Socorro!
Por favor, não há tempo. Fui raptada.
Fui levada para uma ilha louca.
Acalme-se, sei onde está.
Fique aí. Vou enviar ajuda.
Obrigada. Muito obrigada.
Despache-se...
Vai correr tudo bem, Mna. Maddison.
Espere.
Como sabe o meu nome?
Porque é uma das minhas hóspedes.
Não, não, não! Não!
Não! Não! Não, parem!
Larguem-me! Deixem-me ir!
A ILHA DA FANTASIA
O avião.
Sr. Roarke, o avião.
Está aqui.
Sorriem, pessoal.
Sorriem.
Bem...
este sítio não é uma porcaria.
Meu... Deus.
- Isto é de loucos. - Obrigada.
- Colares de flores. - Bebidas de boas-vindas.
Vamos lá!
Deixe-me dar uma ajuda.
- Estou bem. - Não, vá lá. Eu insisto.
Estava muito barulho ali dentro. Sou o Patrick.
- Sou a Gwen. Prazer. - Prazer.
Bem-vindos à Ilha da Fantasia.
E parabéns a cada um de vós por terem ganho o concurso.
Este fim-de-semana, serão os nossos VIP.
Em troca, tudo o que pedimos
se gabem de nós online
- quando chegarem a casa. - Marketing 101.
Sou a Julia, a assistente pessoal
do vosso anfitrião, o Sr. Roarke.
Qual é a história?
Ainda não pude contar-vos.
Ouvi dizer que a família Roarke comprou esta ilha
aos nativos há 200 anos por seis caixas de rum.
Ouvi dizer que era um investidor privado nos anos 90
e que se aborreceu com Silicon Valley.
E abriu um parque de diversões?
Confiem em mim, a ilha é muito mais do que isso.
Aqui, tudo e qualquer coisa é possível.
Sim.
Dão-se muito bem?
- Sempre. - Sempre, querida.
O Sr. Roarke está a fazer
os últimos preparativos. Vai ter convosco ao bar
para uma bebida à noite. Entretanto,
vamos levá-los aos vossos quartos,
para que se possam mudar e refrescar.
Sem serviço.
Acho que nem tudo é possível.
Cavalheiros, vou pedir-lhes que aguardem no bar.
Os vossos aposentos estarão prontos em breve.
E os restantes, por favor, sigam-me.
Os vossos bungalows são por aqui.
Meu!
Isto é... Não posso acreditar que me trouxeste.
Vá lá. Não seria um sonho de férias
sem o meu irmãozinho. Certo?
Aqui está.
Aqui não há necessidade de dinheiro.
Isto é só para mim?
Chama-se Ilha da Fantasia por uma razão.
Um lugar onde tudo
e qualquer coisa é possível, disse.
O que não disse foi como.
O Sr. Roarke adapta cada fantasia especificamente ao hóspede.
Com base num questionário de uma página?
Confesso que sou relativamente nova aqui.
A forma como o Sr. Roarke faz o que faz
é tanto um mistério para mim como é para si.
O que eu sei...
é que a sua vida está prestes a mudar para sempre.
Espero que esteja preparada.
- Aqui está. - Vou levar dois desses.
- Obrigada. - Boa. Preciso de uma bebida.
Desculpa, não vai dar.
Podemos falar com o Sr. Roarke, por favor?
Ainda não temos quartos. Senhor? Olá?
O meu irmão está a falar consigo.
- Sou irmão dele. Olá? - Esperem.
São mesmo irmãos?
Pensas que, por sermos de cores diferentes,
não podemos ser irmãos?
- Meu, muito racista? - Não. Quero dizer...
- Que se passa? - Que querem dizer?
- Vá lá. - Não gostas de asiáticos?
- Porque odeias asiáticos? - Não foi isso que disse.
Disseste literalmente. Tens um corte de cabelo à racista.
- Olha para a cara dele. - Estamos só a brincar. Não.
O meu pai casou com a mãe dele
quando este pequenote ainda estava em Pampers.
- Sou o JD. Podes chamar-lhe "T". - Meu.
- O que é? - Já falámos sobre isto.
- Como queiras. - Alcunha da faculdade.
- "Brax" está bem. - Patrick. Prazer em conhecê-los.
Podem sempre ficar com o bungalow do Patrick
e ele pode "bungalow" comigo.
Sou a Melanie. Acho que não nos conhecemos.
- Estava muito barulhento. - Posso fazer muito barulho.
- Caramba. - És atrevida, Melanie.
Nem imaginas, Patrick.
Então, qual é a tua fantasia?
É uma pergunta para o quarto.
Estou curioso em saber como isto funciona.
Também me perguntava isso.
Realidade virtual, obviamente.
Talvez seja como o LARP, uma encenação de acção ao vivo.
Por acaso, é bem divertido.
Já ouvi dizer.
De, tipo, idiotas.
- Salvaste-o. - Obrigado.
Aposto que tem razão. Deve ser
uma espécie de experiência imersiva.
E se a tua fantasia envolve uma pessoa da tua vida?
Hologramas, como o Tupac.
- E se for alguém que morreu? - Tupac.
Vi no Reddit que o tipo bombeia as bebidas
com toneladas de alucinogénios. Loucura.
Garanto,
que a única coisa nessas bebidas
é o melhor rum importado.
Boa noite. Sou Sr. Roarke,
embaixador dos vossos desejos mais profundos.
Deixem-me dar-vos oficialmente as boas-vindas à Ilha da Fantasia.
Sim!
Obrigado, Sr. Roarke.
Estávamos apenas a discutir
- como isto funciona exactamente. - Vão saber em breve.
Prometo que não ficarão desapontados.
A ilha tem duas regras.
Há apenas uma fantasia por hóspede.
E, segundo, é preciso levar a vossa fantasia
até à sua conclusão natural, aconteça o que acontecer.
- Porque não o faríamos? - As fantasias raramente se desenrolam
como você ou eu poderíamos esperar,
mas desenrolam-se sempre exactamente como deveriam.
Nem mesmo sabe como é que vão ser?
Só a ilha sabe.
Sou apenas um humilde mordomo.
- Quando é que isto começa? - Depois de uma boa noite de descanso.
O meu irmão e eu ainda não temos os nossos quartos.
Espero que a "ilha" esteja pronta para uma revisão dura mas justa de Yelp.
Isso porque, meus senhores,
a vossa fantasia começa agora.
- A que distância fica esse lugar? - Sim.
Não é propriamente turismo rural.
- Foi por isso que a Jenni te deixou? - Demasiado cedo, T. Vamos.
Pára com a alcunha. Não estou a brincar.
Estamos muito perto.
Escreveu no questionário
que a sua fantasia era ter tudo, não?
- Sim. - Bem...
é tudo seu.
Meu Deus!
Ele fez um backflip! Conseguiu!
Em cheio no nariz, Roarke,
mas continuo a adorar.
- Champanhe, rapazes? - Não para mim. Brilho asiático.
Roarke, não esqueças do que disse sobre o meu irmão mais Brax.
- Disse-lhe que eras maricas. - Como podia?
Acham que ser maricas significa que tudo o que quero
é homens sem camisa, suculentos e deliciosos?
Tenho camadas, meus.
