3
00:00:49,496 --> 00:00:51,639
මෙන්න ඉන්නවා එයා!

4
00:00:51,743 --> 00:00:55,628
සුපර්මෑන් ! සුපර්මෑන් ! අනේ අපිට
ප්‍රශ්න ටිකක් අහන්න පුළුවන්ද?

5
00:00:55,652 --> 00:00:58,141
- මේක මේ අපේ හඬ පටියකට දාගන්න.
- ඔව්, එහෙනම් ඉතින්.....

6
00:00:58,174 --> 00:01:00,231
මිනිස්සු කී දෙනෙක් ඔයා බේරුවද....
බේරලා තියෙනවද?

7
00:01:00,579 --> 00:01:01,833
- මම...
- ඒකට කමක් නැහැ.

8
00:01:01,874 --> 00:01:03,997
ඔයාගේ මේ සලකුණේ තේරුම ඇත්තටම
" බලාපොරොත්තුව" කියන එකද?

9
00:01:04,003 --> 00:01:04,867
ඔව්. එහෙම තමා.

10
00:01:04,880 --> 00:01:06,496
එත් ඉතින් ඒක නිකන්
"S" අකුර වගේනේ.

11
00:01:06,504 --> 00:01:10,915
ඔව්, එකෙන් අදහස් වෙන්නේ එහෙමයි. අදහස් වෙන්න
ඕනේ සුළඟ කියන දේ එත් පෙනෙන්නේ ගඟක් වගේ.

12
00:01:11,046 --> 00:01:12,648
එනවා යනවා.

13
00:01:12,758 --> 00:01:13,958
මගේ තාත්...

14
00:01:15,297 --> 00:01:17,211
මම දන්න කෙනෙක් හිටියා, එයා කියන්න
පුරුදු වෙලා හිටියා මෙහම දෙයක්...

15
00:01:17,243 --> 00:01:18,423
බලාපොරොත්තුව කියන දේ
හරියට කාර් යතුරක් වගේ.

16
00:01:18,452 --> 00:01:20,465
නැති කරගන්න නම් හරිම ලේසියි,
එත් හොයා බැලුවොත්...

17
00:01:21,391 --> 00:01:22,096
...හැම වෙලේම ඒක
තියෙන්නේ අහල පහලමයි.

18
00:01:22,129 --> 00:01:24,279
ඔයා මීට කලින් හිපෝ කෙනෙක්
එක්ක සටන් කරලා තියෙනවද?

19
00:01:24,711 --> 00:01:25,565
අපෝ ඒක නම් ගොන් කතාවක්!

20
00:01:25,600 --> 00:01:27,196
එත් හැබැයි හිපෝලා හරිම දරුණු අය!

21
00:01:28,297 --> 00:01:31,290
මොකද්ද... මේ ලෝකේ
ඔයා දකින හොඳම දේ?

22
00:03:00,646 --> 00:03:01,945
මොනවද තමුන් මේ කරන්නේ?

23
00:03:02,230 --> 00:03:05,207
ඉන්න! එපා! ඉන්න! ඉන්න! ඉන්න!

24
00:03:05,665 --> 00:03:07,715
අනේ! අනේ! අනේ!

25
00:03:11,531 --> 00:03:13,017
මගෙන් මොනවද ඕනේ කරන්නේ?

26
00:03:13,402 --> 00:03:14,860
බය.

27
00:03:15,213 --> 00:03:17,068
උන්ට ඒක ඉවෙන් වගේ දැනෙනවා.

28
00:04:17,832 --> 00:04:19,480
මොන මගුලක්ද?

29
00:04:29,071 --> 00:04:31,805
-  මොකෙද්ද ඒ?
- ඔත්තු බලන්න ආපු එකෙක්.

30
00:04:32,487 --> 00:04:35,557
අහසින් ආව එකෙක්ද?
පිටසක්වල හමුදාවක් වගේ?

31
00:04:35,761 --> 00:04:37,647
ඇල්ෆ්‍රඩ්, ඔයාට මේක පේනවද?

32
00:04:37,786 --> 00:04:40,574
ඔව්. අනික් දර්ශන එක්ක සසඳනවා.

33
00:04:41,287 --> 00:04:43,849
අනික මේ රටාවත් ලූතර්ගේ සටහන්
පුරාම දකින්න තියෙනවා.

34
00:04:44,321 --> 00:04:46,203
ජෙට් එක ලැස්ති කරන්න. මම
අද රෑ උතුර පැත්තට යනවා.

35
00:04:46,785 --> 00:04:49,014
හොඳයි. ඒ කියන්නේ කාලේ ඇවිල්ලා.

36
00:04:51,521 --> 00:04:53,764
එයා මැරිලා කියලා උන්
දන්න නිසා නේද මේ?

37
00:04:54,187 --> 00:04:58,189
සුපර්මෑන් . එයා මැරිලා.

38
00:04:59,116 --> 00:05:01,072
අපිට දැන් මොකද වෙන්නේ?

39
00:07:59,364 --> 00:08:01,064
මේ දැන්ම තුවක්කු බිමට දානවා!

40
00:08:04,699 --> 00:08:05,920
සමාවෙන්න?

41
00:08:16,190 --> 00:08:17,608
- ඉක්මන් කරනවා. ඉක්මනට!
- වෙඩි තියන්න එපා!

42
00:08:20,719 --> 00:08:21,890
පාත් වෙනවා.

43
00:08:23,078 --> 00:08:26,726
මෙයාලව බිත්තිය අයින දිගී පේලියට තියන්න.
හැමෝගෙම සද්දේ නතර කරවන්න.

44
00:08:58,392 --> 00:08:59,824
කවුද තමන්?

45
00:09:00,151 --> 00:09:03,206
හෙස්ටියාගේ කඹය ඔබට බලකර සිටිනවා
ඇත්ත හෙළිදරව් කරන්න කියල.

46
00:09:03,618 --> 00:09:05,668
දැන් කවුද තමුන්?

47
00:09:05,678 --> 00:09:08,625
අපි කුඩා ප්‍රතිගාමී
ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමක්.

48
00:09:08,701 --> 00:09:10,289
අපි දන්නවා පවු කාරයන් තමයි මේ...

49
00:09:10,367 --> 00:09:12,894
- වසංගතයක් වගේ...
- එතකොට ප්‍රාණ ඇපකරුවෝ මොකටද?

50
00:09:13,200 --> 00:09:16,921
ඔබ දැනටමත් ප්‍රමාද වැඩියි. බෝම්බයේ
ටයිමරේ දැනටමත් වැඩකරන්න අරගෙන තියෙන්නේ.

51
00:09:17,227 --> 00:09:21,696
විනාඩි කීපෙකින්,
නගරේ කලාප හතරක්...

52
00:09:21,791 --> 00:09:23,858
මුළු ලෝකයක් බලාගෙන ඉන්න අතරේදී.

53
00:09:28,088 --> 00:09:29,010
කට වහනවා!

54
00:09:29,163 --> 00:09:31,354
මේ තමයි මනුෂ්‍ය වර්ගයාට
ඇති හොඳම බලාපොරොත්තුව.

55
00:09:31,501 --> 00:09:33,771
මේ නවීන ලෝකය විනාස කර දමා,

56
00:09:34,082 --> 00:09:35,929
නැවතත් ඒ අඳුරු යුග වලට එළඹෙන්න.

57
00:09:35,954 --> 00:09:38,362
ශුද්ධ වූ බියට ඇති
ආරක්ෂාව වෙනුවෙන්.

58
00:10:20,148 --> 00:10:22,254
මේක ඉක්මනින් ඉවරයක් වේවි, එත්...

59
00:10:22,991 --> 00:10:24,991
නැහැ! එපා!

60
00:10:46,793 --> 00:10:48,284
මට අදහාගන්නවත් බැහැ.

61
00:10:48,408 --> 00:10:51,033
- මොකෙද්ද උඹ?
- විශ්වාස කරන්නෙක්.

62
00:11:27,926 --> 00:11:29,943
මම ඔබලාගෙන් ඉල්ලන්නේ උදව්වක්.

63
00:11:30,945 --> 00:11:35,052
මම විශ්වාස කරනවා මේ ගමට
මුහුදෙන් අමුත්තෙක් එනවා කියල.

64
00:11:35,556 --> 00:11:37,756
ඔහු එන්නේ ශීත කාලෙට මිනිස්සු
බඩගින්නේ ඉන්නකොට...

65
00:11:37,845 --> 00:11:39,320
සහ එයා මාළු අරගෙන එනවා.

66
00:11:40,539 --> 00:11:42,369
ඔහු පැමිණෙන්නේ ලොකුම
උදම් රලත් සමඟින්...

67
00:11:43,703 --> 00:11:45,122
ඒ තමයි ඊයේ රෑ.

68
00:11:49,600 --> 00:11:51,118
වරාය පුරාවට අයිස් කඳු හැදිලා.

69
00:11:51,252 --> 00:11:53,473
අන්තිම නැව වරායෙන් පිටවෙලා
දැන් මාස හතරක් වෙන්න එනවා.

70
00:11:53,827 --> 00:11:55,449
ඔව්, මේ ආගන්තුකයා...

71
00:11:56,093 --> 00:11:57,604
එයා එන්නේ නැවකින් නෙමෙයි.

72
00:11:59,107 --> 00:12:02,715
ගොඩක් ඈතක ඉඳල සතුරෝ වගයක් එනවා.

73
00:12:04,178 --> 00:12:05,880
මට රණ ශූරයෝ අවශ්‍ය වෙනවා.

74
00:12:05,992 --> 00:12:09,251
මම මිත්‍ර හමුදාවක් ගොඩ නගනවා,
අපේ ආරක්ෂාව වැඩි කරගන්න.

75
00:12:10,178 --> 00:12:11,894
බලන්න මම ඔයාට ඩොලර්
25,000ක් දෙන්නම්...

76
00:12:11,929 --> 00:12:13,583
මේ මනුස්සයට කතා කරන්න...

77
00:12:13,609 --> 00:12:14,665
එලියට.

78
00:12:14,972 --> 00:12:18,118
මට විශ්වාසයි මිනිහා මට සල්ලි ටික දෙයි කියලා.

79
00:12:37,184 --> 00:12:40,268
අර පෙට්ටි 3 ගැන කියන්න
මම 30ක් ම දෙන්නම්.

80
00:12:43,643 --> 00:12:45,104
ඔහේ එලියට යන්න ඕනේ දැන්ම.

81
00:12:45,542 --> 00:12:47,525
අඩු තරමේ ඔහෙට මට ඇට්ලන්ටිස්
පැත්තට යන්න පෙන්නන්න පුළුවන්ද ?

82
00:12:50,043 --> 00:12:51,411
ආතර් කරි.

83
00:12:57,736 --> 00:12:59,999
මහාසයුරේ ආරක්‍ෂකයා
විදිහටත් ප්‍රසිද්ධයි.

84
00:13:00,641 --> 00:13:01,853
ඇක්වාමෑන්.

85
00:13:04,378 --> 00:13:06,086
මට අහන්න ලැබුනා ඔහේට මාළු
එක්ක කතා කරන්න පුළුවන් කියලා.

86
00:13:08,908 --> 00:13:10,523
දැන් මට මේ කාරනාව කියන්න...

87
00:13:10,671 --> 00:13:13,906
ඔයා වවුලෙක් වගේ අඳිනවද? එහෙම
නැත්තන් ඇත්තම වවුලෙක්ද?

88
00:13:14,256 --> 00:13:16,085
ගෝතම් වල නම් ඒ වැඩේ අවුරුදු
20ක් පුරාවට වැඩ කළා.

89
00:13:16,109 --> 00:13:17,586
අපෝ ඒ නරා වලද.

90
00:13:18,145 --> 00:13:19,765
සටන පටන් ගත්තම, අපිට
ඔයාව උවමනා වේවි.

91
00:13:19,942 --> 00:13:21,812
- ඒ ගැන බලාපොරොත්තු තියාගන්න එපා, බැට්මෑන්.
- ඇයි බැරි?

92
00:13:21,984 --> 00:13:23,037
මොකද ඔයා මෙහෙඇවිල්ලා...

93
00:13:23,067 --> 00:13:24,927
වගේ වැඩ වලට ඇඟිලි ගහලා මගේ
ජිවිතේට රිංගනවට මම කැමති නැහැ.

94
00:13:25,079 --> 00:13:26,598
ඇට්ලන්ටිස් වල මිනිස්සු මට "
අරක කරන්න, මේක කරන්න" කියනවා.

95
00:13:26,621 --> 00:13:27,860
දැන් ඔහෙත් ඒකම පටන් ගත්තද?

96
00:13:28,018 --> 00:13:29,135
මට ඕනේ තනියම ඉන්න.

97
00:13:29,301 --> 00:13:32,044
ඒ නිසාද තමුන් මේ කොහෙවත් නැති
මිනිස්සුන්ට උදවු කරන්නේ?

98
00:13:32,333 --> 00:13:33,705
ඒ මොකද දැන් ඔයාට යන්න පුළුවන්ද?

99
00:13:34,060 --> 00:13:35,905
මම එයාලට උදවු කරන්නේ කිසිම
කෙනෙක් එයාලට උදවු නොකරන නිසා.

100
00:13:36,331 --> 00:13:38,768
ඔයාට එයාලව ආරක්ෂා කරන්න ඕනේ නම්
මගෙත් එක්ක වැඩ කරන්න වෙනවා.

101
00:13:38,882 --> 00:13:40,578
ශක්තිමත් මිනිස්සු වඩා
ශක්තිමත් තනිවම ඉන්නකොට.

102
00:13:40,827 --> 00:13:41,929
ඒ ගැන අහලා තියෙනවද?

103
00:13:42,198 --> 00:13:45,466
ඔහොම නෙමේ ඒක කියන්නේ. ඔය කතාවේ
අනික් පැත්ත තමයි ඇත්තටම කියන්නේ.

104
00:13:45,820 --> 00:13:49,141
ඔව්. එත් මම වැරදි කියන එක
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ.

105
00:13:49,801 --> 00:13:51,506
සුපර්මෑන් ගැන අහලා තියෙනවද ?

106
00:13:51,724 --> 00:13:54,960
- එයා මැරුණේ මගෙත් එක්ක එකට සටන් කරනකොට.
- ඉතින් මම කියපු කාරණේ එතනම ඔප්පු වෙනවනේ..

107
00:13:56,889 --> 00:13:58,671
අර පෙට්ටි තුනේ මොනවද තියෙන්නේ?

108
00:13:59,206 --> 00:14:00,584
එකේ තියෙන්නේ පෞරාණික ඉතිහාසය.

109
00:14:01,204 --> 00:14:03,222
මිනිස්සු අයිස් කඳු
දිය කරලා අරිනවා...

110
00:14:03,291 --> 00:14:05,476
පරිසර පද්ධතිය විනාශ කරනවා, ඒ දේවල්
වලටත් බලපෑමක් ඒ පෙට්ටි වලින් තියෙනවද?

111
00:14:07,054 --> 00:14:08,801
අනේ මගේ නම් කිසිම අමනාපයක් නැහැ
සාගරය එන්න එන්න වැඩි උනා කියලා.

112
00:14:09,290 --> 00:14:11,062
මුහුද උණුවෙන්න පටන්
ගත්තොත් මොකෝ වෙන්නේ?

113
00:14:11,691 --> 00:14:13,657
වවුලෙක් වගේ ඇඳ ගෙන.

114
00:14:14,241 --> 00:14:16,168
ඔහේගේ මොලේ විකාර
වෙලා, බෘස් වෙයින්.

115
00:14:22,538 --> 00:14:24,319
ඒකෙන් ඔප්පු වෙන්නේ
නැහැ මම වැරදියි කියල.

116
00:14:32,150 --> 00:14:36,703
එතකොට ඔයා කියන්නේ මේ ඇක්වාමෑන් එක්ක ආයේ
සම්බන්ධ වෙන්න කිසිම විදිහක් නැහැ කියලද?

117
00:14:36,736 --> 00:14:38,671
මම ට්‍රැකර් එකක්
දැම්මා එයාගේ කබායට...

118
00:14:38,696 --> 00:14:40,098
එත් මිනිහා ගියේ ඒක දාලා.

119
00:14:41,535 --> 00:14:43,839
එක්කෝ ඒක එයාගේ එකක්
නෙමේ වෙන්න පුළුවන්.

120
00:14:45,133 --> 00:14:48,003
මේ ලූතර්ගේ සටහන් වල තියෙන
චතුරශ්‍රාකාර හැඩ...

121
00:14:48,341 --> 00:14:50,735
මම හිතන්නේ එව්වා මොනවහරි
බහාලුම් වගේ දෙයක්.

122
00:14:50,782 --> 00:14:52,860
- මොනවා දාපුවද?
-  මම දන්නේ නැහැ.

123
00:14:52,888 --> 00:14:56,663
සල්ලි, බලය, යුද්ධයක් පටන්
ගන්න තරම් වටිනාමක් ඇති දෙයක්.

124
00:14:58,428 --> 00:15:02,693
ඒ කණ්ඩායමේ ලැයිස්තුවේ ඉන්න එක්කෙනෙක්
නම් හොයාගන්න වාසනාව ලැබුනා.

125
00:15:03,164 --> 00:15:06,005
සෙන්ට්‍රල් නගරයේ බැරි ඇලන්.

126
00:15:06,651 --> 00:15:09,003
එයා සම්පුර්ණයෙන්ම
හැංගිලා වගේ ඉන්නේ.

127
00:15:09,031 --> 00:15:09,996
රහසිගතව වෙනම නීත්‍යානුකුල
නොවන තැනක ඉන්නේ මම හිතන්නේ.

128
00:15:10,023 --> 00:15:11,908
හදිසියේ එහෙ මෙහෙ යනවා.

129
00:15:12,087 --> 00:15:14,588
- සැඟවිල යනවා වගේද?
- එත් එයා එයාගේ තාත්තා බලන්න නම් යනවා...

130
00:15:15,515 --> 00:15:17,019
...හිරගෙදරට.

131
00:15:17,064 --> 00:15:19,472
- එයාගේ අම්මව මරපු නිසා.
- දෙයියනේ!

132
00:15:19,550 --> 00:15:21,828
බැරි හැම වෙලේම තමන්ගේ තාත්තගේ
නිදොස්භාවය වෙනුවෙන් පෙනී හිටියා...

133
00:15:21,877 --> 00:15:23,792
එත් එයාට එතකොට වයස 9ක් නිසා කිසි
කෙනෙක් එයාව විශ්වාස කලේ නැහැ.

134
00:15:23,885 --> 00:15:25,281
අපේ කවුරු හරි හිරගෙදර ඉන්නවද?

135
00:15:25,303 --> 00:15:27,219
අපොයි ඔව්, අපිට ලිපිනය
හොයාගන්න පුළුවන්.

136
00:15:27,957 --> 00:15:31,846
- එතකොට, ඩයනා?
- ඔයා ගාව එයාගේ අංකෙ නැතුව නෙමේනේ.

137
00:15:32,550 --> 00:15:33,801
ඔයාටම එයාට කෝල්
කරන්න පුළුවන් නේ.

138
00:15:34,682 --> 00:15:36,654
එක්කෝ මම පැරිස් වලට ගියානම් හරි,

139
00:15:36,684 --> 00:15:37,788
අතින් ලියපු හසුන්පතක් අරගෙන?

140
00:15:37,818 --> 00:15:39,801
"ඔබ බෘස්ගේ කණ්ඩායම්
සාමාජිකයෙක් වෙනවද?

141
00:15:39,834 --> 00:15:41,298
"සලකුණු කරන්න: ඔව් හෝ බැහැ."

142
00:15:41,331 --> 00:15:43,609
මම කැමති එයාගේ
හැකියවන් වලට විතරයි.

143
00:15:43,931 --> 00:15:46,131
- මටත් විශ්වාසයි එහෙම තමයි කියල.
- මේකට එහෙනම්?

144
00:15:46,707 --> 00:15:50,174
මේකේ මුහුණු හඳුනා ගැනීම
ටිකක් විතර පැටලුම් සහගතයි.

145
00:15:50,198 --> 00:15:52,141
ඒත් එකෙන් තරමක විතර
හඳුනා ගැනීමක් කරනවා.

146
00:15:52,168 --> 00:15:53,722
වික්ටර් ස්ටෝන්.

147
00:15:53,895 --> 00:15:57,751
බුද්ධි මට්ටම ඉතාමත් ඉහලයි. පාපන්දු ශිෂ්‍යත්වයක්
ලැබිලා තියෙනවා ගෝතම් නගර විශ්ව විද්‍යාලයේ...

148
00:15:57,776 --> 00:15:59,352
පසුව මියගිහිල්ලා.

149
00:15:59,378 --> 00:16:02,285
පේන විදිහට සුරංගනා කතා
සහ හොල්මන් කතා වගේ.

