5, 4, 3, 2, 1.
Gati, erdha.
Babi?!
Do qėndrosh pėr ca kohė me teze Mein dhe xhaxha Benin. -Dua tė vij me ty.
Mos u bėj i bezdisshėm dhe mėsohu tė flesh me dritėn e vogėl ndezur.
Eja.
Babi... -Sillu mirė.
Mė fal. -Mėngjes Flesh.
Mirmėngjes Parker.
Hei, ti je Piteri?
Mė pėlqejnė fotot e tua. -Faleminderit.
Je i zėnė tė premten mbrėma?
A do mė bėsh ca foto tek makina e tė dashurit? Dua t'ja bėj dhuratė pėr ditėlindje.
Shumė e kėndėshme, mė pėlqen si ide.
Patjetėr. Do programoj orarin. -Mirė.
Parker! -Po zotėri?
Tė pėlqejnė rrotaqet? -Po. Atėherė mbaji rrotat lart.
Kėshtu? -Ashtu! -Nė rregull!
Haji perimet Gordon, forca!
Parker, na nxirr njė foto!
Tė nxjerr unė nė foto, por ule poshtė.
Na nxirr njė foto, Parker. -Ule poshtė, Flesh.
Na nxirr njė foto. -Ule poshtė, Juxhin!
Jepi! Ēohu, Parker! Ēohu! Forca!
S'po mė le tė tė nxjerr nė foto. -Aty rri, Parker!
Kujt ia ka qejfi?! -Flesh!
Flesh, do qė tė vish prapė nė shtėpinė time pas shkollės?
Shpresoj t'i kesh bėrė detyrat. Herėn e fundit mė zhgėnjeve.
Shkojmė nė mėsim tani? Si thua?
Varja.
Ishte bujare ajo qė bėre jashtė. Budallallėk, por ishte bujare.
Duhet tė shkosh nė ambulancė, mund tė jesh vrarė.
Si e ke emrin? -Nuk ma di emrin?
Ta di emrin. Por doja tė dija a tė kujtohet ty.
Piter.
Piter Parker. -Mirė.
Duhet tė shkosh patjetėr nė ambulancė. -Ti je Guen, apo jo? -Guen Steisi.
Po gatuaj makarona me qofte.
Me tė vėrtetė?
Qėkur ke filluar tė mos i pėlqesh makaronat me qofte?
O Zot, ē'ke pėsuar kėshtu?
S'kam gjė, rashė nga rrotaqet.
Ben Parker, as mos e mendo t'i fusėsh ato ndyrėsi nė kuzhinė.
Janė trofetė qė kam fituar. -Oh, bėj ē'tė duash.
Ē'tė ka ndodhur? -U rrėzua.
S'i kam kuptuar kurrė lojrat e sotme.
Sepse janė tė rrezikshme. Tė kujtohet kur kemi qenė edhe ne kėshtu?
Jo. -Po, kemi qenė.
Nga erdhi gjithė ky ujė? -Eja ta tregoj.
Me tė vėrtetė? -Po!
Mendoj se ėshtė nga tubacioni kaldajės.
Po tė kishte ujė nė tubacione gjatė nxehjes do ishte mbushur bodrumi plot me ujė.
Kjo mund tė jetė.
Di ta rregullosh? -Eshtė vonė.
Do blej nesėr disa materiale. -Mirė, tani vendose kėtė nė fytyrė.
Si ishte ai djali?
I dalloj menjėherė kėto shenja.
Fol, qė tė njoftoj babain e ndonjėrit.
Jo, jo.
Nuk i them teze Meit.
Kushedi ē'do hiqte i gjori djalė prej saj.
Kur tė ngjitesh, shiko nėse kam harruar ndonjė gjė. -Mirė.
Ē'janė kėto?
Formula Ų Ų Shartimi genetik i specieve.
Po, njė sekondė.
Je mirė? -Po, pse?
O Zot sa i ngjan. Tė hyj? -Po.
Dėgjo, unė nuk di shumė dhe s'jam marrė me ty qė kur ishe 10 vjeē.
Ka qenė e vėshtirė pėr ty pa baba dhe s'kemi folur shumė pėr kėtė gjė.
S'ka gjė. -Ka, posi.
Do doja tė ishte ndryshe, por s'mundem.
Kėrt Konors, quhet ai qė ėshtė nė foto me babain tėnd.