Duas camadas. Tenho duas camadas.
Maldita Ilha da Fantasia!
Se precisarem de mim,
peguem em qualquer telefone.
- Aproveitem a vossa noite. - Assim faremos.
Esta é uma boa erva.
Bom dia.
O Sr. Roarke chamou por si.
Mna. Olsen, sente-se, por favor.
Obrigada, Sr. Roarke.
Tenho ajudado as pessoas a realizar as suas fantasias
há mais tempo do que quero dizer.
Muitas vezes, são dolorosamente sem imaginação.
- Montes de coisas sexuais. - Sim.
Mas a sua... A sua é bastante abstracta.
Escreveu: "A felicidade e eu não somos propriamente compatíveis.
"Agora, erros e arrependimentos, somos velhos amigos.
Então, se tivesse um desejo, acho que seria ter um recomeço".
É tarde demais para mudar para sexo?
Não, não, não. Eu gosto disto.
É um desafio. E eu aceito.
Óptimo.
Do que não gosta na sua vida?
Comecemos pelo seu trabalho. Imobiliária.
Principalmente comercial. O que há para gostar?
Relação?
Solteira.
- Quer ter filhos? - Desculpe,
isto é uma sessão de terapia ou umas férias?
Se tiver sorte, ambas.
Sempre me imaginei com...
apenas uma menina.
E com quem esperava ter esta menina?
Mna. Olsen...
Arrependimento... é uma doença.
Afecta-a há demasiado tempo,
e posso ajudá-la a curá-la.
Se me permite.
- Chamava-se Allen. - Muito bem.
E porque é que não funcionou com o Sr. Allen?
Má altura. Quando nos conhecemos, estava numa espécie de lugar escuro.
No nosso jantar de aniversário de um ano, ele propôs.
Eu disse não.
Não acreditou que o Allen a amasse
porque não acredita que merece amor.
Se pudesses repetir esse momento,
diria sim?
Sim.
Atrás daquela porta...
está a sua fantasia.
Uma oportunidade para mudar o momento de que mais se arrepende.
Senhora.
O que foi isto?
Mna. Olsen, por favor.
A porta.
Maestro's?
Até ao último detalhe.
- Como é que... - Sim.
Sim, foi aqui que o Sr. Allen propôs.
Voou com ele?
- Sabia? - Pensei que tinha ficado pendurado.
Reserva sob as Câmaras.
Sim, senhor.
Por aqui.
- Allen, peço desculpa... - Porquê?
Por te arrastarem para isto. Não posso...
Não pagaste para chegar aqui, pois não?
Não. O meu taxista era do tipo: "Não custa nada, meu. Tudo fixe".
O que...
Bom apetite.
Podes parar de fingir agora.
Não falo contigo há cinco anos,
e apareces aqui, com um ar...
Óptimo, já agora. Não envelheceste um dia.
Vi-te na minha cama esta manhã.
Isto é um grupo de apoio?
Fazes um papel comigo e aprendo algo sobre mim?
Quando e onde é que hoje bateste com a cabeça?
A sério, estás bem?
Dás-me licença?
Não era isto que eu queria.
É a sua segunda oportunidade para dizer sim,
- à sua proposta de casamento. - Mas qual é o objectivo?
Isso não muda nada.
Está aqui porque o arrependimento estragou a sua vida.
Não faça disto outro momento que se arrependa.
Mas...
Isto não é real.
- É? - Esta é a Ilha da Fantasia.
É tão real como a faz crer.
Acho que estão a guardar o melhor para o fim.
A tua fantasia também ainda não começou?
- Não. Posso juntar-me a ti? - Por favor.
Este tipo não me dá nada.
- Deseja um cocktail, senhor? - Não, obrigado.
- Estás nervoso? - Um bocado.
Voltava a perguntar-te sobre a tua fantasia,
mas não querias falar disso ontem à noite, então...
Isto vai parecer estúpido.
Desde miúdo que queria alistar-me.
Mas a minha mãe fez-me prometer que não, então tornei-me polícia.
Pensei em fazer algo bom, ver alguma acção.
- Mas não fizeste? - Não. Houve um incidente.
Fiquei preso a uma secretária.
Quando isto surgiu, pensei:
"É a minha oportunidade de fazer de soldado,"
mesmo que sejam só actores com pólvora-seca.
Nunca te alistaste?
O que se passa com as chapas?
Para dar sorte.
Se estás preocupado que a tua fantasia pareça estúpida
espera só até ouvires a minha.
- Vingança sobre uma rufia. - Foste maltratada?
Desabrochei muito tarde.
Parecia um rapazinho.
Quando a rapariga mais popular da escola decidiu
fazer de mim o seu alvo preferido, não o aceitei bem.
Não sei bem como se deve levar um balde de água da sanita
na cabeça no baile do oitavo ano.
- Isso é terrível. - Andava com muito ansiosa,
e a minha mãe obrigou-me a ir ver este psiquiatra.
Vulgo Dr. Tortura. Às vezes falava tanto,
que gostava de lhe agrafar a boca. Adiante, o Dr. Tortura,
disse-me para escrever cartas aos colegas de turma
com os quais me quisesse ligar.
Era, tipo, um exercício.
Um dia, Sloane, o meu tormento, roubou as cartas
e colou-as por todo o refeitório.
Fiquei marcada como "psicopata perseguidora" para toda a vida.
Só quero sentir o que é estar do outro lado.
Quero dizer, claro, a fantasia não será real,
mas é por isso que vimos filmes de terror
e andamos na montanha-russa. Para sentir alguma coisa?
Gostava de pensar que isto é...
mais emocionante do que andar numa montanha-russa.
Sr. Sullivan, não se importa de nos dar alguma privacidade?
Preciso de dar instruções à Mna. Cole.
Entretanto, sinta-se à vontade para fazer flexões ou abdominais.
- Agachamentos, talvez. - Não, tudo bem.
Ele sabe sobre a Sloane. Eu trato disto.
Está bem. Sem exercício.
No átrio, há um elevador.
Lá dentro, carregue no botão para o piso sem nome.
Posso gravá-lo com o meu telemóvel?
- Para que me possa recordar. - É a sua fantasia.
Credo.
Olá?
Estou na Ilha da Fantasia.
Estou numa sala de controlo montes de assustadora.
Estou quase a começar.
Há muitos botões vermelhos.
Este está a piscar. Deve ser o tal.
Aqui vamos nós.
Não acredito.
Sloane?
É um holograma muito bom.
Tem melhor aspecto do que o Tupac.
"Abre-me".
"Uma variedade de botões para uma variedade de vinganças. Goze."
Muito bem, Holo-Sloane.
Vamos lá divertir um bocado.
Meu Deus.
Meu Deus, foi incrível.
Água da sanita. Sim.
Dança do oitavo ano.
A mamã gosta.
Espera, é a Sloane.
Não é o marido dela.
Está bem, está bem.
Meu Deus, não é o marido dela.
Óptimo.
Merda.
Bem, é a Ilha da Fantasia.
Este é o marido dela.
Sloane?
Que raio é isto?
Aquele é o Greg?
Não me digas que foi aí que estiveste nos últimos dois dias.
- "Nos últimos dois dias"? - Como me pudeste fazer isto?
