,000 man som har varit redo i 24h, och du står här med foten på kuken.
Nej ändra det... Inte din, min kuk.
Godfather, håll kvar dina killar lite.
Jag släpper er när Översten tycker det passar att ta oss ur det här skithålet.
Där är mitt Alpha kompani som slår ut deras spanare. Granatelden slutar snart.
Hur går det?
De sköt en av mina killar i magen... Därute.
Vi besvarade elden, sköt av en åsnas huvud.
Vi såg inget annat.
Kompis, är det något du behöver?
Mat, vatten...
Allt är bra.
Förvänta er en kamp.
Förvänta er dödsfall, när vi trycker oss igenom Nasiriyah.
Insatsstyrka Tarawa har befunnit sig i staden i 36h.
De är hårt ansatta medans vi sitter här med regimentsstridsgruppen-
-och petar oss i arslet.
Mina herrar, vad tänker Ferrando?
Vi har tillåtit fienden att bestämma vårt rörelsetempo.
Om Ferrando fick bestämma så skulle vi inte ha stannat vid bron idag.
Vi hade tagit oss igenom staden.
Men de goda nyheterna är att när vi rensat Eufrat...
...så informerade General Mattis mig att vi är med i spelet, mina herrar.
Och när vi spelar, vi...inte fienden, kommer bestämma tempot.
När vi är över floden, kommer vi lösgöra oss från infanteriet...
...ta oss norrut och flankera eller krossa...
...alla som försöker stoppa oss.
Okej, det var allt, mina herrar.
Han sa inget om rakningsstandarden. Behöver inte våra män raka sig.
Jag tog det som att ansiktshår inte var i fokus de närmaste dygnet.
50% av Amerikanerna är överviktiga.
Du vet vad överviktig betyder, eller? Fet som fan.
Alla andra länder, ingen är fet.
Tänk på den skiten.
Hur blir en idiot tjock?
Du måste sitta på en soffa, bara äta och glo på TV hela dagen.
Fattiga vita, fattiga Mexikaner och svarta...alla är feta som helvete.
De vita skapade ett system med så mycket överskott, att även fattiga blir feta.
För några år sedan, vägrade jag ta emot ett diplom från ett kommunalt gymnasium.
Ville inte ha ett papper från den vite rektorn som bevis på att jag var redo.
Sedan gick jag med i marinkåren.
Kan man inte besegra dem, gå med dem.
Det är det allt det här handlar om.
USA borde inta alla de här skruvade länderna, Irak, Afrika.
Tillsätta Amerikanskt styre och infrastruktur, McDonalds, Starbucks, MTV.
Och sen bara lämna över allt. Hur ska vi annars kunna få de här hungriga satarna-
-att sluta döda alla?
Ett McDonalds i varenda jävla gatuhörn.
Om vi måste spränga gatuhörnet och sen bygga McDonalds så får det bli så.
Nu räcker det med föredrag om den vite mannens förtryck. Du behövs i ett möte.
Jag belyste bara den vite mannens börda.
- Nu, Poke. - Du vet att jag är med dig.
Kom igen nu.
Vad?
Ville bara ta en röka innan alla dör.
BBC hade armékonvojen träffad här.
Fångade elva soldater. Visade dem på arabisk TV. Utförde övergrepp på TV.
De våldtog en kvinnlig soldat.
De bröt benen på henne och sen våldtog. Det visades på Aljazeera.
Nyheter till er, mina herrar, Inte bara de kvinnliga soldaterna blir våldtagna.
Som vi lärde oss idag av de åtta timmar-
-vi hade med att få våra arslen skjutna vid Eufrat, fienden har krigsvilja.
Jag har inte hört något om uppdraget, men jag antar att vi ska in i Nasiriyah.
Alla de där är skadetransporter.
Det sägs att insatsstyrka Tarawa har 200 döda i staden.
- Någon aning om när vi får gå in? Godfather har sitter i möte om det nu.
Ta tillfället i akt nu och se till att era män får lite sömn.
L.T, vet du vilka vi slåss mot i staden.
Alla jag såg idag var killarna i svart pyjamas, gerillan. Fedayeen.
Killar i pyjamas stoppade två marinkårsregementen?
Killar i svart pyjamas gjorde bra ifrån sig i Vietnam. Respektera pyjamasen.