150
00:16:02,310 --> 00:16:07,213
ලොකුම කරදරේ පෙන්ගුයින්ලා පුපුරපු කාලේ ගැන
කෙනෙක්ට නම් දැන් ගොඩක් මතක් වෙනවා ඇති නේද?

151
00:16:07,332 --> 00:16:08,746
සරල ජිවිතය.

152
00:16:10,357 --> 00:16:12,010
මට මේ ලෝකය තේරෙන්නේ නැහැ.

153
00:16:13,269 --> 00:16:15,075
මට මේක තේරුම් ගන්න ඕනේ නැහැ.

154
00:16:16,464 --> 00:16:18,109
මට ඕනේ මේක බේරගන්න.

155
00:16:24,934 --> 00:16:26,432
මෙහෙට ආවේ හෙන්රි ඇලන්ව බලන්න.

156
00:16:26,636 --> 00:16:27,738
අත්සන් කරන්න.

157
00:16:32,751 --> 00:16:34,365
අයිසේ ටිකක් ඉක්මන් කරනවද?

158
00:16:37,572 --> 00:16:39,121
මොකුත් වෙන්න එහෙම ඕනෙද?

159
00:16:40,037 --> 00:16:41,584
නැහැ. කිසිම දෙයක් වෙන්න නැහැ.

160
00:16:41,948 --> 00:16:43,483
එහෙම නොවුන එක හොඳයි.

161
00:16:48,825 --> 00:16:49,996
දන්නවා නේ කොහෙටද යන්න ඕනේ කියල.

162
00:16:59,987 --> 00:17:01,568
මේවා මේ හැටිද එහෙම නැත්තන්...

163
00:17:02,051 --> 00:17:04,181
තමුසේ මොළකාරයා වෙන්න හදනවද?

164
00:17:07,943 --> 00:17:11,174
ඔයා මෙහෙම ආපස්සටම යන නිසා , ඔයා එකම
තැන කැරකෙනවා වගේ දෙයක් වෙන්නේ.

165
00:17:11,199 --> 00:17:13,855
ඔයා රස්සා තුනක් කරනවා.
දැන් මේ හතර වෙනකන්

166
00:17:13,880 --> 00:17:15,407
කොහෙද මේවට ඔයාට
වෙලාවක් තියෙන්නේ?

167
00:17:15,432 --> 00:17:16,136
මම වෙලාව හදා ගන්නම්.

168
00:17:16,242 --> 00:17:18,640
දැන් මේ සල්ලි වලින් කරන්නේ අපරාධ
විසඳීමේ උපාධියක් කරන්න නේද?

169
00:17:18,885 --> 00:17:21,097
හරි.මට මේක ගැන ආයේ ආයේ
කියන්න ඕනේ නැහැ...

170
00:17:21,187 --> 00:17:22,957
පරීක්ෂණ සේරම කිසිම
පිළිවෙලකට වෙලා නැහැ.

171
00:17:23,015 --> 00:17:24,531
ඔයාගේ අතදෙන්න.

172
00:17:30,434 --> 00:17:32,157
ඔයා මම කියන දේට
ඇහුම්කන් දෙන්න බැරි....

173
00:17:32,300 --> 00:17:34,364
මොකද මම මේක කියන්නේ
තේරුමක් ඇතුව.

174
00:17:35,693 --> 00:17:37,287
ඔයා මේ හැම දෙයක්ම
දැන් අතාරින්න ඕනේ.

175
00:17:40,501 --> 00:17:43,384
තව ඔයා මාව බලන්න එන
එකත් නතර කරන්න ඕනේ.

176
00:17:45,602 --> 00:17:48,442
ඔයාගේ ජීවිතේට මම බාධකයක්.

177
00:17:50,487 --> 00:17:52,886
ආයේ කවදාවත් ඔය දේ
නම් කියන්න එපා.

178
00:17:53,713 --> 00:17:54,673
කියන්නේ නැහැ නේද?

179
00:17:54,706 --> 00:17:57,522
ඔයාට ඕනේ කෙනෙක් වෙන්න ඔයාට හැකියාව තියෙනවා.
ඔයා දක්ෂයෙක්.

180
00:17:59,525 --> 00:18:01,898
නිසැකවම හොඳම
අයගෙනුත් හොඳ කෙනෙක්.

181
00:18:03,396 --> 00:18:05,162
මට මෙතන ඉඳගෙන ඉන්න බැහැ...

182
00:18:05,208 --> 00:18:08,112
ඔයා සෙන්ට්‍රල් සිටි එකේ
එහෙ මෙහෙ දුවනවා බලාගෙන...

183
00:18:08,137 --> 00:18:12,748
කොහෙවත් යාගන්න බැරි නාකි
මිනිහෙක් වෙනුවෙන්...

184
00:18:13,296 --> 00:18:13,875
තාත්තේ..

185
00:18:13,909 --> 00:18:14,888
- ඒක නෙමේ ඇත්ත.
- වෙලාව හරි.

186
00:18:14,912 --> 00:18:16,611
- ඒක නෙමේ ඇත්ත.
- යමු, ඇලන්.

187
00:18:16,876 --> 00:18:17,643
ඇලන්!

188
00:18:17,674 --> 00:18:19,080
ඔයා ඔයාගෙම අනාගතයක් හදා ගන්න.

189
00:18:19,114 --> 00:18:21,056
අතීතයේ ජිවත් වෙමින්...
තමන්ගේම අනාගතයක් හදාගන්න.

190
00:18:21,114 --> 00:18:22,239
ගේට්ටුව අරින්න!

191
00:18:45,698 --> 00:18:47,301
ලැබ් එක ඔයාගේ එහෙනම්, හොවාර්ඩ්.

192
00:18:47,700 --> 00:18:50,937
11:30. වෙලාව අද වේලාසන සයිලස්.

193
00:18:50,969 --> 00:18:52,701
ඔව් වේලාසන.

194
00:18:53,912 --> 00:18:55,936
මට වෙලාවක් ලැබුනේ නැහැ...

195
00:18:57,632 --> 00:19:00,132
උන දේට මට ගොඩක් කණගාටුයි.

196
00:19:00,734 --> 00:19:02,644
වික්ටර් කියන්නේ
පුදුමාකාර දරුවෙක්.

197
00:19:04,908 --> 00:19:06,126
ස්තුතියි.

198
00:19:18,012 --> 00:19:19,110
වික්ටර් .

199
00:19:20,368 --> 00:19:22,478
වික්ටර්, ඔයා මෙතන හිරවෙලා නැහැ.

200
00:19:26,112 --> 00:19:28,153
ඔයාට ජිවිතයක් කියලදෙයක් හදා ගන්න පුළුවන්..
ඔයාට ඊට වඩා දෙයක්....

201
00:19:30,673 --> 00:19:33,568
- ඔයා කල්පනා කරන ගමන්ද..
- මම සැකසුම් කරමින් ඉන්නේ..

202
00:19:33,696 --> 00:19:35,682
මට හැම දේටම ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්.

203
00:19:36,290 --> 00:19:38,616
- එත් මට ඒ හැම දෙයක්ම එකින් එකට සම්බන්ධ කරගන්න බැහැ.
- තවම බැහැ.

204
00:19:38,899 --> 00:19:41,342
එත් ඔයා මගෙත් එක්ක එකතුවෙලා වැඩ
කරලා, අපි මේ එංජින් වෙනස් කලානම්...

205
00:19:41,373 --> 00:19:44,330
ඒ කියන්නේ ඔයා වෙන කෙනෙක්ට මේක කරලා.
ඔයා මට මොනවද කලේ.

206
00:19:45,386 --> 00:19:48,798
නැහැ. බොක්ස් එක
හැංගිලාම තියෙද්දෙන්.

207
00:19:48,850 --> 00:19:51,663
ඔයාට දකින්න පුළුවන් නම් ක්‍රිප්ටෝනියන්
යානයෙන් අපිට ඉගෙන ගන්න පුළුවන් දේ ...

208
00:19:51,769 --> 00:19:54,355
මම හිතන්නේ එන්ජින් වලට පුළුවන් කම තියෙනවා
එහි තියෙන ශක්තිය සමඟ අනුගත වෙන්න..

209
00:19:54,544 --> 00:19:56,788
- සහ එහි බලය නැවත ලබාගන්න...
- වෙන කවුරුවත් දන්නවද?

210
00:19:57,644 --> 00:19:58,310
මොකද්ද?

211
00:19:58,344 --> 00:20:01,358
ලැබ් එකේ වෙන කවුරුවත්
දන්නවද මම ජිවතුන් අතර කියල?

212
00:20:01,591 --> 00:20:03,521
මම... මම...

213
00:20:04,491 --> 00:20:06,479
- මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා එයාලට මුහුණ දෙන්න සූදානම් ඇති කියල...
- මොකටද?

214
00:20:06,860 --> 00:20:08,763
එයාල රාක්ෂයෙක්ට මුහුණ දෙන්නද?

215
00:20:09,298 --> 00:20:11,921
ඔයා රාක්ෂයෙක් නෙමේ.

216
00:20:12,062 --> 00:20:14,735
මාව එහෙම අදහස් කළා කියල ඔයාම
හිතන එකත් හරිම අමුතුයි.

217
00:20:17,732 --> 00:20:19,473
මම අදහස් කලේ....

218
00:20:21,738 --> 00:20:23,869
ඒ අනතුරෙන් මට ඔයාගේ
අම්මවත් නැති උනා.

219
00:20:24,145 --> 00:20:25,828
මට හැකියවක් තිබ්බේ නැහැ...

220
00:20:26,572 --> 00:20:29,206
මගේ පුතාවත් මට නැතිවෙන එක මට
දරාගන්න පුළුවන් කම තිබ්බේ නැහැ .

221
00:20:29,341 --> 00:20:30,766
එත් ඔයා එහෙම කලානේ.

222
00:20:31,699 --> 00:20:34,852
මම කතා කරන්නේවත් නැති
බාශා මගේ ඔලුවේ තියෙනවා.

223
00:20:35,907 --> 00:20:38,748
ඒක මේ ඩිජිටල් භාශාවක් නෙමේ.
ඒක පිටසක්වල භාශාවක්.

224
00:20:39,181 --> 00:20:41,751
හැම උදේකම මම අවදි
වෙන්නේ වෙනස් වෙලා...

225
00:20:43,631 --> 00:20:45,136
නවිකරණය වෙලා.

226
00:20:46,386 --> 00:20:47,774
ඔයා කොහොමද...?

227
00:20:54,167 --> 00:20:56,224
මේක ඊයේ රෑ කරන්න
පුළුවන් උනේ නැහැ.

228
00:20:56,817 --> 00:20:58,988
ක්‍රිප්ටන් වලින් අපේ ලෝකෙට
අමුත්තෝ වගයක් ආවට පස්සේ,,

229
00:20:59,042 --> 00:21:01,646
ඊළඟ පිටසක්වල ආක්‍රමණය වෙනුවෙන්
මිනිස්සු බලාගෙන ඉන්නේ.

230
00:21:04,512 --> 00:21:06,251
දැන් මම පුදුමෙන් වගේ බලාගෙන
ඉන්නේ මාත් ඒකට ඇතුලත්ද කියලා?

231
00:22:23,000 --> 00:22:25,981
- අද මොකුත් වෙනස්කම් තිබේද?
-නැත, මගේ රැජිණියනි.

232
00:22:27,540 --> 00:22:29,475
මදර් බොක්ස් එක අවදි වෙලා වගේ...

233
00:22:29,508 --> 00:22:31,261
එත් තවමත් කිසිම
දෙයක් සිදුවී නැහැ.

234
00:22:31,295 --> 00:22:34,960
නමුත් අතීතයේ මුල් අවදියේ
පටන් එය අක්‍රියව පැවතුනේ.

235
00:22:35,645 --> 00:22:37,533
ඉතින් මොකටද දැන් අවදි වෙන්නේ?

236
00:22:46,206 --> 00:22:48,994
අමසොන් කාන්තාවනි,
ඔබේ ස්ථාන ලබාගන්න!

237
00:23:12,081 --> 00:23:13,464
ස්ටෙපන්වුල්ෆ්.

238
00:23:16,673 --> 00:23:18,187
මෑණියනි...

239
00:23:18,465 --> 00:23:22,040
නෙරපා දමා වසර දහස් ගණනක් ගතවුවා...
සොයමින්.

240
00:23:22,681 --> 00:23:25,760
අවසානයේ, ඔබ මාව නිවහනට කැඳවුවා.

241
00:23:25,784 --> 00:23:28,330
තමුන් මවාගෙන සිටින ආකාරයේ
පිළිගැනීමක් මෙහි සිද්ධ වෙන්නේ නැහැ.

242
00:23:28,601 --> 00:23:30,731
මම නම් හිතන්නේ එහෙමයි.

243
00:23:54,302 --> 00:23:57,401
- හමුදාවන් එකතු කරන්න.
- ද්වාරය මුද්‍රා තබන්න!

244
00:23:57,435 --> 00:23:58,441
යනු!

245
00:23:59,338 --> 00:24:00,756
දකුණු පැත්ත!

246
00:24:06,864 --> 00:24:08,007
ඔව්....

247
00:24:08,249 --> 00:24:09,685
දුවන්න.

248
00:24:09,718 --> 00:24:11,326
ද්වාර මුද්‍රා තබන්න!

249
00:24:34,126 --> 00:24:35,439
දිගටම යන්න.

250
00:25:39,652 --> 00:25:41,412
අල්ලගත්තා! යමු!

251
00:26:00,583 --> 00:26:03,782
ශ්‍රේෂ්ඨ රැජිණියනි, කුමකටද
ඔබ මේ සටන් කරන්නේ??

252
00:26:04,338 --> 00:26:08,702
එක්සත් වීමෙන් පසු ඔබත් මගේ
හමුදාවට එකතු වේවි....

253
00:26:08,735 --> 00:26:12,564
එවිට ඔබ පවා දැනන ගනීවි බලයේ
ධාර්මතාවය කෙතරම්ද කියා.

254
00:26:16,833 --> 00:26:19,121
ඔබ මට ආදරය කරාවි.

255
00:26:27,671 --> 00:26:29,834
ඔබ හැම කෙනෙක්ම.

256
00:26:55,249 --> 00:26:57,531
අපට අයිතිහාසික අනතුරු ඇඟවීමේ
ගිනිමැලය දල්වන්න වෙනවා.

257
00:26:57,803 --> 00:27:00,793
මේ දැල්ල වසර 5000ක්
පුරාවට ඇවිලිලා නැහැ.

258
00:27:01,041 --> 00:27:03,513
මිනිස්සු මේ ගැන
දැනගන්න එකක් නැහැ.

259
00:27:04,052 --> 00:27:05,527
මිනිස්සු දැනගන්න එකක් නැහැ...

260
00:27:07,241 --> 00:27:08,728
නමුත් ඇය දැනගනීවි..

261
00:27:20,187 --> 00:27:21,833
මේ අහන්න, ඩයනා.

262
00:27:41,548 --> 00:27:43,842
ඔයා සති අන්තේ මොකද කලේ, ඩයනා?

263
00:27:43,875 --> 00:27:44,910
මම?

264
00:27:45,317 --> 00:27:47,159
එහෙම හිතට දැනෙන දෙයක් කලේ නැහැ.

265
00:27:48,190 --> 00:27:49,624
ඔයා හැමදාම ඉතින් ඕකනේ කියන්නේ.

266
00:27:50,299 --> 00:27:52,076
මම මොනවා කියල කියන්නද ඉතින්? මට
එහෙම සිත්ගන්න තරම් දෙයක් උනේ නැහැ.

267
00:27:53,156 --> 00:27:54,942
...ඇමසෝන් සිද්ධස්ථානය තුල...

268
00:27:54,966 --> 00:27:58,112
ඉතාමත් සුවිශාල ගින්නක්
හටගෙන තිබෙනවා...

269
00:27:58,402 --> 00:28:00,437
එය නිවා දැමීම ඇත්ත වශයෙන්ම...

270
00:28:00,459 --> 00:28:04,040
සාමන්‍ය වැසියන්ට සහ රජයේ ආයතන
කිසිවෙක් අපොහොසත් වී තිබෙනවා.

271
00:28:04,098 --> 00:28:08,846
- මේ ගින්න සැතපුම් ගානක් දුරින් සිට පවා දැකිය හැකියි...
- ආක්‍රමණයක්.

272
00:28:10,234 --> 00:28:11,792
ප්‍රාදේශීය පුවත් තුලින්...

273
00:28:11,845 --> 00:28:14,327
පිරිසිදු කිරීමේ සේවකයෙකුගේ බිරිඳකගෙන්
ඉතාමත් දැඩි වාග් ප්‍රහාරයක් එල්ල වෙනවා...

274
00:28:14,353 --> 00:28:16,564
පිටසක්වල ජීවින් හට,
ඇය පවසන ආකාරයට...

275
00:28:16,606 --> 00:28:18,054
ඇයගේ ස්වාමියා ඔවුන්
සොරකම් කරගෙන.

276
00:28:18,470 --> 00:28:22,306
මගේ හොවාර්ඩ් හොඳ මිනිහෙක්.
එයා ගෘහ මුලිකයෙක්.

277
00:28:22,532 --> 00:28:26,087
මේ පිටසක්වල #%$ එයාගෙන්
ප්‍රශ්න අහන්නද එක්කන් ගියේ?

278
00:28:26,395 --> 00:28:28,253
වරෙල්ලකෝ බලන්න මේ
ලේක් වීව් පැත්තේ...

279
00:28:28,279 --> 00:28:32,047
මම තොපිට කරලා
පෙන්නන්න ප්‍රශ්න...

280
00:28:32,325 --> 00:28:34,894
මම පොඩි තැනක් හොයාගත්තා..

281
00:28:35,358 --> 00:28:36,890
මට එතන හොඳටම ගැලපෙනවා.

282
00:28:37,102 --> 00:28:38,571
මම හිතුවේ ඔයා මොනවහරි
කියාවි කියල.

283
00:28:38,597 --> 00:28:40,868
අපොයි නැහැ, මම
ගෙවීම් වලට හිර උනා.

284
00:28:41,153 --> 00:28:44,858
දන්නවනේ බැංකු කාරයෝ සතේ එහෙ මෙහෙ
උනාම කඩා පනින්නේ දිවියෝ වගේ.

285
00:28:45,557 --> 00:28:47,532
අනික එතන මට ගොඩක්
ලොකු වැඩිත් එක්ක.

286
00:28:47,762 --> 00:28:49,770
ඒක ඇතුලේ හොල්මනක් වගේ එහෙ
මෙහෙ ඇවිදින්න වෙනවා.

287
00:28:50,021 --> 00:28:53,319
මට කාටහරි කතා කරන්න
පුළුවන් වෙයි...

288
00:28:53,344 --> 00:28:54,778
ඔයාට කරන්න ඇති තරම් වැඩ තියෙනවා.

289
00:28:54,804 --> 00:28:56,614
ඒ ලිස්ට් එකට නැන්දම්මාවත්
දාගන්න ඕනේ නැහැනේ.

290
00:28:57,950 --> 00:29:00,153
- මම එහෙම වෙලා උන්නේ නැති උනත්...
- හේ, ලේන්...

291
00:29:01,043 --> 00:29:06,035
කවුද ඔයාගේ විස්තර දෙන කෙනා? අර විශ්ව
විද්‍යාලයේ ඉන්න ක්‍රියාකාරියා...

292
00:29:06,061 --> 00:29:07,925
බලන්න ඒ කෙනා මගේ කෙනෙක්.

293
00:29:07,951 --> 00:29:10,254
මම මේ පැහැර ගැනීමේ
කතාවට අහු උනා.

294
00:29:10,518 --> 00:29:13,060
එහෙ ශිෂ්‍ය විරෝධතා
තියෙනවා, කොහොම නමුත්...

295
00:29:13,086 --> 00:29:15,671
මම හිතන්නේ ඒක දේශපාලනික දෙයක්
කියලා, කවුද ඔයාගේ කෙනා?

296
00:29:16,685 --> 00:29:18,595
බලමු ඇය ඔයාට කෝල්
එකක් දෙයිද කියල.

297
00:29:19,436 --> 00:29:21,050
එහෙනම් ඒ ගෑනු කෙනෙක්.

298
00:29:23,966 --> 00:29:25,389
ඒ ගෑණු කෙනෙක් නෙමේ.

299
00:29:26,911 --> 00:29:29,259
පේන විදිහට ඔයත් ඒ
ප්‍රවෘත්තියම කරනවා වගේ.

300
00:29:30,283 --> 00:29:33,603
මම.. මම තාමත් සූදානම් නැහැ.

301
00:29:34,329 --> 00:29:37,754
මම කැමතියි පොඩි පොඩි
වැඩ කරගෙන ඉන්න.

302
00:29:38,681 --> 00:29:39,838
ටික කාලෙකට...

303
00:29:40,941 --> 00:29:43,605
මෙහෙට එන එකත් ගොඩක්ම
අමාරු දෙයක් උනා.