- Vais dizer alguma coisa? - Meu Deus.
Roarke?
- Está aí? Olhe, acabei. - Deixem-me ir!
Já percebi. A minha fantasia era a vingança,
mas não pensei que a raptassem.
Vá lá.
- O seu uniforme, soldado. - É isto?
Basta colocá-lo. Saberá quando a fantasia começar.
- Altura de Call of Duty. - Desfrute.
O que está a fazer?
- Sussurra. - Faz parte da minha fantasia?
Isto aqui não é o que pensas que é.
Aqui morre gente. Se não me ouvires...
Merda.
- São demasiados. - Aonde vai?
- Posso ir consigo? - Não te mexas.
Nem penses nisso.
Está tudo bem. Também sou um soldado.
- O que estás a fazer aqui? - Separei-me da minha unidade.
Não sabia que havia outra equipa.
Somos uma...
operação secreta.
Estou admirado de te ver aqui.
Detesto surpresas.
E mentiras.
Não sou...
- Não, mas isto não é. - Podes dizer isso ao LT.
Cala-te e anda.
Está bem.
Têm bom aspecto. Muito bom.
Sim, meu.
Divertiste-te com o teu brinquedo, Alejandro, ontem à noite?
Estou admirado por ainda se aguentar de pé.
Surpreende-me que não se tenha virado para a tua terrível tatuagem.
Mal posso esperar para a tirar a laser.
- A sério. - Então e tu?
Vi-te a falar
com a Barbie Malibu ontem à noite.
- Como correu? - Castidade?
Acredita, o nome só funciona
a um nível irónico.
Ligámo-nos. Duas vezes.
- Finalmente esqueceste a Jenni? - Jenni quem?
Castidade?
Chega aqui.
- Olá, rapazes. - Então?
- Entra. - Obrigada.
Ouvi dizer que tiveram uma noite louca ontem à noite.
- Sim. - Sim. Loucura...
- o quanto ele chorou - O quê?
Desculpa.
Não há uma política
de confidencialidade de fantasia ou algo assim?
- Deixa-me adivinhar. - Jenni.
Por acaso é uma querida.
É a lua dele e as estrelas.
Sabes uma, Cas? És péssimo a guardar segredos.
Ela acabou com ele por minha causa.
Pela milionésima vez, ela não o fez.
Passamos o teu aniversário pedrados
e a jogar Mario Kart.
Não podias simplesmente voltar para casa?
Os nossos pais lamechas deserdaram-no quando ele saiu.
- Há sete anos. - Maricas não era fixe na altura.
Não ficariam felizes se,
não sei, tivessem os vossos próprios lugares?
- A sério, que perguntas. - Meu, ela tem razão.
Puseste toda a tua vida em espera por mim.
- Talvez devesse mudar-me. - Quem dormiria então no sofá?
Ninguém. A questão é essa.
Cinto de Castidade, podes dar um tempo aqui aos manos?
- Sim. - Muito obrigado.
Vemo-nos daqui a pouco. Está bem.
Maninho, amigo, ouve, esta erva anda-te a lixar os cornos.
A minha vida não está suspensa por tua causa.
Esmaga-se por tua causa. Está bem? Anda lá.
Vejamos que outra coisa tem esta casa para oferecer.
Adeus, modelos!
- Adeus! - Adeus, rapazes.
Isto é tão fixe.
Não há desculpa para 14 caixas.
Era um grupo intimidante de escuteiras.
- Catorze? - Catorze.
Digo-te, quando tivermos filhos,
não vou ser tão fácil.
Quando tivermos filhos?
Sei que só passou um ano,
mas fazes-me pensar no futuro.
Tem sido fantástico ver-te,
mas não precisas de te manter a par desta fantochada.
Estás a afastar-me porque é o que fazes, mas...
Peço que desta vez não o faças.
Queres casar comigo?
Sim.
Bravo!
Champanhe, por favor! Champanhe. Querida?
Mas isto é só uma fantasia.
Que quero para o resto da minha vida.
Eu também.
Não vais acreditar no que têm do meu tamanho exacto.
Querida.
Nem pensar!
- Atrasei-me. Volta a fazer. - Está bem.
Amigo, este lugar põe MTV Cribs à vergonha.
Isto é o reinício.
- Meu. - O que é?
É um quarto secreto?
Aposto que é aí que guardam todas as boas merdas.
Sala de pânico!
Sinto-me como a Jodie Foster
naquele filme da Jodie Foster.
- Meu Deus! - É tão idiota!
Olha-me isto. Mapa da casa toda.
Todos os ricos têm salas de pânico?
Sim, meu. Têm de gastar esse Bitcoin nalguma coisa.
Como garagens com arsenais?
Sim, por favor.
- Sim! - Meu Deus!
Vamos chamar-lhe "Alejandro"?
Por acaso é pacifista.
Estás a falar da pila.
- Sim. Deus. - Sim, isto é uma pista.
Meu Deus. Olha para estas câmaras todas, meu.
Espero que não tenham câmaras na casa de banho.
- Fiz cenas nojentas ali dentro. - Temos muitos guarda-costas.
Sim, meu. Os jogadores têm de ter segurança, certo?
Também têm de ter granadas?
Tive uma ideia.
Pequeno amigo mano!
Nunca viste Band of Brothers?
Largo esta cena, faz boom.
- Vamos fazer boom. - Vamos a isto.
Continua a andar.
Acha que os pode soltar um pouco?
A minha fantasia não envolvia bondage.
Não sei do que estás a falar, mas...
- Vou dar uma olhadela. - Deixa-o em paz, Himoff.
Vamos lá. Vamos.
Muito bem. Então, o que estão a tramar?
- Que missão é esta? - Há reféns dos E.U.A.
do outro lado da fronteira. Vamos tirá-los de lá.
Mais alguma informação confidencial
que queiras partilhar com o prisioneiro?
- Vá lá, sargento, é americano. - Sim, talvez.
Mas não é um soldado.
LT!
Devias falar com este tipo.
Afirma que é um de nós.
Onde o encontraram?
Reconhecimento depois do cume sul.
Pensava que éramos o único jogo na cidade.
E somos.
Tens nome?
O que estás a fazer, Roarke?!
- Fala baixo. - Deixem-se de tretas, chamem o Roarke.
- Não foi isto que pedi. - Dez segundos para te identificares.
Fizeram um bom trabalho, és parecido com ele. Mas sabes uma?
Ele era muito mais alto do que tu.
- Cinco segundos. - Eu próprio vou buscar o Roarke.
- Chega de tretas. - Tira as mãos de cima.
Não toques nisso.
Porque está o meu nome nestas chapas de identificação?
- Contacto! - Fogo de cobertura!
- À direita! - Fogo de cobertura...
Baixem-se!
Está?
Por favor, preciso de ajuda.
Mandaram alguém?
Roarke, se me consegues ouvir, eu sei o que disse.
Queria humilhar a Sloane e vê-la chorar,
mas não era isto que queria dizer!
Pára! Pára! Pára com isso!
Dr. Tortura?
Não. Não, espere!
Vá lá, vá lá.
Não, pare!
Merda.
Intercomunicador.
Desculpe.
Por favor, continue.
Quero que corte o dedo anelar
dela...
