# Quão feliz é a alma humana #
# Não escravizada pela tristeza #
# Deixada para sonhar # # vagar e brincar #
# Derramando culpa de dias passados #
# Caminhando na praia nublada #
# Assistindo as ondas vindo rolando #
# Através do pálido véu do luar #
# Minha sombra estende a mão #
# E assim estabelecemos #
# Estabelecemos na mesma cova #
# Nosso dia do casamento químico #
# E assim estabelecemos #
# Estabelecemos na mesma cova #
# Nosso dia do casamento químico #
# Crianças têm que você já encontrou #
# O bicho papão antes #
# Não, claro que você não encontrou #
# Por que você é muito bom # # estou certo #
# Você não precisa ter medo dele #
# Se ele provavelmente te visitasse #
# Ele seria um grande covarde #
# Então, vou te dizer o que fazer #
# Silêncio, silêncio, silêncio #
# Lá vem o bicho papão #
# Não deixe ele chegar muito perto #
# Ele vai te pegar se puder #
# Quando as sombras da noite #
# Se arrastarem por todo o céu #
# E a tua mãe vem para cima #
# Para cantar uma canção de ninar #
# Diga a ela que o bicho papão #
# Já não te assusta mais #
# Tio Henry muito gentilmente #
# Te disse o que fazer #
# Silêncio, silêncio, silêncio #
# Lá vem o bicho papão #
# Não deixe ele chegar muito perto #
# Ele vai te pegar se puder #
# Finja que seu ursinho é um cachorro #
# Então é só gritar alto, "Pega" #
# E ele vai saltar fora como um sapo #
# Diga "Miau" #
# Finja que você é um gato #
# Ele pensará que você pode arranhar #
Eu não posso esperar para encontrar o homem mais perverso do mundo.
Alex, você prometeu se comportar.
Mas isso significa que eu tenho que ser bom, ou mau?
Não brinca, Alex.
Ele é poderoso
e perigoso, se você contrariá-lo.
# Aqui, um jeito de pegá-lo sem falha #
# Mantenha um salzinho com você #
Oh, Symonds.
# E coloque no rabo dele #
Você sabe o caminho bem.
Oh, leve a correspondência para cima, pode?
Vem, Symonds, olha esse botafora
Ele é o homem da magia esquecido.
Não tão esquecido.
Ele ainda recebe correspondência de seguidores na América.
Um nasce a cada minuto.
Sr. Crowley?
"Faze o que queres,
deve ser a totalidade da lei".
"Amor é a lei,
amor sob vontade".
Meio dia.
Eu tive de correr um pouco para chegar na hora certa.
Bem feito.
Tempo é importante.
Como vão os estudos?
Estou relendo a Bíblia à luz do que você disse.
É mais interessante.
Infelizmente a última fonte que resta
da magia primitiva.
Quem é este?
Alex Lepard, senhor. Estou no Trinity também.
Lendo teologia como Symonds aqui?
Não, senhor, ciência.
Ciência?
Ah, a nova magia.
Desculpe-me?
Você não é cientista.
Você emana descrença.
Uma boa foda ritualizada
expandirá sua consciência,
para não mencionar seus orifícios constritivos.
Então, Symonds, o que tem para mim?
Nada de especial, somente seu jornal, a correspondência.
Ah, obrigado.
Mulher estúpida.
Ah, agora, Symonds...
É tempo da essência.
Eu quero aprender.
Não não não, Symonds,
isto não vai adiantar nada.
Não vai funcionar,
a menos que você acredite em mim,
direto da sua própria alma.
Eu acredito, senhor. É que só tem três semanas e eu ainda não entendo.
Ah, sim.
Vamos começar pelo princípio.
Solta isso!
Meu diário mágico não é para olhos cegos.
Ele contêm todos os ritos,
todos os sacramentos
de magia sexual.
Obrigado.
Agora...
O mais antigo e mais poderoso ritual
veio até nós a partir de hieróglifos egípcios.
Ele fala do assassinato e da traição
de Osiris por Seth.
Seth cortou o corpo morto
em 15 partes
e dispersou- os sobre a terra do Egipto.
Isis encontrou a maioria das peças,
e usando a sua magia
ela fundiu-as juntas
na ressurreição.
Mas,
ele estava faltando,
o falo.
Então,
utilizando uma palheta como um falo substituto
ela realizou o rito do casamento com Osiris
e trouxeram futuramente um filho poderoso,
Horus.
É uma união não carnal.
Um nascimento virgem.
Exatamente.
Apenas quatro magníficas vezes
tem este rito sido realizado,
Jesus com Madalena,
Abelardo com Heloise, esses são dois que você já sabe.
Quem eram os outros?
Na sexta-feira, quando você voltar,
sozinho,
começaremos a sua iniciação.
Não tenho certeza se serei permitido voltar.
Não se preocupe, Symonds.
Isto permitirá.
Onde está o dinheiro?
O que?
Não.
A cabeça de nossos irmãos californianos
parece ter sido destruída sob o feitiço
de um escritor de ficção científica.
Eles invocam o meu ritual escarlate
para produzir
um Filho da Lua.
Filho da Lua?
O que você vai fazer?
Vou invocar
tal milagrosa iluminação
que Jack Parsons...
Posso arranjar-Ihe alguma coisa, senhor?
Não. Não.
Deixe-me.
Eu preciso de medicação.
Que diabos é um Filho da Lua?
Um Filho da Lua é um elementar,
uma alma reencarnada em um corpo, criado pelo ritual.
Por magia sexual?
É elementar, meu caro Symonds.
O camarada é um maluco pervertido.
Alex, você está louco.
Ele tem indícios de nove vidas anteriores.
Vidas anteriores?
Ko Hsuan, Conde Cagliostro, Eliphas Levi...
cada uma fixada pelo rito do casamento,
que ele chama de casamento químico.
Casamento químico?
Sr. Crowley.
Sr. Crowley?
Oh, meu Deus.
Alex, fique com ele.
Sr. Crowley.
Eu amaldiçoo a mão
que rouba o meu tempo.
Ele está morto.
50 anos eu mantenho o relógio dele,
marcando os segundos da minha vida,
marcando triunfos e fracassos,
amor e perda
e o longo caminho doloroso do autoconhecimento.
Então, quatro dias atrás ele veio da Caltech.
Quatro dias que podem modificar o sentido do nosso planeta.
Professor Mathers?
- Oi. - Professor Mathers.
Obrigado pela promoção, mas apenas médico.
- Bem-vindo a Cambridge. - Obrigado.
- Você é a festa de chegada? - Uh, não. Não exatamente.
Eu sou Lia Robinson, estava esperando para uma entrevista.
- Entrevista? - Pro Varsity, o jornal da faculdade.
Meu trabalho não é adequado
para entrevistas ou revistas.
Por que não? Li o seu "Mistérios do Caos".
É fascinante.
Sei que eu poderia escrever uma peça realmente interessante.
Certo, você está de pé num trem em movimento e salta no ar.
- Você pousa no mesmo local? - Sim.
Uh, não.
Não, você pousa atrás?
Lia Robinson.
Do "Varsity".
- Você tem a sua entrevista. - Sério?
- Eu devo estar livre pelas 5:00. - Obrigada. 5:00, sim.