304
00:29:44,792 --> 00:29:47,757
මම ප්‍රවෘත්ති බලන්නෙත්
ඉඳල හිටලා වගේ.

305
00:29:47,788 --> 00:29:49,046
ඇති වෙන්න තිත්ත වෙලා ඉන්නේ.

306
00:29:49,681 --> 00:29:51,783
මොකද මම හිතන්නේ මේ හැම
දෙයක්ම එයා ගිය නිසා කියල.

307
00:29:53,538 --> 00:29:55,075
එත් මම හිතනවා අම්මා
කෙනෙකුට ඒක දැනෙනවා කියලා.

308
00:29:57,181 --> 00:29:59,730
එත් වාර්තා කරන්න දෙයක්
නැත්තේ මත් නැහැනේ.

309
00:30:00,043 --> 00:30:02,851
ක්ලාක් මට පොරොන්දු උනා ඔයා තවත්
පුලිට්සර් සම්මානයක් ගෙදර ගෙනෙයි කියලා.

310
00:30:02,882 --> 00:30:05,059
- අපොයි එහෙමත් කිව්වද?
- ඔව්, එයා කිව්වා.

311
00:30:05,121 --> 00:30:08,579
එයා කිව්වා එයාට මුණ ගැහුන
පිපාසිතම තරුණ කාන්තාව ඔයා කියලා.

312
00:30:11,004 --> 00:30:13,690
- කුසගිනිම.
- ඔව් කුසගින්න..

313
00:30:15,777 --> 00:30:17,014
එයා කිව්වා ඔයා....

314
00:30:17,047 --> 00:30:20,111
එයාට සද්දයක් ඇහෙනවටත් වඩා දුරකින් තිබුනත්
ඔයාට ප්‍රවෘත්තියක ඉව දැනෙනවා කියලා .

315
00:30:22,549 --> 00:30:26,390
ඔව් ප්‍රවෘත්ති නිසා
සිහියකින් හිටියා.

316
00:30:27,036 --> 00:30:30,110
ඒක ප්‍රෙහෙලිකාවක් විසඳනවාට වඩා යමක්.
ඇත්ත සම්බන්ධ කාරණයක්.

317
00:30:30,935 --> 00:30:37,435
එක නිකන් ලෝකය දුවන එන්ජිම ලෝකය
දුවන අතරේදීම දකිනවා වගේ දෙයක්.

318
00:30:45,137 --> 00:30:47,450
<i>වික්ටර් ස්ටෝන්...</i>

319
00:30:47,483 --> 00:30:48,808
<i>මියගිහින්.</i>

320
00:31:30,904 --> 00:31:32,157
අන්න ඒක...

321
00:31:32,584 --> 00:31:35,348
මේකට තමයි පිටසක්වල ජීවින්ට පිස්සු
හැදෙන්නේ කියල හොඳටම විශ්වාසයි .

322
00:31:35,545 --> 00:31:37,851
මම බලන්නම් මේක ඇඳුමට සම්බන්ධ කරන්න
පුළුවන් විදිහක් තියෙනවද කියල.

323
00:31:37,876 --> 00:31:38,871
වැඩි වෙලාවක් යන එකක් නැහැ.

324
00:31:38,918 --> 00:31:40,116
මට වාසියක් වෙන ඕනෙම දෙයක්.

325
00:31:52,590 --> 00:31:54,263
ඔයා දන්නවද මම ඩොලර්
මිලියන ගාණක් ගෙවනවා...

326
00:31:54,288 --> 00:31:55,925
මේ ගොඩනැගිල්ලේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන්

327
00:31:55,950 --> 00:31:57,466
ඔව්. පේන විදිහට ගොඩක්
ව්යදම් කරලා වගේ.

328
00:32:01,935 --> 00:32:02,919
හායි

329
00:32:04,487 --> 00:32:05,633
අලුත් සෙල්ලම් බඩුවක්ද?

330
00:32:05,905 --> 00:32:07,543
ප්‍රොටෝටයිප් සෙබළු
රැගෙන යන යානයක්.

331
00:32:08,757 --> 00:32:11,221
මම කලින් දන්න කෙනෙක් හිටියා එයා
නම් මේක එලවන්න ගොඩක් ආස වෙයි.

332
00:32:12,037 --> 00:32:15,108
ඔව්, අපිට පයිලට් කෙනෙකුට
වඩා කට්ටිය ඕනේ වෙයි.

333
00:32:16,353 --> 00:32:18,176
මම හිතන්නේ ප්‍රහාරයක් එනවා.

334
00:32:18,200 --> 00:32:21,642
එනවා නෙමේ, බෘස් .
ඒක දැනටමත් ඇවිල්ලා.

335
00:32:25,376 --> 00:32:27,443
එයාට කියන්නේ ස්ටෙපන්වුල්ෆ් කියල.

336
00:32:27,499 --> 00:32:29,134
ලෝක විනාශ කරන්නා.

337
00:32:29,820 --> 00:32:31,842
ඔහු ජිවත් වෙන්නේ යටත් කරගන්න.

338
00:32:33,505 --> 00:32:35,865
මිලියන ගානක් ඔහුගේ අසිපත
හමුවේ මැරෙන්න ඇති....

339
00:32:36,053 --> 00:32:38,366
ආයෙත් අවදි වෙන්නේ
පැරාඩීමන්ලා විදිහට.

340
00:32:39,738 --> 00:32:42,351
බිය මත යැපෙන භයානක
සත්ව විශේෂයක්.

341
00:32:44,474 --> 00:32:47,292
මම හිතන්නේ මට එකෙක් හම්බුනා.
අපි ඌට පහර දුන්නේ නැහැ.

342
00:32:47,318 --> 00:32:48,383
ගෝතම් වල?

343
00:32:48,407 --> 00:32:49,608
උන් හැම තැනකම ඉන්නවා.

344
00:32:49,900 --> 00:32:52,161
උන් හොයන්නේ එයාගේ මේ පෙට්ටි ටික?

345
00:32:52,702 --> 00:32:55,202
- මදර් බොක්ස්.
- මදර් බොක්ස්?

346
00:32:55,648 --> 00:32:57,374
ස්ටෙපන්වුල්ෆ් මේ පියාඹන
මිනිස්සු එවන්න ඇත්තේ

347
00:32:57,399 --> 00:32:58,708
ඒ කියන්නේ තව දෙකක් තියෙන්න ඕනේ.

348
00:32:59,413 --> 00:33:01,403
- මටත් පුදුමයි.
- එහෙම වෙන්න ඕනේ නැහැ.

349
00:33:01,428 --> 00:33:02,992
ඇතුලේ මොනවා තියෙනවද කියල
මටත් කිසිම අදහසක් නැහැ.

350
00:33:03,196 --> 00:33:04,734
ආයුධයක්? මොකක් හරි බලයක්?

351
00:33:04,759 --> 00:33:06,387
ඒවගේ බලයක් නැහැ.

352
00:33:08,024 --> 00:33:09,692
ඒ සේරම එකතු උනාම
තමයි බලය ලැබෙන්නේ.

353
00:33:11,237 --> 00:33:13,148
ලෝකයෙන් ලෝකයට රැගෙන යනවා.....

354
00:33:13,536 --> 00:33:16,483
මේ මදර් බොක්ස් තුන එකතු වීමෙන්
යුනිටි (එක්සත් කම) එක හැදෙනවා.

355
00:33:16,881 --> 00:33:20,588
ඒක ඇපොකලිප්ස් නම් ලෝකයට ආවේනික
වූ ලෝක විනාශ කල හැකි බලයක්...

356
00:33:20,614 --> 00:33:26,258
...නමුත් එමගින් ඔවුන්ට ආදිතම යුගයේ අපාය දොරටුවක්
විවෘත කර දෙනවා ස්ටෙපන්වුල්ෆ්ගේ මවු ලෝකයට.

357
00:33:27,653 --> 00:33:29,044
අපි මැරෙන්නත් තිබුනා...

358
00:33:29,377 --> 00:33:32,092
නමුත් අපි අපේම එක්සත් කමක්
නිර්මාණය කරගනු ලැබුවා.

359
00:33:32,125 --> 00:33:34,952
ඇමසෝන්වැසියන්,
ඇට්ලන්ටිස් වැසියන්...

360
00:33:34,985 --> 00:33:38,660
සියලුම මනුෂ්‍ය ගෝත්‍ර එක
පැත්තකට එකතු වී සටන් වැදුනා.

361
00:33:41,358 --> 00:33:43,285
පුරාවෘත්ත බවට පත්වූ රණ ශූරයන්.

362
00:33:46,367 --> 00:33:48,334
අනෙක් ලෝක වල මිත්‍ර පාර්ෂවයන්.

363
00:33:50,318 --> 00:33:53,651
දෙවියන් පවා එකෙක්
වගේ ක්‍රියා කළා.

364
00:33:54,570 --> 00:33:58,038
තමන්ගේ ජිවිත පුදදෙනු ලැබුවා
ස්ටෙපන්වුල්ෆ් එලවා දමන්න.

365
00:34:09,627 --> 00:34:14,470
සමහරුන් කිව්වා තමන්ගේ පළමු පසු බැසීමෙන් නින්දාවට
පත් උන නිසා ඔහු පිස්සෙක් බවට පත් උනා කියල.

366
00:34:14,707 --> 00:34:17,400
ඔහු දිවුරනු ලැබුවා අපේ
එකමුතු කම විනාශ වෙනවා කියලා.

367
00:34:18,783 --> 00:34:20,707
අන්ධකාරය පෘතුවිය
ආවරණය කරගත් පසු....

368
00:34:23,994 --> 00:34:26,737
එසේ උනාම ඔහු නැවත පැමිණෙන බව.

369
00:34:30,927 --> 00:34:32,257
දමා ගිය...

370
00:34:32,284 --> 00:34:35,686
මදර් බොක්ස් තුන ඉතාමත් අනතුරු දායක
වස්තුන් උනා එක ස්ථානයක එකට තබන්න.

371
00:34:38,036 --> 00:34:40,439
එකක් ඇමසෝන් කාන්තවන්
භාරයට පත් උනා.

372
00:34:41,698 --> 00:34:43,399
එකක් ඇට්ලන්ටිස්
වැසියන් අතට පත් උනා.

373
00:34:43,825 --> 00:34:47,731
ඒ දෙකම ඉතාමත් ආරක්‍ෂිත සහ ශක්තිමත්
ස්ථාන වල තැන්පත් කරනු ලැබුවා..

374
00:34:48,936 --> 00:34:52,062
මිනිසුන් හට ලැබුන බොක්ස් එක
රහසිගත ලෙස වළලනු ලැබුවා.

375
00:34:52,780 --> 00:34:57,175
එවිට කිසිම ගෝත්‍රයක් එහි බලය අනික්
ගෝත්‍ර වලට එරෙහිව භාවිතකිරීම වැලකුනා.

376
00:35:01,165 --> 00:35:03,619
මේ වගේ මහා බියකට පසු මෙවැනි
එකමුතු කමක් බිහි උනා.

377
00:35:03,820 --> 00:35:06,042
එය ඇත්තටම වීරයන්ගේ යුගයක් උනා.

378
00:35:06,634 --> 00:35:09,464
මට හිතෙනවා අපිට මේ කණ්ඩායම් නැවතත්
එකමුතු කරන්න පුළුවන් වෙන එකක් නැහැ කියල.

379
00:35:09,751 --> 00:35:11,962
ඇට්ලන්ටිස් වැසියන්ට මුහුද තුලම
සිටින්න සිද්ද උනා වගේම...

380
00:35:12,025 --> 00:35:14,964
ඇමසෝන් කාන්තාවන් හට එම
දූපත දමා යාමට නොහැකි උනා.

381
00:35:15,159 --> 00:35:17,864
මම මිනිස්සු ගැන නම්
බලාපොරොත්තු තියාගන්නේ නැහැ.

382
00:35:18,187 --> 00:35:21,179
අපිට ක්‍රියා කරන්න වෙලා තියෙන්නේ ලෝක විනාශ
ඔරලෝසුවේ කල් දැමීමේ බට්න් එකක් වගේ.

383
00:35:22,139 --> 00:35:23,664
- අපිට කොච්චර කාලයක්...
-දවස්.

384
00:35:24,599 --> 00:35:25,853
වැඩිම උනොත්.

385
00:35:26,743 --> 00:35:29,792
ස්ටෙපන්වුල්ෆ්ගේ වැරැද්ද උනේ
කලින් වතාවේ අපට පහර දීමයි.

386
00:35:29,817 --> 00:35:32,660
ඔහුට ඕනේ උනා පෘතුවිය ඔහු ඉදිරියේ
දන නමන්න ඔහු එය විනාශ කරන්න කලින්.

387
00:35:33,302 --> 00:35:35,650
මේ වතාවේ එයා කෙලින්ම මේ
බොක්ස් තුන පස්සෙන් පන්නනවා.

388
00:35:36,346 --> 00:35:38,533
අපේ කණ්ඩයමේ බඳවා ගන්න ඉන්න
කෙනෙක්ගේ ස්ථානයක් මට ලැබුනා.

389
00:35:38,566 --> 00:35:40,507
- බැරි ඇලන්.
- එතකොට අනිත් කෙනා?

390
00:35:40,730 --> 00:35:41,820
වික්ටර් ස්ටෝන්?

391
00:35:41,853 --> 00:35:43,284
මම හිතුවේ ඔයා එයාව
හොයාගනිවී කියල.

392
00:35:46,229 --> 00:35:48,944
අපි නොදන්නා මිනිස්සුන්ගෙන් උදවු
ඉල්ලනවා එයාලගේ ජිවිත අවධානමේ දාන්න.

393
00:35:49,263 --> 00:35:50,356
මම දන්නවා.

394
00:35:51,689 --> 00:35:53,028
එහෙම තමයි මේක වෙන්නේ.

395
00:36:25,365 --> 00:36:26,357
බැරි ඇලන්.

396
00:36:26,999 --> 00:36:28,054
බෘස් වෙයින්.

397
00:36:28,587 --> 00:36:29,971
ඔයා ඒක කිව්වේ හරියට...

398
00:36:30,004 --> 00:36:32,300
මම නොදන්නා කෙනෙක් විදිහට
මගේ තැනටම ඇවිල්ලා ...

399
00:36:32,333 --> 00:36:35,272
කරුවලේ මගේ දෙවෙනියටම ආස කරන පුටුවේ ඉඳගෙන
මට හැම දෙයක්ම පැහැදිලි වෙනවා වගේනේ.

400
00:36:36,174 --> 00:36:37,588
මට මේ ගැන කියන්න.

401
00:36:42,013 --> 00:36:44,841
මේ මම වගේම කෙනෙක් නේ...

402
00:36:44,866 --> 00:36:46,439
එත් එයා අනිවාර්යෙන්ම
මම නම් නෙමේ.

403
00:36:47,870 --> 00:36:49,902
හරිම ආකර්ශනීය
යුදෙව් කොල්ලෙක් නේ.

404
00:36:50,738 --> 00:36:54,353
ඔයාගේ සාක්කු ඔරලෝසුව
හොරකම් කරපු කෙනෙක්ද මේ?

405
00:36:54,758 --> 00:36:56,117
එක්කෝ බලහත්කාරකමක් වගේ?

406
00:36:56,532 --> 00:36:59,780
මම දන්නවා ඔයාට හැකියාවන් තියෙනවා කියල.
මම නොදන්නේ ඒ මොනවද කියල විතරයි.

407
00:37:00,610 --> 00:37:02,197
මගේ විශේෂ හැකියාවන්
වලට ඇතුලත් වෙනවා...

408
00:37:02,229 --> 00:37:05,749
වයෝලා, වෙබ් අඩවි සැලසුම්කරණය,
සංඥා භාශාවේ දක්ෂයෙක්..

409
00:37:06,185 --> 00:37:07,507
ගොරිල්ලෝ සමඟ කරන සංඥා භාෂාව...

410
00:37:07,540 --> 00:37:09,778
සිලිකා සහ  පලිඟු
වැලි මිශ්‍ර රෙද්දක්,

411
00:37:09,811 --> 00:37:11,940
ඝර්ෂණ ප්‍රතිරෝධකයක්.
තාප ප්‍රතිරෝධකයක්.

412
00:37:11,967 --> 00:37:12,941
ඔව්, මම දන්නවා...

413
00:37:13,130 --> 00:37:14,891
- මම අයිස් නර්ථන තරඟ කරනවා.
- ඒ නිසා වෙන්න ඕනේ...

414
00:37:14,915 --> 00:37:16,211
එයාල එව්වා අභ්‍යවකාශ යාන වල
පිටත ආවරණය කරන්න යොදා ගන්නේ

415
00:37:16,235 --> 00:37:17,486
නැවත කක්ෂ ගත වනවිට
ගිනි ගැනීම වලක්වන්න.

416
00:37:17,494 --> 00:37:20,404
මම සැහෙන්න දරුණු විදිහට අයිස්
නර්තන තරඟ වලට සහභාගී වෙනවා.

417
00:37:21,639 --> 00:37:24,768
ඔයා මේ හොයන කෙනා කවුරු
උනත් ඒ මම නෙමේ...

418
00:37:48,442 --> 00:37:49,614
ඔයා බැට්මෑන්ද?

419
00:37:49,945 --> 00:37:51,598
එහෙනම් ඔයා වේගවත්.

420
00:37:52,018 --> 00:37:53,531
ඒක නිකන් ඕනෙවටත්
වඩා සරල කරා වගේනේ.

421
00:37:53,553 --> 00:37:55,063
මම කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කරනවා.

422
00:37:55,094 --> 00:37:56,808
විශේෂ හැකියාවන් තියෙන
මිනිස්සු එකතු කරලා.

423
00:37:57,197 --> 00:37:58,706
මම විශ්වාස කරනවා සතුරන්
පිරිසක් එනවා කියලා.

424
00:37:58,729 --> 00:38:00,650
ඔහොමම නතර කරන්න, මම එනවා.

425
00:38:00,961 --> 00:38:01,876
එනවා කිව්වා?

426
00:38:01,908 --> 00:38:04,572
ඔව්. මට මේ.. යාළුවො ඕනේ කරනවා.

427
00:38:05,783 --> 00:38:09,336
මිනිස්සු කියන්නේ හරිම අමාරු කට්ටියක්.
එයාලට ගොඩක් අවධානය අවශ්‍ය කරනවා.

428
00:38:09,966 --> 00:38:13,040
එයාලට කියල රිද්මයක් තියෙනවා, මට
ඇත්තටම පුළුවන් උනේ නැහැ ඒක...

429
00:38:13,257 --> 00:38:14,690
හරියට නිකන්, බ්‍රන්ච් වගේ? (උදේ සහ
දවල් ආහාර වේල් අතර මැද ගන්න කෑම වේල.)

430
00:38:14,906 --> 00:38:16,638
මොකද්ද මේ බ්‍රන්ච්
කියන්නේ හැබැවට?

431
00:38:16,674 --> 00:38:18,721
පැයක් තිස්සේ පෝලිමක
හිටගෙන ඉඳලා......

432
00:38:18,757 --> 00:38:20,753
ඒ නම් දවල් කෑම වේල වෙනුවෙන්..

433
00:38:21,074 --> 00:38:24,127
මම කියන්නේ, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

434
00:38:25,254 --> 00:38:28,444
මිනිස්සු හරිම මන්දගාමියි.

435
00:38:29,461 --> 00:38:31,154
මමත් වේගේ අල්ලගන්න බලන්නම්.

436
00:38:31,408 --> 00:38:33,100
මම මේක තියා ගන්නද?

437
00:38:34,373 --> 00:38:36,860
ඒක නිකන් හරියට මානමය
යථාර්තයක් වගේ.....

438
00:38:36,889 --> 00:38:38,399
ඒකෙන් අවකාශයේ වෙලාව මෙහෙයවනවා.

439
00:38:38,427 --> 00:38:39,804
මම ඒකට කියන්නේ
ස්පීඩ් ෆෝස් කියලා.

440
00:38:39,898 --> 00:38:41,976
මොකද මට මේ විශාල කැලරි
ප්‍රමාණයක් පුච්චන්න නම්...

441
00:38:42,009 --> 00:38:44,677
මම නිකන් පොඩි පොඩි කෑම වලට
කළු කුහරයක් වගේ කෙනෙක්.

442
00:38:44,932 --> 00:38:46,728
ඇත්තටම මම "සුළු කෑම කුහරයක්"

443
00:38:47,624 --> 00:38:50,564
මේ සටන් කණ්ඩායමේ
කීදෙනෙක් ඉන්නවද ඇත්තටම?

444
00:38:50,698 --> 00:38:52,123
ඔයත් එක්කම තුන් දෙනයි.

445
00:38:52,156 --> 00:38:53,884
තුන් දෙනෙක් කී දෙනෙක්ට එරෙහිවද?

446
00:38:54,723 --> 00:38:56,140
මම ප්ලේන් එකේ යනගමන් කියන්නම්.

