DOBRO DOŠLl, BRUCOŠl NEKA VAM BUDE SJAJNA GODINA!
Pogledajte koliko ima sjajnih komada.
Gle, gle! O, Bože.
Tata, slušaj, možeš... Molim te, nemoj me danas sramotiti, dobro?
Sramotiti te? -Ne danas.
Sine, cijelo si ljeto bio u depresiji
jer ti je cura pobjegla z onim ljepotančićem Trentom.
Zato sad moraš povaliti nekoliko komada!
To je jedini način da je zaboraviš.
Da. Baš sam na to mislio. -Tako je, zar ne?
"Povaliti nekoliko komada"? Daj, molim te.
Ček´, ček´, ček´.
Pokazat ću ti kako se to radi. -O, ne. Ne, ne, ne.
Gledaj ovo. Gledaj i uči. -Samo vozi.
Oprostite, moje dame. Bog. Bog.
Ovo je moj sin, Erik. -Bog.
Danas se useljava,
pa nas zanima bi li mu koja od vas
osigurala dobar provod?
Ne, hvala.
Oprostite.
On je pastuh, sav je na oca! -Ne, tata, molim te!
Pokušao sam, Erik.
Da, hvala. Sad ću morati na drugi faks.
Sine? -Da.
Hoću ti nešto pokazati.
Ovo je popis svih komada koje sam povalio.
Ozbiljno?
lspisane su obje strane? Jesu! Lijepo! -Bogme jest!
Da. Neka ti to bude cilj: držati korak sa svojim starim.
Hej, tata, zašto mamino ime nije zadnje na popisu?
Nismo ti rekli, ali kad su ti bile tri godine, razdvojili smo se tjedan dana za probu.
Za probu...
Tata, tu ima... Samo u tom tjednu ima deset imena.
Da, malo sam se raspištoljio.
Je li to ime moje mame?
Da, zapravo, kad bolje razmislim, zadržat ću to.
Hajde, dečki. Na posao!
Oprosti. -Cooze, drži kutiju.
Seksao si se z njegovim mamom? -Da.
Kako je bilo?
Ajme! Ovdje je super.
Bog.
Bože, posvuda su cure.
Ovo je moja soba.
Nije fora što nismo cimeri.
Nema veze, kompa. Bit ćeš samo par vrata dalje.
Osim toga, imam jednokrevetnu sobu.
Pridrži ovo. ldem potražiti zahod. -Dobro.
Odmah se vraćam. -O, Bože.
Bog, kako si? Mike Coozeman. Drago mi je.
Opa. Trebat će neko vrijeme da se naviknemo na ovo.
Da, nije li ovo muški zahod?
Ne, zajednički. Tako je u svim studentskim domovima.
Guba, zajednički, da.
Ne brini se. Neću gledati.
Da, neću gledati... Ni ja neću gledati.
Zovem se Ashley, a ti? -Erik.
Drago mi je. -l meni.
Možeš mi dodati šampon? Ondje je.
Da. Samo malo pričekaj, dobro? -Hvala.
Erik?
Može mala pomoć?
Jaši bijelog kita, mala!
Jaši bijelog kita.
To! -O, Bože. Oprostite.
Oprostite, vrata su bila...
Hej, ti si sigurno Erik. -Jesam.
Ja sam Bobby. -Bog.
Hej. -Hej, hej.
Upadaj, stari. -Ne, ne, ne. Ja...
Zauzeti ste. Vratit ću se kasnije. -Dobro, slušaj. Ovo je i tvoja soba
i ne brini se zbog Margie. Nije baš sramežljiva.
Ne, nije.
Sjedni. Hoćeš pivo? -Ne.
Sigurno? -Sigurno.
Jesi li gladan? Margie je ispekla super kobasice.
Ne, maloprije sam pojeo sendvič. Hvala. -Kako hoćeš.
Odakle si? -lz East Great Fallsa.
lz East Great Fallsa.
Polako, pohotljivice.
Dobro, dušo? Razgovaram s čovjekom.
Da.
Faks! Da! Najbolje godine života! -Da.
Daj mi.
O, pet... -Daj mi pet.
Hoćeš nam se pridružiti?
Hajde. Margie to voli. -Ne, ne, ne. Margie, ne, ne.
Da, da, da. Ne, ne, ne. Nema problema.
Slušajte, bilo mi je drago, Bobby i Margie.
Došao sam samo presvući hlače.
Prolio sam nešto po njima, pa ću vas pustiti da... Da.
Opet igraš neku ulogu?
Reci kad da prestanemo. Reci kad... Dušo? Gušiš se?
Kompa, mislim da se guši! -Što?
Mislim da se guši. Moraš nešto poduzeti.
Poduzmi nešto. -Ne mogu!
Zavezan sam i zamašćen kao purica za Božić.
Čekaj. Našao sam mjesto. Hajde.
Oh. -Diši.
Što hoćeš da napravim z ovim... -Van!
Erik? Ne! -Oprosti.
Samo tako, sine!
To! To je pravi Stifler.
Ne, ne, ne. Gušila se. -Tako je!
Pomagao sam joj. -To Stifleri rade na faksu.
Ostavimo ove mlade nasamo.
Dobar si. Samo tako nastavi.
Ne želim te strašiti, cimeru, ali baš sam svršio.
Lov na brucošice
Bog, djevojke.
Stanuju li ovdje Laura Johnson i Sara Coleman?
Da, ja sam Laura Johnson a ovo je moja cimerica, Sara.
Zovem se Dwight Stifler.
Član Odbora za doček brucoša
i rečeno mi je da vas povedem
u obilazak cijelog kampusa.
Baš lijepo. -Da.
Da odjenemo nešto posebno?
KAMPUS Teaser
Stari, nemoguće je da su ovo sve studentice.
Pogledaj, drži je za sisu.
Tako je.
Ne, stari, jesu. Pretplaćen sam već godinu dana.
To će biti dobro.
To nije reklama za kolonjsku.
Koristio sam baš taj broj bezbroj puta.
Lijepo mirišeš.
Oprosti. -Nije bilo nikakvog povoda za ovo.
Opa. -Je li ovo soba Erika Stiflera?
Da.
Dobro došli na fakultet, dečki.
Da. Ne bih vam lagao. Ozbiljno vam kažem.
Većina sestrinstava neće te ni pogledati ako nisi probala seks u troje.
To pokazuje da se dobro snalaziš u grupnoj dinamici
i da si spremna za sestrinstvo.
Razumijete?
Stvarno? -Da.
Čovječe, tko je taj tip?
Stari, zbog njega smo došli na ovaj faks.
Tu smo, dečki.
Kako je seksi.