Oh, eu estava certa?
Não.
Ah. Este é o Victor, nosso técnico assistente.
Victor, Joshua Mathers.
- Como está você? - Prazer. Como está indo?
Bem, sim, eu tenho começado a montagem dos eletromagnetos
e bombas à vácuo para o piso e teto.
Os porteiros chamam de o espaço do caixão.
Eu suponho que seria melhor começarmos.
A Sra. Robinson parece estar mais atrasada
do que adiantada.
A comparação entre "Julio César" e...
Lamento, Dr. Haddo.
Eu tinha que encontrar alguém e o trem estava atrasado.
Sente-se, por favor, Sra. Robinson.
Pode iluminar, Sr. Jones?
"Júlio César", no discurso de Marco Antônio:
"O mal que os homens fazem na vida".
Significando?
Bem, eu suponho: Tenho a tendência de lembrar
as coisas ruins sobre as pessoas em vez das boas.
Mas no sentido espiritual?
Sra. Robinson?
Hum, pessoas abusadas,
como crianças abusadas por demônios cultuados,
suas mentes poderiam ser permanentemente cicatrizadas
então o mal vive dentro deles.
Culto do demônio
e do mal.
Talvez estejamos em perigo de tomar
certo julgamento de valor para concessão.
A igreja pode ter ensombrecido
o nome de Lúcifer.
Mas quem foi
que primeiro pediu ao homem
para dar uma mordida na maçã do conhecimento?
Foi a serpente?
A serpente.
Pena que você não pensou em dar uma mordida
naquela maçã, você mesmo, Sr. Jones.
O Z93 deve enfrentar os problemas que tem havido com o integrador.
- É realmente uma coisa, não é? - Oh, sim.
Sua velocidade vem a partir de uma combinação de
junções de Josephson e elos fracos de macro partículas quânticas.
Se funcionar, então um papel de articulação,
eu presumo?
Vou pegar o caminho, se vou lidar com a imprensa e televisão.
Se importa, se ponho meus caminhos do cérebro dentro do Z93?
Talvez eles me saquem e façam o computador dar minhas palestras.
Entre.
Ah.
Victor, olha.
A água em vinho.
Muito bom. Você ressuscitará a seguir?
Oh, você mexeu.
Sim, estou realmente na frente. Por favor.
Oh!
Hum.
Bem, ele está dentro.
Do computador?
Aleister Crowley transferido para binário.
Seus rituais reexecutados
a partir de Montevidéu para Madras.
Eles seriam capazes de descobrir um vírus
para o Z93?
Não, não do jeito que estou trabalhando, com uma chave externa.
Quem iria querer abri-lo?
Bem, magia sexual.
Vê, isso é o que ele reconheceu.
O único caminho para a nossas emoções primitivas... sexo.
Quando realizamos ritos de Crowley,
então você vê união.
As cerimônias sem ele são inúteis.
Oh, você não tem entendido o ritual.
Olha, o Z93 funciona no campo da física quântica
e física quântica é a moderna alquimia,
mas alquimia em um nível de subpartícula.
Seu Z93
não pode experimentar medo
ou ódio
ou paixão.
O que está esperando para fazer isso?
Lançar feitiços?
Lançar feitiços.
Sim. Sim.
Isso é exatamente o que eu pretendo fazer.
Então, seu furo da primeira página
sobre o visitante professor do caos não se materializou?
- Eu vou conseguir. - Mas não prenderemos a respiração.
E sobre a história Maçônica?
Eu tenho alguns nomes, mas eu não posso descobrir
até onde vai na hierarquia universitária.
Não está pronta então. Alguma idéia?
Você viu que o Príncipe William está indo para St. Andrews?
Isso é notícia?
Poderíamos tentar descobrir se o Príncipe William foi circuncisado.
Circuncisado?
Bem, o Príncipe Charles foi circuncisado pelo rabino chefe.
Faz parte do rito ancestral de todos os reis britânicos.
Rick, eu vou te dizer:
Escreva a primeira parte da sua investigação da Maçonaria,
como se a grande revelação fosse estar na próxima edição.
Isso deve agitar alguma coisa.
Irmãos,
ajudem-me a abrir o preceito.
O alojamento está devidamente azulejado?
Eminente preceptor,
o alojamento está devidamente azulejado.
Então eu convido o capelão.
Cavaleiros,
é hora de começar os nossos trabalhos.
Ponha vigilância ante meus lábios.
Todos: Então ele se move.
Secretário.
Traga para a frente o noviço.
"Tu deves tomar uma solene obrigação
para manter inviolados os segredos desta ordem
ou então tua língua será arrancada de suas raízes".
Haddo. Haddo.
Preciso falar com você.
Eu pego você em um minuto.
Certo.
Essa foi a última vez que eu sei que vi Haddo vivo.
Quer contato humano?
A ligação entre o Z93 e a alma?
Aí está ele.
E eu vou ser realmente capaz
de experimentá-lo?
Está com medo?
De que você tem medo?
Um encontro com ele
ou com o teu próprio segredo?
Relaxa, Haddo.
O que? O que você está fazendo aqui?
Esta é uma zona restrita.
- Aquele é o Dr. Mathers? - Não, ele voltou para o hotel.
- Eu já passei lá. - Victor, depressa.
Pode dizer a ele se vê-lo que
Lia que Robinson do "Varsity" estava procurando por ele
para a entrevista?
Sim. Sim, eu posso dizer a ele.
E fecha a porta quando sair.
Victor, eu estou ficando claustrofóbico.
Relaxe.
Traje ativado.
Eletromagnetos ligados.
Aqui vamos nós.
Victor!
- Dr. Mathers. - Lia Robinson.
- do "Varsity". - Sim.
Estranho, eu pensei que tinha sonhado com você.
Você disse 5:00, mas não disse onde.
Me desculpe. Estou defasado.
Olha, não há ninguém aqui, então por que não faz algumas perguntas?
Ótimo. Então, por que você veio para Cambridge?
Bem, estávamos tendo problemas com o retorno da máquina na Califórnia
e aqui, o Z93 está... Lamento, desculpe-me.
Tem que trabalhar?
Uh, é, é. Eu instalei os fios ontem à noite.
Certo. Você não testou ainda?
Não, eu não tinha testado.
Eu vou ligar o Z93.
Foi pessoal, na verdade.
Eu assisti meu pai sucumbir à doença de Alzheimer.
E eu pensei que se eu pudesse de alguma forma salvar suas memórias...
Oh, onde você está, Haddo?
... que a realidade é luz.
Que matéria e tempo não existem.
Eles são apenas subprodutos da degradação da luz,
do abrandamento da luz.
Então, você não acredita no tempo?
Bem, chapas, estamos todos prontos?
Sim, Victor está só nos ligando.
Você não pode ir naquele traje, eu temo.
Por que não?
Estou tendo alguns problemas com a...
seqüência de tempo-data.
Posso ajudar?
Me dê a manhã para trabalhar nisso. Obrigado.
E quem você pode ser?
- Ela é uma repórter. - Lia Robinson.
Eu estava com esperança de entrevistar o Dr. Mathers.
Imprensa não é permitida no campus sem autorização.
Sou do "Varsity".
De qual faculdade é você? Quem é seu tutor?
Clássicos, Dr. Haddo.