447
00:38:56,691 --> 00:38:57,833
ප්ලේන්?

448
00:38:58,180 --> 00:39:00,323
ඔයාට තියෙන සුපිරි
බලය මොකද්ද හැබෑවට?

449
00:39:01,085 --> 00:39:02,274
මම පෝසත්.

450
00:39:26,478 --> 00:39:29,641
මේ වීඩියෝ එක යනකොට මේ වැඩසටහන
හැම වෙලේම අවුල් වෙනවා.

451
00:39:32,937 --> 00:39:34,757
ඩයනා ප්‍රින්ස්

452
00:39:35,288 --> 00:39:38,380
ඇයි ඔයයි බෘස්
දෙන්නා මාව හොයන්නේ?

453
00:39:40,164 --> 00:39:41,516
ඔයා දන්නවද අපි කවුද කියල?

454
00:39:42,214 --> 00:39:46,220
මම දන්නවා ඔයාල
ඇත්තටම කවුද කියලත්.

455
00:39:46,759 --> 00:39:48,124
ඔයාද වික්ටර් ස්ටෝන් කියන්නේ?

456
00:39:49,634 --> 00:39:51,476
කලින්.

457
00:39:53,614 --> 00:39:55,300
මට ඔයාට කතා කරන්න ඕනේ.

458
00:39:55,396 --> 00:39:57,168
එකතමා මේ කරන්නේ.

459
00:39:57,202 --> 00:39:58,646
නැහැ, මුහුණට මුහුණ.

460
00:39:58,844 --> 00:40:00,552
මම ඒ කාරනේදී පරණ තාලේ කෙනෙක්.

461
00:40:01,108 --> 00:40:03,755
මම මොකටද ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ?

462
00:40:03,789 --> 00:40:07,551
මම ඔයාට පහර දෙන්න නම් යන්නේ,
මම ඒක විල ගාවදීම කරලා.

463
00:40:11,077 --> 00:40:12,931
ප්‍රින්ස් මෙනෙවියට හමුවක්
තියෙනවා වගේ එහෙනම්.

464
00:40:14,604 --> 00:40:16,722
මෙතන ඉන්න කෙනෙක්ට
කරන්න තිබුන දෙයක්.

465
00:40:49,764 --> 00:40:51,172
මුහුණට මුහුණ.

466
00:40:52,024 --> 00:40:53,716
මම ලුහු බැඳීමක් කළා.

467
00:40:56,358 --> 00:40:58,960
ඔයා මේ හොයන දේ තියෙන්නේ මාරාන්තික
කලාප වලට සම්බන්ධ වෙලා.

468
00:40:59,483 --> 00:41:02,189
ඒක කැමරාවක් ඉස්සරහට ගෙනිච්චත්
සර්ජනය වීමක් වෙන්න පුළුවන්.

469
00:41:03,367 --> 00:41:05,578
- මම ඔයාට දැනුම් දෙන්නම්.
- ඔය කියපු ටික මදි.

470
00:41:05,612 --> 00:41:06,753
මදි?

471
00:41:08,170 --> 00:41:09,496
ඔයාට.

472
00:41:10,206 --> 00:41:11,570
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ ඔයාව....

473
00:41:11,648 --> 00:41:13,895
අනික මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොම
මේ හැකියාවන් ලබා ගත්තද කියල.

474
00:41:13,920 --> 00:41:14,812
හැකියාවන්?

475
00:41:14,864 --> 00:41:16,731
ඔයාට කරන්න පුළුවන් දේවල් වෙන
කිසිම කෙනෙක්ට කරන්න බැහැ.

476
00:41:16,786 --> 00:41:20,057
නැහැ, මේ දේවල් හැකියාවල් නම්....

477
00:41:20,505 --> 00:41:22,083
එහෙනම් යි මමම මේ දේවල්
වලට ගෙවන්න ඕනේ?

478
00:41:22,107 --> 00:41:23,603
අපිට ඔයාව ඕනේ, වික්ටර් .

479
00:41:24,970 --> 00:41:26,728
සමහරවිට ඔයාටත් අපිව ඕනේ ඇති.

480
00:41:27,266 --> 00:41:28,864
මට තනිකම හොඳයි.

481
00:41:28,897 --> 00:41:31,696
මාත් ඕකම කිව්වා
සැහෙන්න කාලෙකට කලින්.

482
00:41:36,751 --> 00:41:39,513
මටත් මම ආදරය කරන
කෙනෙක් අහිමි උනා.

483
00:41:42,303 --> 00:41:46,811
මම හැමෝගෙන්ම ගොඩක්
ඈතට වෙලා හිටියා.

484
00:41:47,456 --> 00:41:50,261
එත් මට ආයෙත් එන්න සිද්ධ උනා.

485
00:41:52,411 --> 00:41:55,029
ඇත්ත කාරණේ මම තාමත්
ඒ දේ ඉගෙන ගන්නවා.

486
00:41:55,260 --> 00:41:58,104
ඔයත් මාව මුණ ගැහෙන්න
එකඟ උනා කියන්නේ...

487
00:42:00,231 --> 00:42:01,964
... ඔයත් ඒක කරන්න
හුරු වෙනවා කියන දේ.

488
00:42:03,706 --> 00:42:05,337
විශ්වාස කරන්න මාව, වික්ටර් .

489
00:42:13,609 --> 00:42:15,582
හදිසි අවස්තාවක්!
හදිසි අවස්තාවක්!

490
00:42:16,949 --> 00:42:19,504
අහසින් මොකද්ද දෙයක් ආවා.

491
00:42:20,427 --> 00:42:22,126
අනේ, මට උදවු කරන්න!

492
00:42:44,584 --> 00:42:45,710
විස්කි.

493
00:42:46,280 --> 00:42:47,732
අරයටත් එකක් දෙන්න.

494
00:42:48,206 --> 00:42:49,991
...අහසෙන්...

495
00:42:50,226 --> 00:42:52,637
මට නිකන් කාලතුවක්කු
හඬක් වගේ ඇහුනා.

496
00:42:52,670 --> 00:42:54,727
- ඒ මුහුදේ රළ හඬ.
- එතකොට උන් ආවා...

497
00:42:55,678 --> 00:42:56,966
රාක්ෂයෝ.

498
00:42:57,953 --> 00:42:59,272
......අහසෙන්.

499
00:43:00,449 --> 00:43:02,191
මගේ බෝට්ටුවත් ඉරාගෙන ගියේ.

500
00:43:03,596 --> 00:43:04,975
රාක්ෂයෝ...

501
00:43:06,776 --> 00:43:08,026
මේක එයාගේ බිලට දාන්න.

502
00:45:33,309 --> 00:45:34,866
ඔයාට සැහෙන්න දරුණු
පාරක් නේ වැදුනේ.

503
00:45:35,243 --> 00:45:36,468
ඔයා හොඳින්ද?

504
00:45:36,901 --> 00:45:38,276
අන්තිමේදී...

505
00:45:38,309 --> 00:45:41,156
ආදරණිය ඇට්ලනා රැජිණගේ
පළමු පුත්‍රයා.

506
00:45:42,886 --> 00:45:44,082
ඉන්න.

507
00:45:46,121 --> 00:45:47,228
කරුණාකරලා.

508
00:45:50,149 --> 00:45:51,342
මම ඇයව දන්නවා.

509
00:45:53,027 --> 00:45:54,601
ඒ කියන්නේ අපේ කෙනෙක්.

510
00:45:54,634 --> 00:45:56,563
මගේ දෙමව්පියන් යුද්ධෙට
සටන් කරනකොට...

511
00:45:57,569 --> 00:45:59,948
- ඇය මාව හදා ගත්තා.
- මාර ශාන්තුවරයෙක් නේ..

512
00:45:59,980 --> 00:46:01,814
ඔයාට ඇට්ලනා රැජිණට එහෙම කතා
කරන්න හයියක් කොහෙන්ද??

513
00:46:01,836 --> 00:46:03,820
ඔහේගේ රැජිණ මාව මගේ තාත්තගේ
දොරකඩ දාල ගිහින් තිබ්බේ,

514
00:46:03,843 --> 00:46:04,966
ඊට වඩා මට දෙයක් හිතුනේ නැහැ...

515
00:46:04,998 --> 00:46:07,097
ඔයාගේ අම්මා ඔයාව දාල ගියේ ඔයාගේ
ජිවිතේ බේරගන්න ඕනේ නිසා.

516
00:46:07,225 --> 00:46:09,406
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ ඒක නිසා එයා
කොච්චර වේදනා වින්දද කියල.

517
00:46:09,728 --> 00:46:11,290
ඒකෙන් කොච්චර පාඩුවක්
එයාට උනාද කියල.

518
00:46:13,500 --> 00:46:15,541
එත් ඔයා දැන් සරණක්
නැති ළමයෙක් නෙමේ.

519
00:46:17,204 --> 00:46:18,865
කලින් එයාගේ වගකීමක්
තමා අර රාක්ෂයාව...

520
00:46:18,888 --> 00:46:21,982
පොළවට ගිහින් නතර කරන.

521
00:46:23,261 --> 00:46:26,652
දැන් ඒක ඔයාගේ වගකීමක්.

522
00:46:28,648 --> 00:46:30,417
එහෙනම් මට ඔයාගෙන්
යමක් ඕනේ කරනවා.

523
00:46:48,698 --> 00:46:49,828
ඕක තියන්න.

524
00:46:49,899 --> 00:46:52,845
ඕක තියන්න. ඕක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

525
00:47:31,003 --> 00:47:33,265
මට තේරෙනවා, මෑණියනි.

526
00:47:33,928 --> 00:47:37,640
මට තේරෙනවා ඇයි ඔබ මාව කැඳවන්න
මෙතරම් බලා සිටියේ කියල.

527
00:47:38,409 --> 00:47:43,794
අර ක්‍රිප්ටෝනියන් මිනිහගේ මරණයත් එක්ක මේ
බියගුළු ලෝකය ත්‍රාසයෙන් ක්ෂණිකව ඇද වැටුනා.

528
00:47:43,835 --> 00:47:50,175
ඇමසෝන්වරු, ඇට්ලන්ටිස්වාසින්,
තනි තනිව නැගී ඉඳල අසමත් උනා.

529
00:47:54,039 --> 00:47:57,920
මම දන්නවා මෑණියනි. ඔබ මෙතරම් කලක් බලා
සිටියේ මේ එකමුතු කම වෙනුවෙන් කියලා.

530
00:47:57,955 --> 00:48:00,682
මම දන්නවා. ඔබට ශක්තිය ලැබේවි.

531
00:48:04,097 --> 00:48:07,142
මගේ පන්නා දැමීමත් අවසන් වේවි.

532
00:48:07,723 --> 00:48:11,507
මම අලුත් දෙවියන් අතර
මගේ ස්ථානය ලබා ගන්නවා.

533
00:48:12,638 --> 00:48:14,809
අන්තිම එකත් හොයා ගනින්.

534
00:48:16,018 --> 00:48:19,194
එහි බලය මගින් මේ
ලෝකය පිරිසිදු වේවි.

535
00:48:20,946 --> 00:48:22,699
එකමුතුව උදෙසා!

536
00:48:24,284 --> 00:48:25,909
ඩාක්සයිඩ් වෙනුවෙන්.

537
00:48:35,768 --> 00:48:36,852
වික්ටර් .

538
00:48:47,532 --> 00:48:48,611
පරයා!

539
00:48:49,166 --> 00:48:51,847
පැහැර ගැනීම් 8ක්. 6ක්
මෙට්‍රොපොලිස් වල දෙකක් මෙහෙ.

540
00:48:51,911 --> 00:48:54,016
ගොදුරු උන හැමෝම ස්ටාර්
ලැබ් එකේ වැඩ කරපු අය.

541
00:48:56,382 --> 00:48:58,975
පියාඹන පිසාචයෙක්
පහර දීල තියෙන්නේ.

542
00:48:59,359 --> 00:49:01,676
සැකකරු යෝධ වවුලෙක්...

543
00:49:01,708 --> 00:49:03,160
විශාල දල තියෙන.

544
00:49:03,291 --> 00:49:05,397
කෙනෙක් පොඩි දරුවෙක්, බයවෙලා.

545
00:49:05,429 --> 00:49:07,037
කිසම දෙයක් කියන්නේ නැහැ
එත් මේක ඇඳලා තියෙනවා.

546
00:49:07,268 --> 00:49:09,062
- හරියට නිකන්...
- මම දන්නවා මොකක් වගේද කියල.

547
00:49:09,983 --> 00:49:12,104
මොකද්ද මනුස්සයෝ, ඔහේ හිතන්නේ එයා මෙහෙ අපරාධ
කාරයෝ එක්ක අවුරුදු ක් තිස්සේ සටන් කරන කෙනෙක්...

548
00:49:12,166 --> 00:49:14,929
එතකොට එයා මෙට්‍රොපොලිස් වලට ගියා කියල
හිතනවද මිනිස්සු දෙනෙක් පැහැරගන්න?

549
00:49:16,248 --> 00:49:17,560
මම අද රෑට එයාට කතා කරන්නම්.

550
00:49:18,437 --> 00:49:22,004
ලෝකෙම මොලේ විකාර වෙලා ජිම්,
සමහරවිට එයත් එහෙම වෙන්න ඇති.

551
00:49:26,397 --> 00:49:27,782
ඔයා සයිබෝග්ව හොයාගත්තද?

552
00:49:29,025 --> 00:49:30,217
අපි කතා කලා.

553
00:49:31,071 --> 00:49:32,238
එයාට ටික කාලයක් දෙන්න.

554
00:49:33,022 --> 00:49:35,414
ඔයා වෙන්න ඕනේ බැරි. මම ඩයනා.

555
00:49:35,486 --> 00:49:37,009
හායි බැරි. මම ඩයනා...

556
00:49:37,034 --> 00:49:39,020
ඒක නම් වැරදුනා. සුපිරි.

557
00:49:39,120 --> 00:49:40,300
ඉතින් මේ තමා අපි?

558
00:49:40,434 --> 00:49:41,580
ඔව්.අපි.

559
00:49:41,697 --> 00:49:43,671
ඔහ්හ්! නියමයි නේ!

560
00:49:43,929 --> 00:49:45,681
අන්න බැට් සංඥාව.
ඒ කියන්නේ ඔයා...

561
00:49:45,918 --> 00:49:47,002
අනේ සමාවෙන්න.

562
00:49:47,337 --> 00:49:49,413
ඒ ඔයාගේ සංඥාව. ඒ කියන්නේ
අපි දැන් යන්න ඕනේ.

563
00:49:49,437 --> 00:49:52,279
- ඔව්, ඒක තමා තේරුම.
- ඒක නම් නියමයි.

564
00:50:28,501 --> 00:50:30,179
ඔයාල කි දෙනෙක් ඉන්නවද?

565
00:50:30,566 --> 00:50:32,098
ඇති තරමට නැහැ.

566
00:50:33,207 --> 00:50:36,235
ස්ටාර් ලැබ් එකේ අටදෙනෙක්
පැහැරගෙන ගිහිල්ලා.

567
00:50:36,267 --> 00:50:37,641
මේ තමයි වෙන්න පුළුවන් කෙනා.

568
00:50:38,577 --> 00:50:39,974
පැරාඩීමන්ලා.

569
00:50:40,311 --> 00:50:41,284
හරි..

570
00:50:41,353 --> 00:50:43,790
ඩීමන්ලට මදර් බොක්ස්
එකේ ඉව දැනිලා වගේ.

571
00:50:43,916 --> 00:50:46,337
උන් මිනිස්සු අරගෙන යනවා
එයාල දන්න දේවල් දැනගන්න.

572
00:50:46,370 --> 00:50:48,535
- එහෙනම්  දෙනා තවමත් ජිවතුන් අතර.
- නමයයි.

573
00:50:51,585 --> 00:50:54,013
ස්ටාර් ලැබ් ප්‍රධානියාවත්
අරගෙන ගිහිල්ලා.

574
00:50:55,061 --> 00:50:56,140
ඔයා ආවා එහෙනම්.

575
00:50:57,971 --> 00:51:00,832
එහෙනම් උන් ඉන්නවා
ඇත්තේ මේ ළඟමයි.

576
00:51:00,864 --> 00:51:04,155
මම උන්ව දකින්න ලැබුන ස්ථාන ජාලගත
කළා ගෝතම්, මෙට්‍රොපොලිස් වල...

577
00:51:04,188 --> 00:51:05,851
මට කිසිම රටාවක් පෙන්නේ නැහැ.

578
00:51:05,884 --> 00:51:07,594
මේ රේඛා කිසි එකක්
එකට හමුවෙන්නේ නැහැ.

579
00:51:07,628 --> 00:51:08,682
පොලව මත නම්.

580
00:51:08,913 --> 00:51:11,469
මේ හැම එකක්ම යන්නේ ගෝතම් සහ මෙට්‍රොපොලිස්
අතර තියෙන බ්‍රකස්ටන් දූපතට.

581
00:51:11,494 --> 00:51:13,769
ගෝතම් වරාය. මෙව්වා වා කවුළු....

582
00:51:13,869 --> 00:51:16,241
මේ හැම එකක්ම මෙහෙ ඉඳන් යන්නේ
කෙලින්ම මෙට්‍රොපොලිස් වලට...

583
00:51:16,265 --> 00:51:17,925
ඒක 1929 අත්හැර දාපු ව්‍යාපෘතියක්.

584
00:51:20,650 --> 00:51:21,947
එතකොට ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ...

585
00:51:24,015 --> 00:51:26,770
වාව්. එයාල මේ එකපාරටම
අන්ත්‍රස්දාන උනා නේ.

586
00:51:28,610 --> 00:51:29,794
ඒක නම් නපුරු වැඩක්.

587
00:51:56,826 --> 00:51:59,329
- අපි කොහෙද ඇල්ෆ්‍රඩ්?
- බ්‍රක්ස්ටන් දූපතේ.

588
00:51:59,361 --> 00:52:00,346
ඔයා දැන් මේ ඉන්නේ කෙලින්ම...

589
00:52:00,641 --> 00:52:03,337
වා කුලුනේ යට තියෙන උමගේ.

590
00:52:03,735 --> 00:52:06,827
දැන් බලන්න වම් පැත්ත
පඩිපෙලක් දකින්න ඇති.

591
00:52:06,860 --> 00:52:08,829
මම ඔයාට යාන්ත්‍රික කාමරයට
ඇතුල් වෙන්න සකස් කරන්නම්.

592
00:52:15,094 --> 00:52:16,862
ඇතුල් වීම කියන එක
පැහැදිලි කරන්න.

593
00:52:17,505 --> 00:52:18,578
එක්කෙනා ගානේ.

594
00:52:18,603 --> 00:52:22,041
මේ පාලම අල්ලාගෙන
ඉන්න එකක් නැහැ...

595
00:52:26,914 --> 00:52:31,299
- මට ඇත්ත කියපන්.
- අනේ අපිට යන්න දෙන්න.

596
00:52:31,324 --> 00:52:33,553
- මට පවුලක් ඉන්නවා!
- වැරදි උත්තරේ.

597
00:52:35,288 --> 00:52:36,290
මිනිස්සු...

598
00:52:36,389 --> 00:52:40,261
උඹලගේ මේ බයේ දුර්ගන්ධය මගේ
සෙබළුන්ව බඩගිනි කරවනවා.

599
00:52:40,652 --> 00:52:42,910
මම උන්ට කන්න දෙන්නද?

600
00:52:44,241 --> 00:52:46,367
උඹ මදර් බොක්ස් එක ළඟමයි හිටියේ.

601
00:52:46,578 --> 00:52:48,689
- උඹෙන් එන සුවඳ...
- අනේ.

602
00:52:48,721 --> 00:52:50,234
අපිට පවුල් තියෙනවා.

603
00:52:50,366 --> 00:52:52,875
මේ හැම එකාම එකම දේ කියන්නේ මොකද?

604
00:52:57,531 --> 00:52:59,572
හරි. මේකයි කාරණේ...

605
00:53:00,249 --> 00:53:02,982
බලන්න, මම කෘමීන්ට සහ ...

606
00:53:03,051 --> 00:53:05,579
තුවක්කු වලට බයයි. තව බය හිතෙන
උස මිනිස්සුන්ටත් බයයි.

607
00:53:05,612 --> 00:53:07,371
සහ මිනීමරුවන්ට. මට
බැහැ මෙතන ඉන්න.

608
00:53:07,951 --> 00:53:10,887
ඔයාල යුද්ධ කරන්න ලැස්ති
වෙලා ඉන්න එක නියමයි, එත්...

609
00:53:11,294 --> 00:53:13,748
පැහැදිලවම කියනවා නම් මම මීට
කලින් යුද්ධ කරලා නැහැ.

610
00:53:14,005 --> 00:53:16,452
මම මේ මිනිස්සු තල්ලු
කරලා දුවපු එක තමා කලේ.