Sviđa ti se? -Bilo je super.
Volim se tu i tamo odužiti.
Hej, kompa iz kupaonice. -O, hej. Bog.
Kompa iz kupaonice?
Da, Erik i ja smo se upoznali kad sam se tuširala.
Stvarno? -Da.
O, da. Zajedničke kupaonice. Da.
Trebale su mi tri godine da nagovorim upravni odbor
da to odobri. lsplatilo se.
O, Ashley, bog. Ovo...
Škvadro, ovo je Ashley. Ashley, ovo je škvadra.
Bog, škvadro.
Ovo je moja cimerica, Denise. Upravo je stigla iz Georgije.
Bog svima.
Tako mi svega, prava Scarlett O´Hara.
Ajme.
Valjda već ne odlazite?
Da, idemo na koktele u kući bratstva Epsilon Sigma Kapa.
O, ne, ne, ne. U zgradu bratstva Geekova? Ne, poslušajte me.
Ja bih ostala, ali... -Ali obećale smo, pa...
Osim toga, Ashley misli da ovaj tulum baš nije na nivou.
Što? Kao vulgaran?
Hej, dušo. Kako si? Uzmi pivo.
Ne, krivo ste shvatile.
Ovo je samo malo druženje koje sam organizirao
da vam pokažem duh našeg faksa
i, znate, našu odanost ovom sveučilištu.
Bratstvo Beta su jebeni zakon!
Baš na nivou.
Erik, bilo mi je drago. -l meni.
Dečki, do idućeg puta. -Da, vidimo se.
Bog, dečki. -Bog.
Bilo mi je drago. -Vidimo se.
Hej, Stifler, kakvo je to bratstvo Geekova?
Da, nisam čak ni čuo za njega.
Znam da bratstvo Geekova zvuči bezopasno, ali oni su prava mora.
Desetljećima su bili društveni klub
sve dok nisu došli neki bogati geekovi i počeli se razbacivati novcem,
izgradili su zgradu, dobili novu povelju.
Čekaj, bratstvo geekova?
Da bi te primili, moraš imati super rezultate testova.
Prebaci 2 milijuna & na moj račun u Švicarskoj.
Onda provjere tvoje rodoslovno stablo i izračunaju budući prihod.
Ne, rekao sam da kupiš, a ne da prodaš po 60. Otpušten si!
Tu su studirali neki današnji milijarderi.
Hej, pa to je samo 100 somova.
Glavni su u studentskoj organizaciji, a profesori ih vole.
A da i ne spominjem žene.
Privlače najseksepilnije žene s cijelog faksa.
Tko se hoće družiti s hrpom geekova?
Svijet se promijenio.
Te žene znaju da će geekovi postati milijunaši
čim izađu s faksa.
Samo su prilagodile svoje običaje gniježđenja.
Hej, ništa se ne brinite. Tulum je kod Beta, zar ne?
Pazi! Stifler, uskoro počinje ocjenjivanje.
Ocjenjivanje?
Bete nikad ne razočaraju.
Ozbiljno? Uvijek je ovako? -Cijelo vrijeme.
Ove su cure smiješne. -Smiješne. Uzmi notes.
Dušo, zločesta si. Moraš ostati za kaznu nakon nastave.
Donesi ravnalo. l ja sam bio zločest.
A ova ima super trbušnjake.
lzgledaju kao svježe pecivo z maslacem, ravno iz pećnice.
Ovo je mi je dosad najbolja ideja!
Ne mogu to izdržati. -Ovo je švrakopis. Ti si neandertalac.
Vadi ih. Vadi ih.
Čista desetka!
Beta! Beta! -Beta! Beta!
Dame i gospodo, ovo sveučilište tone u izopačenost.
Seks, alkohol, vulgarnost, glupost.
Nekoć je ovo bila ugledna visokoškolska ustanova.
Proglašavamo novo doba na ovom sveučilištu.
Doba u kojem se vrijednost studenta
više ne mjeri razinom alkohola u krvi,
nego prosjekom ocjena.
Osnovali smo ovo bratstvo da promijenimo način na koji ova zemlja gleda na geekove.
Kao što je pokazala povijest,
da bi se pojavila nova civilizacija,
stara mora propasti.
Moramo uništiti Bete.
Hej, Stacey, mokre su mi ruke. Ne mogu otvoriti pivo.
Hoćeš mi ga ti otvoriti?
Hvala. One Kegelove vježbe za mišiće stvarno su se isplatile, ha?
Što moramo učiniti da bismo postali Bete?
Očito, ja sam za to da budete primljeni.
Ali morate impresionirati glavnoga za prijam, Wesleyja.
Upoznali ste se s Wesleyjem?
Niste? Dobro. On je u drugoj prostoriji.
Dođite, upoznat ću vas. Za mnom.
Ne dajte se zavarati vanjštinom.
Nadimak mu je G Mrak.
Savršen je student,
osim što ima naviku napiti se i biti agresivan,
pa mu se smrači, izaziva kaos
i ne sjeća se ničega.
Oprostite, kamo ide ovaj zrakoplov?
Detroit.
Hvala Bogu.
Dobro. Oprostite, a odakle leti?
lz Bangkoka.
A čije je to dijete? -Vaše. Jučer ste ga posvojili.
Čestitam.
Bog, kompa.
Ozbiljno?
Da, prošli sam tjedan odveo Sung Leeja u veleposlanstvo.
Mali je gotovo izazvao međunarodni incident.
Wesley!
Oprosti što upadam. Wesley, ovo su moj bratić i njegovi kompići.
Bog. -Bog.
Erik, zar ne? -Da.
Mike Coozeman. Kako to da te nismo vidjeli prošle godine?
Bio sam u zatvoru u Meksiku. Morao sam iskopati tunel i pobjeći.
Ali uspio sam doći na završne ispite, što je najvažnije za nas Bete:
školovanje.
Dobro.
Hoćeš plesati? -Da.
ldemo jedan seksi ples.
Hej, spreman?
Tu večeras ima sto uspaljenih komada. Računam na tebe.
Daj, dušo! Daj!
Reci da sam neodgovoran
Reci da sam nepouzdan
Nemoj me zafrkavati!
Kaniš se početi opijati? Treba mi pomoć za upucavanje.
Ne, večeras ne pijem, Bull. Prošli tjedan sam bio u komi.
Stvarno? Stvarno? Dobro.
Onda ću morati ispričati ovim mladim damama
sve o izvjesnom studentu i meksičkom transvestitu.
Dobro, dobro, dobro.
Jedno piće.
Da, samo jedno.
Hej.
Čovječe, koji ti je vrag?