Da mão esquerda.
Não! Não, da mão direita.
Mão direita.
É a minha fantasia. Faça.
Calma.
Meredith?
- Melanie. - O que estás a fazer aqui?
O mesmo que tu. Fui raptada. Vamos.
Vai, vai, vai.
- Obrigada. Salvaste-me a vida. - Ainda não está salva.
Ao melhor fim-de-semana das nossas vidas!
Que se lixe o brilho, vou beber a isso.
Sim.
Foram tiros?
Talvez alguém tenha invadido o arsenal.
Um ponto laser.
Vamos, modelos. Vamos.
Não entres em pânico...
- Sala de pânico! - Sim! Vão, vão!
- Que sala de pânico? - Vamos, modelos!
Não consigo correr nestes sapatos.
- Malta, vá lá. É aqui em cima! - Vão, vão, vão!
- Meu Deus. - Malta, vamos!
- Venham cá. É mesmo aqui. - Vou ligar ao Roarke.
Estão a curtir a vossa fantasia?
Curtíamos até uns tipos armados aparecerem.
Vá lá pessoal, vamos, a sério.
Parecem ser os homens do Kalashov.
- Quem raio é o Kalashov? - Antigo dono daí. Empresário.
Que tipo de empresário?
Receio que o problema de ter tudo
seja que geralmente outros tentam tirar.
Não queremos ter isso tudo.
Só queremos durante um fim-de-semana.
Desliga esse telefone. Temos de ir para a sala de pânico.
- Vamos! O quê? - A Porta! Não!
Cas!
Somos nós. Olá?
- Estás a ser uma Cas-anormal! - A sério, sou tão maricas,
que nem vou em salas de fuga.
É como vos disse, uma vez que a fantasia começa,
têm de a passar até à conclusão natural.
Ninguém sabia o que quis dizer com isso!
Tenham uma boa noite.
Desligou.
Sabes uma? Vamos acalmar.
- Está bem. - Vamos acalmar.
Isto é tudo falso, certo?
O Alejandro é um actor brutal.
Então, o que fazemos?
Rendemo-nos!
Ainda estou a tentar processar isto.
Tu e eu...
Fomos raptadas pela mesma pessoa?
- Eu sei. É loucura, não é? - Como é que escapaste?
À cabeçada.
Dei uma cabeçada no guarda.
Roubei-lhe a arma e apaguei-o.
O que aconteceu à arma?
Perdi-a.
Que tipo de aberração repugnante e nojenta
estragaria a minha vida e depois me obrigava a ver?
É óbvio que é alguém que nos conhece.
Alguém com quem estudámos.
E aquela miúda psicopata?
Sabias que escreveu cartas a toda a gente?
Pois foi!
É uma associação muito boa.
Qual era mesmo o nome dela?
- Meredith? - Meu Deus.
- O que é? - Obrigaram-te a vestir isso?
Desculpa. Não sei como viemos parar aqui,
mas tiraste-nos daquele inferno.
- Na boa. - Agora vou levar-nos para casa.
Trouxeram-me até aqui de barco.
Encontramos a costa, encontramos uma forma de sair.
A menos que queiram morrer, é melhor virem comigo.
É melhor irmos com ele.
O que é? Passa-se alguma coisa?
Não, não.
Não se passa nada.
Está tudo perfeito.
Olá?
Está alguém aí?
Juventude Inconsciente.
É como aquele filme que saiu no ano passado.
"É o que gosto mais das miúdas do liceu".
Cala-te, Himoff. Já chega de flashes.
Não, não, posso explicar.
É melhor. Vamos ter uma conversa.
Vamos, de pé.
Anda.
As tuas chapas de identificação têm o meu nome.
Depois, encontro isto na tua carteira.
Cuidado com isso.
Porque tens uma foto minha com o meu filho?
Tens de ser honesto comigo. És actor?
Que "actor"? Sou um soldado.
Está na hora de ser honesto. Onde arranjaste isto?
- Sou eu quando tinha 9 anos. - Pára.
- Este é o meu filho. - Ele tem uma alcunha.
Qual é?
Porque não me dizes?
Patch.
Errado.
É Ali.
Depois encontrei o teu CC.
A tua cara com o nome e o aniversário do meu filho.
Chega de tretas, diz-me o que raio se passa aqui.
Nasci quatro meses prematuro.
O médico disse que não conseguia, mas consegui.
Disseste que eu não era de atirar a toalha.
Que era um lutador.
Como Muhammad Ali.
Quem te contou essa história?
Tu. Em todos os aniversários.
Estás a dizer que és meu filho?
- Isso é impossível. - Foi o que também pensei.
Agora não tenho tanta certeza.
Quando viste o teu filho pela última vez?
Nove meses
e sete dias atrás.
Estava a chover.
Ele recusou o guarda-chuva da mãe dele.
Queria mostrar-me que era valente.
Não foi por isso.
Foi para que não me visses a chorar.
Como é que isto está a acontecer?
Há este lugar, esta ilha.
Pode realizar o que quiseres. Disse que queria ser soldado.
Mas acho o que queria mesmo era voltar a ver-te.
De alguma forma, a ilha sabia.
Quando foi a última vez que me viste?
27 anos, 6 meses, 5 dias.
Então, nunca voltei para casa?
Morreste a salvar os teus homens
numa missão secreta na Venezuela.
Venezuela? Tens a certeza?
Claro. Porquê?
Porque vamos para lá amanhã.
- Reúne a equipa... - Sr. Roarke.
Mna. Olsen, bom dia.
Foi um Photoshop muito bem feito.
Não sei como a fez aparecer no meu telemóvel,
mas parece muito real.
É real. Disse "sim" ao Allen, então casaram-se.
Parece uma cerimónia adorável.
Ele propôs na noite passada.
Tem a certeza?
Há algo diferente nele. Parece mais velho.
Estão casados há cinco anos.
Não estou a compreender.
Papá, olhe o que encontrei.
- Meu Deus... - Chama-se Lila.
Ele é a minha...
Filha.
É a vida que sempre quis, não?
O que achas? Sim?
Está bem, já chega. É uma criança.
E é a mãe dela.
Veja você mesma.
Querida.
Dorme bem, querida.
Como é isto possível?
É a ilha.
A ilha tem grandes poderes.
Ouvi sobre a lenda há muitos, muitos anos.
Um lugar onde tudo é possível. Fiquei obcecado.
Convenci a minha mulher a ajudar-me a encontrá-la.
A nossa jornada foi longa e difícil.
E ela morreu antes de chegarmos.
Quando finalmente descobri este lugar,
desejei que ela voltasse à vida.
Que voltasse como era antes... Para sempre.
A Ilha trouxe-a?
- De volta à vida? - Sim.
Desde que eu fique para organizar as fantasias.
Ela vive.
A Ilha também concedeu o seu pedido.
De ter a família que sempre quis.
- A vida que sempre quis. - Mais areia daquele lado.
- É isso tudo. - Sugiro que a comece a viver.
Mãe, venha brincar!
Arrume-se, sargento.
Vem comigo.
Traz a tua mochila.
Tenente, olhe aqui.
O que raio estás a fazer Himoff?
São parecidos. Podiam ser familiares.