611
00:53:16,859 --> 00:53:18,171
කෙනෙක් බේරගන්න.

612
00:53:18,516 --> 00:53:19,446
කෙනෙක්?

613
00:53:19,486 --> 00:53:20,896
එක මනුස්සයෙක් බේරගන්න.

614
00:53:22,412 --> 00:53:23,748
ඉන්න, මොන කෙනාද?

615
00:53:23,773 --> 00:53:27,188
කතා කරන්න එපා. සටන් කරන්න එපා.
ඇතුලට ගියා කෙනෙක් අරගෙන ආවා.

616
00:53:27,431 --> 00:53:28,705
ඊට පස්සේ?

617
00:53:29,095 --> 00:53:30,146
ඔයා යන්න.

618
00:53:32,544 --> 00:53:33,563
හරි.

619
00:53:35,064 --> 00:53:36,511
වැඩකට නැති එකා!

620
00:53:38,397 --> 00:53:39,620
එතකොට උඹ.

621
00:53:41,665 --> 00:53:44,985
කොහෙද මගේ මදර් බොක්ස් එක?

622
00:53:46,050 --> 00:53:48,056
උබට ඒක කියන්න කලින්
මම මැරෙන එක හොඳයි.

623
00:53:48,268 --> 00:53:51,835
අන්තිමේදී වත් කන්කෙඳිරි
ගාන්නේ නැති එකෙක් ඉන්නවා.

624
00:53:54,525 --> 00:53:56,840
එත් උඹ මොර දීල කෑ ගහයි..

625
00:54:01,465 --> 00:54:02,458
තාත්තේ.

626
00:54:02,993 --> 00:54:04,026
වික්ටර් .

627
00:54:05,627 --> 00:54:08,155
උඹ ඉපදිලා තියෙන්නේ ඇයගෙන්.

628
00:54:08,664 --> 00:54:10,987
අවුල් ජාලයකින් ඉපදුන ජීවියෙක්.

629
00:54:11,012 --> 00:54:12,394
මම දකින්නේ එහෙම නෙමෙයි.

630
00:54:12,431 --> 00:54:14,027
ටික කාලයක් දෙනවකො.

631
00:54:27,210 --> 00:54:28,758
ඇමසෝන් ගෑනියෙක්!

632
00:54:37,975 --> 00:54:38,973
හරි.

633
00:54:39,966 --> 00:54:41,909
කෙනෙක් බේරගන්න.

634
00:54:52,168 --> 00:54:54,160
මේකි මට තියන්න.

635
00:54:55,761 --> 00:54:57,864
තමුන් ගැන අධිතක්සේරු
කරගන්නවා වගේ.

636
00:54:57,897 --> 00:54:59,335
දරුවෝ...

637
00:54:59,788 --> 00:55:03,840
මගේ පොරවේ තවමත් ඔහේගේ
සහෝදරියන්ගේ ලේ තියෙනවා.

638
00:55:18,282 --> 00:55:19,908
ඇල්ෆ්‍රඩ් මට
නයිට්ක්‍රෝලර් එක ඕනේ.

639
00:55:19,987 --> 00:55:21,547
මම හිතුවේ ඔයා අහන
එකක් නැති වෙයි කියලා.

640
00:55:22,134 --> 00:55:24,513
ක්‍රෝලර් එක එනවා. දුරස්ථ පාලක
ක්‍රියාකාරිත්වය ආරම්භ කරනවා.

641
00:55:38,638 --> 00:55:39,615
හොඳින් නේද?

642
00:55:39,648 --> 00:55:41,383
ශාලාවේ කෙරවලේ
පඩිපෙලක් තියෙනවා ඇති.

643
00:55:41,417 --> 00:55:41,980
හරි.

644
00:55:42,013 --> 00:55:42,585
යන්න!

645
00:55:42,618 --> 00:55:44,653
එයා යන්නේ මදර්
බොක්ස් එක හොයාගෙන.

646
00:55:44,687 --> 00:55:46,857
- ඔයාට ඒක එයාගෙන් අයින් කරලා තියන්න වෙනවා.
- මිනිස්සුන්ට ආරක්‍ෂිත ස්ථාන වලට යන්න උදවු කරන්න.

647
00:55:46,881 --> 00:55:47,952
- පොරොන්දුවෙන්න මට.
- යන්න!

648
00:56:24,533 --> 00:56:25,713
ඉවරයක් කරන්න ඒකිව!

649
00:56:30,231 --> 00:56:31,727
කට්ටිය සමාවෙන්න ඕනේ,

650
00:56:32,670 --> 00:56:34,538
මම කඩුවක් අරගෙන ආවේ නැහැ.

651
00:56:48,188 --> 00:56:49,774
දෙයියනේ මුගේ උස.

652
00:58:00,604 --> 00:58:01,650
එහෙනම්...

653
00:58:01,675 --> 00:58:04,800
උබේ ඇඟේ පරණ දෙවිවරුන්ගේ
ලේ තියෙනවා.

654
00:58:10,818 --> 00:58:12,889
පරණ දෙවිවරු මැරිලා ගියා.

655
00:58:21,492 --> 00:58:22,521
එපා!

656
00:58:41,538 --> 00:58:42,808
උඩ බලාගෙන!

657
00:58:53,305 --> 00:58:56,009
ස්තුතියි, ඇල්ෆ්‍රඩ්, මම
මෙතන ඉඳන් බලාගන්නම්.

658
00:58:56,899 --> 00:58:58,231
මම දන්නා කෙනෙක්ද ඔයා?

659
00:59:15,110 --> 00:59:17,248
ආදිකාලේ සත්තු.

660
00:59:22,940 --> 00:59:24,299
අපි දැන් මොකක් යටද ඉන්නේ?

661
00:59:26,994 --> 00:59:28,403
ගෝතම් වරාය යට..

662
00:59:31,941 --> 00:59:33,138
ඔයාල හැමෝම ඉක්මන් කරන්න ඕනේ.

663
00:59:33,476 --> 00:59:35,634
- ඔයා එයාව එක්කගෙන යන්න...
- ඩයනා, දැන් වෙලාවක් නැහැ.

664
00:59:35,666 --> 00:59:37,661
අනික තව මම ගිලෙන එකටත් බයයි.

665
00:59:37,686 --> 00:59:39,734
උඹලා මගේ ගමන වෙනස් කරනවා.

666
00:59:40,520 --> 00:59:42,267
මෑණියන් මාව කැඳවනවා.

667
00:59:46,408 --> 00:59:48,129
ඩයනා, එන්න!

668
01:00:18,724 --> 01:00:20,171
එන්න.

669
01:00:39,994 --> 01:00:41,287
චේන්ජ් එන්ජින් එක.

670
01:00:46,891 --> 01:00:48,117
එයා පැනගත්තද?

671
01:00:49,308 --> 01:00:52,827
ව්‍යුහමය අලාභ හානි වලට මිලියන ගානක්.
ඔයාගේ වැඩ පිළිවෙල නම් වෙනස් වෙලාම නැහැ.

672
01:00:53,412 --> 01:00:55,931
එත් ඔයා අනික් කට්ටිය එක්ක එකතු වෙලා
වැඩ කරනවා දකින්න ලැබුන එක සතුටක්.

673
01:00:59,842 --> 01:01:02,765
වවුලෙක් වගේ ඇඳගෙන? මට තේරෙනවා.

674
01:01:03,779 --> 01:01:05,329
සමහරවිට ටික කාලෙකට.

675
01:01:05,831 --> 01:01:07,130
ඉතින්...

676
01:01:07,156 --> 01:01:08,812
මොකක් නිසාද හිත වෙනස් උනේ?

677
01:01:08,904 --> 01:01:10,254
ස්ටෙපන්වුල්ෆ්.

678
01:01:10,970 --> 01:01:12,693
ඇට්ලන්ටිස් වල තිබුන මදර්
බොක්ස් එකත් අරගෙන ගියා.

679
01:01:12,924 --> 01:01:15,775
දැන් එයාට ඕනේ කරන්නේ මිනිස්සු
ලග තියෙන මදර් බොක්ස් එක විතරයි.

680
01:01:15,808 --> 01:01:17,775
එයා ලග ඒක තියෙනවා නම්
එහෙම උවමනාවක් නැහැනේ.

681
01:01:20,257 --> 01:01:21,466
එයා ළඟ ඒක නැහැ.

682
01:01:34,399 --> 01:01:35,595
අපි මෙතනින් පිටවෙන්න ඕනේ.

683
01:01:35,938 --> 01:01:38,091
නැහැ. අපි මෙතන ආරක්ෂිතයි.

684
01:01:38,521 --> 01:01:41,480
කෑම ඉවර උනොත් මොකෝ වෙන්නේ අපිට?

685
01:01:42,037 --> 01:01:43,301
කවුරුහරි කෙනෙක් එයි.

686
01:01:43,342 --> 01:01:44,875
කවුද අපි වෙනුවෙන් එන්නේ?

687
01:02:09,285 --> 01:02:10,916
වාව්. මේක නිකන් ගුහාවක් වගේනේ.

688
01:02:14,559 --> 01:02:16,615
හරියට වවුල් ගුහාවක් වගේ.

689
01:02:20,311 --> 01:02:21,353
බැරි!

690
01:02:23,154 --> 01:02:25,411
මගේ තාත්තා මේකට කියන්නේ
චේන්ජ් එන්ජින් එක කියල.

691
01:02:25,437 --> 01:02:27,565
මේක බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාව හොයාගෙන
තිබුනේ පලවෙනි ලෝක යුද්ධ කාලේදී.

692
01:02:27,589 --> 01:02:28,669
එයාල ඒක අධ්‍යනය කරලා....

693
01:02:28,730 --> 01:02:31,494
එත් එයාලට එකේ දිනයක් වත් හොයාගන්න
බැරි වෙලා. ඒක ඒ තරම් පැරණියි.

694
01:02:31,656 --> 01:02:35,217
ඒක තිබුන තැනම තිබුනා සුපර්මෑන්
මිය ගිය රෑ වෙනකන්ම.

695
01:02:35,463 --> 01:02:37,486
පස්සේ මේක එලිය දෙන්න ගත්තා
හරියට නත්තල් ආවා වගේ.

696
01:02:37,617 --> 01:02:39,024
එයාල මේක ස්ටාර් ලැබ්
එකට අරගෙන ආවා....

697
01:02:39,049 --> 01:02:40,604
එතැනදී මේක මගේ
තාත්තා අඳුර ගත්තා...

698
01:02:40,637 --> 01:02:42,360
සදාකාලින ශක්ති
අනුකෘතියක් විදිහට.

699
01:02:42,540 --> 01:02:43,574
ඒක නම් නියමයි වගේ.

700
01:02:43,607 --> 01:02:45,594
මම හිතුවේ ඒක නිකන් න්‍යෂ්ටික
බෝම්බයක් වගේ කියල.

701
01:02:45,630 --> 01:02:47,962
මදර් බොක්ස් එකෙන් නිර්මාණය
කරනවා වගේම විනාශත් කරනවා.

702
01:02:48,875 --> 01:02:51,645
ඒක ජීවයේ එක වටයක්, එත්
මිලියන වාරයක් වේගවත්.

703
01:02:52,279 --> 01:02:54,909
මගේ තාත්තා හිතුවේ අනවරථ ශක්තිය
සඳහා මේක තමයි යතුර කියල.

704
01:02:55,493 --> 01:02:58,370
නව සූත්‍ර රටා, සෛල ප්‍රතිජනනය...

705
01:02:58,995 --> 01:03:00,894
එත් ඒක පාලනය කරන්න
අපහසු තරම් අස්ථිරයි.

706
01:03:01,151 --> 01:03:02,436
එයා ඒක ඔයාට පාවිච්චි කළා.

707
01:03:03,420 --> 01:03:04,975
මට රිය අනතුරක් සිද්ධ උනා.

708
01:03:05,499 --> 01:03:06,888
මම හරිනම් මියයන්න ඕනේ.

709
01:03:07,632 --> 01:03:10,247
මගේ තාත්තා හිතුව මේ මදර්
බොක්ස් එක පාවිච්චි කරලා

710
01:03:10,272 --> 01:03:13,483
මගේ කැඩුන අවයව සයිබනයිතික වැඩිදියුණු කිරීම් මගින්
නැවත ප්‍රති නිර්මාණය කරන්න පුළුවන් වේවි කියලා.

711
01:03:13,677 --> 01:03:15,455
ඒ වෙනුවට ඔහු ජිවත් වෙන
යන්ත්‍රයක් නිර්මාණය කළා.

712
01:03:15,486 --> 01:03:17,346
මම එකේ ධාරකයට වඩා
ශක්තිමත් වෙන්න ඇති.

713
01:03:17,843 --> 01:03:21,065
ඕනෙවටත් වඩා ජීවය තියෙනවා.

714
01:03:22,053 --> 01:03:23,679
ඔයාගේ විකාර ඔලුවේ
මොකද්ද දැන් තියෙන්නේ?

715
01:03:23,704 --> 01:03:25,997
පේශීන්, සමායෝජනය වීම.

716
01:03:26,023 --> 01:03:28,551
මූලික සෛලමය සම්පුර්ණත්වය.

717
01:03:28,720 --> 01:03:31,429
මනුෂ්‍ය ජීවියෙකුට ධාරණය
කරගන්න පුළුවන් එපමණයි.

718
01:03:32,332 --> 01:03:35,649
මදර් බොක්ස් එකක් නිර්මාණය කරලා
තියෙන්නේ ලෝකයක් හැඩගස්වන්න.

719
01:03:35,819 --> 01:03:36,835
ඉතින්?

720
01:03:36,860 --> 01:03:37,745
ඉතින්...

721
01:03:37,875 --> 01:03:39,976
ඔයා ලෝකයකට වඩා ශක්තිමත් උනොත්?

722
01:03:40,547 --> 01:03:44,598
ඔයාගේ සෛල අක්‍රියයි එත්
විනාශ වෙන්නේ නැතිනම්.

723
01:03:45,280 --> 01:03:47,551
සන්නායක ක්ෂේත්‍රයක ඉන්නවා නම්...

724
01:03:47,720 --> 01:03:49,063
මදර් බොක්ස් එකෙන් පොඩි
තල්ලුවක් ලැබුනොත්...

725
01:03:49,096 --> 01:03:51,613
... අපිට එයාට ආයේ පණ
දෙන්න පුළුවන් වේවි.

726
01:03:53,836 --> 01:03:56,512
ක්‍රිප්ටන් යානාවේ ඇම්නියන්
කුටීරයක් තියෙනවා..

727
01:03:56,544 --> 01:03:58,088
- ඒක හොඳින්ම ගැලපේවි...
- නැහැ.

728
01:03:58,121 --> 01:03:59,828
- ඩයනා.
- බෘස් , එපා!

729
01:04:00,058 --> 01:04:02,265
ඔයා දන්නේ නැහැ මොන වගේ බලයක් එක්කද
ඔයා මේ ගනුදෙනු කරන්න යන්නේ කියල.

730
01:04:02,386 --> 01:04:04,097
අංශුමය ප්‍රමාණයේ
අවස්ථාවක් ලැබුනොත්.....

731
01:04:04,170 --> 01:04:06,174
මොකද්ද? අපිට රාක්ෂයෙක්ව
අවදි කරවන්න පුළුවන් කියලද?

732
01:04:06,197 --> 01:04:06,949
ලූතර් කළා වගේ?

733
01:04:06,974 --> 01:04:08,308
අපි ළඟ තියෙන තාක්ෂනය ලූතර්
කවදාවත් දැකලා නැහැ...

734
01:04:08,432 --> 01:04:10,163
සුපර්මෑන් මැරුණා.

735
01:04:11,210 --> 01:04:12,649
අපි හැමෝම පතන්නේ එයාට
එහෙම නොවුන නම් කියල.

736
01:04:12,672 --> 01:04:14,262
අපි දන්නේ නැහැ එයා මොන
තත්වෙකද ඉන්නේ කියලා.

737
01:04:14,409 --> 01:04:16,270
අපි දන්නවා අපිට එයාව
ආයේ ගෙන්න බැහැ කියල.

738
01:04:16,390 --> 01:04:18,951
එත් මේක විද්‍යාවේ
සීමාවලට එහා ගිය දෙයක්.

739
01:04:19,451 --> 01:04:20,704
ඒ හින්දා තමා විද්‍යාව
කියල දෙයක් තියෙන්නෙත්.

740
01:04:20,739 --> 01:04:21,886
කවදාවත් නොකළ දෙයක් කරන්න.

741
01:04:21,909 --> 01:04:24,058
- ජීවය වඩා යහපත් කරන්න.
- එක්කෝ ඉවරයක් කරන්න.

742
01:04:24,430 --> 01:04:26,426
තාක්ෂනය කියන්නේ අනික්
බලයන් වගේ නෙමේ...

743
01:04:26,452 --> 01:04:29,237
හේතුවක්, හදවතක් නැතුව
අපිව විනාශ කරලා දානවා.

744
01:04:30,565 --> 01:04:32,474
ඔයා ජිවිත අවධානමේ දානවා.

745
01:04:32,984 --> 01:04:34,790
එයාලගේ සහ තව ගණන්
කරන්න බැරි තරම්.

746
01:04:34,860 --> 01:04:37,028
අපිට මෙහෙම සකාච්චා වට
තියන්න වෙලාවක් නැහැ.

747
01:04:37,109 --> 01:04:39,034
ඒක අවදානමක්ද? ඔව්. එත්
එක අවශ්‍යය දෙයක්.

748
01:04:39,058 --> 01:04:40,577
මොකද? ඔයා වරදකාරයෙක් නිසාද?

749
01:04:42,960 --> 01:04:46,953
බෘස් , මම එතන හිටියා. ඔයා
සුපර්මෑන්ව මැරුවේ නැහැ.

750
01:04:48,400 --> 01:04:49,414
සමහර වෙලාවට ඔයාට
පවා සිද්ධ වෙනවා...

751
01:04:49,450 --> 01:04:51,110
ඉදිරියට යන්න ඉගෙනගන්න.

752
01:04:51,145 --> 01:04:53,457
ස්ටීව් ට්‍රෙවර්ද
ඔයාට මේක කිව්වේ?

753
01:05:04,812 --> 01:05:08,947
සුපර්මෑන්, මේ ලෝකයට
ප්‍රදීපයක් වගේ කෙනෙක්.

754
01:05:10,343 --> 01:05:11,732
ඇයි ඔයාට බැරි?

755
01:05:13,384 --> 01:05:15,500
ඔයා ප්‍රබෝධයක් වගේ කෙනෙක්, ඩයනා.

756
01:05:15,525 --> 01:05:17,017
ඔයා මිනිස්සු බේරාගන්නවා
විතරක් නෙමේ.

757
01:05:17,449 --> 01:05:19,991
ඔයා එයාලගේ යහපත් පැත්ත
දකින්න සලස්වනවා.

758
01:05:20,516 --> 01:05:22,172
එත් මම ඔයා ගැන අහලා
තිබ්බේ නැහැ...

759
01:05:22,197 --> 01:05:24,509
ලූතර් ඔයාව ඔයාගේ මැරුණ
පෙම්වතාගේ පින්තුරයක්

760
01:05:24,543 --> 01:05:26,822
එලියට අරගෙන ඔයාව
එලියට ඇදලා ගන්නකන්ම.

761
01:05:29,341 --> 01:05:32,042
ඔයත් නිහඬව හිටියා
ශතවර්ෂ ගානක් පුරාවට.

762
01:05:32,067 --> 01:05:34,257
ඒක නිසා ඉදිරියට යන එක ගැන
අපි අතර කතා නොකර ඉම්මු.

763
01:05:35,535 --> 01:05:36,479
ඔයා දන්නවා...

764
01:05:36,702 --> 01:05:38,926
ඔයාව එයා දැන් මරලා දැම්මා නම්,
ඔයාගේ අඩුව අපි කවර් කරනවා කියලා.

765
01:05:38,971 --> 01:05:40,506
අපි ටික විතරක් මදි.

766
01:05:41,296 --> 01:05:43,000
අපි හැමෝටම අපේම විදිහට
පසුගාමී බවක් තියෙනවා.

767
01:05:43,025 --> 01:05:45,390
මම පොරොන්දු වෙනවා, ස්ටෙපන්වුල්ෆ් කියන කෙනා
අචාර ධර්ම ගැන කතා කරන්න එන එකක් නැහැ.

768
01:05:45,640 --> 01:05:47,513
එයා හදන්නේ මේ ලෝකේ
පුච්චලා දාන්න.

769
01:05:48,496 --> 01:05:50,018
අපි මේ එයාව නතර
කරන්න හදන විදිහ...

770
01:05:50,334 --> 01:05:51,971
...එයාගෙම බලය පාවිච්චි
කරලයි කරන්න යන්නේ.

771
01:05:51,996 --> 01:05:53,139
මේ බලය,

772
01:05:53,181 --> 01:05:54,269
එයාට විරුද්ධව.