Olha, nós temos que voltar ao trabalho, eu temo.
- Estava ficando interessante. - Eu sei.
Eu sinto muito.
Cientistas são supersticiosos?
Ah, uns poucos. Por que?
Esta entrevista começa a parecer amaldiçoada.
Espero que não.
Espera? Esqueça. É só me dar a probabilidade.
Muito provável.
Com quanta incerteza?
Só a que não pode ser excluída na interpretação de Copenhagen.
Oh, significa que eu não posso calcular minha posição em nenhum momento,
o local ou o momento.
Você fez a sua lição de casa. Estou impressionado. Certo.
Estarei no escritório do administrador financeiro mais tarde,
e talvez poderíamos jantar.
Talvez possamos trabalhar melhor com você em minha mesa.
- Estarei lá. - Ótimo.
Mas isso foi serviço britânico,
não vai conseguir nada melhor comigo ao seu lado.
Bem, pelo menos, a esperança que será um pouco mais agradável.
Você acabou de dizer que Dr. Haddo foi seu tutor?
- Viu ele hoje? - Não,
mas ele vai dar palestra de Clássicos Modernos, esta tarde.
Oh, Cristo.
Haddo?
Onde diabos você conseguiu uma jogada como essa?
Normalmente ele é tão pontual.
Foda-se ele.
Ele está vindo.
Este ano, a palestra de Clássicos Modernos
será dada pelo Dr. Oliver Haddo,
que estará discutindo
a psicologia de "Hamlet".
William Shakespeare foi um ocultista.
Seus personagens Titânia e Oberon
são veladas facsímiles
dos antigos deuses egípcios
Isis e Osiris.
Além disso, Hamlet não é
e nunca foi um homem de indecisão.
Pelo contrário,
ele é um homem movido para ação
por um encontro espiritual com um fantasma.
Tentativas da Academia para provar o contrário
confirmam que eles são meras ebulições
no cú do poeta.
Para esclarecimento, temos de olhar para as obras
do maior poeta vivo da Inglaterra,
Aleister Crowley.
Vivo?
"Mijar ou não mijar"
"Essa é a pergunta".
Quer este nobre na mente suportar
as fundas e flechas da ultrajante severidade,
ou pegar em armas contra uma fechada uretra
e por abscisão, terminá-la?
Para foder. Para entrar.
Não mais.
E, por essa entrada,
dizer que terminamos.
O penis ereto e as mil naturais luxúrias
que a carne é herdeira.
Uma consumação.
Devoção para ser desejada.
Para foder.
Para entrar.
Para entrar, porventura golpear!
Ai, tem dificuldade.
É um curvado.
Isso faz a calamidade de sonhos tão molhados!
Lá, as sacudidas.
E gotas de mijo.
"O maior poeta vivo da Inglaterra, Aleister Crowley".
- Ele está louco? - Gosto do corte de cabelo, entretanto.
- Quem é Aleister Crowley? - Foi. Ele morreu anos atrás.
Ele era um ocultista lá por 1920.
Ele é um dos personagens da capa do álbum Seargent's Pepper.
Ele escandalizou o mundo praticando um ritual de fetiches de A a Z.
Você sabe que ele esteve aqui em Cambridge?
Eu só queria ter tido uma câmera. Que uma primeira página teria feito.
Posso escrever tudo?
Sim, um dos livros do Crowley está na biblioteca.
Espera. A universidade vai grampear este grande momento.
Eles não podem nos impedir de imprimir o que aconteceu.
Se ele é doente ou avariado, vai parecer totalmente insensível.
Bem, Lia pode obter uma entrevista.
Ela poderia, sendo um animalzinho de estimação do professor.
Animalzinho de estimação doProfessor? Você está brincando?
Oh, vem, Sra. Robinson,
Certamente você tem reparado o jeito como ele olha para você.
Ele está atrasado.
Aborrecimento.
"Faze o que queres, deve ser a totalidade da lei".
Sente-se, por favor.
Talvez possa começar explicando seu comportamento na palestra.
Em 10 anos,
essa é a única palestra que aqueles estudantes se lembrarão.
Isso dificilmente é uma explicação, Dr. Haddo.
Haddo reside no abismo.
Você está agora abordando uma reencarnação
de Ko Hsuan,
Conde Cagliostro,
Eliphas Levi.
Você pode se referir a mim como a Besta.
Comportamento enganoso pode impressionar os estudantes,
mas dificilmente é uma explicação,
- Dr. Haddo. - Idiota!
Eu já te disse:
Haddo está no abismo!
E salve os sinais Maçônicos, Professor Brent,
para as tábuas da promoção.
Eu estou, devo admitir, um pouco obscuro da sua identidade.
Sugiro que suspendamos suas aulas
até que você tenha tido tempo de visitar um bom médico.
Mas eu estou com excelente saúde.
E como está escrito no livro de Satanás,
em três dias a minha ressurreição estará completa.
Não vejo razão para blasfemar um livro
que você claramente não sabe nada sobre ele.
Oh, verdade?
Abra-o em qualquer lugar que quiser.
Eu não pretendo me envolver...
Não não, por favor. Abra-o.
A leitura não vai fazer nada mais do que o bem.
Gênesis, 6:4.
"Nesses dias, os filhos de Deus entraram nas filhas dos homens
e brocaram crianças nelas".
Estou certo?
Ele diz "filhos de Deus"? Plural?
Sim, ele diz.
Próximo?
Números, 31:7.
"Eles guerrearam com o Midianitas como tinha sido ordenado pelo Senhor.
Eles queimaram as cidades e mataram o homen.
Eles trouxeram seus prisioneiros a Moisés.
Ele disse: 'Vocês deixaram vivas todas as mulheres?
Mesmo aquelas que tentaram os israelitas
a transgredir o Senhor?
Portanto matem todos os machos entre os menores
e todas as mulheres que tenham conhecido um homem intimamente.
E mantenham para vocês mesmos
as jovens.
que não tenham conhecido um homem intimamente".
Estas são interpretações do Antigo Testamento.
Vejamos as palavras de Nosso Senhor
no Evangelho.
Tem certeza?
Marcos, 14:51
É o ritual homossexual
no Getsêmani.
"Agora, um certo jovem
seguiu Jesus
e ele vestiu apenas um pano de linho
sobre o seu corpo nu.
E os homens colocaram as mãos sobre ele,
e ele deixou o pano de linho
e correu deles
nu".
Já é o bastante de magia amadora.
Amadora?
Eu retornarei em três dias
e, então, vocês serão como formigas
sob meus pés.
Você não terá sucesso em ameaçar esta universidade, Dr. Haddo.
Não é uma ameaça, é uma promessa.
Esse meu relógio ainda mantendo bom tempo, Symonds?
- O que? - Oh, está tudo certo.
Não é sua culpa.
Foi aquele jovem ladrão amigo de vocês,
Alex.
De que diabos se tratava, Symonds?
Eu não tenho idéia.
Mas eu só encontrei um homem
que conhecia a Bíblia como esse.
Dr. Haddo.
Eu só gostaria de um comentário para o "Varsity".
A nova era está amanhecendo,
o Ciclo de Horus.
"Faze o que queres deve ser a totalidade da lei".
O conselho suspendeu você?
Eles?