Ne vidiš ove super pice koje su ti pod nosom?
Da, čovječe, vidim. Baš je... Baš je super.
Da, super je. Trebao bi navaljivati!
Ljudi, ja...
Sjećate se prošle godine? Ovdje sam se proveo kao nikad.
Radio stvari o kojima nikad nisam ni sanjao
i mislio da će me to promijeniti.
Da, dobro. Napio si se i trčao gol, točno?
Ali zaribao si stvar sa seksi studošicom
i onda odjurio kući da bi se seksao sa svojom curom.
Da, Erik. To je možda fora u srednjoj školi,
ali ovo nije srednja škola. -Nije.
Možda imate pravo.
Faks ti je jedina prilika da sve počneš ispočetka. Jasno?
Možeš resetirati svoj život. Postati tko god želiš biti.
Nisam razmišljao na taj način. -Da. Evo, strusi to.
Tako treba. Julie, ovo je moj bratić Erik. -Hej.
Erik je glasovao za tebe u natjecanju za najseksepilnijeg komada,
a kako je on, kao, glavni ženskar u obitelji,
pouzdajem se u njegov ukus.
Hvala, srce.
Hoćeš plesati, ljepotice? -Hoću.
Možeš biti što god hoćeš. Da.
Ajme, ti stvarno možeš dobro potegnuti.
Zafrkavaš me? Meni je to kao voda.
Hej, hej, svi, stišajte se malo!
lmamo mali tehnički problem.
Ništa posebno. Sve ćemo srediti za sekundu.
Ne vjerujem, Stiflere!
Preopteretili ste svoje prethistorijske strujne krugove.
Večeras više neće biti glazbe.
Ne... Ne slušajte ga. Sve ćemo srediti za sekundu.
To nema veze. Jer na temelju Jakeovih proračuna,
na osnovi količine bačvi i alkohola koje ste kupili,
trebalo bi vam početi ponestajati baš sada.
Glupost. -Jebene bačve su prazne!
Nemamo više cuge!
Smirite se, sve je v redu. Otići ćemo po pivo.
Mogli bi to učiniti,
ili možete svi doći u zgradu Geekova, gdje imamo dosta alkohola za tjedan dana
i šampanjca koliko hoćete.
A imamo i zagrijani bazen i dovoljno kupaćih kostima za sve.
Ako uopće hoćete kostim.
To!
Zafrkavaš se?
Sami odlučite, ljudi.
Ostanite ovdje da po vama bljuju... -Ja idem.
Tako mi je žao. -lli dođite partijati, u velikom stilu.
To! ldemo! ldemo!
Jebeni Edgar.
Taj se seronja stvarno zna razbacivati lovom, ha?
Da.
Ali nije pomoglo što su se ovi kreteni pobljuvali po komadima.
Da.
Žao mi je. -lzgledaš odvratno.
Erik, za Boga miloga! -Počistit ću.
Ne opet.
Jutro, seksi frajeru.
Kakav tulum, ha?
Hej, dušo. Kako si?
Ne. Ne, ne, ne.
Kako se osjećaš, bratiću?
Puno bolje. Hvala.
Ne trebaš mi zahvaljivati. Obitelj smo.
Moram ići. Moram dolje do podruma
i obaviti nešto službeno za Bete.
Pojedi jaja koja je pripremila Peaches. -Dobro.
Dobro. Hvala, Peaches.
O, kompa.
Treba mi ovo mjesto. -Bravo!
Da. -Ludnica! Samo tako!
Onda, ljudi, prvak u erekcijama se upucao?
Da! -Dobro.
Tako je.
Da, taj mi je tip super.
Bete? Volim Bete!
lmao je najbolje balkone na tulumu.
Dušo, volim Bete!
Tišina! Tišina! Smirite se.
Rekao sam da neću piti.
Pogledajte kako svinja ciči! Pogledajte kako svinja ciči!
Jesu li svi za Bobbyja Coolidgea?
Svi. -Da.
Da. -Da.
Dobro, dobro.
Čovječe! -lsuse!
Ti Boga! Ajme!
Čovječe, tip se stvarno zna družiti na tulumu.
Ponudi mu članstvo u bratstvu. Bit će magnet za pice.
Tako je!
O, ne!
Hej, hej, hej! To je moj bratić. Polako.
Bez uvrede, stari, dobro? Nisam siguran da je tvoj bratić dorastao izazovu.
Slažem se z Bullom. Tip je v redu,
ali propustio je priliku spavati z Brandy.
Dobro, dobro, dobro.
Znam da je Erik propustio priliku spavati z djevojkom
za koju bi svatko ovdje dao lijevo jaje da je poševi.
Točno? -Oba jaja.
Znači od njega nikad neće biti Beta?
Da! -Da!
Bio je mlad i glup i zaljubljen. On je... Kasni u razvoju.
Mislim da će vas iznenaditi ovaj semestar.
Osim toga, bratić je člana, pa automatski stječe pravo.
l zato odjebite svi.
Dobro. -Dobro!
Da, to sam i mislio, kuje.
Hej, ti. -Bog.
Moramo se prestati ovako sastajati. -Da.
Je li ti dobro? -Da, bila je gadna noć.
Mislim da se Denise zatreskala u tvog prijatelja, Coozea.
Misli da je sladak.
Denise misli da je Cooze sladak? -Da.
Čekaj, Ashley... -Erik...
Mislio sam... -Gle, mislim...
Hoćeš li izaći sa mnom? -Da.
Stvarno? -Da. Baš bi bilo lijepo.
Dobro, onda... Usput rečeno, baš imaš lijepe zube.
Dovoljno seksi za KAMPUS Teaser?
Što se zbiva?
Koja pljuga.
Hej, dečki. Ne idite tim putem. Ovim putem je brže.
Sanjao sam o super sendviču.
Samo malo. Gdje smo? -Ne vidim nikakve sendviče.
Hej, dečki. Hoćete nešto vidjeti?
To. -To je...
Gospodo,
danas je prvi dan ostatka vaših života.
Vi ste malobrojni koji su odabrani da se kandidiraju za članstvo u Beti.
To, Beta!
Većina bratstava iskušava kandidate malo drukčije od nas.
Probni se rok uglavnom sastoji od pakosnih mentalnih i fizičkih kušnji
čiji je cilj slomiti vas.
Ali ovdje u Beti,
ja, Dwight Stifler, zadužen za nove članove, smislio sam složeni znanstveni plan
izgradnje timskog rada i bratstva.
Gospodo, ovo je ploča sa zadaćama.
Na njoj je 50 zadaća
koje vi i vaša braća morate obaviti do kraja semestra
ako želite postati Bete.