Med den mängd artilleri vi skickar ner, så tror jag inte vi behöver oroa oss.
- Hur stor är befolkningen här? - Jag hörde 400,000.
Ta bort några från den siffran nu.
Gunny och jag tar oss till Godfathers position, och ser vad som händer.
Vad tycker du om James Alvarez Trombley?
Byte av personal. Gabe, du byter med Hasser.
Du har större vana med 50 kalibern.
- Okej för mig. - Hasser! Jag byter dig mot en Mexikan.
- Du åker i Brads bil nu. - Klar att åka.
Du, Gabe! Har du fotot på min flickvän som jag visade för Person häromdagen.
- Nej, tror jag gav det till Leon. - Leon?
Låter du de där plebejerna titta på ett foto av din flickvän?
Du, Walt, kan du vara tyst? Jag försöker höra artilleriet.
"Då måste vi spela spelet tuffare." Det sa Godfather.
Var Översten lite mer specifik än det?
Godfather sa att mustasch-tävlingen inte hade något med moralbyggande att göra.
Innan kriget började, fick division G2 underrättelser om-
-att Irakierna planerade att infiltrera oss. Mustascherna var en del av planen-
-för att avslöja infiltratörer.
Så om ni ser en marinkårssoldat med mustasch, så kan det vara en Irakier.
Så inga mustascher.
Men männen behöver inte raka sig ikväll.
Glömde en sak. Bravo åker först när vi rullar genom Nasiriyah-
-och lämnar sen huvudstyrkan.
I fronten?
I trasiga obepansrade Humvees.
De borde byta vårt namn till 1:a självmordsbataljonen.
Vi måste se till att idiotin i det här kompaniet inte går ut över våra killar.
- Bara James Trombley då? - Men herregud.
Trombley, döp din unge till Jesus.
Din fru är ju Mexikan. Mexikanerna gör ju det hela tiden.
Det är det häftiga med att göra en Mexikanska gravid. Det kan bli en Jesus.
Skaffa inte barn.
I själva verket, Trombley, skulle du inte ha gift dig.
Kvinnor kommer alltid kosta, men äktenskap är den dyraste vägen att ta.
Om du vill betala för det, åk till Australien.
För 600 kronor kan du beställa en hora över telefon.
30 minuter senare står hon vid din dörr...färsk och het, som pizza.
Vi går in 20:00. Hitman Two leder bataljonen.
Ditt fordon först av alla.
Förvänta er kontakt på båda sidor när vi korsat Eufrat.
Insatsstyrka Tarawa Amtracs...
- Ser ut som en C.A.T. enhet. - Se upp med kontakt med våra egna.
Potentiella mål vi ser inom 300 meter ska dubbel-kollas så det inte är våra.
Vilken tid är det lokalt vid vårt 20:00?
23:00. Det kommer vara mörkt... till vår fördel.
Sant, sir... Om vi hade tillräckligt med batterier till våra nattkikare.
Jag är glad att det hade visdomen att låta oss köra på natten.
Jag är försäkrad om att vi ska korsa bron innan gryningen.
Vi kommer se egna trupper till höger, direkt efter bron.
Hitman Two, det här är Two One Bravo. Våra egna finns på båda sidor, kom.
Sergeant, jag trodde de skulle skicka oss över bron i mörkret.
Inte efterblivna nog.
- Försiktigt med kosttillskotten. - Helvete. 30 timmar, ingen sömn.
Slagit rekordet jag hade i debattlaget i gymnasiet.
Vänta nu... Var du med i debattlaget?
- Vilka kanaler för 119:e? - Sex, Fyra och T.A.D.-Sju.
Jag var riktigt jävla bra men alla andra killar i laget trodde jag var hög.
Okej, nu tjänar vi lite pengar.
Alla Hitman Two Victors, det här är Hitman Two One.
Vi har några från insatsstyrka Tarawa i korsningar norr om bron.
- Two One Bravo, uppfattat. Two Two, över?
Helvete! Motorolja från Amtracsen.
- Herregud, Brad! - Titta på vägen.
Det är ingenting, Trombley.
- Det här är Hitman Two Three. - Jävla Baptista.
Jag uppfattar inte, Hitman Two Three. Jag fattar inget av det du säger.