773
01:05:55,820 --> 01:05:56,883
මම එකඟයි.

774
01:05:58,666 --> 01:06:01,543
මම නම් කැමති නැහැ මදර් බොක්ස්
එක හරහා මේ කරන්න යන වැඩේට...

775
01:06:01,833 --> 01:06:04,292
එත් මම ගණනය කිරීමක් කළා ඔයා මෙතන
අපතයෙක් වගේ හැසිරෙන අතරේදී,

776
01:06:04,325 --> 01:06:06,493
ඒ අනුව ඉතාමත් ඉහල සම්භාවිතාවක් තියෙනවා
අපිට එයාව ආයේ ගෙන්න පුළුවන් කියන කාරණයට.

777
01:06:06,750 --> 01:06:08,891
හරි, හරි. අපිට එයාව
නිකන් ආයේ ගෙන්න බැහැ..

778
01:06:08,924 --> 01:06:11,099
" යේ මෙන්න එයා ආවෝ" කියලා. ...

779
01:06:11,825 --> 01:06:12,910
පෙට් සෙමටරි චිත්‍රපටයේ වගේ.
(Pet Sematary 1983)

780
01:06:13,478 --> 01:06:14,484
ඒ වගේ ක්‍රමයකින්?

781
01:06:14,518 --> 01:06:17,952
මැරුණම මොකක් හරි දෙයක් නැති වෙනවා.
ඒක සුපර්මෑන්ට උනත් පොදුයි.

782
01:06:18,639 --> 01:06:21,512
සමහරවිට එයාගේ මනස නොවෙන්න පුළුවන්.
සමරවිට එයාගේ ආත්මය වෙන්නත් පුළුවන්.

783
01:06:22,313 --> 01:06:24,198
මම ඒකට අමතර සැලැස්මක් හදන්නම්.

784
01:06:25,129 --> 01:06:27,700
එයා අවදි උනාම දකින
මුල්ම කෙනා ඔයා නම්...

785
01:06:28,392 --> 01:06:29,695
ඔයාට එහෙම දෙයක් ඕනේ කරනවා.

786
01:06:41,270 --> 01:06:43,626
ඒක නම් ටිකක් විනෝදාත්මකයි එත් වැඩිකල් තිබුනේ නැහැ.

787
01:06:43,660 --> 01:06:45,903
එයාට මාව නතර කරන්නත් පුළුවන් කම තිබුනා. මම ප්‍රායෝගිකව එයාට අභියෝගයක් උනා.

788
01:06:45,936 --> 01:06:47,836
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා එයාගේ සීමාව ඉක්මවා යන්නේ කියල.

789
01:06:50,029 --> 01:06:51,426
අපිට මේ සංඥාව තව තීර්ව කරන්න වෙනවා.

790
01:06:51,489 --> 01:06:53,021
ඒක බැට්මොබයිල් එකේ ස්පීකර් වලට සම්බන්ධ කරන්න.

791
01:06:53,144 --> 01:06:54,483
දැන් ඔයා කාරණේ වෙනස් කරනවා.

792
01:06:54,515 --> 01:06:55,642
මට අමතර සැලැස්මක් තියෙනවා.

793
01:06:55,665 --> 01:06:57,809
ඩයනා අවධානම ගැන කියපු දේ හරි.

794
01:06:58,120 --> 01:07:00,411
සැලැස්ම කණපිට ගැහුනොත් අපිට බරඅවි ගෙන්න වෙනවා.

795
01:07:00,827 --> 01:07:01,849
එත් ඒක...

796
01:07:02,255 --> 01:07:04,411
ඒවා ගොඩක් ලොකු බර අවිනේ.

797
01:07:04,569 --> 01:07:05,750
ඔයාට කණ්ඩායමක් ඉන්නවා.

798
01:07:05,782 --> 01:07:08,582
සුපර්මෑන්ට මේ කණ්ඩායම මට වඩා හොඳට එකතු කරන්න පුළුවන් වෙන්න තිබුනා.

799
01:07:08,615 --> 01:07:11,077
- එයාගේ ශක්තිය...
- ඔයා කොයි තරම් ශක්තිමත්ද කියන කාරණේ වැදගත් නැහැ.

800
01:07:11,109 --> 01:07:12,716
එහෙමත් නැති නම් මොන වගේ හැකියාවන් ඔයාට තියෙනවද කියන එකත් අදාළ නැහැ.

801
01:07:12,855 --> 01:07:14,144
එයා මටත් වඩා හොඳ මනුෂ්‍යයෙක්.

802
01:07:19,304 --> 01:07:20,626
එයා මේ ලෝකේ ජිවත් උනේ.

803
01:07:21,204 --> 01:07:23,677
ආදරෙන් බැඳුනා, රැකියාවක් කළා.

804
01:07:24,732 --> 01:07:26,285
එයාගේ සියලුම බලයන් ගැන නොසලකාම.

805
01:07:28,077 --> 01:07:29,762
මේ ලෝකෙට සුපර්මෑන්ව ඕනේ කරනවා.

806
01:07:33,024 --> 01:07:34,703
කණ්ඩායමට ක්ලාක්ව ඕනේ.

807
01:07:35,292 --> 01:07:37,081
එතකොට ක්ලාක්ට මොනවද ඕනේ?

808
01:07:38,172 --> 01:07:40,005
සමහර විට එයා සාමදානයෙන් ඉන්නවා ඇත්තේ.

809
01:07:40,801 --> 01:07:42,172
එයා ඒක විසඳාගනීවී.

810
01:07:52,783 --> 01:07:55,615
ඔයා දන්නවා මට මේක මීටත් වඩා වේගෙන් කරන්න පුළුවන්.
මම මේ..

811
01:07:56,286 --> 01:07:58,287
ආඩම්බරකාරයෙක් වගේ ඉන්න එක අමුතුයි වගේද?

812
01:07:58,313 --> 01:07:59,377
ඔව්.

813
01:08:01,030 --> 01:08:02,844
ඔයාට හොඳටම විශ්වාසද

814
01:08:03,151 --> 01:08:06,007
අපි කිසිම භයානක වැරද්දක් කරන්නේ නැහැ කියල

815
01:08:06,033 --> 01:08:07,221
මෙතන?

816
01:08:07,739 --> 01:08:08,742
එහෙමමත් නැහැ.

817
01:08:09,127 --> 01:08:12,018
- එහෙනම් ඇයි අපි...
- මොකද මම දැක්කා ස්ටෙපන්වුල්ෆ්ව ඉතාමත් ලගින්ම.

818
01:08:12,205 --> 01:08:14,028
ඩයනා කියපු කතා?

819
01:08:14,543 --> 01:08:16,092
මම එව්වා විශ්වාස කරනවා.

820
01:08:16,673 --> 01:08:17,684
එත් අපි එයාව නතර කරනවා.

821
01:08:18,809 --> 01:08:20,249
ඒක තමයි සැලැස්ම.

822
01:08:20,853 --> 01:08:22,207
ඒක තමයි සැලැස්ම!

823
01:08:25,559 --> 01:08:29,949
හරි, අපි තාම සූදානම් නැහැ...
වර්ගවාද දඬුවම ලැබුනා...

824
01:08:32,064 --> 01:08:33,755
ඔයාටත් අකුණක් වැදුනා නේද?

825
01:08:33,977 --> 01:08:36,002
ඔව්.. ඒක තමා සංක්‍ෂිප්තව කියනකොට කියන්නේ.

826
01:08:37,157 --> 01:08:39,023
- එතකොට ඔයා...?
- පිපිරීමක්.

827
01:08:39,176 --> 01:08:40,795
අවදි උනේ ලැබ් එකක.

828
01:08:41,076 --> 01:08:42,738
අපි, අපි දෙන්නම අනතුරු.

829
01:08:43,888 --> 01:08:45,151
ඔව්, ඒ අපි.

830
01:08:46,036 --> 01:08:48,014
හේ!

831
01:09:00,563 --> 01:09:02,556
අපි ක්‍රිප්ටන් යානාවට ලඟා වෙනවා.

832
01:09:02,582 --> 01:09:04,537
තප්පර 30කින් පැමිණෙනවා.

833
01:09:10,072 --> 01:09:11,794
මම එයා වෙනුවෙන් ආවේ.

834
01:09:12,705 --> 01:09:14,644
-මම දිවුරනවා, මම කවදාවත්...
- ඕක ඉතුරු කරගන්න.

835
01:09:35,844 --> 01:09:37,270
- හරි.
- හරි!

836
01:09:38,214 --> 01:09:39,528
හරි.

837
01:10:00,353 --> 01:10:02,355
මේක නම් මාරයි.

838
01:10:03,147 --> 01:10:04,536
මේක පිස්සුවක්.

839
01:10:04,568 --> 01:10:06,104
මොකක් දැන් මේක පිස්ස්සුවක්ද?

840
01:10:06,984 --> 01:10:08,985
පිස්සෝ ටික මේ කරන්නේ මොකද්ද කියල දැනගෙන කලොත් හොඳයි.

841
01:11:03,161 --> 01:11:06,132
ලෙක්ස් ලූතර් මේකේ පරිපථ සේරම පුච්චලා කලින් වතාවේදී.

842
01:11:06,579 --> 01:11:08,861
බොක්ස් එක අවදි කරන්න තරම් විදුලියක් මේකේ නැහැ.

843
01:11:09,621 --> 01:11:11,138
මට පුළුවන් වෙයි උඩු කරන්න.

844
01:11:11,865 --> 01:11:13,194
මට පුළුවන් වෙයි අරෝපණයක් දෙන්න, මට...

845
01:11:13,218 --> 01:11:14,618
මට ඇති තරම් දුරක් ලැබුනොත්...

846
01:11:14,652 --> 01:11:16,706
මට ඇති තරම් විද්‍යුත් ධාරාවක් සන්නයනය කරවන්න පුළුවන් වෙයි.

847
01:11:16,727 --> 01:11:17,993
මට බොක්ස් එක පණගන්වන්න පුළුවන් වෙයි,

848
01:11:18,016 --> 01:11:21,000
අපිට තාමත් ඒක කරන්නම ඕනේ නම්.

849
01:11:21,239 --> 01:11:22,764
අපි උත්සහ කරලා බලන්න ඕන.

850
01:11:27,664 --> 01:11:29,417
මේක තමා අවසානය, එහෙනම්...

851
01:11:29,726 --> 01:11:30,836
මම ස්ථානගත වෙලා ඉන්නේ.

852
01:11:34,098 --> 01:11:35,233
මදර් බොක්ස් එක සූදානම්.

853
01:11:35,265 --> 01:11:37,383
ඔයාට ඒක පණගන්වන්න වෙන්නේ හරියටම ඒක මේ දියරය සමග ගෑවෙනවත් එක්කමයි.

854
01:11:37,895 --> 01:11:39,327
- පහයි.
- පහයි..

855
01:11:39,350 --> 01:11:42,010
ඩයනා කිව්වා හරි. මේක නරක අදහසක්.

856
01:11:42,502 --> 01:11:44,483
හතරයි.

857
01:11:45,388 --> 01:11:46,220
තුනයි.

858
01:11:46,348 --> 01:11:47,434
තුනයි...

859
01:11:47,562 --> 01:11:48,661
දෙකයි.

860
01:11:49,186 --> 01:11:50,311
දෙකයි.

861
01:11:52,213 --> 01:11:53,207
එකයි.

862
01:13:31,280 --> 01:13:33,388
අපට අමතර ඒකක හැම එකකටම මෙතනට ලඟා වෙන්න පුළුවන් කාලය ලබාදෙන්න...

863
01:13:37,394 --> 01:13:38,699
එයා ආයෙත් ආවා.

864
01:14:01,155 --> 01:14:02,592
එයා හොඳින් නෙමේ.

865
01:14:06,239 --> 01:14:07,767
එයා අපිව ස්කෑන් කරනවා.

866
01:14:07,966 --> 01:14:08,573
මොකක්?

867
01:14:08,605 --> 01:14:10,917
ආතර්, ඔය සන්සුන් වෙන්න.
ඔයාගේ ඇඩ්රිනලින් මට්ටම ඉහල යනවා.

868
01:14:10,975 --> 01:14:12,090
ඒ එයා හොඳින් නෙමේ ඒකයි.

869
01:14:12,124 --> 01:14:13,064
අපොයි, නැහැ.

870
01:14:13,097 --> 01:14:15,925
අපි හිස නමන්න ඕනෙද? එක්කෝ අපේ බඩවල් පෙන්නන්න ඕනෙද?

871
01:14:18,835 --> 01:14:19,617
වික්ටර් ...

872
01:14:19,641 --> 01:14:20,674
වික්ටර්, නතර කරන්න.

873
01:14:21,087 --> 01:14:22,745
- ශීට්!
- ඔයා මොකද කරන්නේ?

874
01:14:22,867 --> 01:14:23,427
වික්ටර් .

875
01:14:23,439 --> 01:14:25,025
- මේ මගේ ඇඳුමේ ආරක්ෂක පද්ධතිය...
- එපා.

876
01:14:25,115 --> 01:14:26,160
ඒක ගොඩක් බලවත් වෙලා...

877
01:14:26,184 --> 01:14:28,003
- මට ඒක පාලනය කරන්න බැහැ.
- වික්ටර් , එපා!

878
01:14:28,036 --> 01:14:30,485
- ඕක නතර කරන්න!
- යහපත් සිතුවිලි ගැන හිතන්න, වික්ටර් !

879
01:14:43,643 --> 01:14:45,090
කාල් එල්, එපා!

880
01:14:53,102 --> 01:14:55,500
එයා විකාර වෙලා, තමන් කවුද කියල එයා දන්නේ නැහැ.

881
01:14:55,736 --> 01:14:56,854
පෙට් සෙමටරි එකේ වගේම තමා.

882
01:15:02,621 --> 01:15:05,079
ආතර්, අපිට එයාව නතර කරන්න වෙනවා.

883
01:15:10,588 --> 01:15:11,750
මම එයා ගැන බලාගන්නම්.

884
01:15:29,174 --> 01:15:32,383
කාල් එල්, ක්‍රිප්ටන් වල අවසන් පුත්‍රයා...

885
01:15:33,843 --> 01:15:35,943
මතක් කරන්න ඔබ කවුද කියලා.

886
01:15:37,836 --> 01:15:38,968
කියන්න මට ඔබ කවුද කියල...

887
01:16:36,815 --> 01:16:38,037
ක්ලාක්...

888
01:16:42,110 --> 01:16:43,663
මම ඔහේව දන්නවා.

889
01:16:50,099 --> 01:16:52,109
මට මේක කරන්න ඉඩ තියන්න එපා.

890
01:17:13,444 --> 01:17:14,999
ඇල්ෆ්‍රඩ්, බර අවි ගෙන්න...

891
01:17:20,724 --> 01:17:24,083
- උබයි මේක කලේ..
- මට එහෙම කරන්න උනා.

892
01:17:24,416 --> 01:17:26,015
උඹ මට ජීවත් වෙන්න දුන්නෙත් නැහැ.

893
01:17:27,347 --> 01:17:28,890
මට මැරෙන්න දෙන්නෙත් නැහැ.

894
01:17:29,840 --> 01:17:31,434
මේ ලෝකෙට ඔයාව ඕනේ.

895
01:17:36,005 --> 01:17:37,587
එත් මේ ලෝකෙට තමුන්ව ඕනෙද?

896
01:17:39,600 --> 01:17:41,015
කියනවා මට...

897
01:17:42,900 --> 01:17:44,651
තමුන්ගෙන් ලේ ගලනවද?

898
01:17:46,361 --> 01:17:47,570
ක්ලාක්.

899
01:17:56,661 --> 01:17:57,426
ක්ලාක්.

900
01:17:59,356 --> 01:17:59,990
කරුණාකරලා...

901
01:18:19,802 --> 01:18:20,416
අනේ.

902
01:18:28,199 --> 01:18:29,244
අනේ,

903
01:18:30,107 --> 01:18:30,944
දැන් යමු.

904
01:18:32,451 --> 01:18:33,062
ඔව්?

905
01:18:34,326 --> 01:18:35,500
අපි යමු...

906
01:18:48,655 --> 01:18:52,524
ඔව්. ඇත්තටම දැන්නම් කොහෙන් හරි ලේ එනවා තමා.

907
01:19:10,673 --> 01:19:11,845
මදර් බොක්ස් එක.

908
01:19:13,467 --> 01:19:14,946
එයා ගාව දැන් අන්තිම එකත් තියෙනවා.

909
01:19:30,013 --> 01:19:31,549
ඔයා මෙහෙට ආවාද.

910
01:19:33,083 --> 01:19:34,485
ඔයාට මතකයි.

911
01:19:37,069 --> 01:19:38,326
මේ තමයි ගෙදර.

912
01:19:40,642 --> 01:19:42,181
හොඳ සුවඳක් තියෙනවනේ.

913
01:19:45,944 --> 01:19:47,639
කලින් එහෙම සුවඳ නැද්ද?

914
01:20:03,170 --> 01:20:04,208
ඕක කරන්න එපා.

915
01:20:04,474 --> 01:20:06,500
අපි තව ටිකෙන් කම්බස් වෙලා යනවා

916
01:20:06,532 --> 01:20:08,193
ස්ටෙපන්වුල්ෆ් තුන්වෙනි මදර් බොක්ස් එකත් අරගත්තා.

917
01:20:08,481 --> 01:20:09,843
ඉතින් අපි එයාව හොයාගමු.

918
01:20:10,820 --> 01:20:12,765
බොක්ස් තුනම එකකට එකක් ලඟින් තියෙනවා නම්

919
01:20:12,839 --> 01:20:15,701
තරමක ශක්ති නිකුත් වීමක් සිද්ධ වෙන්න ඕනේ.

920
01:20:15,726 --> 01:20:17,962
ස්ටෙපන්වුල්ෆ්' එව්වා අපි නොදන්නා කොහේ හරි තියාගෙන ඉන්නවා ඇති.

921
01:20:17,995 --> 01:20:20,164
අන්තර් ජාලය නැහැ, චන්ද්‍රිකා ආවරණයක් නැහැ.

922
01:20:20,166 --> 01:20:21,454
එකෙන් හොයන්න ඕන කලාපය තවත් පටු වෙනවා.

923
01:20:21,691 --> 01:20:22,975
ඒ මදි.

924
01:20:23,009 --> 01:20:24,608
දැක්කනේ, ඔයාට එයාව හොයාගන්න බැහැ....

925
01:20:24,781 --> 01:20:26,553
... එක්කෝ ඔහෙට ඕනෙකමක් නැතුව ඇති.

926
01:20:29,920 --> 01:20:30,512
ආතර්.

927
01:20:30,608 --> 01:20:32,485
ඔව්, ඒක නම් නියම ක්‍රමේ සුපර්මෑන්ගෙන් බේරෙන්න.

928
01:20:32,509 --> 01:20:34,791
මචන්, මම මේක හිතල කරන දෙයක් නෙමේ.

929
01:20:34,824 --> 01:20:37,168
හරි. මොකද ඔයාට ඔයාගෙම යන්ත්‍රය පාලනය කරගන්න බැරි උන නිසා.

930
01:20:37,847 --> 01:20:39,655
හරි, දැන් මේක නරක වෙලාවක්ද,

931
01:20:39,689 --> 01:20:41,461
මගේ ලේ වල සීනි මට්ටම වැඩි කරගන්න?

932
01:20:43,594 --> 01:20:45,156
හරිම බඩගිනියි....

933
01:20:46,872 --> 01:20:47,874
වික්ටර් ...

934
01:20:48,856 --> 01:20:50,455
ඔයාට පෙට්ටි ටිකවත් හොයාගන්න බැහැ.

935
01:20:50,481 --> 01:20:52,046
ඔයාට තියෙන්නෙත් ඒවගේ ශක්තියමයි.

936
01:20:52,718 --> 01:20:54,931
මම දන්නවා ඒක බිය ඇති කරන දෙයක් කියල.
එත් ඔයා ඒ බලයට නතු උනොත්...

937
01:20:55,009 --> 01:20:57,782
මම පොරොන්දු වෙනවා, මම ඔයාව එතනින් ඇදලා ගන්නවා කියලා.

938
01:21:01,209 --> 01:21:03,670
මම වැඩේ කරන කන් මේ පුංචි දිය කිඳුරා පොඩ්ඩකට අහකට කරලා තියන්න එහෙනම්.

939
01:21:07,532 --> 01:21:09,871
බැරි, ගිහින් ඇල්ෆ්‍රඩ්ව හම්බෙන්න පැන්ට්‍රි එකේ ඇති.

940
01:21:10,012 --> 01:21:11,424
ආයෙත් ඇවිල්ලා ඔන්ලයින් එන්න.

941
01:21:11,448 --> 01:21:13,142
හැමෝම අනික් අයගේ වැඩ පරික්ෂා කරන්න.