Najprije
predlažem da počnemo z meni najdražom, brojem 37.
Ukratko:
jedan mora dobiti na guzicu autogram striptizete uz sliku kao dokaz. Dobro?
Dobro, idemo po piće.
Wesley... -Da.
Nemoj nas gnjaviti.
Dobro, tko će pokušati to izvesti?
Ljudi, ja ću ovo. Tko ima kemijsku? Dobro.
Hej, dušo, kako bi bilo da mi se potpišeš na guzicu kad sam već ovdje?
Odalamila je Coozea! Moramo mu pomoći!
Debeli je pao!
Šora striptizeta!
Stiflere, treba nam pomoć!
O, bratić je naletio na šaku. Šteta.
Od toga će ostati velika masnica.
Te su se cure večeras pomamile.
U zatvoru sam ševila pice kao što si ti.
Volim dobru šoru striptizeta. -A tko ne voli?
Srebrni dolar SOBA
Ti si počela! -Tvoje jebene cipele.
Što je? Nisam učinio ništa.
Navalio si na tu striptizetu z olovkom kao da ćeš joj je zabiti u guzicu.
Možda bi, da su joj gaćice mirisale na vafle, nešto učinio...
Prestanite. Prestanite!
...debeli, debeli... -Debeli kreten?
Vidiš? Tako je.
Bog, ljepotice. Radiš ovdje? -Da, dušo.
Znaš, polažemo ispit za bratstvo Beta
i jedna nam je od zadaća dobiti autogram na guzici od...
Profesionalne plesačice, kao što si ti.
Pa me zanima bi li mi ti učinila tu čast?
To je drukčiji pristup od onog kakvog ovdje imaju dečki.
Sagni se. -Hvala.
Usput, zovem se Erik Stifler.
Može za godišnjak?
Lijep smiješak.
Jesi li u rodu z Dwightom Stiflerom? -On mi je bratić.
Hej, Stiflere. -Candy. Kako si, dušo?
Drago mi je što te vidim.
Vidim odakle mu šarm.
Dođi uskoro k meni, dobro? -Znaš da hoću.
Dobro, dečki. Bravo. Zadaća broj 37.
Obavljena! Gotova! -Da.
NABAVl AUTOGRAM STRIPTIZETE NA GUZICl
Dobro, dečki. Obavili smo prvu zadaću.
Mislim da mi je umetkom razbila lice.
POŠEVl SE Z NEKIM OD PROFESORA
PROTRČl KAMPUSOM GOL
15. zadaća.
UKRADl NOJA
Poševi se u dekanoj sobi. -Otpjevaj serenadu ženi na 901.
Popij pet litara mlijeka bez pišanja. -Otpleši narodni ples na međunarodnom.
Otvori ilegalnu kockarnicu. -Odvezi se u Meksiko i napravi si tetovažu.
Gangster iz Tijuane
Tako se napij da se popišaš u gaće.
PRIMANJE U BRATSTVO KAMPUS Teaser
Cezarova mi duha!
Broj 15, gotovo.
Šesnaest, gotovo.
Tko je taj tip? -Moj profesor svahilija.
Sljedeći tjedan imam ispit.
Baš lijepo! -Da.
Hej, što... što ovaj zlatni čekić radi ovdje?
To je z grčke olimpijade.
Bio je to niz natjecanja u raznim vještinama i devijantnom ponašanju.
Ali pretjerali su, pa ih je sveučilište zabranilo zauvijek.
No Bete su bili sjajni u tome. Nikad nismo izgubili.
Super. -Da.
Da.
l zapamti, Erik...
Lav z malim penisom mora to kompenzirati strašnom rikom.
Da.
Svahili.
Ovdje je super, zar ne? -Da.
Pogledaj kako je sočno.
Sišeš raka? Ajme.
Ovdje je zgodno. -Da. Da, ovdje je sjajno.
Mislio sam da će ti se svidjeti.
Sviđa mi se ovaj čekić.
O, Bože. Jesi li dobro? Evo. -Sve je v redu.
Nije loše.
Stari, kažem ti, komad je nezasitan.
Opet sam je sinoć ševio!
Nevjerojatno. Baš si frajer!
Mislim da poznajem tu djevojku.
Znaš, nisu svi članovi bratstva kao oni.
Znam. Možda sam samo cinična.
Stvarno? Zašto?
Uobičajena priča.
Dečko upoznaje curu. Dečko ode na faks, upadne u bratstvo,
počne spavati sa svim djevojkama.
Cura za to sazna i da mu nogu za vrijeme zimskih praznika.
Ali to je bilo u srednjoj školi. Sad sam starija i pametnija.
Starija i pametnija. A na spoju si s tipom koji polaže ispit za bratstvo.
Znam, i držim te na oku.
Kad pojedemo, brišemo. -Da.
To mi jedna od najdražih drama...
O, Bože! -O, Bože! Jesi li dobro?
Vruće!
Može mala pomoć?
Tako si sladak.
Takav sam kad sam s tobom.
Savršeno. -Da?
Pazi, stopala su mi stvarno osjetljiva. -Stvarno?
Da.
O, Bože.
Volim masažu stopala.
O, Bože!
Ne mogu!
Žao mi je. -Ne, nema problema.
Nema veze, stvarno.
Daj da ja zadovoljim tebe.
Može.
Sviđa ti se to? -Bože, da.
Radiš to gotovo isto tako dobro kao ja.
Kako se osjećaš?
Hej. Dobro, hvala.
Da vidim. -O, ne.
Ne, ne. Ashley, nije... Ne moraš ništa.
Zaboga, Erik. Moraš nešto staviti na to.
Ne, samo je malo pocrvenjelo.
Evo, ja ću.
Stvarno nije potrebno.
Boli? -Ne, samo je hladno.
Je li to bolje? -Da.
Ajme!
O, Bože! -Nisam ga ni dotaknula.
Ne, nema problema.
Shvati to kao kompliment, dobro?
Oprosti. Da. Oprosti. -Nema veze.
Ta krema je super.
Ash, možda hoćeš...
Samo se opusti.
Još je vruće.
O, Bože! G. Biggles!
Stvarno mi je neugodno. -Ne, nema veze. Nema veze.
Nikad nisam vidjela ništa slično.
Do prošle sam godine bio djevac,
a onda mi je cura prije četiri mjeseca dala nogu.
Dobro. Čekaj malo, čekaj malo. Hoćeš reći da nisi...
Četiri mjeseca?
Znaš, dogodilo se nešto zbog čega je masturbacija
postala tabu u našoj kući.
Ti se možeš svladavati bolje od većine ljudi.
Žao mi je zbog g. Bigglesa.