Varenda gång Baptista blir uppspelt, så blir hans engelska oförståeligt.
Han är inte ens Amerikansk medborgare. Han smet in från något jävla land.
Det borde finnas någon sorts grammatik- prov innan man skickas ut och krigar.
Om de hade det, skulle inte inavels idioter som du heller komma in.
Vänligt sinnade klockan tre.
Har dem på min klockan nio.
Öka. Öka.
Hitman Two Victors, Hitman Two Victors.
Assassin och Raptor har fiendekontakt bakom oss.
Two One, uppfattat.
Helvete! Fienden hoppar på alla bakom oss. Varför skjuter det inte på oss?
- De fick, eller hur? - Så in i helvete!
CNN kommer definitivt betala för sådant drama. Den skiten var extrem.
Alla Hitman Victors halt.
Stanna här.
Två ragheads, andra våningen i byggnaden, 300 meter klockan 12.
Lite högre, vi måste få upp skyddsblocken.
- Three One, blockad vid vår sektor. - Hitman Three Two, uppfattat.
Det här är en perfekt plats för ett bakhåll. Varför i helvete stannade vi?
Raptors evakuera en soldat från infanteriet.
De stannar i fem minuter för att hjälpa till med evakueringen av en soldat.
Idioti att stoppa oss här. Vi är försvarslösa. Vi borde inte vara här.
Jag är så trött på att Kapten Amerika ballar ur i radion.
De kan komma från alla håll.
- De kan komma från alla håll! - Är våran plutonchef okej?
Vi klarar oss om jag vänder min 50 kaliber och släpper iväg några kulor.
- Hörde ni det? - Det är våra.
- Nej, det är det inte... det är en AK. - Och den tillhör vår jävla plutonchef.
Hitman Three, det här är Three Two. Vad skjuter ni på?
- Sir, varför sköt du på bilen? - Vägrar fienden transportmedel.
Det här är Hitman Three. Hur länge till ska vi stanna här-
-och vänta på att dö i ett bakhåll? Mina män behöver veta.
Godfather, det här är raptor.
Evakuerade soldaten är stabiliserad.
Vi är på väg. Kom.
Alla Hitman Victors, det här är Hitman. Bataljonen är på väg.
Sergeant, jag fick inte skjuta.
Det suger, Trombley. Sa din rekryterings- officer att du skulle få skjuta folk?
- Så in i helvete också. - Han frågade om skjutning, jag om fitta.
Killen sa att jag skulle få åka till Thailand, och få all möjlig skit.
Vad frågade du om, Brad? Brad såg säkert TV-reklamen.
Den där riddaren spöar upp draken och sen förvandlas till en marinkårssoldat.
Den jävla reklamen med formell utstyrsel, den fick med så jävla många killar.
Titta på oss nu! Trombley har inte dödat någon, ingen Thai-fitta till mig-
-och Colbert rullar på i knullröven, Irak och jagar drakar i en skyddsdräkt som-
-luktar som fyra dagars piss och pungsvett.
Du skulle ha rullat in med ett svärd, Brad. Det hade varit häftigt.
Ordern är att åka norrut längs väg 7, tills vi kommer till brytpunkten här.
Vårt mål är Mesopotamien. Mellan Eufrat och Tigris, civilisationens vagga.
Marinkårssoldaterna före oss verkar ha civiliserat de här idioterna.
2:a lätta spaningsenheten var här inatt, de var före oss genom Nasiriyah.
De blev attackerade hela natten, de sköt ner dem med sina bushmasters.
Respekt för lätta vapen, sir.
Bli inte bekväma. Vi förlorar dem efter tio kilometer.
Avviker från motorvägen här, bort från huvudvägen.
Och när vi lämnat hårdingen här-
-vill Godfather att vi tar igenom ett kanalområde, ensamma.
Enhet två, packa ihop! Shady.
Jag vill be om ursäkt för mitt humör gick ut över er där borta.
Jag tänkte för mig själv, "varför är Iceman så arg?"
Har någon pissat i hans flingor?
Jag är inte kritisk mot dig, men ibland när du blir uppspelt, pratar du spanska.
Det här är konstigt... För i Brasilien.
Mitt land, så pratar vi portugisiska.
Vilket språk ni än talar därnere, försök prata engelska över radion.
Ja, Colbert, självklart.