- Só pensei que... - Não faças isso. Não penses.
Faz o teu trabalho.
Não sei como isto está a acontecer,
mas acredito em ti, então estamos de saída.
Estamos perto do Panamá. Daí podemos ir para casa.
Então vais cancelar a missão?
Não, só nos vou tirar daqui.
Não podes fazer isso. És um herói.
Sabes o que é um herói?
Herói é um tipo estúpido demais para se manter vivo.
Não, isto não devia acontecer.
Então o que devia acontecer?
Devia morrer?
- Vamos. - Olha, se fugires,
não sei o que vai acontecer contigo, ou comigo.
Mas sei que aqueles homens, os teus homens,
vão morrer porque não estás lá para os salvar.
- Não sabes isso. - É por isso que tenho as chapas.
Apareceu uma granada. Atiraste-te para cima para os salvar.
Foste um herói. És o meu herói.
Olha,
podes ter crescido sem um pai,
mas vou para casa pelo meu filho.
Isso é um erro. Um erro pelo qual
te vais arrepender pelo resto da tua vida.
Um conhecido morreu e eu podia ter impedido, acredita.
Sei do que estou a falar.
Pelo menos estarei vivo.
Não podes ser cobarde.
- Não vou deixar. - Que alternativa tenho eu?
Vamos completar a missão, salvar os teus homens.
Mas disseste que morri na Venezuela.
Morreste,
mas agora estou aqui.
Então, estão a dizer que são hospedes?
Sim.
E nunca ouviram falar do Kalashov?
- Sim. - Não. O que ele disse.
E nós somos apenas actores na Ilha da Fantasia?
- Sim. - Sim.
Está tudo bem?
Um dos dois vai contar a verdade.
Ou os idiotas pensaram que podiam
matar o Kalashov e arrancar?
Não fazemos ideia quem é o Kalashov.
Pensei que estava a falar de Vodca.
- Não matámos ninguém. - Não, mas os vossos guardas sim.
Mas está tudo bem, porque também os matámos.
E antes de vos matar,
vão dizer-me o que fizeram com o dinheiro e a cocaína.
- Dinheiro? - Cocaína?
Usámos um pouco de cocaína.
Merda.
Continuem a fazerem de tolos,
e mostro-lhes o bom actor que sou.
Acho que houve um mal-entendido.
Vamos falar com o Roarke e pedimos para cancelar o acto.
Então isto é entre os dois.
Espere, não faça isso! Não!
Juro que não fazemos ideia de onde estão
as drogas ou o dinheiro, está bem?
Tens a certeza?
Porque estás quase a perder a mão.
Não sabemos. Por favor! Se soubéssemos, dizíamos!
- Isto era para ser divertido. - Sim.
- Uma fantasia. - Talvez não seja a vossa fantasia.
- Talvez seja a minha. - Isso é tão doentio, meu.
Meu Deus!
Está bem! Sabemos onde está o dinheiro.
Então diz-me.
Diz-me!
Está no andar de baixo.
- Perto da garagem. - Sim.
Está bem.
Ficas com o lourinho. Tu, vens comigo.
Este castelo vai ser a minha casa.
O quê? A tua casa? Já te estás a mudar?
Posso viver contigo?
- Não. - Porque não?
Sabe porquê, mamã.
Preciso de conchas para a minha casa.
Se te fizer sentir melhor,
também não posso viver na casa dela.
Isto é tudo o que sempre quis.
Queria sentir como se merecesse isto.
Claro que mereces.
Amo-vos tanto.
Aonde vais?
Fazer a coisa certa.
Sr. Roarke, posso falar consigo?
- Quero uma nova fantasia. - Acho que fui bem claro.
- Uma fantasia por hóspede. - Sim, percebo o que disse.
- Mas eu... - Não, acredite em mim...
As pessoas matariam para ter a família que tem.
Por favor, aproveite enquanto pode.
Não está a perceber, Sr. Roarke!
Devemos acreditar nele?
É tão assustador como o último tipo.
Porque é que alguém fingia que está a salvar-nos?
Você!
- Damon. - Damon, andámos a noite toda.
Diga-nos aonde vamos antes de continuar.
Aqui estamos expostos. O Roarke tem olhos e ouvidos
- em todo lado. - Quem é o Roarke?
Pergunta-lhe.
Não sei do que está a falar.
Temos de continuar. Vamos.
É agora.
Vamos ter de descer aqui.
Descer? Para onde é que vamos?
Querem sair da ilha ou não?
Mantenham-se perto.
Não se podem separar.
Que nojo.
Por aqui! Não, esperem.
Talvez por aqui. Não.
Talvez... Talvez aqui. Não.
Por aqui, por aqui.
Vamos, loura.
Está a brincar com isto?
Inundação por conta da maré alta.
Mas não é da água que devem ter medo.
Porreiro.
Vamos lá, vamos lá!
- O que raio foi isto? - O que raio foi o quê?
Cobras-do-mar. São atraídas pelo movimento.
Só não se passem.
Andar em água suja, numa caverna escura,
cheia de cobras-do-mar sem flipar. Fácil.
O que se passa?
Eu... Nada, deixa.
É aqui em cima.
Eu perdoo-te.
Para o que estou a olhar?
O teu maior desejo.
Por isso é que vos trouxeram aqui. Para que vejam.
A tua fantasia seria voltares para o teu marido?
Que sítio é este?
Fui contratado para descobrir isso.
Sou detective. Um cliente ofereceu-me
muito dinheiro para saber o que se passa aqui.
Quer o poder da Ilha para ele.
Reservei uma estadia há três semanas.
Estava céptico, mas então a minha fantasia começou.
Vi a minha filha, que já morreu há anos.
Foi lindo.
Mas, de repente tornou-se estranho e virou um pesadelo.
Roarke encontrou o meu telefone via satélite e destruiu-o,
antes de eu pedir ajuda.
Ele sabia de tudo. Este sítio é demoníaco.
Roarke é demoníaco.
Ele não quer saber se alguém vive ou morre.
Mas sei como pará-lo. Sim, sei.
O poder da Ilha vem desta rocha.
Faz a água ficar negra, e pinga por todo o lado.
Faz coisas impossíveis.
Traz um ente querido de volta à vida.
Então transforma-o num zombie, como a minha filha.
Não tenho a certeza de como o Roarke faz,
mas sei que usa esta água para fazer as fantasias.
Vou usar esta água para expor o monstro que ele é.
Preciso que levem isto para fora da ilha.
Conheço um piloto que está a uma hora de distância.
Procurem um telefone no hotel e liguem para este número.
Saiam da ilha com este cantil.
- Contem sobre este sítio. - Mas e você?
Não me deixam chegar perto do hotel, mas és uma hóspede.
- Uma hóspede? - O quê?
Não, não sou.
Sim. Vi-te a descer do avião.
Chegaste aqui num avião?
Não. O quê?
Ele é louco.
Eu salvei-te, lembras-te?
A tua fantasia era estragares a minha vida?
E quem são estas pessoas?
Meu Deus.
És a miúda perseguidora psicopata.
Fizeste isto tudo por causa de algumas partidas?
Partidas?
Torturaste-me todos os dias durante anos.
Por favor Brinquei um bocado contigo.