Da.
Samo malo... Dobro. -Ne, ja...
Dušo, volim te. Hej, dušo, zašto mi ne kažeš da i ti mene voliš?
Hej, Bulle. Jesi li vidio Stiflera? -Na sastanku je.
Kakvom sastanku? -Ne znam. Nečem važnom.
l kad su moji roditelji...
Morali su otpustiti četvrtu grupu vrtlara
jer su me uhvatili z njima.
Onda sam shvatila da imam problem.
Ali već se dvije godine ne seksam
i, znate, nikad se nisam osjećala bolje.
Tako si hrabra.
Daj! To! Brže! Brže!
ldem što brže mogu. -Brže, momčino!
Brže, rekla sam!
Mislim da ću... -Puknut će!
To! To!
Bože, to.
O, Bože.
l ti sebe smatraš muškarcem?
Vrati se i ševi me!
Dobro, dobro. Slušaj. Upravo sam to učinio triput, dobro?
ldem po led i odmah se vraćam.
Znaš tajnu, led je za pizdeke!
Tvoj prijatelj. Hoće se igrati!
Vidimo se opet!
Ja sam grizli! -Zločest si.
Ukrast ću košaru za piknik punu orgazama.
Spusti glavu. Spusti glavu.
Spremna? Jesi li spremna? ldemo, može?
Ruke i noge u tramvaj. Sljedeća postaja, penetracija.
Hej, vrati se!
Stiflere, zaboravio sam ti reći...
Vraćaj se ovamo, ništarijo. -Dobro.
O, čovječe. Na njezinog plišanog medu? Stvarno?
Čovječe, nije se poševio četiri mjeseca.
Što misliš, što da učinim?
Moraš pustiti pitona da divlja. -Da.
Moraš udarati majmuna. l to puno. -O čemu govoriš?
Čovječe, moraš masturbirati. Puno. -Puno.
Pa sljedeći put nećeš svršiti u predigri.
Da.
Samo trebam pročistiti cijevi.
Tko je? -Hej, Ashley.
Rekli smo da ćemo se družiti, sjećaš se?
Da! Da, sjećam se.
Za... Zaboravio sam koliko je sati, Ashley. Odmah dolazim.
Jesi li dobro? -Da.
Da, dobro sam. Dobro sam. Samo se malo strpi, dobro?
Erik, jesi li gol?
Upravo navlačim majicu.
Evo.
Bog. -Bog.
Mogu li ući? -Ne. Ne, užasan je nered.
Bobby je neuredan kao vrag. -Da?
Ali znam kamo možemo otići. -Dođi.
DESNA RUKA -DESNA NOGA LIJEVA RUKA -LIJEVA NOGA
Dobro. Desna ruka, žuto.
Sviđa mi se ova igra.
Nemoj pasti, inače ćeš izgubiti bokserice.
Stvarno?
Jesi li dobro? -Da.
Bog. -Bog.
Oprosti.
Što je? Da nisi možda djevica? -Nisam.
Samo kad... Kad se previše uzbudim...
Neugodno mi je.
Evo.
Daj da ja zadovoljim tebe. -Dobro.
Ček´, ček´, ček´. Živjeli.
Ja ću. Malo se prolilo. Nema veze.
Nećeš opet izgubiti kontrolu, zar ne?
Bez brige. Puno sam vježbao samosvladavanje.
Puno? Dobro.
Ma daj.
Koliko si radio na samosvladavanju?
Stvarno mi je žao. Ne djeluje.
Moji glupi prijatelji, rekli su kad bih...
Erik, nema veze. Događa se.
Vina?
Dobro, dečki. lmamo metu.
Dva klika sjeverno, tri klika istočno.
Dobro, tri klika istočno.
lspalimo velike.
Pali!
lzravan pogodak!
To! -O, Bože.
Volim miris cica ujutro.
Hej, kako ide z Denise?
Našli smo se i dala mi je par puta ručni rad.
Ručni rad?
Najbolji koji sam ikad doživio.
Ma nemoj? -Zaveži!
Jedini je problem u tome kad joj pokušam gurnuti ruku u gaćice,
ona... Miče mi ruku.
Kaže da joj je neugodno.
Možda ima abnormalno veliku šumicu. -Da, a možda ima gljivičnu zarazu.
Ma molim vas. -Možda ima pimpek.
Što je? Crying Game? Boys Don´t Cry?
To se temelji na istinitim pričama. -Ne.
Da. -Ne, nemoguće.
Možda je hermafrodit.
Transvestit? Mali Shanghai Surprise!
Ma daj. Sam si rekao
da ti daje najbolji ručni rad. Točno?
Da, pa što onda?
Što misliš, zašto je tako dobra u tome?
Vjerojatno vježba na sebi.
Znači, mislite da sam se cijelo ovo vrijeme viđao s frajerom?
Možda. Postoji samo jedan način da saznaš.
Moraš joj doprijeti u gaćice.
Čekajte. Ovo je super. Napunite. Odmah napunite.
Koji... -Sorry.
To! -To!
Hoću da mi ljubiš mačkicu, Cooze.
Sigurna si? Mogu pričekati.
Ne, sada.
To, Cooze.
Siši mi kurac!
lma karu!
Jesi li dobro?
O, Bože. lmao sam najgoru noćnu moru.
O čemu se radilo? Tko ima karu?
Ja.
O, Bože.
Ne mogu to više izdržati.
Naučite svahili učenje jezika za početnike
Halo?
Mislila sam da ćeš me nazvati.
Hej.
Da. Zaspao sam.
Oprosti.
Jesi li me sanjao?
Možda.
Hej, možeš malo pričekati?
Jer ovo
nije san.
O, Bože. To nije moje. To je Bobbyjevo.
To nije moje.
Ljudi. Kog vraga radite?
Broj 33, stari.
lmamo priliku odraditi 33, ali moramo odmah krenuti.
lmam tu polugolu djevojku. -Oprosti, Ashley.
Stari, upravo je zvao šef. lma priliku.
Nismo to još ni uvježbali. -To nam je jedina prilika.
Stvarno?
Ashley, radi se o broju 33.
Možda možemo završiti drugi put?
V redu je.
ldem s tobom.
NASTUPl U KAZALIŠTU
Razvalili smo to mjesto. -Da!
Strašno!
Broj 46, seks u knjižnici. Zapiši.
SEKSAJ SE U KNJIŽNICl
TRAŽl SE SERIJSKl EKSHIBICIONIST
Broj 26, neka te popišaju.
Broj 27, poseri se nekom na prsa.
Obavljeno. -O, čovječe.
Napumpaj komada.