Aqueles capados espantados.
escondidos em seus dormitórios escuros
para realizar o rito da impregnação mágica?
Você não está advogando sexo em público, certamente?
Sra. Robinson, está esquecendo seu "Sonho de Uma Noite de Verão".
Puck ou Robin Goodfellow, o antigo rito da fertilidade da primavera
de dança envolta do Mastro fálico
passou a ser uma festa sexual.
Fruto daquele cabriola conhecido
como o filho de Robin.
Então um grande antepassado de vocês
em algum tempo passado
realizou o maior rito sexual público.
Uhm, na palestra,
você citou Aleister Crowley
como o maior poeta vivo da Inglaterra.
Sem dúvida.
Ele não está morto?
A morte é apenas um curto sono para a eternidade.
Significa que ele não está morto?
Você acredita na ressurreição de Jesus, o Nazareno?
Nazareno?
Nazareno é um místico que não corta o cabelo.
Sampson foi um Nazareno.
E falando de cabelo,
você tem o maravilhoso cabelo ruivo da Madalena.
Talvez a sua chance de imortalidade venha o mais depressa possível.
Ah. Aqui está o homem que você devia entrevistar.
O homem com o toque de Lázaro. Maravilhosa máquina, Dr. Mathers.
Já nos conhecemos?
Só no plano astral.
Nasceu em Pasadena, estudou em Westcliff High,
Primeira namorada foi Susan, sim?
Você dois devem ficar muito bem juntos.
Sua mãe era uma ruiva, obviamente você é um órfão.
Ele nunca conheceu sua magnífica mãe.
Quem é esse?
Dr. Haddo,
meu tutor de clássicos.
Sua mãe é ruiva?
Eu não sei. Eu fui adotado.
Você tem estado me investigando?
Não, não é nada que eu fiz.
Algo a ver com ele.
Aleister Crowley.
Ele está morto.
Não de acordo com o Dr. Haddo.
Oh, eu não te ouvi.
Escute isso.
"O universo é cheio de obscuridade
e sutis manifestações de energia".
Por que está lendo os livros dele?
Bem, eu apenas nunca reparei antes.
Ele voltou, não foi?
Saúde o herói conquistador.
Haddo.
Como diabos você entrou aqui?
Não existe tranca
que pode parar a Besta.
Mais um dos seus truques?
Oh, Victor, vós de pouca fé.
Se escondendo,
se masturbando para suas miseráveis imagens.
Por que você não leva minhas leis a sério?
Suas leis?
"Faze o que queres".
"Amor é a lei,
amor sob vontade. "
Quem você pensa que é?
Victor,
quem você pensa que eu sou?
Você é Oliver Haddo.
H-A-D-D-O. Haddo.
Oh, Victor, você me negaria três vezes
antes do galo cantar?
Oh, Deus,
O que... O que você fez?
Não gagueje tanto, caro Victor.
Não se preocupe.
Não vim para sepultar, Victor
mas para louvá-lo.
Oh, Jesus.
Outro dos seus truques estúpidos.
- O que você acha? - É realmente estranho.
Aleister Crowley nasceu
no mesmo ano que Eliphas Levi morreu
e ele alegou ser a sua reencarnação.
Levi escreveu:
"Um ancião da linhagem de David
impregnaria uma jovem para preservar a linhagem de sangue "
Eu quis dizer, sobre o cardápio.
O que? Oh, Deus.
Eu sinto muito. Você deve pensar que eu sou...
Não não não, de maneira nenhuma.
Só que isto dará um grande artigo.
Professor ressuscitado revela verdades ocultas sobre...
Um físico visitante?
Que verdades ocultas você tem?
Nascido em Pasadena, escolarizado em Westcliff High,
pesquisando na Caltech, primeira namorada Susan,
mãe ruiva... talvez.
Ele realmente te estremeceu, não é?
É. Quer dizer, algum professor aleatório
anuncia que sabe quem é minha mãe verdadeira?
Bem, talvez ele só leu em algum lugar.
Onde? Eu nem sei quem ela é.
E Susan foi a minha primeira namorada,
quando eu tinha nove anos.
- Você está pronta para pedir? - Humm.
Espere um minuto, você veio da Caltech.
O fundador da Caltech foi um químico de propulsão
e o chefe da Organização Crowley na América.
Jack Parsons, e?
Ambos são fãs de Crowley. Talvez Haddo o conheça
e consiga a informação com ele.
Ele precisaria de um médium.
Parsons explodiu-se em nosso laboratório anos atrás.
Bem, como ele fez isso, então?
Reunião mágica no plano astral.
Vem, cientistas não acreditam em mágica.
Vocês têm de acreditar em causa e efeito.
Sério?
E quanto ao princípio da incerteza?
O que tem ele?
As implicações estão nas minha equações.
Caos.
Exatamente, a incapacidade de ligar
causa e efeito.
O inesperado.
Você pegou.
Ao inesperado.
Que o futuro nos surpreenda.
Eu não posso suportar pensar em você
pervertendo o seu natural estímulo,
o poder da sua magia sexual.
Veja como a chama
queima através dela
tal como o seu vermelho quente
paixão chamada à frente.
A prostituta da Babilônia.
A mãe da abominação.
Ela profanou a si própria
para chupar a seco
seus mistérios.
Como você fez?
Toque-a.
Acaricie-a.
Vinde, ó serpente da paixão,
agarre o momento agora.
Ó grande prostituta da Babilônia,
deixe-nos contemplar a caverna
onde vive Choronzon.
Na fúria do homem.
Deixe seus dedos receberem abertos
o abismo da criação.
Chame-a.
Mencione-a.
Jesus!
Kundalini!
A serpente golpeia!
Chupe-o.
Oh, oh, Deus.
Quem recompensa você, Victor?
Qual é o meu nome?
Qual é o meu nome, Victor?
- Qual é o meu nome, Victor? - Oh, Crowley!
Oh, Crowley!
Crowley!
Por cima dele, prostituta.
Leve-o através do abismo.
E agora...
a viagem final.
Oi. Ainda defasado?
Não.
Só pensando numa equação que me veio na estação.
Quando o carro saiu,
eu olhei para trás e pensei na sua luz nos seguindo.
- A minha luz? - É,
e... por que estamos sussurrando?
Rose pode nos ouvir.
- Quem é Rose? - Minha colega de quarto.
Será que ela se importa?
"Faze o que queres deve ser a totalidade da lei".
- O que? - É o que Crowley disse.
O finado mágico.
Não tão finado, de acordo com Haddo.
Falando em finado. Que horas são?
- 9:00 horas. - Você está brincando.
O que?
Eu não achei que você acreditava no tempo.
Como era ele, o seu Sr. Maravilhoso?
Espero que você não tenha cometido o pecado capital no 1º encontro, mocinha.
Rose, este é Josh Mathers.
- Oh. - Como vai você?
Oi.
Obrigada.
Eu estou indo morrer agora.
Oh, meu Deus!
Oh!
O que aconteceu aí?
Oh, eu caí.
Às vezes é difícil manter o equilibrio na Cyberia.
Rússia?
Não, o ambiente do outro lado da tela do computador.
Oh, Cyberia como em cibernética.
É claro.
Dr. Symonds,
Foi assim que eu encontrei.