...25mm bushmaster, sköt en kula genom samma hål på 2000 meters avstånd.
De var faktiskt tvungna att göra vapnet mindre pricksäkert.
Hackar du på den vite mannen än?
Jag hatar inte den vite mannen längre. Lämna det till de här idioterna.
Jag? Jag är står bara här i Irak, äter min bulle och spelar i en vit mans lag.
Inte som de kapitulerande Irakier vi sett. De här kom för att slåss.
Idioten dog när han försökte skjuta.
Krigsdisciplin.
Alla Hitman Two Victors, observera allt, beundra inget.
Jag är så hög för att jag inte sovit.
Lyssna på det här: de kanske inte försåg oss med fel färger för invasionen.
Kanske är våra kläder inte gröna. De kanske är öken-beige.
Ibland brukar färger se annorlunda ut när man sovit dåligt.
Som solen, den ser röd ut men är gul.
Våra kläder kanske inte är gröna.
Vi är bara så jävla trötta att de ser ut att vara gröna.
- Hittar du på det här? - Såklart jag hittar på.
Det får tiden att gå.
Titta på den lastbilen.
B.M.-21, ett legitimt mål.
Det är som ett halloweenhus.
Var kalla.
Two One Bravo, två män i bilen klockan tre. Ser du några vapen?
Two One Alpha, det här är Two One Bravo. Inga vapen. Killarna är nere för räkning.
Hon är död. Finns inget vi kan göra.
Vem är knäppskallen i vår Humvee nu?
De galna soldaterna, eller den liberala median som letar efter exploatering.
- Filma killen där. - Det är ingen kille.
Christopher, stäng av den. Stäng av kameran.
Så det är en snuff-movie nu?
Jag ser det du ser.
Du och Doc tar Christeson och Stafford från min bil. De behöver lite erfarenhet.
- Uppfattat, sir. - Hitman, det här är Hitman Two.
Vi har hittat ett fiendeläger.
Det här är Hitman verkligt, klockan sex.
Lätta spaningsenheten lärde de här hajis en lektion de sent ska glömma
Flickan med avhuggna ben kommer minnas.
Vad fan är ditt problem?
Igår natt kunde min bästa enhet bara ha sina nattkikare på 50%.
Vi får inte batterierna vi behöver.
Du har mer optik och värmekikare på den västen än det finns i min pluton.
- Batterierna räcker säkert hela natten. - Nu går du för långt.
De är för Bravos ledning.
Männen behöver konservera resurserna.
Marinkåren lär ut det.
Meniga idioter, det är ett fiendeläger.
Det kanske är försåtminerat.
Följ i Sergeant Colberts spår.
"Säg hej till min lilla vän."
Vad fan sysslar du med?
Vägrar fienden.
Vi kunde ha tagit det till oss själva.
Haji ris?
De här männen lever härute på ris och bönor, sover på trasor, hårda män.
Ni kärringar gnäller om ni inte får flingor till maten.
Rörelse till höger!
Klockan nio!
Republikanska gardets gradbetäckning!
Saddams special division.
- Bravo Three's befäl... Ska jag skjuta? - Slösa inte dina kulor.
Rapporten om en gasattack var fel igen.
- Alla Hitman enheter, skyddstillstånd 2. - Two One Alpha, uppfattat
Det här är ovärdigt.
Hej på er alla, jag är Michael Jackson.
- Det här är fan bedrövligt. - Ja, men vi får invadera ett helt land.
Jag önskar nästan att Saddam gasat oss. Så det vore värt att bära dräkterna.
- Det skulle berättiga invasionen. - Ingen tvekan att Saddam har kemikalier.
Det är bara ni liberala kuksugare som försöker plocka isär allt.
Fotgängare, klockan två. Ungefär 900 meter bort.
Bravo Three är bakom oss, va? Beskjuts de från bensinstationen vi passerade?
- Antar det. - Är det där ett raketgevär?
Hitman Two, det här är Two One. Vi har två fotgängare, 900 meter bort.
De verkar bära på ett raketgevär.
- Hitman Two One, vänta. Kom. - Walt, ser du dem?
- De försvann. - Ser dem. Nere i diket.
Person, stanna fordonet.
Hitman, det här är Hitman Two. Vi stannar för att kolla fotgängare.