Broj 30, fafanje dok kenjaš. -Nisi valjda.
Nakon konzervirane govedine. Bilo je odvratno.
To. Da. Bilo je dosta dobro. -Da!
Na temelju ovlasti koje mi je dala velika zemlja Kanada,
proglašavam vas životnim partnerima.
Želite li to zapečatiti poljupcem?
Ne. -Da.
Broj 41. Neka bude službeno.
Ja sam džentlmen.
VJENČAJ SE Z NEKIM lZ BRATSTVA
Ajme. Vi ste pravo nadahnuće.
Vrijeme je za polusemestralnu proslavu.
Što kažete? -Da. Svakako.
Stiflere, moram provjeriti svačije isprave.
Ma daj, Manny. Šališ se, zar ne?
Bojim se da ne.
Znaš, novi vlasnik
ne odobrava da maloljetnici piju.
Časnici, molim vas odvedite ove maloljetnike iz lokala.
Mogu dodirnuti pištolj? -Dobro. ldemo.
Pa-pa. -Zajebavaš se s tradicijom, Edgare.
Ne samo da se zajebavam z vašom tradicijom. Razvaljujem je.
Vodite ga.
Znaš, previše si fina
i imaš prelijepo tijelo da bi se družila s takvim kretenom.
Ne slušaj ga, dušo. Tijelo ti nije bogzna što.
Ja ću džin z limetom. Hvala.
Stiflere.
Što je? -Tu je tvoj odvjetnik.
Odlično. Hvala, Marty. Reci mu da uđe.
lmaš odvjetnika?
Hvala što si došao. Drago mi je što si tu.
Znaš mene. Uvijek sam na raspolaganju za našu stvar.
Bete dovijeka, stari. -Bete dovijeka.
G. Levenstein?
Hej, Erik. Kako su ti mama i tata?
Dobro. Jako dobro.
Drago mi je. -Hej, dečki, ovo je Noah.
Bivši student i član Bete. On je naš savjetnik.
lzvukao nas je iz više dreka nego što možete zamisliti.
Zahvaljujući vama dečkima iz Bete uvijek imam posla.
Razgovarao sam s tužiteljem.
Moj bivši školski kolega. Pristao je povući optužnicu
ako obećate da više nećete kročiti u "Srebrni dolar".
To je smiješno.
Kamo ću nedjeljom na brunch?
Znam da ti težko pada.
Nema dvojbe da rade sjajan omlet.
Ali morat ćete ga se odreći. -Ne, ne možemo.
Ti geekovi... Ti geekovi potkopavaju životni stil Beta.
Želiš ući, Noah?
Otvoreno je? -Da.
Hvala, Marty.
Ako hoćeš skoknuti po sendvič, ja sam odmah gotov.
Slušajte, dečki,
tu je riječ o nečem većem od životnog stila Beta.
Jesi li tako mislio kad si bio u bratstvu Beta?
Nisam.
Ne. Nisam. -Pa onda...
Mislim da nešto treba učiniti. Naravno, u granicama zakona.
Naravno. Naravno.
Što bi ti učinio?
Što bih ja učinio?
Smrvio bi one geekove svakim svojim Beta mišićem.
Ali to bih učinio ja.
Vidimo se na završnom plesu. Pozdravi starce, Erik.
Hoću. Hvala.
Što radimo?
Moramo naći trofej, kompa.
Ni makac, Zemljanine.
Što ćeš sada, Zemljanine?
Održati galaktički savez svojim kurcem.
Koji se vrag tu zbiva?
Zvuči kao da je nekom psu zapeo pimpek u vakuumu.
Dobro, ovuda. -Ja sam promukli ninja.
Evo razvodne ploče.
Ljudi, stvarno se moram pokenjati.
Ma daj. Ne sada.
Stisnula me ona brza hrana koju sam smazao.
Ne mogu čekati.
Daj požuri se. Bože, taj tip je odvratan.
Dobro. V redu.
Tako.
V redu.
Bobby!
Bobby, čovječe, što radiš? -Posrao sam se u kotlić!
Posrao sam se u kotlić.
O, Bože.
Bete, idemo. Hajde, hajde, hajde!
Što se zbiva?
UKRADl NEŠTO BRATSTVU GEEKOVA
Kandidati,
obavili ste sve zadaće na ploči u rekordnom roku.
Ja, zajedno sa svim Betama u ovoj sobi, ponosan sam da vas mogu zvati braćom.
Čestitam, svi ste Bete!
To.
Hej, bratiću.
Da. -Evo.
Čini se da si našao dobru curu.
Da. Znaš što? Sad kad je prošao ispit za bratstvo,
moći ćemo provoditi više vremena zajedno.
Što? Zafrkavaš se?
Edgare, ti i ovi poluinteligenti gubite se iz moje kuće, smjesta.
Stiflere, ovo je zadnji put da si mi stao na žulj!
Riješit ćemo to jednom zauvijek!
Polako, polako! Hej, hej, hej!
Koji kurac?
Mi, članovi bratstva Geekova, izazivamo vas, bratstvo Beta,
na grčku olimpijadu.
Grčku olimpijadu?
lako bih te jako rado isprašio, Ede,
nažalost ti moram reći da je grčka olimpijada zabranjena 40 godina. Zato...
Kakve to ima veze? Strah te je da ćeš se osramotiti, Stiflere?
Strah?
Riješimo to. -lma jedna kvaka.
Natjecat ćemo se za povelje.
Ako mi pobijedimo, vi ćete se odreći svoje povelje i iseliti iz zgrade Beta.
A ako vi pobijedite,
mi ćemo se iseliti i vi preuzimate našu zgradu.
Ova zgrada za vašu palaču?
Smatraj to još jednom tradicijom koju kanim okončati.
Dogovoreno.
Jesi li poludio?
Grčka olimpijada je doživotno zabranjena.
Sve će vas izbaciti s fakulteta.
Morat ćemo preuzeti taj rizik. -Ali grčka olimpijada je luda.
Priznajem, ona je spoj vještine, izdržljivosti, snage,
ali u tim igrama ima dosta perverzije,
a to vam baš ne bi bilo ugodno.
Sjećaš li se imena zadnjeg kapetana
koji je osvojio grčku olimpijadu?
Nemam pojma jer je to bilo tako davno.
Zvao se Noah Levenstein.
Znao sam da će mi se tog jednog dana razbiti o glavu.
Ali znate, dečki, gledajte, tada nisam znao što se zbiva.
Bio sam glupi klinac.
G. Levenstein, trebamo vas.
Prema tradiciji, zadnji kapetan koji je pobijedio
mora se vratiti u ulozi suca.
Znam da je to tradicija.