942
01:21:14,530 --> 01:21:15,535
අහන්න,

943
01:21:15,700 --> 01:21:18,689
මට ඕන, ඔයාට පුළුවන් නම්

944
01:21:18,723 --> 01:21:21,981
ඔයා ජලයේ හිටිය කෙනෙක් නම්...

945
01:21:22,314 --> 01:21:23,505
දන්නවනේ...

946
01:21:24,012 --> 01:21:25,792
ඔයා ඇත්තටම මාළු එක්ක කතා කරනවාද?

947
01:21:27,795 --> 01:21:30,483
වතුර තමයි කතා කරන්නේ.

948
01:21:31,095 --> 01:21:31,980
ඔව් අනිවාර්යෙන්ම.

949
01:21:32,262 --> 01:21:34,566
දියවැල් අමුතු වේගෙන එනවා, නම් මම ඒවාට යන්න ඕනේ දිහා පෙනවනවා.

950
01:21:35,572 --> 01:21:36,744
හරි.

951
01:22:00,020 --> 01:22:01,138
ඉන්න.

952
01:22:02,072 --> 01:22:03,221
ඉන්න මම බලන්නම්.

953
01:22:04,181 --> 01:22:05,836
මේක ටිකක් පැනලා වගේ නේද?

954
01:22:08,913 --> 01:22:11,532
ක්ලාක් අවදිවෙනකොට ඔයාව තමයි මතක තියෙන්නේ පෙනෙන විදිහට.

955
01:22:11,564 --> 01:22:12,741
එයා ඔයාව මරන්නත් තිබ්බා.

956
01:22:13,420 --> 01:22:15,205
මම බලාගෙන හිටියේ ගනුදෙනුව කරන්න.

957
01:22:17,129 --> 01:22:18,970
ලොයිස් ලේන් අරගෙන එන එකද?

958
01:22:19,224 --> 01:22:21,626
මතකද ඔයා මට යානයේදී කියපු දේ?

959
01:22:21,630 --> 01:22:22,668
මම ඔට්ටුවක් දානවා...

960
01:22:22,753 --> 01:22:24,331
... ඔයා මම අහගෙන ඉන්නවා ඇති කියල හිතන්න ඇති.

961
01:22:25,386 --> 01:22:26,563
ස්තුතියි.

962
01:22:30,241 --> 01:22:32,212
ඔයාට මේක හැමදාම කරන්න බැහැ.

963
01:22:32,465 --> 01:22:34,331
මම දැන් මේක කරන්නේ අමාරුවෙන්.

964
01:22:34,955 --> 01:22:36,223
ස්ටෙපන්වුල්ෆ්...

965
01:22:36,557 --> 01:22:37,829
මේක තමයි වැඩේ.

966
01:22:37,863 --> 01:22:39,099
මේක මගේ වැඩේ.

967
01:22:40,412 --> 01:22:41,712
මම මේක හරියට කලේ නැහැ.

968
01:22:41,746 --> 01:22:43,007
මම ප්‍රතිචාර දැක්වුවා විතරයි.

969
01:22:43,784 --> 01:22:45,076
මෙහෙයුවේ නැහැ.

970
01:22:48,044 --> 01:22:49,740
ඔයා ස්ටීව් ට්‍රෙවර් ගැන කියපු දේවල්....

971
01:22:49,763 --> 01:22:51,366
ඒක මට අදාළ දෙයක් නෙමේ. මට සමාවෙන්න.

972
01:22:53,536 --> 01:22:55,734
ඔයා මාව කණ්ඩායම මෙහෙයවන්න කියල තල්ලු කළා.

973
01:22:56,920 --> 01:22:59,176
එත් නායකයෝ මිනිස්සුන්ව මරවනවා.

974
01:23:00,042 --> 01:23:01,145
මම සටන් කළා...

975
01:23:01,486 --> 01:23:02,660
හැමවෙලම...

976
01:23:03,141 --> 01:23:04,635
මාව උවමනා උන හැමවෙලේකම.

977
01:23:05,727 --> 01:23:07,443
එත් මෙහෙයවන්න, යහපත වෙනුවෙන් ඉදිරියට එන්න...

978
01:23:07,468 --> 01:23:08,860
එහෙම ඇවිත් මිනිස්සුන්ට කියන්න:

979
01:23:09,584 --> 01:23:11,841
"මේක ඔයාලගේ ජිවිතය තරම් වටිනවද?"

980
01:23:13,335 --> 01:23:15,095
ඒ වරද තමන්ගේ මතට වැටෙනකොට...

981
01:23:17,831 --> 01:23:19,673
ඒ හැම කෙනෙක්ම ස්ටීව් ට්‍රෙවර් කෙනෙක් වෙනවා.

982
01:23:22,181 --> 01:23:23,816
අපි අද මේක ඉවරයක් කරගත්තම...

983
01:23:23,848 --> 01:23:25,984
ඔයාට සදහටම සැඟවිලා ඉන්න පුළුවන්.

984
01:23:27,162 --> 01:23:28,481
වවුලෙක් වගේ ඇඳගෙන.

985
01:23:28,551 --> 01:23:29,809
මම නඩු කියන්න වත් එන්නේ නැහැ.

986
01:23:30,942 --> 01:23:33,366
අපිට අද රෑ ජයගන්න පුළුවන් උනොත්.

987
01:23:53,991 --> 01:23:55,279
ඔයා හොඳින්ද?

988
01:23:57,748 --> 01:24:00,408
ඔයා මෙහෙට ආවට ගේ ඇතුලේ විනාඩියක් වත් හිටියේ නැහැ.

989
01:24:01,052 --> 01:24:02,990
මම දන්නවා.. මම..

990
01:24:05,187 --> 01:24:07,055
මම දැන් ටිකකට කලින් ලී පෙට්ටියකින් එලියට ආවේ.

991
01:24:09,601 --> 01:24:11,083
ඒ හැඟීම කොයි වගේද...

992
01:24:12,751 --> 01:24:14,092
ආපහු ආව එක?

993
01:24:18,208 --> 01:24:19,256
කසනවා වගේ.

994
01:24:21,054 --> 01:24:22,660
අවංකවම මම දහස් කලේ...

995
01:24:23,435 --> 01:24:24,352
අමුතුයි,

996
01:24:24,380 --> 01:24:26,311
එක එක විදිහට.

997
01:24:26,996 --> 01:24:30,004
- එත් ගොඩක්ම...
- මම ශක්තිමත් උනේ නැහැ.

998
01:24:33,281 --> 01:24:34,559
මට පුළුවන් උනේ නැහැ...

999
01:24:36,158 --> 01:24:38,055
ඔයා ගොඩක් මගේ ගැන කලකිරිලා ඇත්තේ.

1000
01:24:38,088 --> 01:24:39,261
මට පුළුවන් උනේ නැහැ...

1001
01:24:39,995 --> 01:24:42,321
ලොයිස් ලේන් කියන කැපවුන වාර්තාකාරිය.
මම...

1002
01:24:43,134 --> 01:24:44,223
මට....

1003
01:24:44,987 --> 01:24:46,237
කමක් නැහැ..

1004
01:24:49,064 --> 01:24:50,702
මමයි ඔයාව දාල ගිය මෝඩයා.

1005
01:24:51,672 --> 01:24:53,144
එත් මම දැන් ආයෙත් ආවා...

1006
01:24:54,110 --> 01:24:55,970
මම ඒ හම දෙයක්ම නිවැරදි කරනවා.

1007
01:25:16,790 --> 01:25:18,135
ඔයා අම්මට කෝල් කලාද?

1008
01:25:19,424 --> 01:25:20,702
අනිවාර්යෙන්.

1009
01:25:21,174 --> 01:25:22,305
ස්තුති ඔයාට.

1010
01:25:24,834 --> 01:25:26,644
මම හිතුවේ ඔයාව ආයෙත් සුපුරුදු තත්වෙට එන්න...

1011
01:25:26,678 --> 01:25:28,389
... ගොඩක් කල් ගතවේවි කියල.

1012
01:25:29,918 --> 01:25:30,936
ඇයි?

1013
01:25:32,168 --> 01:25:34,449
මොකද මට ආයෙත් ඔයාව යවන්න වෙනවා.

1014
01:25:37,355 --> 01:25:38,407
බෘස් .

1015
01:25:38,747 --> 01:25:40,239
එයාට ඔයාව ඕනේ.

1016
01:25:40,611 --> 01:25:42,822
ලෝකයේම ඉරණම. දැන් ඒක ගැන බලන්න ඕනේ. එයා...

1017
01:25:42,857 --> 01:25:44,149
ගොඩක් ආතතියකින් ඉන්නේ.

1018
01:25:44,314 --> 01:25:46,265
ඔව්, මම හිතන්නේ මම එයාට උදව්වක් කරන්න ඕනේ.

1019
01:25:47,800 --> 01:25:48,853
හරි.

1020
01:25:49,993 --> 01:25:51,489
එත් ආය මැරෙන්න බැහැ.

1021
01:25:52,296 --> 01:25:54,067
මට ඕනේ ප්‍රවෘත්තියත්.

1022
01:25:54,672 --> 01:25:56,145
එහෙමයි, නෝනේ.

1023
01:26:32,504 --> 01:26:35,076
- මේ ඇත්තටම ඔයාද?
- ඇත්තටම මම තමා අම්මේ.

1024
01:26:47,394 --> 01:26:48,726
අන්තිමේදී.

1025
01:26:50,510 --> 01:26:53,002
යුනිටි (එකමුතුවට)  එකට ප්‍රසංශා වේවා.

1026
01:26:55,782 --> 01:26:57,248
තුනම එකක් බවට පත් උනා.

1027
01:27:25,183 --> 01:27:28,564
සංත්‍රාසයේ මෑණියන් හට ප්‍රසංශා වේවා.

1028
01:27:38,428 --> 01:27:39,509
ස්ටෙපන්වුල්ෆ් ඉන්නවද?

1029
01:27:42,404 --> 01:27:43,402
සමාවෙන්න.

1030
01:27:44,039 --> 01:27:46,041
පොර්සේනොව් වල. උතුරු රුසියාවේ.

1031
01:27:46,074 --> 01:27:47,470
න්‍යෂ්ටික බලාගාරයක්.

1032
01:27:47,529 --> 01:27:49,457
අවුරුදු 30 කට කලින් විනාශ වෙලා ගිය තැනක්.

1033
01:27:49,695 --> 01:27:51,691
ඒ අවට ජනාවාස හදන්න උත්සහ කරලා තියෙනවා..

1034
01:27:51,715 --> 01:27:53,875
... එත් පෙනුමට හිමෙන් වැහුන කලාපයක් වගේ.

1035
01:27:54,281 --> 01:27:56,690
කවුද මේ වගේ තැනක් තෝරාගන්නේ?

1036
01:27:56,867 --> 01:27:59,076
මිනිස්සු එහෙ දේවල් කලාම විඳවන්න වෙන්නේ වෙන කොහෙවත් ඉන්න අයට.

1037
01:27:59,450 --> 01:28:01,334
පෘතුවිය වෙනස් වෙන්න පටන් අරගෙන...

1038
01:28:01,455 --> 01:28:02,893
... එයාලට තමයි මුලින්ම පහර වදින්නේ.

1039
01:28:02,926 --> 01:28:04,306
අපිට තව කොච්චර වෙලාවක් වගේද තියෙන්නේ?

1040
01:28:04,339 --> 01:28:05,563
පැය කීපයක්.

1041
01:28:06,124 --> 01:28:08,054
යානය එච්චර ඉක්මනින් යන එකක් නැහැ.

1042
01:28:09,114 --> 01:28:10,651
මට නම් එහෙම වෙන එකක් නැහැ.

1043
01:28:52,076 --> 01:28:55,294
යුනිටි එකෙන් මේ බොක්ස් තුනම නියම සමායෝජනය වීමක් සිදු කරනවා.

1044
01:28:56,491 --> 01:28:57,527
ඒකෙන් ශක්තිය ජනනය කරනවා

1045
01:28:57,597 --> 01:28:59,166
එයට දරාගන්න බැරි වෙන තරමටම.

1046
01:28:59,892 --> 01:29:02,003
එත් අපිට ඒ එක එක බොක්ස් එක අතර පොඩි ප්‍රමාදයක් ඇති කලොත්

1047
01:29:02,036 --> 01:29:03,404
තප්පරයෙන් කුඩා කොටසක පවා...

1048
01:29:03,436 --> 01:29:06,054
එකේ ශක්තිය අඩු වෙලා යනවා.
ලූපයක ආකාරයට.

1049
01:29:06,079 --> 01:29:07,232
ඊට පස්සේ ඒ හිඟ උන ශක්තිය අනෙක් බොක්ස් වලින් ලබා ගන්නවා.

1050
01:29:07,257 --> 01:29:09,187
එච්චරද ? එතකොට අපි එව්වා ඇදලා වෙන් කරනවා?

1051
01:29:09,271 --> 01:29:10,677
මහ දෙයක් නැහැ එහෙනම්?

1052
01:29:10,710 --> 01:29:13,595
බොක්ස් තුන වෙන් කරන එකෙන් විශාල ශක්ති නිකුත් වීමක් සිද්ධ වෙන්න පුළුවන්.

1053
01:29:13,628 --> 01:29:14,678
මම එතන ඉන්න ඕනේ.

1054
01:29:15,029 --> 01:29:16,726
එත් ඔයාල එතනින් ඉවත් වෙලා ඉන්න වගබලා ගන්න වෙනවා.

1055
01:29:16,758 --> 01:29:18,181
අපි ඔයත් එක්ක ඉන්නවා ඒක ඉවරයක් වෙනකන්ම.

1056
01:29:18,213 --> 01:29:18,775
අවංකවම...

1057
01:29:18,809 --> 01:29:20,755
මම හිතන්නේ ඕක සිද්ධ වෙන්න කලින් අපි මැරිලා යයි කියල.

1058
01:29:21,178 --> 01:29:22,227
දන්නවද කාරණේ?

1059
01:29:22,558 --> 01:29:25,133
එත් මට අවුලක් නැහැ, ඒක හරි ගෞරවාන්විත අවසානයක්.

1060
01:29:25,808 --> 01:29:27,817
එත් අපි මේ ස්ටෙපන්වුල්ෆ් කාරයා නතර කරන්න ඕනේ.

1061
01:29:28,547 --> 01:29:30,038
සුපර්මෑන් පේන තෙක් මානෙක නැහැ.

1062
01:29:30,171 --> 01:29:31,372
ඔහෙට කියලා කිසිම බලයක් නැහැ.

1063
01:29:31,404 --> 01:29:32,295
අමනාප වෙන්නෙපා.

1064
01:29:32,328 --> 01:29:34,682
මේ මනුස්සයා අපේ තුර එක්ක එකතු වෙලා වැඩ කරනවා ඇති.
ඒක දන්නෙත් නැහැ හරියටම.

1065
01:29:34,914 --> 01:29:37,231
ඔහේ යන යන තැන පය ලිස්සලා වැටෙනවා...

1066
01:29:39,191 --> 01:29:40,601
ඔයා නම් මාර ලස්සනයි.

1067
01:29:40,852 --> 01:29:41,768
ඒ වගේම බිහිසුණුයි...

1068
01:29:41,801 --> 01:29:42,949
ඒවගේම ශක්තිමත්....

1069
01:29:43,392 --> 01:29:44,920
මම දන්නවා අපි අමසෝන්ලා එක්ක යුද්ධ කරන්න ගියා කියල, එත්...

1070
01:29:44,944 --> 01:29:46,178
ඒ ඉතින් මම ඉපදෙන්නත් කලින් නේ.

1071
01:29:46,212 --> 01:29:48,346
දන්නවද? මට ඇත්තටම මැරෙන්න ඕනේ නැහැ.

1072
01:29:48,471 --> 01:29:50,660
මම තාම තරුණයි. මට කියල තව කරන්න සෑහෙන්න දේවල් ඉතුරු වෙලා තියෙනවා.

1073
01:29:51,595 --> 01:29:52,411
මට දැනෙන්නේ නිකන්...

1074
01:29:52,553 --> 01:29:55,122
මම ඇත්තටම මුහුද වත් ගොඩබිම වත් වැළඳ ගෙන නැහැ..

1075
01:29:55,449 --> 01:29:56,903
මගේ ජිවිතේ පුරාවට මම තනියම හිටියේ.

1076
01:29:56,936 --> 01:29:58,208
එත් මේ වගේ ලොකු දෙයක කොටස් කාරයෙක් වෙන එක,

1077
01:29:58,642 --> 01:30:00,141
මේ වගේ...

1078
01:30:00,956 --> 01:30:02,706
සමහරවිට මම බයවෙලා වෙන්න ඕනේ...

1079
01:30:03,651 --> 01:30:04,658
මම අදහස් කලේ...

1080
01:30:16,493 --> 01:30:18,544
මම හිතන්නේ ඒක නම් හරිම සුන්දරයි.

1081
01:30:21,717 --> 01:30:24,706
තමුසේ මේ ගැන වචනයක් හරි කිව්වොත්, මම දන්න කියන
හැම පිරන්හාවම තමුසෙට මුණ ගැහෙන්න සිද්ධ කරනවා.

1082
01:30:27,589 --> 01:30:30,610
අපි හැමෝම මැරෙනවා කියන කෑල්ලට පස්සේ අවංකවම මට කිසි දෙයක් ඇහුනේ නැහැ.

1083
01:30:52,685 --> 01:30:54,670
එන්න දෙන්න ඔවුන්ට.

1084
01:31:02,316 --> 01:31:05,148
මම කුළුණට පහර දීල අර වටකරලා තියන ආරක්ෂක පලිහ අයින් කරන්නම්.

1085
01:31:05,181 --> 01:31:06,581
ඔයාල යන්න ස්ටෙපන්වුල්ෆ් ලගට.

1086
01:31:06,614 --> 01:31:08,757
මම එනකන් ඉන්නේපා.
වැඩේ කරන්න.

1087
01:32:12,825 --> 01:32:15,294
හරි, ඇල්ෆ්‍රඩ්, අපි දැන් විකාශය කරන්න ලෑස්තිද?

1088
01:32:15,327 --> 01:32:17,821
ඔබේ ප්‍රියතම ගීතය වාදනය කරනවා.

1089
01:32:28,152 --> 01:32:30,464
වරෙල්ල අවලන් කෘමියෝ ටික මගේ පස්සෙන්.

1090
01:32:41,471 --> 01:32:45,805
උන් එනවා. උන් හැමෝම එනවා.

1091
01:32:49,997 --> 01:32:52,571
අපි මේ ගැන නම් හිතන්න නැතුව ඇති.

1092
01:32:56,280 --> 01:32:57,802
එයා කලාපය නිදහස් කරනවා.

1093
01:32:58,424 --> 01:33:00,003
එයා විනාඩි තුනක් වත් ඉතුරු වෙන එකක් නැහැ.

1094
01:33:00,036 --> 01:33:01,319
එහෙනම් ඒක පාවිච්චි කරමු.

1095
01:33:05,020 --> 01:33:06,137
මගේ මග පෙන්වීම එක්ක.

1096
01:33:19,661 --> 01:33:20,893
උන් යනවා.

1097
01:33:26,044 --> 01:33:27,036
<i>තාත්තා.</i>

1098
01:33:27,476 --> 01:33:28,884
හැමෝම එලියට යන්න!

1099
01:34:22,090 --> 01:34:23,502
බැල්ලිගෙ පුතා!

1100
01:34:37,820 --> 01:34:39,112
මේක නෙමේ සැලැස්ම.

1101
01:34:39,136 --> 01:34:40,300
නැහැ, වෙයින් මහත්තයා...

1102
01:34:41,098 --> 01:34:42,624
... මේ තමයි කණ්ඩායම.

1103
01:34:43,691 --> 01:34:44,672
හේ, අර නෝනට බනින්න.

1104
01:34:44,705 --> 01:34:45,609
අපි නම් දාලා යන්න තිබ්බා

1105
01:34:45,642 --> 01:34:46,808
එත් එයා අපේ කැමැත්ත ගැන වත් ඇහුවේ නැහැ.

1106
01:34:50,097 --> 01:34:52,206
එහෙනම් ඔහේගේ මොලේ ඇති වැඩේ තමයි මැරෙන එක?

1107
01:34:52,669 --> 01:34:54,296
තමුසෙගෙ නම් මොලේ විකාර වෙලා.

1108
01:34:54,329 --> 01:34:56,406
මම නම් නෙමේ මිට දිග මුල්ලුවක් උස්සන් ආවේ මෙහෙට.

1109
01:35:19,715 --> 01:35:21,913
- ගමන තාම ඉවර නැහැ.
- අන්න මයේ කොල්ලා.

1110
01:36:07,476 --> 01:36:09,317
මේකද මේ යටත් කරගැනීම කියන්නේ?

1111
01:36:09,522 --> 01:36:11,127
සටනින් හැංගිලා?

1112
01:36:11,836 --> 01:36:13,608
අපොයි නැහැ....