Det här är Hitman. Klart uppfattat.
Alla Hitman Victors, Raptor är nu aktivt engagerade...
- De kikar på oss. - Hitman, Hitman Two Three här, fråga:
Var det samma bensinstation som attackerade Three Two?
En sticker upp huvudet hela tiden.
Jag är inte 100% säker på att det var ett raketgevär. Men jag är säker på kikaren.
Pappy, Reyes, ta M-40:n och lägg dig vid sandbanken.
Two Two, uppfattat.
Hitman, det här är Hitman Two.
Fiender österut med optik mot oss och förmodligen beväpnade med raketgevär.
Hitman Two, det här är Hitman. Ni har tillstånd att skjuta målen.
Hitman Two Two Echo Five Romeo, det här är Hitman Two. Ni har tillstånd.
Avstånd till målet, 9-7-9.
Vinden rör sig från väst till öst, en kvarts värde.
Inom synhåll.
- I siktet. - Skjut.
Avvakta för andra målet. Kryper, öst, 4.5 meter. Har du honom?
- Jag räknar. - Skjut.
Träff.
Män från lägret vi hittade.
Raptor till Godfather. Målen är kuvade.
Raptor, Godfather här. Uppfattat.
Alla Hitman Two Victors, det här är Hitman Two. Målen utslagna.
- Hur kändes det att döda? - Jag vet inte.
Känns jävligt skönt antar jag.
Jag försöker leva mitt liv efter tao.
Jag kan inte alltid göra min egen dharma.
Jag hatar de där skitiga haji idioterna.
Det är det jag älskar med dig. Du är så jävla störd.
Det är sådan jag är.
Okej, mina herrar, nu åker vi.
Personal på bensinstationen utsätts fortfarande för granateld.
Attackeras de fortfarande på stationen?
Alla Hitman Victors, det här är Hitman Three Three. Vi utsätts...
...ungefär 600 meter. Kan inte se skytten...
Eric, såg du det där? Jag tror inte den killen var beväpnad.
Vi vet inte vad Kapten såg.
Han är vårt befäl.
Alla Hitman Victors, vi är på väg.
Ser du stigen? Vi ska till vänster.
Resten av divisionen åker motsatt håll.
- Bara vi? - Bara 1:a spaningsenheten.
Det här kan bli ett riktigt uppdrag.
Vi kontrollerar, gör en vägspaning. Kanske kontakt.
Vi har 15 kilometer för oss själva.
Vi möter upp med insatsstyrka ett utanför nästa skithål till stad.
Vi har ingen luft.
Det kommer en sandstorm. Inga helikoptrar.
Perfekt, så vi är som ett lockbete.
Precis, men vi blir de första Amerikanerna som åker på den här vägen.
Vänd och vi är pengar.
Alla Hitman Two Victors, håll 35 km/h, håll avstånd.
Uppfattat. Svänger vänster.
Jag känner lukten av en jävla charm.
Förlåt, Sergeant. Jag hade en kvar.
Vet du vad som är skit? Alla döda vi sett, och jag fick inte skjuta någon.
Jag ser fotgängare. Klockan 12, 100 meter.
Helvete!
Det är snyggingar! Visste inte att hajis kunde vara snygga. Trodde alla var fula.
As-salamu alaykum, flickor.
Fan, kompis. Bättre än när jag hade mitt band!
För att de inte hört dig spela.
Vi älskar er, Amerikaner. Vi älskar er!
Tackar! Rösta republikanskt.
Two One, Two här. Jag vill att ni tar bron längre fram.
Hitman Two, fråga: menar du den närmaste bron? För det är inte åt rätt håll.
Direkt order från Hitman. Han går utanför sin karta.
Låter de honom ha en karta?
Alla Hitman Two Victors, halt.
- Varför i helvete stannar vi? - Brad, vad händer?
Hitman Two One Alpha, Hitman Two Three här. Vad händer?
Fan också.
Hitman Two One, det här är Hitman. fråga: varför har vi stannat?
Hitman, det här är Hitman Two One. Slut på vägen.
- Precis kommit på att vi är vilse. - Kunde jag sagt för en halvtimma sedan.
Bataljonen är två kilometer österut på andra sidan Gharrafkanalen.
Nu är vi bakom alla andra.
Han är vår chef, Brad.