Crowley, Santo Deus.
E ele afirma que Aleister Crowley não está morto.
Não está morto?
Está bem, vou cavar uma foto de Haddo dos prospectos.
Você vê se consegue obter uma foto de Crowley.
Vou tentar na biblioteca.
Tem algum jeito de obter uma de Haddo com a cabeça raspada?
Ótimo, está funcionando.
Está voando.
Certo, professor.
Victor vai disparar as coordenadas.
- O que é isso? - Ah, você vai querer vê-lo.
O que está acontecendo? Está escuro que nem breu, você sabe.
Uh, só um ligeiro percalço técnico.
Nós fizemos juntos, você e eu.
Qual é o problema com você?
Oh, desculpe. Desculpe.
Estamos apenas muito excitados.
Oh, continue. Vá em frente.
Você disparou?
Tudo disparado.
Certo, professor, benvindo à Cyberia.
Você está no 50 º andar do prédio da Wi-Fung Corporation.
Meu Deus.
Vou ativar as lulas agora.
Olhe no espelho atrás de você.
Mas eu não estou no traje.
Não, porque você não está realmente lá.
O Z93 está regenerando os seus pensamentos.
Agora vamos ver se o seu computador pode se levar a sério.
"Faze o que queres".
Professor Brent, apresente-se.
Alô, sou o Professor Brent.
Alô, Professor.
Meu nome é Mei Ling.
Muito bom.
Estamos recebendo um lote de informações suas de volta.
- Como você está se sentindo? - Como foi para você?
Perfeitamente natural.
Estou satisfeita.
Você gostaria de vir por aqui?
- O que eu faço? - Siga-a.
Pergunte se ela chupa.
Maldição, era para haver um corredor naquele espaço.
Por que o Z93 não está gerando isso?
Não, não vá nesse espaço.
Não há nenhuma informação para ele.
Entre e ajoelhe-se ante o eminente professor.
Feche a porta dos meus lábios.
O que é isso?
Professor Brent, você está bem?
Nos encontramos novamente
no reino da Besta.
Desligue o traje. Eu desligarei os eletromagnetos.
"Todo homem e mulher é uma estrela".
Eu sempre digo, Mr. Crowley,
há um pouco do bem e do mal em cada um de nós.
Rene, você é um filósofa.
Agora você deve ser mais cuidadoso com isso no futuro.
Só uma pequena contusão.
Não é uma ferida mortal.
Esperemos que sim.
Então, é uma garota ruiva que você quer para esta noite?
Eu tenho uma em mente.
Deixe-me ver o que posso fazer.
Assim seja.
Boa tarde, senhoras.
# Acima do West End # # Está o melhor final #
# Onde as boates prosperam #
# Embaixo num mergulho você vai #
# Há uma rainha do jazz # # ela tem sido #
# Tem sido Deus sabe o que #
# Toda noite ela está lá no show #
# Ela dança sob o seu feitiço mágico #
# Ela é cheia de charme # # e de cerveja branca e preta também #
# Ela valsa dentro das lojas # # No West End #
# Em seguida valsa entre dois tiras #
# Fanlight Fanny, # # a desleixada rainha da boate #
# Ela é um pêssego # # Mas entenda #
# Ela é chamada de pêssego # # porque está sempre enlatada #
# Fanlight Fanny, # # a desleixada rainha da boate #
- Dr. Haddo. - Conde de Boleskine.
Eu não tenho nada preparado para esta noite.
O que você fez com o seu cabelo?
E quem é esta encantadora jovem senhora?
Esta é a minha irmã Stella. Ela está ajudando.
Não de muita ajuda. Minhas costas estão mal.
Oh, muita sorte.
Eu conheço um antigo ritual
que redireciona o chi do corpo para a espinha.
Nunca falha.
Dr. Haddo é muito inteligente.
Mas até você descobrir,
ninguém entra neste traje, entendeu?
Este traje é um perigo.
Olha, eu entendo.
É só que... que não é real. É uma ilusão.
Bem, seja o que for, causou um prejuízo sério aqui.
Quem estave no traje por último?
Eu estive, na Caltech.
Então, esta foi a primeira vez que ele esteve ligado no nosso computador?
- Uh, eu... - Sim, doutora.
Bem, parece que o choque traumático iniciou um ataque cardíaco.
Bem, ele vai ficar bom?
O coração vai recuperar, mas...
O cérebro parece congelado.
Alguma coisa parece ter causado um completo desligamento dos sentidos.
As costas dela estão curadas.
Isso é incrível.
Agora, para a cerimônia, iremos realizar a Eucaristia Pentecostal.
- Não será... - Só 12 iniciantes serão admitidos.
Existem alguns itens importantes que eu preciso,
alguns deles bem caros.
- Sim. - Eu também requeiro a chave
da sala de cima.
Nem você nem ninguém
vai entrar sem a minha permissão.
Você entendeu?
- Ei. - Oi.
- Onde está o Victor? - Ele acabou de pegar o blusão e sair.
- O que está acontecendo? - Houve um acidente.
Há algo muito errado com o programa.
Está gerando um enorme quantidade de informação.
Informação? Isso é ruim?
Não. Sim.
O que vocês está fazendo aqui?
Nada. Eu... olha isto.
- Você não escreveu isso, escreveu? - Eu não iria escrever nos seus livros.
Não é meu livro, eu... Não importa.
Eu só não entendo por que está desviando desse jeito.
Ele estava trabalhando perfeitamente da última vez que eu estava no traje.
Bem, você não foi a última pessoa que esteve no traje.
Sim, fui eu na Caltech.
Não, Victor tinha alguém nele na outra noite.
Victor está doido.
Doido talvez, mas ele tinha alguém naquele traje
e eu sei quem era.
- Era o Dr. Haddo. - Dr. Haddo?
Eu reconheço aquela gagueira em qualquer lugar.
Que gagueira?
- O plano astral. - O que?
O plano astral, é onde ele pegou as informações sobre você,
quando ele estava no traje do computador.
Então, por alguma razão maluca,
você acha que o Dr. Haddo acredita
ser a reencarnação de Aleister Crowley?
Sim.
O que você acha, Symonds?
Você não resmungou algo sobre a reencarnação do Conde Cagliostro?
Conde Cagliostro, Ko Hsuan, Eliphas Levi,
exatamente as mesmas pessoas que Crowley alegou ser em vidas anteriores.
Estou surpreso que ele não pensa que é Napoleão e George llI também.
Você sabe o que Oscar Wilde disse sobre ele?
"Aleister Crowley é um louco que pensa que ele é Aleister Crowley".
Não vejo como nada disso
desculpa ou justifica o que aconteceu ao professor Brent.
Dr. Haddo esteve no traje antes do professor Brent.
- No traje? - Sim.
Veja, eu acredito que o Victor de algum jeito introduziu informação
dentro do Z93.
Informação?
Que tipo de informação?
Meu palpite é que, entre outras coisas,
coordenadas que levam especificamente ao Crowley.
# Fanlight Fanny # # a rainha desleixada da boate #
Sr. Crowley,
meu nome é Ruby.
Rene enviou-me da massagem privada.
Eu consegui um vestido de noiva
e um véu branco.
Passe por aqui.
Você parece a fada do topo de uma árvore de Natal.