Pa... Valjda bih mogao.
Morao bih nazvati ured i uzeti koji slobodni dan.
Odlično. Nećeš požaliti. Obećavam ti.
Stiflere! Ovo je upravo stiglo za tebe. -Što je to?
Ako želiš znati Edgarovu slabost, nađi se sa mnom u areni,
na srednjem terenu u 22 h. SAM.
Ovo je zanimljivo.
lma i koga?
Tu sam. Kakva je to senzacija?
Siguran si da te nitko nije pratio?
Ti? Kog vraga ti radiš ovdje?
E moj Stiflere. -Rock!
Čini se da se opet susrećemo.
Ovo je namještaljka. Gibam. -Smiri se, pederčino.
Neprijatelj mog neprijatelja moj je prijatelj.
lzmeđu nas je vladalo suparništvo,
ali zbog onoga što je Edgar učinio izbacili su nas s faksa.
Čekaj, otkud uopće poznaješ tipa?
Pokušao je upasti u naše bratstvo prije tri godine.
Bio je prvi tip normalne veličine koji se htio ubaciti u bratstvo za patuljke.
lmali smo običaj stavljati ovcu u podrum.
Budi nježan.
Rekli su nam da moramo poševiti ovcu
i da ne možemo izaći dok nismo uporabili gumicu.
Postojale su dvije mogućnosti.
Dečki bi ili izlazili u suzama
ili bi drkali u gumicu i rekli da su poševili ovcu.
A onda je tu bio Edgar.
Sretno.
Bit ću nježan. Sve je v redu.
Koji kurac?
Moramo provjeriti.
Za Boga miloga, čovječe!
Taj je bolesnik poševio ovcu.
Sjajna priča, ali ne razumijem kako mi to pomaže?
Mislim da će ti već nešto pasti na pamet, Shitleru.
Dobro došli na grčku olimpijadu!
U današnjem natjecanju prema ovoj drevnoj tradiciji
sudjeluje bratstvo Beta...
Beta! Beta! -Beta! Beta!
l bratstvo Geekova.
Kad razmislimo o tom nazivu, grčka olimpijada,
sjetimo se drevne tradicije.
Zamišljamo snažne ratnike
u suknjicama, kako si mažu tijela uljem
i svijaju se u grču jedan oko drugog.
Neki su to nazivali hrvanjem, a drugi drukčije.
Ali dosta povijesti. Krenimo z igrama.
Prva se disciplina zove oslobađanje Venere.
Onaj tko najbrže otkopča sve grudnjake na svojoj strani, pobjednik je.
Znaš, Ede,
šteta što se neće isplatiti sav onaj trening na grudnjaku tvoje sestre.
Molim te, Dwighte. Jednu sam sezonu u Milanu izlazio z modelima za rublje.
Prije nego što sam upoznao tebe.
Gospodo, jesmo li spremni?
Slabljenje i propast, Dwighte. Slabljenje i propast.
Počnite otkapčati.
Znaš, ja još uvijek držim rekord u ovoj disciplini.
lmam prste kirurga.
Što je z Edgarom? -Komad ima košarice DD.
Težko je z višestrukim kopčama.
Gotovo.
Gotovo!
Znala sam!
Pobijedili su Bete!
To! -To!
Trudio si se, Edgare.
Oprosti dušo. Zanio sam se.
Da sam imao malo više za vježbu, možda bih pobijedio.
Sljedeća disciplina je Aresova bitka.
Dva muškarca se bore do smrti
ili sve dok jedan ne sruši drugog u vodu.
To! Jaši!
Nadrapali ste, Edgare. Bull je prava životinja na ovome.
Sačuvajte si obraz i dajte mi odmah vlasnički list za svoju kuću.
Još nije gotovo.
Niste upoznali našeg novog člana, zar ne?
Zove se Dave Maul,
i prvak je u borbi sa svjetlećom sabljom
na turneji SF konvencije.
Djevac je.
Spremni, dečki?
Borba!
Sranje!
Sredi ga! Sredi ga!
Dokrajči ga.
Hajde! Daj!
Geekovi su pobijedili. -Treba mi pivo.
Sljedeća se disciplina zove Demetrina gozba!
U starom Rimu svinju su smatrali svetom.
l često je žrtvovali božici poljodjelstva.
Danas smo uzeli svinju, namazali je mašću,
i prvi koji je uhvati, pobjednik je.
Siguran si da možeš ovo?
Stiflere, ja sam odrastao na farmi s 652 svinje.
Znam što svinja misli.
Glupi mali debeljko.
Hej, Edgare, što je s kapetanom Suluom? On se boji natjecati se?
Nisi čuo za parkour?
Koga vra...
Hajde! Hajde! Hajde!
Dođi, praščiću. Dođi, praščiću.
Dođi, kotletiću.
Geekovi!
Pobjeda Geekova!
Grčki rulet je vrlo opasna igra. Nije za bojažljive.
U jednom od ovih ležišta nalazi se kapsula
z ustajalom konjskom spermom.
Gospodo, počnimo.
Odvratno. -Hajde.
Hajde, hajde! -Hajde, Dwighte!
Nadrapao si. Hajde.
Bit će... -Nema šanse. Hajde!
Moram ti priznati, Edgare.
Mislio sam da nećeš imati jaja za ovo.
Mislio sam da ćeš poslati jednog od svojih lakaja.
Ni za što ne bih propustio prizor kako si uštrcavaš konjsku spermu.
Hajde, čovječe.
Hajde, Stiflere!
To! -To!
Možemo mi to! To, to! -Hajde!
Tako mi to radimo.
Ti vrapca!
Hajde! Hajde! -Edgare!
Hajde. Gutaj to!
Tako je!
Ubaci dva kanistra! -Dva? Ček´, ček´, ček´. Dva?
To je previše. Dva? Nije toga vrijedan.
Ako se Edgar ne boji, stavi dva kanistra.
V redu! Stavi dva!
Stavi dva.
ldemo!
Hajde!
Budi muško, ha? -Spremni. ldemo!
Zagrij to. -Hej! Hej! Hej!
Dobro, dobro! Dobro!
Dobro! -Tišina, svi!
Smirili ste se? Natjecanje se nastavlja.
Sve je v redu. Unutra nema ništa. -O, ne. Ne mogu to gledati.
To! To!
-To!
To! To! -Bete su zakon!
Ti si na redu.
Hajde! -Tetkice!
Daj. -ldemo.
Daj! -Hajde! Hajde!
Hajde! -Hajde, sada! Povuci jebeni okidač!
Daj! Daj! Daj! -Povuci okidač.
To! Pobijedili smo! Pušioničaru!