Hitman Two, det här är Hitman.
Samma väg tillbaka. Hitman Three tar täten. Colberts enhet svängde fel.
Hitman, det här är Hitman Two. Flera obeväpnade civila som flyr staden.
Vi stannar och frågar ut dem.
Det här är Hitman. Uppfattat.
Byborna säger att de är tacksamma för att de blivit befriade av Amerikanerna-
-och ser fram emot att arbeta ihop...
Du ljuger, Meesh, och de vet det.
Meesh, skit i vad höjdarna sagt åt dig att säga. Vi är ensamma här.
Om ni lurar oss, kommer jag döda dig leende.
När de anlitade mig, så bad de mig att vända lite på orden, lite psykologi.
Men ni har rätt, vi är alla i samma sits.
De säger att det finns några illasinnade killar längre fram. De vet att vi kommer.
Och de hatar Amerika.
Kalla in flygunderstöd, lite Cobras.
Det finns inget flygunderstöd. Sandstormen är på väg.
Varför får vi de så kallade tolkarna?
Han sa att han jobbar för General Mattis.
Han sa till mig att han jobbade för CIA.
På basen sa han att han kunde fixa gratis satellit-TV.
Hitman Two, Godfather här. Jag kan inte nå Hitman Actual.
Raptor och Assassin är hårt ansatta i staden.
Två kilometer uppför vägen, så är Alpha, Charlie och H&S fast, hårt motstånd.
Hitman Two, det här är Godfather. Vi ska försöka kringgå staden.
Bataljonen försöker hitta en väg runt. Ansluta till 1:a insatsstyrkan.
Vi håller positionen tills vi får nya instruktioner.
Mina herrar, vi tar en kort åktur.
Vi ska ansluta till regementsstridsgruppen.
- Ska vi inte igenom staden? - Nej.
- Men jag har inte fått skjuta än. - Den staden stoppade ett helt regemente.
- Men jag fick inte ens ett... - Trombley. Om vi åkte dit skulle vi dö.
Det var farligt nära våra egna.
Bra effekt på målet.
Assassin, Godfather här. uppfattat?
- Tydligt uppfattat, Godfather. - Enastående skjutet. Avvakta.
Den här staden längre fram. Jag ser att den inte ens har ett namn på min karta.
Ferrando skiter i vad de kallar den. Ska inte stanna länge eller skaffa vänner.
- Planerar vi att ta oss igenom? - Har vi någon rapport om fiendestyrkor?
Tillräckligt för att stoppa Överste Dowdy och 7,000 marinkårssoldater.
Personligen så gillar inte Godfather att bli tillsagd av fienden vad han ska göra.
Jag gillar inte det faktum att fienden fått mig att sitta i det här skithålet.
Jag kanske väljer ett annat hål.
Jag planerar att hitta det hålet genom att gå igenom staden längre fram.
Har lärt mig en sak de senaste dagarna i Irak, finns ingen brist på skithål.
Mer skithål i det här landet än oljebrunnar.
- Assassin, det här är Godfather. - Uppfattat, Godfather. Avvaktar.
Assassin, Godfather tycker ni gjorde ett grymt jobb med beskjutningen.
Precis som när ni slog ut de där spanarna vid Nasiriyah-bron.
Jag vill ha Assassin i täten när vi går igenom staden. Är det uppfattat?
- Vi hittade en öppen väg runt staden. - Vill att ni kliver in om fem minuter.
Ta er igenom staden. Är det klart?
Hedrande. Genom staden om fem minuter.
$300,000, Trombley.
Det är kostnaden för att uppfostra din vita medelklassunge.
Eftersom din fästmö är Mexikanska och du får halv mexikanska barn, så kanske du-
-kan komma undan lite billigare.
Slår vad om att Sergeant Esperas föräldrar inte lade mer än 100,000.
Men såklart, se hur han blev.
Är du emot giftermål, Sergeant?
Brad blev dumpad.
Min älskling sen högstadiet... lämnade mig...
...och gifte sig med min bästa vän sen högstadiet.
Vi är alla fortfarande vänner.
De är ett av de där lyckliga paren som gillar att ta kort på sig själva-
-och hänga upp dem över hela jävla huset.
Ibland går jag dit för att titta på min före detta fästmö när hon gör alla saker-
-jag brukade göra med henne, men som hon nu gör med min bästa vän.