Mais de 12 dias atrasado.
Nem tanto.
Você sabe por que esses 12 dias?
Procurando para fazer as decorações?
Jesus Cristo nasceu
em 6 de Janeiro.
25 de Dezembro foi o velho Solstício de Inverno Pagão.
Eles eram adoradores do sol, vê.
Foi o Imperador Constantino
que empurrou o Natal atrás
para 25 de Dezembro.
Portanto, todos os cristãos paspalhos
estão realmente adorando o sol.
Eu não sou um paspalho.
Fica aqui.
Ruiva, a minha bunda.
Foi sua a ideia?
Não, foi da Rene.
"Que tolos são os mortais".
Ele acha que eu estou louco.
Ele não acredita que Haddo pode ser programado por um computador.
Bem, por que você não dá um aperto no Haddo?
Ou melhor ainda, Victor? O administrador tem o endêreço.
Victor... qual é o nome dele?
Newman. Imagino se poderia ter uma palavra com você?
Está certo, vou pegar o endereço do Victor no escritório da tesouraria.
- Vejo você mais tarde. - Está bem.
Olha, posso não saber muito sobre computadores,
mas sei um monte dos infernos sobre Aleister Crowley.
Vil fechaduras da decepção.
Oh!
Filamentos irritantes,
tua hora chegou.
Está começando a fazer cócegas.
Que idiota eu fui
em confiar em tal verme.
Oh, mulher escarlate,
eu desperdicei tempo.
"E agora esse tempo
me desperdiça"
Deve ter levado anos para introduzir todas essas coisas.
Mas é só informação, não é um programa.
Victor tem de ter uma chave externa.
Isso significa alguma coisa para você?
Humm, sim, é tudo obviamente criação mental oculta.
Como você sabe tanto sobre esta coisa?
Eu conheci Crowley.
- O original? - Humm.
Eu era um estudante. Ele era um homem velho.
Ele era um artista,
mas, por baixo, ele tinha acesso
a alguns conhecimentos extraordinários.
Já viu isso?
Ritos de Eleusis.
É esta noite.
O que é isto?
- Victor Newman? - Sim.
- Tenho perguntas para o Varsity. - O que?
A outra noite você tinha Haddo no traje.
Seja lá o que fez afetou o Dr. Brent, não é?
- O fantasma na máquina. - Onde está Haddo agora?
- Haddo tem sido possuído. - Possuído?
Pelo maior líder espiritual dos tempos modernos.
Aleister Crowley.
A Era de Horus, sua segunda vinda.
No corpo do Haddo?
O último transplante.
Isso não é possível.
Então esta noite os 12 escolhidos irão testemunhar o impossível.
Onde? Como?
E=M.C²
O que isso quer dizer?
Reverta, o que você consegue?
Massa vezes a velocidade da luz ao quadrado igual a energia.
A criação da matéria do escasso ar.
Você não acredita nisso.
Einstein acreditou.
Estou indo.
Ei, como ele foi permitido entrar?
Desculpe, rigorosas instruções. Ele é um dos 12.
Mas eu vim todo o caminho de Glastonbury.
Oh, Mathers, oh, eu estou feliz que você veio.
Você pode ser uma testemunha.
Mudará a sua vida.
Não é para ninguém entrar.
Crowley, eu consegui.
- Ele disse Crowley? - Sim, acho que sim.
Beba o vinho que representa o sangue santo.
Deixe o Espírito Santo descer.
Não vamos ficar?
Os 12 apóstolos irão anunciar a minha ressurreição.
Temos de nos preparar para a noiva escarlate.
Aleister Crowley vivo!
Foi a Besta!
Quer dar uma volta comigo
e conhecer o meu som?
Pode dar alguns trocados?
Bastardo!
Seu tempo virá!
# Seu tempo virá #
Tempo! Tempo!
- Seu tempo virá. - Eu vou te dar tempo!
Não, mestre! Você vai matá-lo!
# Seu tempo virá #
Você está bem?
É a Besta! A Besta!
Posso ajudá-lo?
Eu pensei que esta era a residência de Lia com o cabelo ruivo.
- Ela está fora. - Que infelicidade.
Talvez Victor e eu possamos ir para uma última no The Green Man,
ou talvez esta encantadora jovem
poderia prevalecer e nos permitir esperar.
Há uma chance de talvez ela não voltar.
- Ela está com um amigo. - Ahh.
Bem, dê-lhe isto.
Diga a ela que o Sr. Crowley ligou.
Só sente-se.
- Vocês têm que acreditar em nós. - Eu vi!
Ele estava lá! Aleister Crowley vivo!
Ele era a Besta!
Está certo. Muito bom.
E agora o sutiã.
É tão quente na praia.
Você deve desfrutar o sol.
Tire a sua saia.
Não concorda, minha cara?
Sim.
Que agradável figura a jovem tem,
não é, Victor?
Você deve se livrar das suas restritivas calcinhas.
Tenho permissão?
Claro que tem.
Roupas são um fardo.
Aqui,
tome isto como um presente.
Quero que se deite naquele sofá.
E agora...
Dr. Victor te fará um exame minucioso.
Eu quero te mostrar uma coisa.
- Hum? - Symonds deu para mim.
É uma carta que Crowley escreveu para Parsons, em 1947.
Olhe para a caligrafia.
- É idêntica. - Sim.
E este livro foi publicado há menos de cinco anos atrás.
Quem você está dizendo que escreveu isso?
- Crowley. - Você não acredita nisso.
Por que não?
Não há nenhum princípio científico que diz que é impossível.
Nós transferimos memória a partir de um computador para outro.
- Por que não memórias humanas? - Mas você não pode pensar...
O que, reencarnação?
Princípio básico de várias religiões.
Então, são delírios de grandeza.
Olha, eu vou confrontar Haddo com ele amanhã.
Não, não, não, não.
Symonds me disse que
Crowley pode sempre apresentar um ponto fraco
e temos de aprender a explorá-lo.
Está dizendo que eu não sou perfeita?
Não.
Só me prometa que não vai.
Ela está pensando em mim.
Levanta!
Vamos para casa.
O que?
Ela está pensando em mim.
Que horas são?
Tempo?
Tempo, seu imbecil?
"A inocência e a beleza
não têm inimigo, só o tempo"!
Temos trabalho a fazer.
Ela aguarda a minha chamada.
O que é isto? Não consegue dormir?
Eu tenho uma nova primeira página.
Sua história já é primeira página.
Tudo mudou.
Não se preocupe, eu já acabei.
Vamos dar uma olhada.
- Como estão vocês todos? - Shh.
Desculpe se falei.
"Pálido ou púrpura, velada ou voluptuosa,
tu que aparentas todo o prazer
das intimidades do sentido do teu desejo".
Agora, o feitiço para trazê-la para mim.
Traga-me o meu bastão.
Pegue o meu bastão.
Seu maldito idiota.
Minha mulher escarlate aguarda.
A Verdade Oculta
Golpeie.
Mais forte.
Mais forte!
Agora leia.
"Colocar as asas
e provocar o esplendor enroscado
dentro de você:
- Venha! Venha a mim"! - "Venha a mim"!
Venha a mim! "
Venha!
É para você.
Oh, Deus!
Há algo errado com esta máquina.