Foi tão traumático que tive de acabar os estudos em casa.
Querer lixar a tua vida foi errado, mas primeiro lixaste a minha.
Como vou para o hotel?
- Estou pronta para sair daqui. - Eu mostro-te. Vamos.
Julia?
Julia, estás bem?
Estou bem.
- Bebe um pouco de água. - Não, por favor. Estou bem.
Está lindo lá fora. Vai desfrutar da tua fantasia.
Não posso. Quero uma nova.
Vais ter de pedir ao Sr. Roarke.
Tentei. Ele não ouve.
Queria mudar o momento que mais me arrependo,
mas escolhi o errado.
Pensei que nada disto fosse real,
e agora tenho cinco anos de memórias
de uma filha que não tinha ontem.
Por uma nova fantasia, desistias de tudo?
Da tua própria filha?
Há seis anos, houve um acidente.
Um incêndio no meu apartamento.
Por isso é que disse que estava num lugar sombrio.
Alguém morreu,
e a culpa foi minha.
Se posso impedir que isso aconteça e não o fizer,
nunca poderei viver comigo mesma, Julia.
Estou a implorar-te.
Por favor, ajuda-me.
Se a tua fantasia é mudar o momento
de que mais te arrependes,
não queres uma nova fantasia.
- Quero a minha fantasia. - Sra. Olsen tem de parar.
Não estou a pedir uma nova.
Estou a pedir a mesma fantasia feita correctamente.
Se soubesse quando saí daquele avião
que podia mudar o passado,
não há dúvida do que teria escolhido.
Lamento que só agora acredite na ilha,
mas as regras existem por uma razão.
Mas essas não são as únicas regras. Pois não?
Tem uma das suas.
Se fizer o que a ilha manda a sua mulher vive.
Foi isso que me disse.
- Dei-lhe uma fantasia. - Enganou-me.
A minha fantasia era ter um recomeço,
mas este não é o recomeço que eu queria.
Está disposto a arriscar a sua mulher por causa disto?
Muito bem. Tem a certeza de que é isso que quer?
Não é o que eu quero.
É o que tenho de fazer.
- Nick! - Ajuda-me! Estou preso!
- Vamos, JD! - Espera, Brax, JD?
Há um incêndio. Vamos.
- Vamos! - Não, esperem!
- Escada à direita! - Nick!
Socorro! Estou preso!
Não me deixes morrer, por favor!
- Não consigo respirar! - Nick. Nick!
Vou procurar ajuda, aguenta-te!
Por favor, não vás! Por favor, não me deixes...
- Agente. Há pessoas ali dentro. - Para trás. Vamos!
Preciso que me ajude a arrombar a porta.
- Acalme-se. Vem ajuda a caminho. - Patrick?
Desculpe, conheço-a?
O fogo é no meu apartamento.
O vizinho de cima está preso.
Tem de entrar! Ajude-me a arrombar a porta dele.
Temos de esperar pelos bombeiros.
- Chegam a qualquer momento. - Será tarde demais.
Temos de o salvar! Tem de me ajudar a salvá-lo!
Temos mesmo de esperar pelos bombeiros.
Eu vou voltar.
Vai-se magoar! Não se arme em heroína!
Por favor, ajudem-me! Por favor!
Estou a ir, Nick!
A tentar encontrar alguma coisa para arrombar a porta.
Estou aqui preso.
Não consigo respirar.
Está bem aqui.
Rapaz. rapaz.
O teu irmão agora está morto.
Tu também estás.
Ninguém vos poderá salvar.
- O Alejandro pode. - Quem?
Quem...
- Cum caraças. - Não é a tua fantasia, otário.
Ouviste isto?
Pareceu tiros.
Não te perguntei.
Pareceu tiros.
Podes pedir desculpa.
- Seria um começo. - Ele estava a falar contigo.
Estava a falar para as duas.
Parecias a Sra. Anormal 2009 daquela altura.
Está na hora de fazeres as pazes com o passado e pedir perdão.
E tu.
Cresce.
Pára de dar a essa versão adolescente dela
esse poder sobre a tua vida.
Vingança não te vai consertar.
Só tu te podes consertar.
Meu Deus, fazem-me lembrar a minha filha.
Nunca a tratei bem.
Vou tirá-las desta ilha, de uma maneira ou de outra.
Vamos.
Vão, vão!
Pára!
- Por favor, não! - Sai daqui!
Não, não!
- Não! - Não!
Ele salvou-nos.
Para sairmos desta ilha.
Espera. Vou buscar o mapa dele.
Anda, vamos.
Quero que fiques para trás e vigies as nossas costas.
- Não, vou contigo. - Não.
Se as coisas correrem mal, é porque fomos emboscados.
Não deixes isso acontecer.
Vais precisar mais de uma arma
para te salvares e ao teu irmão idiota.
Algo assim?
Eu não faria isso.
Se largar isto, nós...
Põe o pino de volta.
Está bem, está bem...
Armas no chão. Já.
O meu amigo lá em cima de certeza que mata o teu irmão.
E depois, mata-te a ti. De certeza.
Não se não souber que sou eu.
Vão primeiro, eu vou atrás.
- Vão. - Está bem, está bem.
Está bem.
Tipo valente. Vamos.
Merda.
Granada.
Não vai acabar bem para ti, se não nos deixares ir.
Vou deixar quando recuperar o meu irmão.
Entrega a granada.
- Espera aí. - Entrega. Já!
Está bem.
- Patrick? - Como sabes o meu nome?
Meu, relaxa. Sou eu,
o Brax.
- O que estás a fazer aqui? - Na Venezuela?
O quê? Porque estás na nossa fantasia?
Estás na minha.
Brax?
- Sou o tipo bom. - Viemos ajudar.
- Quantas pessoas na casa? - Um demónio, um porco e um palhaço.
E o meu irmão, asiático.
Há modelos na sala de pânico.
Podemos ir para casa agora?
Castidade, estou desapontado.
- Que seja. - Mexam-se.
Larga.
Vamos, baixinho, vamos! Entrega-ma.
Dá-me a granada!
Não, larga-a.
Anda, depressa. A andar.
Granada!
Meu Deus, esta foi por pouco.
Meu, conseguiste!
- Conseguimos! - Mano!
- Estou feliz por estares vivo! - Obrigado.
Se tivesse largado a granada...
Tinhas-te sacrificado.
Por isso és o meu herói.
Fizeste uma coisa que eu não faria.
Não dizia isso de ti, Ali.
Não acredito que as modelos se trancaram.
Não acredito que deixei a Jenni ir.
Quando chegar a casa vou-me declarar.
Ela é o meu céu e estrelas.
JD?
- JD! - Flanco!
JD!
JD?
- Temos de ir, já! - Porque está isto a acontecer?
Não conseguimos matar estas coisas! Saiam daqui!
Vamos!
Não!
O hotel está perto.
Temos de chegar e encontrar um telefone.
Como se fosse só entrar e fazer uma chamada.
O Damon tinha razão.
Devo-te um pedido de desculpa, então, desculpa.
Desculpa por trazer-te para isto.
Não pensei que isto seria real.
Posso provar.
Ela parece melhor que o Tupac.
- Gravaste aquilo? - Fantasiei a vingança anos.