1113
01:36:14,033 --> 01:36:16,109
උඹලා හැමෝම මගෙයි.

1114
01:36:21,697 --> 01:36:23,477
- එන්න උදවු කලාට ස්තුතියි.
- අවුලක් නැහැ.

1115
01:36:23,503 --> 01:36:24,559
ඔයා මේක බලනවද?

1116
01:36:26,655 --> 01:36:28,101
මුන් දිගටම එනවා.

1117
01:36:28,134 --> 01:36:30,075
ඔයා කාර්මික වැඩේ කරන්න.
මම කෘමි නාශක වැඩේ කරන්නම්.

1118
01:36:30,209 --> 01:36:31,373
එහෙනම් වැඩේ කරමු.

1119
01:36:36,212 --> 01:36:37,977
ඈ අප්පිරියයි!

1120
01:36:59,160 --> 01:37:00,288
ස්තුතියි.

1121
01:37:04,944 --> 01:37:06,271
මේක..

1122
01:37:26,449 --> 01:37:27,168
දැන්,

1123
01:37:27,201 --> 01:37:28,592
උඹට තේරෙනවද?

1124
01:37:49,046 --> 01:37:50,455
ඔයා ඉන තැන මොකක් තිබුනත්...

1125
01:37:50,488 --> 01:37:52,059
ඒක සැතපුම් ගානක් එහාට පැතිරෙනවා.

1126
01:37:52,373 --> 01:37:54,746
චන්ද්‍රිකා වලින් පේනවා සාමාන්‍ය වැසියෝ නැගෙනහිර දිහාට පලා යනවා.

1127
01:37:55,669 --> 01:37:56,978
එයාලට යන්න පුළුවන් වෙන එකක් නැහැ.

1128
01:37:57,111 --> 01:37:58,174
බැරි...

1129
01:37:58,377 --> 01:37:59,960
ඔයා පොඩ්ඩක් වටපිටේ රවුමක් දාල එන්න.

1130
01:38:06,928 --> 01:38:08,503
දෙයියනේ, මේක නැගෙනහිර වෙයන්.

1131
01:38:19,799 --> 01:38:20,883
ඩයනා.

1132
01:38:54,231 --> 01:38:57,871
උඹ මෑණියන්ට අත තියන්න තරම්
වටිනා එකෙක් නෙමේ.

1133
01:38:58,003 --> 01:38:59,607
ඇය තමයි බලය

1134
01:38:59,640 --> 01:39:00,937
මේ බලය තමයි

1135
01:39:00,970 --> 01:39:03,065
එකම නීතිය.

1136
01:39:08,947 --> 01:39:12,111
උන් හැමෝම සත්‍ය දකින්න තරම් ශක්තිමත් නැහැ.

1137
01:39:12,243 --> 01:39:13,514
හොඳයි...

1138
01:39:14,962 --> 01:39:16,520
මම ඇත්ත විශ්වාස කරනවා.

1139
01:39:18,498 --> 01:39:20,536
එත් මම යුක්තියේත් ලොකු රසිකයෙක්.

1140
01:39:29,143 --> 01:39:30,247
ඔය තියෙන්නේ!

1141
01:39:34,328 --> 01:39:35,863
ක්‍රිප්ටන්කාරයා!

1142
01:39:53,282 --> 01:39:54,540
ඉතින්. මම කොහොමද උදවු වෙන්නේ?

1143
01:39:54,571 --> 01:39:55,638
අපි තව ටික වෙලාවක් මිනිහව අල්ලාගෙන එයාට වෙලාව අරගෙන දෙමු,

1144
01:39:55,669 --> 01:39:58,286
එයාට පුළුවන් මේ බොක්ස් තුන ලෝකේ විනාශ වෙන්න කලින් අයින් කරන්න.

1145
01:39:59,257 --> 01:40:00,413
අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1146
01:40:00,445 --> 01:40:03,052
මම දන්නවා ඔයා මාව ආයේ ගෙනාවේ නැත්තේ ඔයා මට කැමති නිසා කියල.

1147
01:40:04,002 --> 01:40:06,291
මම එහෙම.. නැහැ

1148
01:40:12,147 --> 01:40:12,929
මිනිස්සු...

1149
01:40:13,129 --> 01:40:14,878
- බැරි ගියා...
- එතැන ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නවා.

1150
01:40:39,080 --> 01:40:42,456
අනිවාර්යෙන් මේ නම් නැගෙනහිරම තමයි.

1151
01:40:48,085 --> 01:40:49,102
බඩගානවාද.

1152
01:40:49,843 --> 01:40:50,923
එහෙනම් ගේමම තමයි.

1153
01:40:50,958 --> 01:40:52,570
මම දකුණු පැත්ත බලන්නම්.

1154
01:40:55,802 --> 01:40:56,820
හරි.

1155
01:40:57,267 --> 01:40:58,965
අල්ලගන්න.

1156
01:41:17,353 --> 01:41:18,822
සුබ ගමන්!

1157
01:41:35,859 --> 01:41:37,586
මේ මිනිහා තාමත් කරදර කරනවාද?

1158
01:41:52,053 --> 01:41:53,137
සුපර්මෑන් !

1159
01:41:53,474 --> 01:41:55,124
අපිට මේක ඇදලා වෙන් කරන්න වෙනවා.

1160
01:41:55,158 --> 01:41:56,386
තප්පර දෙක තුනකින්...

1161
01:41:56,485 --> 01:41:57,953
ඔයාට විවරයක් වගේ පෙනෙයි.

1162
01:41:58,420 --> 01:41:59,635
පිපිරුමක් වගේ වෙයිද?

1163
01:41:59,668 --> 01:42:00,679
හොඳම එකෙන් වෙයි.

1164
01:42:01,056 --> 01:42:02,383
එත් මම හිතන්නේ අපිට ඒක දරාගන්න පුළුවන්.

1165
01:42:02,408 --> 01:42:03,509
හොඳයි...

1166
01:42:04,344 --> 01:42:06,093
මොකද මම කැමතියි ජිවත් වෙලා ඉන්න.

1167
01:42:06,970 --> 01:42:08,233
මමත් එහෙම තමා.

1168
01:42:31,937 --> 01:42:33,244
ක්ලාක්.

1169
01:42:39,251 --> 01:42:40,520
මම ඒක ඉල්ලා අස්කරගන්නම්...

1170
01:42:41,204 --> 01:42:42,608
මට මැරෙන්න ඕනේ.

1171
01:42:46,703 --> 01:42:49,004
මචන් මගේ කකුල් වල ඇඟිලි රිදෙනවා.

1172
01:42:49,646 --> 01:42:52,503
මගේ කකුල් වල ඇඟිලි  රිදෙන එකේ විද්‍යාත්මක ක්‍රමය ගැන මටවත් තේරෙන්නේ නැහැ.

1173
01:42:54,053 --> 01:42:55,443
පොඩි එවුන්.

1174
01:42:55,690 --> 01:42:57,297
මම වැඩ කරන්නේ පොඩි එවුන් එක්ක.

1175
01:43:00,350 --> 01:43:02,783
ඔයාල දැක්කද එළියේ වෙන්නේ මොනවද කියල?

1176
01:43:12,045 --> 01:43:15,262
මම තමයි ලෝක වල අවසානය.

1177
01:43:16,577 --> 01:43:18,183
තමුන් කවුද,

1178
01:43:18,216 --> 01:43:19,612
මට පිටුපාන්න?

1179
01:43:21,576 --> 01:43:23,237
මේ ලෝකය...

1180
01:43:23,270 --> 01:43:25,009
... මගේ අයිතිය!

1181
01:43:25,146 --> 01:43:27,037
උඹලට පුළුවන් වෙන්නේ නැහැ...

1182
01:43:47,010 --> 01:43:48,613
නැහැ!

1183
01:43:48,647 --> 01:43:50,134
මේක වෙන්න බැහැ...

1184
01:43:50,301 --> 01:43:52,284
ඒ ඉව තේරුම් ගත්තද?

1185
01:43:54,078 --> 01:43:55,229
බිය.

1186
01:43:58,618 --> 01:44:00,561
නැහැ! පලයන් මගෙන් අහකට!

1187
01:44:03,652 --> 01:44:05,244
අයින් වෙයව් මගෙන්!

1188
01:44:05,276 --> 01:44:06,606
මම උඹලට නියෝග කරනවා!

1189
01:44:07,487 --> 01:44:08,699
එපා!

1190
01:44:11,360 --> 01:44:13,017
එපා...

1191
01:44:14,540 --> 01:44:16,599
මම උඹලව මරනවා!

1192
01:44:16,624 --> 01:44:18,705
මම උඹලා හැමෝවම මරනවා!

1193
01:44:43,945 --> 01:44:45,278
බූ යාහ්හ්!!

1194
01:45:10,102 --> 01:45:11,718
මේක මග ඇරුනේ නැති එකට මට සතුටුයි.

1195
01:45:13,030 --> 01:45:14,456
මටත් එහෙමයි.

1196
01:45:14,965 --> 01:45:16,005
ඔව්.

1197
01:45:16,036 --> 01:45:17,524
ඔන්න දැන් එයාටත් සතුටුයිලු.

1198
01:45:47,099 --> 01:45:48,589
ස්තුතියි, බෘස්.

1199
01:45:48,985 --> 01:45:50,232
ඔයා කරපු දේවල් වලට මේ මදි.

1200
01:45:51,125 --> 01:45:52,271
මම වරදක් නිවැරදි කළා.

1201
01:45:52,296 --> 01:45:53,542
එච්චරයි.

1202
01:46:02,739 --> 01:46:04,461
ඔයා කොහොමද ගේ බැංකුවෙන් අරගත්තේ?

1203
01:46:05,695 --> 01:46:07,192
මම බැංකුවම සල්ලි වලට ගත්තා.

1204
01:46:09,625 --> 01:46:10,641
මුළු බැංකුවම?

1205
01:46:10,698 --> 01:46:12,112
ඔයාගේ තේරුම් ගැනීම පොඩ්ඩක් මන්දගාමී වෙලා.

1206
01:46:12,137 --> 01:46:13,325
මම නාකියි නේ.

1207
01:46:17,310 --> 01:46:18,402
මොනවා?

1208
01:46:18,498 --> 01:46:19,470
ඒක ඇත්තටම,

1209
01:46:19,511 --> 01:46:21,637
අපරාද පර්යේෂණායතනයක ලැබෙන්න පුළුවන් එපාකරපුම රස්සාව.

1210
01:46:21,671 --> 01:46:22,459
එත්, අහ්හ්..

1211
01:46:22,490 --> 01:46:23,920
මගේ අඩිය දැන් දොරකඩ තියෙන්නේ.

1212
01:46:24,306 --> 01:46:27,323
ඔව්. මගේ යාලුවෙක්ගෙන් මට රෙකමදාරුවක් ලැබුනා.

1213
01:46:27,357 --> 01:46:29,043
මේක අපේ වැඩේ කරගන්න පුළුවන් ජොබ් එකක්ද?

1214
01:46:29,640 --> 01:46:30,891
වැඩේ කරගන්න ජොබ් එකක් තමයි.

1215
01:46:34,610 --> 01:46:35,995
බලන්නකෝ ඔයාගේ වැඩ!

1216
01:46:54,760 --> 01:46:55,873
අන්ධකාරය.

1217
01:46:56,037 --> 01:46:57,770
සත්‍යම අන්ධකාරය...

1218
01:46:57,803 --> 01:46:59,949
...ඇති වෙන්නේ ආලෝකය නොමැති කමින් නොව.

1219
01:47:01,869 --> 01:47:05,092
ඒ තමයි ආලෝකය නැවත නොපැමිනේවි
කියා ඇති කරගනු ලබන අනවබෝධය.

1220
01:47:05,968 --> 01:47:08,232
අඩි 150ක් වත් විතර ඇති.

1221
01:47:08,360 --> 01:47:09,395
වෙන්න ඕනේ.

1222
01:47:10,965 --> 01:47:12,350
ලොකු රවුම් මේසයක්.

1223
01:47:12,672 --> 01:47:13,838
පුටු හයක්.

1224
01:47:13,870 --> 01:47:14,831
මෙන්න මෙතන.

1225
01:47:15,885 --> 01:47:17,052
තව අයට ඉන්න ඉඩත් එක්කම.

1226
01:47:19,593 --> 01:47:20,951
තවත් අයට ඉඩ එක්ක.

1227
01:47:22,552 --> 01:47:24,822
නමුත් ආලෝකය සෑම විටකම නැවත පැමිණෙනවා...

1228
01:47:24,946 --> 01:47:26,751
... අපට මේ දේවල් කෙතරම් සමීපද කියා පෙන්වන්න.

1229
01:47:28,145 --> 01:47:29,204
නිවහන.

1230
01:47:29,624 --> 01:47:30,824
පවුල.

1231
01:47:32,636 --> 01:47:34,893
අලුත්ම දේවල්...

1232
01:47:35,565 --> 01:47:37,533
එහෙමත් නැති නම් කාලයක් නෙපෙනුන දේවල්.

1233
01:47:42,883 --> 01:47:45,639
එමගින් අපට අවස්ථා පිළිසකර දෙනවා...

1234
01:47:45,674 --> 01:47:48,140
අපට ඒ අවස්ථා ලුහු බඳින්න අභියෝග කරනවා.

1235
01:47:49,600 --> 01:47:51,831
ඔව්. ජොනි මොනැස්කෝ තමයි මේ හැම දෙයක්ම කරන්නේ.

1236
01:47:51,867 --> 01:47:53,867
මම කියන්නේ බිල්බාවෝ වල වැඩේ අවුරුදු දෙකකට කලින් කලෙත් එයාම තමයි..

1237
01:47:53,901 --> 01:47:55,711
ක්‍රොයිඩන් වල ගබඩාව කැඩුවෙත් එයාම තමයි.

1238
01:47:55,748 --> 01:47:57,543
- බෙල්ජියන් කාරයද.
- ඔව්, බෙල්ජියන් කාරයා තමයි.

1239
01:47:57,578 --> 01:48:01,118
මෙවර ආලෝකය වීරයන් මත වැටි ඔපවත් උනා.

1240
01:48:01,257 --> 01:48:02,430
සෙවනැළි තුලින් පිටතට පැමිණ,

1241
01:48:02,463 --> 01:48:04,937
අපි ආයෙත් තනි නොකරන බව අපට පැවසුවා.

1242
01:48:07,270 --> 01:48:09,387
අපේ අන්ධකාරය ඉතාමත් ගැඹුරු එකක් උන අතර...

1243
01:48:09,420 --> 01:48:11,720
... එමගින් අපේ සියලුම බලාපොරොත්තු ගිලගෙන තිබුනා.

1244
01:48:12,327 --> 01:48:15,217
එත් මේ වීරයන් මෙහි සිටියා සැම මොහොතකම.

1245
01:48:15,811 --> 01:48:18,544
බලාපොරොත්තුව කියන දේ යථාර්තයක් බව අපට මතක් කර දෙන්න.

1246
01:48:19,235 --> 01:48:21,036
එය ඔබට දැකිය හැකිබව මතක් කරන්න.

1247
01:48:25,786 --> 01:48:28,004
ඔබට කිරීමට ඇත්තේ....

1248
01:48:30,830 --> 01:48:32,350
අහස කුස දෙස බැලීම පමණයි..

1249
01:49:30,985 --> 01:49:33,162
මේක කරන්න ආපු එක කොච්චර අගය කරවද කියලා මට කියාගන්න බැහැ.

1250
01:49:33,816 --> 01:49:35,438
මම දන්නේ නැහැ බැරි.

1251
01:49:35,676 --> 01:49:36,815
මමත් කුතුහලෙන් වගේ ඉන්නේ.

1252
01:49:36,840 --> 01:49:38,905
ඔව්. ඔයා දන්නවනේ මේක ඉතින් තරඟයක් වගේමත් නෙමේ, හරිද?

1253
01:49:38,931 --> 01:49:40,044
ඔව්, ඒක...

1254
01:49:40,224 --> 01:49:41,814
ඒක තරඟයක්.

1255
01:49:41,838 --> 01:49:44,931
එත් ඒක වේගේ මනින්න පාවිච්චි ජාතියේ එකක් නෙමේ.

1256
01:49:44,958 --> 01:49:46,349
එත් මම දින්නොත් ඔයා කණ්ඩායමෙන් අයින් වෙනවා.

1257
01:49:52,657 --> 01:49:53,951
නැහැ...

1258
01:49:55,303 --> 01:49:56,457
මම දින්නොත්...

1259
01:49:56,955 --> 01:50:00,016
බෘස් කිව්වා ඔයා අපිව  බ්‍රන්ච් එකකට එක්කන් යනවා කියලා...?

1260
01:50:00,040 --> 01:50:02,203
දැක්කනේ පාවා දීමක් වෙලා.

1261
01:50:02,561 --> 01:50:03,976
මට නිකන් දෂ්ට කළා වගේ හැඟීමක් ආවේ එකෙන්.

1262
01:50:05,575 --> 01:50:07,265
හරි, මම දින්නොත් හැමෝටම මේ ගැන කියන්න වෙනවා.

1263
01:50:07,385 --> 01:50:08,414
එකඟයි.

1264
01:50:09,116 --> 01:50:10,291
මොන වෙරළ තීරයද?

1265
01:50:10,685 --> 01:50:12,289
මම කවදාවත් පැසිෆික් වෙරළ දැකලා නැහැ.

1266
01:50:13,947 --> 01:50:16,283
ඒ කියන්නේ මේ පැත්තේ, මොකද...

1267
01:50:16,570 --> 01:50:18,277
ඉර නිසා, ඔව් ඒකයි...

1268
01:50:39,365 --> 01:50:44,208
<font color="#ffff00"><b>තවම ඉවර නැහැ.....</b></font>

1269
01:58:06,355 --> 01:58:08,630
<i>එලියට එනවා ලූතර්! ඉක්මනට!</i>

1270
01:58:09,798 --> 01:58:10,974
<i>ලූතර්!</i>

1271
01:58:20,080 --> 01:58:23,475
විහිලු කරන එක නතර කරනවා, ලූතර්
නැත්තන් මම එනවා ඇතුලට!

1272
01:58:56,002 --> 01:58:58,394
අහ්හ්, මේ ඉන්නේ.
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!

1273
01:58:58,395 --> 01:59:00,310
ගෝ ඩේ ඩිමාන්ට් ශැම්පෙන් වීදුරුවක් බොනවද?
<font color="#ffff00"><font size="10"> Gout de Diamante හෙවත් "දියමන්ති රසය" යනු ඩොලර් මිලියන 1.8 වටිනා සුදු රත්‍රන් සහ දියමන්ති යොදා නිපදවූ ශැම්පෙන් බෝතලයකි.</font></font>

1274
01:59:00,312 --> 01:59:04,686
පොළවෙන් නික්මෙලා ආයෙත් සුරලොකෙට පියාසර
කරපු දෙවියන්ගේ පිටවීම මම සැමරුවා විතරයි.

1275
01:59:05,223 --> 01:59:08,673
එයයි එයාගේ අමුතු යාළුවො ටික එක්කහු වෙලා
එක්තරා විදිහක කණ්ඩායමක් හදාගෙන වගේ.

1276
01:59:08,684 --> 01:59:10,107
මගේ කාලේ නාස්ති නොකර ඉන්න තරමට හොඳයි.

1277
01:59:10,211 --> 01:59:13,944
නැහැ, මට නම් ජිවත් වෙන්න සෑහෙන්න දේවල්
තියෙනවා වගේම වැදගත් දේවල් තියෙනවා කරන්න...

1278
01:59:13,952 --> 01:59:16,525
අපි මේ සෙල්ලම් පිටිය සමතුලිත කරන්න ඕනේ, විල්සන් මහත්තයා.

1279
01:59:16,951 --> 01:59:18,585
සරල කරලම කියනවා නම්..

1280
01:59:20,968 --> 01:59:24,484
අපි එකතු වෙලා..
අපේම කියල කණ්ඩායමක් හදා ගත්තොත් මොකද?

1281
01:59:57,095 --> 02:00:08,797
<font color="#0000ff">< font size="12" >≡</font><font color="#ffff00">≡≡</font><font color="#0000ff">< font size="20" >≡</font><font color="#ffff00">උපසිරැසි නිපැයුම - හසන්ත වික්‍රමරත්න</font><font color="#0000ff">< font size="20" >≡</font><font color="#ffff00">≡≡</font><font color="#0000ff">< font size="12" >≡</font>
<font color="#71df6a">< font size="10" > මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය
සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි.</font>

1282
02:00:10,131 --> 02:00:15,179
<font color="#ff0000">♥♥♥</font><font color="#ffff00">ඔබගේ ආදරණියන්ට තෑගී යවන්න</font><font color="#ff0000">♥♥♥</font>
<font color="#00ffff">WWW.LAKWIMANA.COM</font>
<font color="#ffff00">වෙත පිවිසෙන්න</font>