Pobjeda Beta.
Uživajte u spermi g. Eda. -Kakav ima okus?
Težak poraz, Edgare, ali znaš kako se kaže, sinko.
Moraš opet uzjahati konja.
Da se tako izrazim.
Drevna igra nošenja žene postoji već stoljećima.
Par koji završi prvi, pobjeđuje.
Za ovo mi se moraš odužiti. -Znam.
Dobro. -Dobro. Spremna?
Kako bijedno. Sada!
Što? Što...
Stvarno? Hoćeš da Bandhu dobije bruh?
Tvoj te je bijedni mozak još jednom izdao, Dwighte.
Bandhu, idemo.
Dobro, Erik. Spremni smo. ldemo.
Najebali smo.
Hajde, Erik! ldemo, idemo, idemo!
Možemo pobijediti Bete.
Požuri. Brže, brže!
Što misliš o ugovorenom braku? ldemo!
Hajde! Hajde!
Možda sam ja trebala nositi tebe.
Čovječe, koji zastrašujući komad.
To je komad?
A sada, Peloponeski rat.
Prvi tim koji ispije cijelu bačvu, pobjeđuje.
Povraćanje vas ne diskvalificira.
Gospodo, u ovom valjku od aluminija
nalazi se 55 litara alkohola.
Zapamtite, društvo, ne podcjenjujte Geekove.
Oni većinom potajno piju, jasno?
Pazite, gospodo, ovi muškarci znaju piti,
ali mi smo veći muškarci od njih.
Mi smo više nego muškarci.
Mi, gospodo, smo Geekovi!
Tako je! -Dobro, dečki! U boj!
Gospodo, do dna! -Mogu popiti više od vas!
Pijte!
Mi smo geekovi, mi to možemo.
Edgare!
Moram ti reći samo jedno.
Što to, filistre?
Bljuvanje ne diskvalificira!
Geekovi, u napad! -Dobro potegnite, dečki!
Hajde, Edgare. Da te vidimo, kujo.
To je najbolje što možeš? To je najbolje što možeš?
Natrag do bačve!
lmamo čovjeka manje!
Gospodo, moramo postići maksimalnu učinkovitost.
lrene. Prikvači napravu!
Koji je to vrag? -Što je to?
Otvorite ventile.
Geekovi vode. Vrijeme je za naše tajno oružje. Wesley!
ldemo! -Wesley, stalak bačve!
Otvorite ventile do kraja. Treba nam vrtoglava brzina, kretenu!
To! -To! To!
Pobjeda Beta!
Grčka olimpijada je neriješena, pa prelazimo na "naglu smrt".
Zadnja se disciplina zove uzdizanje Afrodite.
Jednostavno rečeno, prvi koji
izluči svoje muške sokove,
u smislu ejakulacije,
gubi.
Jedva čekam da te vidim kako svršavaš u gaće.
ldemo.
Pi je 3,1415...
Uopće nije problem. -5978...
Osjećam se kao Djed Mraz u trgovačkom centru.
To nije bilo ništa. Dobro sam. -Ni meni nije bilo ništa.
Nema frke.
Miješaj.
Sviđaju mi se tvoje sise. -Pogledaj ovo.
Zamisli da sišeš moju sisu!
Odustani, Stiflere. U ovoj igri mozak nadjačava tijelo.
A moj je mozak daleko veći od tvoga.
lskustvo je na mojoj strani.
To mi je puno draže nego tvoje psihološke igre.
Vidjet ćemo. Dovedite je!
Doveli smo ovu mladu damu iz Las Vegasa.
Ona je najbolja striptizeta u Emerald Cityju.
Uživaj, Dwighte.
O, ne!
Sretno.
Dečki, u nevolji sam.
Ovaj komad je smiješan. Dovedite je!
Uzbuna! Uzbuna!
Koji kurac?
Edgare, pogledaj moj repić.
Pogledaj kako je pahuljast. -Molim te, prestani.
Recite joj da prestane.
Što je, Edgare, tvoj fetiš je vuna, kompa?
Ne! Zaustavite je!
Svršio je.
Pobjeda Beta.
Beta! Beta! Beta! Beta! Beta! Beta!
Pobjednicima predajem Zlatni čekić.
Bratstvu Beta!
Beta, dušo!
Čestitam, Stiflere. Održao si tradiciju Beta.
Hvala, Noah. Bete dovijeka. -Bete dovijeka.
Ovo je tulum bratstva.
Ne. Ovo je tulum Beta.
Hej, imam malo iznenađenje za tebe. -Da?
Mali dar zato što si bio tako strpljiv i pun razumijevanja.
Dobro.
Jesi li spreman za svoj dar? -Nisam baš siguran.
Stvarno sam zbunjen, i htio bih biti tolerantan ali...
0, čovječe, ovo je zajebano čak i za mene.
Evo ga.
0, Bože. Ako je veći od moga, kunem se da ću se onesvijestiti.
Nemam na sebi gaćice.
Polako, Cooze. Svi te vide.
Sigurno možemo naći neko mjesto gdje ćemo biti sami.
Dobro. -ldemo.
Kamo me vodiš? -To je iznenađenje. Svidjet će ti se.
Živčana sam.
O čemu govoriš? Sve će biti v redu.
Sigurno? -Da.
Zašto ne bih ja zadovoljio tebe?
Dobro.
O, Bože.
Ne mogu! Ne mogu!
Samo se opusti, dušo.
Ne možeš učiniti ništa što bi me iznenadilo. Dobro?
Siguran si? -Da.
Dobro!
Zašto si me doveo ovamo?
Budući da je ovo naša nova zgrada,
odlučio sam postaviti sam sebi zadaću za ploču s kušnjama.
Dobro. Kakva će to biti zadaća?
Mislim da je bolje da...
Da ti pokažem.
Seks u kinu.
Sviđa mi se tvoj način razmišljanja, Erik Stifler.
Svršavam! Svršavam!
Svršavam!
O, Bože...
Dobro. To me je malo iznenadilo.
Oprosti.
Nema veze.
Zapravo je bilo seksi. -Stvarno?
Da. Možeš to svaki put?
Da. Da. -Da?
O, Bože.
Hej, kompa, malo si se okupao u bazenu? -Ne.
Čekaj malo.
Da. Ona tajanstvena ženska ejakulacija.
Malo je cura koje to mogu. Bravo.
Bratstvo Beta je jebeni zakon!
To!
Hej, momčino,
hoćeš li me napuniti z još malo bjelančevina?
Ne, ne, ne! Ne!
Da, G. Mrak je opet u akciji.
Odjeni ovo za sljedeći ples, dušo.
Hvala.
Croatian