Vais culpar-me por querer tudo documentado?
Pensava que era um holograma.
E aqui a prova como te salvei.
Viste? Usei a coisa taser e a água para acabar com ele.
Queres um prémio por não me deixares morrer?
Sei que pedir isto tudo foi uma loucura,
mas, por favor, tens de acreditar em mim.
Pensava que era falso.
Como é que descobriste que era mesmo eu?
Quando o teu verdadeiro marido atendeu o telefone, eu...
Espera.
- Acho que não consigo fazer isto. - Tens de fazer.
- O que queres, Sloane? - Will, por favor, não desligues!
Preciso da tua ajuda. Fui raptada.
Fui trazida para uma ilha nalgum lugar.
Pára com as tretas.
Por favor, estou a contar-te a verdade.
Porque devo acreditar em ti?
Provavelmente não devias.
Não depois do que te fiz.
Éramos felizes, Will.
E então...
Não sei.
Não estou a querer criar desculpas,
mas senti que me afastavas, então quis magoar-te.
É o que faço a vida toda.
Magoo pessoas que não merecem.
E peço imensa desculpa.
Não há desculpa
pela maneira como te tratei.
E vou entender se não puderes perdoar-me.
Achas que isto resolve alguma coisa?
Nem perto.
Sim...
O que precisas que faça?
Tenho um número de telefone.
Preciso que ligues
e digas que o Damon precisa do avião.
Damon? Vou querer saber?
Não, não é o que pensas.
Explico tudo quando chegar a casa.
Will...
Obrigada.
Vá lá, Gwen, respira, por favor.
Respira, respira.
Por favor.
Linda menina.
O que estás a fazer aqui?
Conseguiste refazer a tua fantasia.
Resultou? Salvaste-o?
Não.
Acho que esta fantasia é de outra pessoa.
Onde estão os outros?
Muito bem.
O piloto do Damon deve estar a chegar.
Pega num.
Certo.
- O que sair dali... - Vamos tratar dele.
Juntas.
Patrick? Brax?
O quê? Como é que nos encontraste?
Andamos à procura do Roarke.
- Quem és tu? - Sou a fantasia dela.
Não é isso.
Onde está o JD?
- Não conseguiu. - Temos de sair desta ilha.
Vou buscar o mapa.
- Está a chegar um avião. - Vão para a doca.
- Para a doca! Vamos! - Vamos!
- Para trás. - Olá, meus amigos.
- Roarke, filho da puta. - Avisei-os.
Fantasias quase nunca saem como planeado.
Planeado? O meu irmão morreu.
Não consegui salvá-lo, como o Sr. Sullivan
não salvou o pai.
Os funcionários farão de tudo para me proteger.
A ilha dá-lhes um gostinho da fantasia.
E dão-me lealdade.
E a quem és leal?
- Eles sabem? - Sabem o quê?
Não fomos trazidos para ter a nossa fantasia,
mas para fazer parte da fantasia de outra pessoa.
- Por causa do Nick Taylor. - Quem é o Nick Taylor?
Era o nosso companheiro de quarto.
- Morreu há seis anos. - Num incêndio que comecei.
Tinha acabado de me mudar para o prédio.
Pus uma cafeteira ao lume
e esqueci de desligar o fogão quando saí.
A minha fantasia levou-me a isso, vi-te a ti e ao J.D.
Ele queria ir ver o quarto do Nick,
mas pensei que ele estava com uma rapariga, então...
- Obriguei-o a fugir. - Estavas lá.
Não fizeste nada.
- Não te vi. - O Nick estava nas minhas aulas.
Ele pediu-me para sair.
Mas não podia acreditar
que alguém estava mesmo interessado em mim.
Ia para ter com ele naquela noite, mas fiquei com receio.
Não era para estar em casa, era para estar comigo.
Todos os que saíram daquele avião têm uma mão na morte do Nick.
Então esta é uma fantasia de vingança?
Correcto.
Então, como é que isto acaba?
Com as vossas mortes. As vossas vidas pela do Nick,
se for isso que a ilha exige.
Cancela isso.
Sabe que não tenho alternativa.
- O avião. - Tira-as daqui.
Vamos!
Alguém encontrou coragem.
O avião, o avião!
Ali!
Aqui!
Meu Deus, vamos para casa.
Quem está a proteger?
Onde estão os outros?
Parem!
Ela quer todos juntos.
- Meu Deus. - Mas o que...
- Não! Não! - Quem são eles?
Malta.
- Venham, vamos! - Fujam!
Estamos seguros, por agora.
Sem querer ser negativa mas, vamos morrer aqui.
- Não vamos atirar a toalha. - Ela tem razão.
- Todos trabalham para o Roarke. - A menos que não trabalhem.
A Julia tirou-me do incêndio.
Ela salvou-me a vida.
Os servos do Roarke não interferiam numa fantasia.
Talvez não seja assistente, talvez seja uma hóspede.
Ela disse que acabou de entrar.
Ela pode ser a mãe do Nick.
Ele sempre me dizia como ela era controladora.
E os olhos da Julia são muito parecidos com os do Nick.
Eu vi-a a tossir sangue.
Este podia ser o seu desejo de morrer.
Está bem, mas então, porque te salvaria do incêndio?
Para a Gwen nos contar porque estamos aqui.
Não é uma vingança satisfatória
- se as suas vítimas não souberem. - Então vamos até ela.
Pedimos desculpa e corrigimos isto.
Alguém que nos trouxe a esta ilha para morrer
provavelmente está a procurar mais do que desculpas.
Se não a podemos parar, talvez possamos parar a ilha.
Sim, há uma fonte com uma pedra antiga.
- Torna as fantasias possíveis. - A água da fonte.
O J.D. tinha razão. O Roarke baptizou as nossas bebidas.
Destruímos a fonte e as fantasias acabam?
- Vale a pena tentar. - Como fazemos isso?
Com isto.
Mais alguma coisa que devíamos saber?
É um labirinto então temos de ficar juntos.
E há cobras-do-mar, não se passem.
Ela disse cobras-do-mar?
Tínhamos um guia e quase se perdeu...
Mas estou 99% certa de que é por aqui.
Ouçam a fonte.
Parece água a pingar.
A ilha toda parece assim.
Acho que a ouvi.
Gwen?
Merda.
Perdemos a Gwen e o Brax.
Dá-me a granada.
Vou atrás da fonte, vai procurá-los.
Não, é muito perigoso.
Se encontrares a fonte, chama-me.
Vou seguir a tua voz e depois rebento com ela.
Sloane?
Só cobras-do-mar.
Melanie?
Brax!
Vou ficar bem?
- Não devíamos ter vindo aqui. - Tens de me salvar, meu.
Fazia isso por ti, fiz tudo por ti.
Eu tentei.
Devias ter sido tu.
A mãe e o pai amam-me mais.
Eles já desejaram que morresses.
Não.
J.D., não. Não!
OMD!
Que falhada patética.
- O que és tu? - Sou a verdadeira "tu".
- A miúda mais fixe da escola. - Não.
Isso já não é quem sou.
"Não há desculpa pela maneira como te tratei".
"E vou entender se não me puderes perdoar".
Pára com isso! Estava a falar a sério.