Está vazando tinta ou solvente ou algo assim.
Ei, onde, diabos, você está indo?
Você disse que queria uma foto de Crowley, não disse?
Crowley?
É Haddo.
Varsity.
Lia? Ela acabou de sair.
Não, ela não disse.
Ah. Mathers.
Eu pensei que você ia trazer a garota com você.
Eu não consigo encontrá-la em lugar algum.
- Merda. - O que?
Bem... é o cabelo dela.
O cabelo dela?
- Vê esse Rafael? - Sim.
- E aquele Bellini? - Hum-hum.
Ah. E aquele lá?
Todos pinturas da Madalena.
Pinturas de séculos separados.
Mas notou algo semelhante?
Talvez seja mais óbvio naquele Rosetti.
Elas todas tem cabelos ruivos.
O poder oculto da mulher escarlate.
Foi algo que Crowley sempre enfatizou.
Contemple o lugar onde eu te levei.
Mate em uma.
Quero dizer, Haddo está desempenhando um papel,
ou ele realmente é Aleister Crowley?
Como poderíamos dizer?
Estando possuído pelo espírito de Aleister Crowley,
ele não iria aparentar nenhuma diferença do atual Aleister Crowley.
Isso é um disparate, Symonds.
Desculpe, nós te assustamos?
Gostaria que você conhecesse um amigo.
Alex, este é o Dr. Mathers.
Alex está no mesmo campo que você,
física teórica.
Prazer em conhecê-lo, Mathers.
E você, senhor.
Lembre-se do que te disse, Alex estava comigo quando Crowley morreu.
Ele me amaldiçoou.
Não podemos dizer isso com certeza, Alex.
Bem, ela estava no jornal da faculdade mais cedo,
saiu a pouco tempo atrás. Desde então, ninguém a viu.
Jack Parsons.
Desculpe-me?
Jack Parsons.
Alex tem uma teoria que você carregou alguma coisa da Caltech.
Como Crowley estava morrendo,
Jack Parsons e Ron Hubbard
estavam realizando o ritual do Crowley
para produzir um elementar.
Um Filho da Lua. Crowley ficou furioso.
E neste momento,
quando todas as condições combinam.
Você acredita em destino?
Com licença, Preciso de usar o seu telefone.
Oh, desculpe. Aqui estamos teorizando.
Sim, claro. Sirva-se. É ali.
- Alô? - Quem é?
É o Dr. Mathers. Estou com o corpo docente.
Como?
Certo.
O que é? Lia?
Aconteceu um acidente.
Espere, vou te dar uma carona.
Sinto muito, senhor, mas você não pode entrar.
- Você é o Dr. Mathers? - Sim, eu sou.
"Eu vou abrir minha boca em parábolas.
Vou proferir coisas que têm sido mantidas em segredo
desde a fundação do mundo".
Segredos. Você vê, Victor?
Agora Romanos, 16:25.
Huh.
"Agora a ele que está fora do poder,
de acordo com as revelações do mistério
que têm sido mantidas em segredo desde que o mundo começou".
A cerimônia começará às 9:00 h.
Nove, o número da vida e da morte.
Muito bem, Victor.
Você será a única testemunha
dos segredos escondidos da história
desde a Esfinge alinhada com o Leão
10.000 anos atrás.
Tem a minha faca do altar?
Agora daremos início
ao maior evento secreto da história.
Vai a pé ou pegarei o carro?
Nós vamos a pé,
Mas vamos nos apressar.
Sinto que uma tempestade está vindo.
Polícia acha que foi um suicídio.
Deveria ter dito a eles?
O que, ir à polícia com um sonho?
Estou sendo louco?
Dê uma olhada nisso e me diga se estou sendo louco.
"Atrocidade na Casa de Massagem.
Polícia busca por um Sr. Crowley depois da horrível crucificação".
Haddo. Sabe onde ele mora?
Sim, eu sei.
Ela esteve aqui.
Ela está com sérios problemas, não está?
Imagino onde poderiam estar.
Você viu isso?
"Tu deveis conquistar espaço,
e finalmente escalar as paredes do tempo
e tomar o caminho dourado da grande passada".
O que é isso?
Crowley escreveu.
- Ele está com medo. - Do que ele está com medo?
Tempo.
Se ele não consertar, neste momento,
ele precisará realizar o casamento químico.
O que é isso, algum tipo de ritual ou algo assim?
Quero dizer, onde ele faz isso?
Não tenho certeza,
mas há uma pessoa que pode saber.
O gato curioso
vem de bom grado.
- Ai! Foda! - Desculpe.
Desça em
um profundo, profundo sono.
Você não vai ouvir nada a não ser a minha voz.
Você entendeu?
Sim.
O que você viu no traje?
Estamos proibidos de falar.
Quem te proíbe de falar? Haddo?
- Não. - Foi o Crowley?
Ele não pode te ouvir. Ele só pode ouvir a minha voz.
Foi Aleister Crowley?
Fecha a porta dos meus lábios.
Olha, Haddo sabia tudo sobre mim do traje.
Ele deve saber o que está acontecendo.
O que você precisa para o casamento químico?
As relíquias de José de Arimatéia.
Uma faca,
uma taça para apanhar o sangue santo
e uma palheta.
Pergunte a ele onde é realizada.
Professor Brent,
onde essa cerimônia é realizada?
Notre Dame.
Paris? Ele a levou para Paris?
Não não não não. Crowley disse-me que foi onde teve lugar o último
com Abelardo e Heloise.
Estou certo que Arimatéia é uma lenda, mas...
Abelardo e Heloise, que...
Quero dizer, é real, certo? Quero dizer, eu vi as tumbas em Paris.
Alex disse que ambos são reais e realizaram na mesma noite.
Um na tumba factualmente em 1833
e o outro em Notre Dame em 1117, você conhece a história.
Abelardo era um monge, Heloise era freira e fizeram sexo em Notre Dame.
O tio dela era o bispo,
e... e ele furiosamente cortou o falo de Abelardo.
Soa bastante improvável.
A menos que, não houvesse o tio furioso.
Então, o que realmente estava acontendo em Notre Dame
era um ritual, um ritual que fez de Abelardo um grande líder espiritual
Certo, bem, a faca, a taça para apanhar o sangue. Para que a palheta?
Um falo substituto.
para realizar uma união não carnal,
um nascimento virgem.
Ela não vai participar nisso.
Ela só tem de chegar de bom grado,
e, então,
Professor, onde você viu Crowley?
Ele não pode ouvi-lo. Espere, eu vou manejá-lo.
A próxima voz que você ouvirá será o Dr. Mathers.
Você responderá as suas perguntas.
Professor,
onde você viu Aleister Crowley?
No alto trono entre... Não! Não.
O que havia através da porta?
Era o "Ho Teckton"?
A escuridão!
Sinto muito.
Eu não posso permitir que você perturbe um paciente assim.
Agora traga-o de volta.
Irmão Omnia Vincarn,
você está me observando como um cão faminto.
Já tenho a refeição.
Você gostaria de um bocado?
"Pela picada dos meus dedos, algo perverso vem desta forma".
"Agora o momento muito mágico da luz,
quando o cemitério boceja,
e o próprio inferno respira
contagiando este mundo.
Agora eu poderia beber
sangue quente".