Surfar och...åker jet-ski.
Det är skönt att ha vänner.
Orderändringar. Vi ska igenom staden.
Alpha är redan på väg. Vi ligger i bak.
Det är bara vi. Inget flygunderstöd på grund av sandstormen.
Vi är de sista som rullar igenom. Ingen stannar, ingen blir isolerad.
Jag är glad att du är min gruppledare.
- Tack, sir. - Helvete.
Vi ligger långt efter.
Jag gör så gott jag kan. Det här inte 805:an över La Jolla, eller hur?
Bravo Three har en skadad. Beskjutna från båda sidor.
- Vem var det? - Vet inte. Alpha och H&S är igenom.
Det är uppfattat.
Mina herrar, från och med nu måste vi förtjäna våra historier.
Håll avståndet.
Hitman Two säger att Alpha rensade den här staden under hård beskjutning.
Inga skador rapporterades.
Varför skjuter de inte på oss?
Kontakt! Kör.
Nu kör vi, pojkar.
Vilken jävla födelsedag.
Grattis, kärring. Synd att du blir skjuten i ansiktet.
Balkongen, andra våningen... Skjut idioten.
Lämna mig inte här.
- Va? - Lämna mig inte här!
- Helvete! - Träffa byggnaden!
Ner! Ner!
Öka och skjut.
Kör, kör!
Sakta ner!
Helvete... Jävlar!
Jag fick en. Jag fick en! Såg hans knä explodera.
Helvete, Mark-19 är ute!
Hass är nere. Han fastnade i en vajer.
- Okej, kör! - Är Hasser okej? Kan vi köra?
Alla Hitman Victors, radiokontroll.
Det här är Two One Alpha, upp 120 och stigande.
Two One Bravo är upp 700 och stigande.
Hitman Two, det här är Two Two, upp 200 och stigande.
Det här är Hitman Two Three, upp 300 och stigande.
Vi blev fan tända.
- Alla är okej, eller? - Ja! Jag fick fan en.
Är du okej?
- Helvete, det var häftigt! - Såg du Walt? Försökte döda sig själv.
Tack vare din körning.
Det var jävligt tungt.
- Vem skadades i Bravo Three? - Det var Darnold. I armen.
Du, såg du min kille, Manimal?
Jävla vägg av eld. Vägg, vägg, vägg! Han sköt ner byggnaden och räddade oss.
- Ja, det gjorde han, det gjorde han! - Släpp mig!
Det här är inte roligt.
Om det hade gått lite annorlunda, så kunde vi alla ha dött idag.
Klappa inte en brinnande hund.
Vi klappade en idag, eller hur?
Rakningsregler!
Vid soluppgången imorgon förväntar jag mig att alla är renrakade.
Efter det vi precis varit med om?
Det är mycket som kan gå fel därute...
...brist på batterier, kall mat, brist på fitta-
-men den sak de här männen kan lita på är, rakningsreglerna.
Jag tycker det alltid borde finnas där.
Min kompanichef sa att Godfather sagt att männen inte behövde raka sig.
I sin gränslösa visdom, sa aldrig bataljonschefen det.
Du gör i bäst i att kolla med din kompanichef.
Den enda pålitliga informationen han ger och han har fel.
Ferrando tror på våldets verkan.
Fienden, tittade ner oss i Nasiriyah.
Men jag ville visa honom idag att vissa Amerikaner inte backar för en strid.
Jag kan säga det i form av taktik eller strategi.
Jag skulle kunna citera Boyd.
Det enkla sättet att säga det på...
...är att vissa människor kanske med orsak fruktar-
-de här Irakierna som springer omkring och försöker döda oss.
Inte jag.
Och inte för att jag är särskilt modig.
Jag har helt enkelt en större fruktan.
I mina mörkaste stunder, fruktar jag ibland...
...att jag kommer göra något General Mattis inte kommer gilla.
Mina herrar... Jag har ingen så fruktan ikväll.
Brad! Brad, vakna.
Vi har ett uppdrag, sök och rädda.
En av officerarna gick ut för att skita, gick över sandbanken och försvann.
- En officer. - Från H&S kompaniet.
Han har säkert bara irrat bort sig i mörkret.
De jävla officerarna kommer bli vår död.