As pessoas nunca mudam.
Apenas ficam melhores a esconder quem são.
Isso não é verdade.
Não és real.
Nunca mais serei como tu.
Mamã, venha ver.
Lila, o que estás a fazer?
Matei o papá.
- Porquê? - Porque não o merece.
Não me merece.
Não merece nada de bom depois do que fez.
- Lila... - O meu amigo tinha razão.
Estraga tudo.
Amigo?
Olá, Gwen.
Deus, Nick! Por favor, desculpa.
Desculpas não me vão trazer de volta, Gwen.
Desculpas não me vão impedir de engasgar com o fumo,
de ser queimado vivo.
Sabes qual é a sensação?
Não és ele.
Por favor, Nick. Tu mesmo disseste,
que nada disto te vai trazer de volta.
Não estou a fazer isto.
Eu sei quem está e ela pode-me levar.
Deixa só sair os outros. Estás a ouvir-me, Julia?
Quem é a Julia?
Melanie!
Patrick?
Patrick! Gwen?
- Estás bem? - Ouvi gritos.
Acabei de ver o Nick, esta não é a fantasia da Julia.
- Então de quem é? - Não é do Patrick.
O tipo simplesmente não consegue salvar ninguém.
Nem a ele mesmo.
Assim que vi este lugar, eu...
Sabia que tinha de trazer todos aqui para onde...
não pudessem escapar da minha fantasia.
- A tua fantasia? - Sim. A que pedi
antes de terem ouvido falar desta Ilha.
Quando conheci o Nick,
era como se o conhecesse há anos.
E bebemos um café e acabámos a conversar a noite toda.
E não estava preocupada em dizer algo estúpido
ou a tentar ser fixe,
porque fez-me sentir confortável
na minha própria pele.
Fizemos planos de nos vermos novamente naquela noite.
Teria sido o nosso verdadeiro primeiro encontro.
Queria estar super bonita, então comprei um vestido novo.
Comprei este colar.
Cheguei ao sítio e esperei.
Passou uma hora, depois duas, mas nada do Nick.
Comecei a pensar que a Sloane tinha razão, Não valho nada.
Nunca ninguém me podia amar
e o Nick também percebeu.
Porque outra razão estaria ele a fazer-me isto?
Fiquei lá a noite toda, a torturar-me!
E quando cheguei a casa, li sobre o incêndio,
e o meu coração partiu-se.
Estava tão perto da minha fantasia da vida real,
mas todos a transformaram num pesadelo!
Podias ter o que quisesses aqui.
- Podias ter o Nick de volta. - Teria sido falso.
O nosso futuro foi roubado,
e todos seguiram em frente com as suas vidas.
O Nick merece mais, O Nick merece justiça.
Melanie.
Não queres dizer "aberração psicopata perseguidora"?
Há ódio no meu coração
e cresce todos os dias.
Puseste-o lá, a culpa é tanto tu como deles.
- Mas salvaste-me. - Isso foi a fingir.
- Porquê? - Para que me pudesses dar valor.
A tua vida nesta ilha dependia de mim.
Eu não faria isso!
A sério? Pensaste que precisava de ti?
Estava a usar-te para sair desta ilha.
- Cala-te. - Não pensei que fosse possível.
Mas és mais patética agora do que já foste.
Cala-te!
Vai, vai!
Merda. Ela saiu com ele uma vez?
Estou a ouvir a fonte.
Vamos!
Do que estás à espera? Faz!
Está a reflectir a fantasia dela.
Por favor. Não faça isso, Mna. Olsen.
- A Julia é a sua fantasia? - É a minha mulher.
- Ela acabou de chegar aqui. - Sim, ela acredita nisso.
Está a ver, o meu desejo era tê-la de volta,
tal como a conheci, para sempre.
Assim, ela parece não me conhecer
e em breve, adoece, tal como fazia antes.
Isto não pára de acontecer.
Cortejá-la tornou-se demasiado doloroso.
Então, minto-lhe. Digo-lhe que é a minha assistente.
Quando a Melanie pediu a fantasia dela,
não tive outra opção a não ser satisfazer.
- Pode impedi-la, Roarke. - Não. Não pode.
Ele é o génio, e esta ilha é a lâmpada dele.
Aprisionado para sempre.
E se não der uma fantasia aos hóspedes,
perde o amor dele.
Acha que isto é amor?
Ver a Julia morrer sem parar? Para sempre? É o inferno.
Era a sua mulher, e já não é, Roarke.
Já nem é sua assistente. É sua prisioneira.
Tem de a deixar ir.
- Não posso. - Não!
- Não. - Não!
Desculpem. A fantasia deve chegar a uma conclusão natural.
Estas são as regras.
Os hóspedes...
Estão a morrer.
- Estou a morrer. - Vais ficar bem.
- Em breve. - E os outros?
Se interferir com a ilha...
Perco-te para sempre.
Perder-me?
Tens de fazer alguma coisa.
Não são hóspedes da ilha.
São teus.
Não é o que quero.
Mas é o que tens a fazer.
Melanie, lamento que a tua vida
não foi da forma que querias, e nem a minha.
Todos lamentam quando chega a altura de pagar, não é?
Vou pagar.
A culpa é minha, podia salvar o Nick. Deixa-os ir.
Meus Deus. Ainda estás a tentar ser como o papá morto?
- Não é um herói. É a tua fantasia. - Ela tem razão.
Era a fantasia dele. Todos aqui têm uma fantasia.
Então, se beberes a água, recebes uma fantasia.
A fantasia da Sloane?
O quê? Ela e o marido ficarem juntos para sempre?
Não.
Que tu e o Nick fiquem.
Estas são as regras.
Maldita Ilha da Fantasia.
Afastem-se!
Olá?
Gwen.
- Estás bem? - Olá.
O que aconteceu?
Salvaste-nos.
Onde está o Patrick?
Morreu como um herói.
Deixou o pai orgulhoso.
Só uma estrela no Yelp.
Então, o que nos vais impedir
de expor esta ilha e processá-lo?
As fantasias são como os sonhos, Mna. Maddison.
Raramente nos lembramos dos detalhes,
mas lembramo-nos sempre de como nos fazem sentir.
Acabei de me lembrar que quero sair desta ilha.
O que lhe vai acontecer agora, Sr. Roarke?
Vou ficar aqui,
proteger este lugar
e viver a minha vida sem arrependimentos.
Tecnicamente, participaste da fantasia do teu irmão,
para que a ilha te concedesse uma.
Quero o JD de volta.
Quero que volte para casa e tenha uma vida.
Para que essa fantasia dure,
vais ter de ficar aqui.
Para sempre.
Era tão horrível com ela naquela altura.
Tudo o que podes fazer agora é perdoar-te a ti mesma.
Está bem?
Desculpe?
Não podemos ir já. O Brax ainda não chegou.
Pois é.
Acho que ele não vem.
JD!
Então e agora?
Trabalhas para mim. Precisas de um uniforme e crachá.
Um nome bem diferente. "Brax"?
É melhor que a minha alcunha da faculdade.
Perdi uma aposta e tive de fazer a tatuagem mais idiota de sempre.
De quê?
Bem-vindo à Ilha da Fantasia, Tattoo.
imfreemozart geek