Mas antes de começarmos, Victor,
jogue esta porra de relógio fora!
E seja um bom companheiro
e certifique-se de que ela não esteja usando um.
Tempo, afinal,
é somente
relativo.
O que você disse ao Brent?
Hoticon, ou algo assim?
Ho Tekton.
É a tradução grega da palavra semita "Naggar".
- A Bíblia traduz como "carpinteiro". - O pai de Jesus era carpinteiro.
Não, nunca aconteceu, a Bíblia tem a palavra fora da data para isso.
A verdadeira tradução da palavra
é o termo maçônico para "Mestre Artesão".
Então quem era o pai dele?
Bem, havia uma outra pessoa, um outro José,
descrito na Bíblia como um Maçon, também com uma palavra fora da data.
E qual era?
José de Arimatéia.
Professor Brent mencionou vários outros termos maçônicos.
Isto diz respeito a qualquer coisa que você viu no traje?
Não, só vimos parte do evento que aconteceu no traje,
mas existe uma maneira de descobrir o que o Brent sabe.
Vem.
Estas são instruções que você digita no computador quando eu estiver pronto.
A última pessoa que entrou lá não saiu inteiro.
Este disco contém a experiência do Professor Brent.
Tem certeza disso?
Que outra escolha eu tenho?
Se você achar que eu estou em apuros,
introduza esta.
"Simulador de Voo Espacial".
Como isso vai ajudar?
Aceleração muda a velocidade do tempo.
Einstein.
Espere.
Tome isto.
Ele pertencia a Crowley.
Em demonologia,
se você possuir um objeto pertencente a uma pessoa,
ele dá a você poder sobre ela.
Boa sorte.
A incerteza pode ser sua melhor chance.
Eu me sinto como o gato de Schrödinger.
Vamos esperar que Deus não jogue dados.
Quem é essa?
Ela é gerada pelo computador.
Tenho prazer em conhecê-lo, Dr. Mathers.
Como você sabe o meu nome?
Professor Brent implantou essa informação
assim que ele chegou aqui.
Como posso ajudar?
Gostaria de seguir o Professor Brent.
Onde está a porta?
Eu temo que era uma criação do Professor Brent.
Symonds, alimente com os registros do Brent.
"Agora são as nossos frontes confinadas com coroas vitoriosas".
"Dá-me a minha coroa;
tenho imortal anseio em mim".
"A terra era sem forma e vazia,
e a escuridão estava sobre
a face das profundezas".
Está funcionando.
Maldição.
O que estava lá antes?
Eu não sei. Professor Brent viu algo que não vimos.
Ele balbuciou algum ritual religioso.
A escuridão do Brent.
Eu te convoco
do escuro abismo
a entrar nesta Santa União!
Choronzon!
- O que está acontecendo? - É singularidade! É um buraco negro!
Tanto acima, como abaixo!
Mathers.
Haddo?
Por que, maldito tolo Victor!
Onde está Mathers?
Quem é Mathers?
O que está acontecendo lá embaixo?
Seu maldito idiota!
Eu podia ter morrido afogado aqui dentro.
Do que você está falando? Após 30 segundos?
Foi muito mais do que isso, seu bastardo!
Seu gordo idiota, você está em pânico.
Uma garota veio procurar o Mathers. Eu tinha de me livrar dela.
Dr. Mathers.
Lia Robinson do Varsity, sim.
Estranho, eu pensei que sonhei com você.
Você disse 5:00 h, mas você não disse onde.
Mathers: Me desculpe. Estou defasado.
Graças a Deus você está bem.
Me desculpe.
Já nos conhecemos?
Você não me conhece, não é?
Não, eu não.
Deveria?
Não.
Hum, a entrevista.
Sim.
Então, por que você desenvolveu o traje em primeiro lugar?
De repente, me senti estranhamente fora de lugar,
como se eu estivesse em um planeta diferente ou em um tempo diferente.
Nenhuma outra pessoa notou a falta daqueles dias. Por que só eu?
Você testemunhou a morte dele.
E também a sua ressurreição.
Ah. Talvez eu só sonhei toda a idéia.
Não, equações científicas
são reversíveis,
mesmo aquelas com o tempo.
Princípio da incerteza,
quase exigem
a existência de universos paralelos.
O que poderia ter acontecido é
o experimento teórico de Schrödinger
do gato na caixa.
Só quando o experimentador
abre a tampa,
ou no seu caso,
tira o capacete,
só então ele vai descobrir
em qual universo ele está dentro.
Então, em algum universo paralelo, Aleister Crowley está vagando ao redor.
E nesse outro universo,
o mundo será
um lugar mais malígno,
guerras, terremotos,
atrocidades.
Graças a Deus não está no nosso.
É hora.
Há um par de detalhes,
AL GORE É PRESIDENTE
que eu não entendo.
Como o Mathers saiu da cerimônia
quando a porta estava trancada?
E quem matou Rose?
- O que aconteceu lá? - Oh, caí.
Às vezes é difícil manter o equilibrio na Cyberia.
- Rússia? - Dr. Mathers?
- Sim. - É possível que o traje
- poderia estar carregando um vírus? - Eu acho que não. Por que?
Bem, há um problema com o computador na sequência data-tempo.
- Sim, e daí? - Não sei, é estranho.
O Z93 está assentado dois dias no futuro
e ele não me permite corrigir.
Existe um código de acesso ao capacete do computador?
Experimente 12-1-47.
Meu aniversário.
Oh, é a morte de Aleister Crowley.
Filho da Lua?
Oi.
Tornou-se uma banalidade
o discurso crítico.
"O tempo está fora do comum,
ou amaldiçoado a despeito,
que eu jamais nasci para definir o certo!"
Você definirá certo,
porque você tinha o relógio.
Isso é outra coisa.
Onde está o relógio?
"Oh, que tão demasiada sólida carne
derreteria,
descongela
... e dissolve a si própria,
em orvalho"!
# Aqui em uma igreja #
# Um estudante está ajoelhando #
# Ele reza para um Deus #
# Ele não sabe # # Ele não pode sentir #
# Todos os seus pecados da infância #
# Ele vai se lembrar #
# Ele não vai chorar #
# Lágrimas ele não vai chorar #
# Homem de aflições #
# Não vou ver o seu rosto #
# Homem de aflições #
# Você saiu sem deixar rastro #
# Um garotinho se pergunta #
# Para que tudo isso? #
# Sua jornada terminou? #
# Ou terá apenas começado? #
# A visão do novo mundo #
# Das cinzas do velho #
# Faze o que queres #
# Grita da sua alma amaldiçoada #
# Um vidente torturado #
# Um profeta do nosso vazio #
# Se perguntando por que #
# Homem de aflições #
# Não vou ver o seu rosto #
# Homem de aflições #
# Você saiu sem deixar rastro #
# Um garotinho se pergunta #
# Para que tudo isso? #
# Sua jornada terminou? #
# Ou terá apenas começado? #
# Homem de aflições #
# Não vou ver o seu rosto #
# Homem de aflições #
# Você saiu sem deixar rastro #
# Um garotinho se pergunta #
# Para que tudo isso? #
# Sua jornada terminou? #
# Ou terá apenas começado? #
# Terá apenas começado #
Tradução e sincronia - sabras -