Ishin kolegė por pas asaj nate s'e pashė mė, dhe nuk telefonoi kurrė.
Mė mirė pėr ty.
Vajzė e kėndshme.
Xhaxha Ben, je njė baba i mrekullueshėm.
Djalosh? -Po? -Mund t'ju ndihmoj?
Kam ardhur tė takoj Dr. Konors.
Do e veten gjesh nė tė majtė.
A keni ardhur pėr trajnimin? Po, po.
E ke bexhin tuaj nė tė majtė.
Nuk e gjen dot veten? -Jo, e gjeta.
Mirė, z. Gueverra.
Faleminderit. -Asgjė.
Mirėseerdhėt nė Oskorp.
Krijuar nga themeluesi ynė, Norman Osborn, kulla Oskorp ka 108 kate risi.
Mendjet e shkencėtarėve tanė po i kalojnė kufijtė e teknologjisė kimike.
E ardhmja fshihet kėtu brenda.
Mirėseerdhėt nė Oskorp, unė quhem Guen Steisi dhe jam shefe tek trajnimi i dr. Konors.
Do jemi bashkė gjatė vizitės. Ky ėshtė rregulli.
Nėse i mbani mend kėto, gjithēka do shkojė mirė dhe...
Thuaji qė Rodrigo Gueverra ėshtė poshtė! Tė lutem!
Prandaj nuk duhet t'i harroni kėto qė thashė.
Vazhdojmė?
Ejani nga kjo anė.
Mirėdita Guen. -Dr. Konors.
Mirėseerdhėt, unė quhem Dr. Kėrt Konors.
Dhe po ju them qė jam sallaks.
Nuk jam ulok, jam shkencėtar nė Herpetologji,...
ose studiues i botės sė zvarranikėve.
Ashtu si pacientėt e parkinsonit qė shohin veten me dhimbje,
ose njerėz qė po shkatėrrohen dita ditės,
kam dashur tė shėroj veten dhe tė krijoj njė botė pa sėmundje.
Ka ndonjė pyetje? Po?
Pėr qelizat?
Shpresojmė, por rezultetet kanė qenė rrėnjėsore.
Kush tjetėr? -Shartimi genetik i specieve.
Tek njerėzit me parkinson, qelizat e trurit fillojnė tė zhduken.
Por peshku zebra ka aftėsi t'i riprodhojė kėto qeliza.
Nėse i japim ndonjėrit kėtė aftėsi, ky njeri do kurojė veten.
Veē po t'i vemė velėza si tė peshkut.
Kush jeni ju?
Ai ėshtė njė nga studentėt mė tė zgjuar tė shkollės. -Vėrtetė?
Ai ėshtė i dyti i klasės.
I dyti? -Po.
Je e sigurt? -Shumė.
Detyra mė thėrret, po ju le nė shoqėrinė e znjsh. Steisi.
Gėzohem qė ju njoha.
Mblidhuni kėtu.
Mirseerdhėt nė pemėn e jetės sė Oskorp.
Pema e jetės nė planetin tonė:
Kategoritė e specieve... -Ē'kemi.
Si po ia kalon Rodrigo?
Ē'ne kėtu?
Punoj kėtu, nuk punoj kėtu. Desha tė them qė punoj kėtu,
por mesa duket ti punon kėtu, dhe e di qė unė nuk punoj kėtu.
Po mė ndjek? -Jo, s'po tė ndjek.
Nuk e dija qė punoje kėtu. -Ē'do kėtu?
Po dėgjoja ngaqė mė pėlqen shkenca.
Tė pėlqen shkenca? -E adhuroj.
Mė duhet tė drejtoj grupin, kėshtu qė po tė pyes mė vonė.
Mos mė hap probleme, qėndro me grupin.
Nė rregull, tani do shkojmė nė dhomėn e reaktorit biologjik.
Mė fal!
Morėm rezultatet e mRNA kėtė mėngjes, dhe ishin... zhgėnjyese.
Zhgėnjyese? -Dėshtoi.
Formula e shartimit genetik tė specieve nuk ėshtė e saktė.
Ti the qė jemi afėr. -Jemi afėr, por do na hajė kohė.
Nuk ka kohė, Norman Osborn po vdes, dr. Konors.
Shpėtoje.
Ose do e kemi pisk.
Ma jep bexhin.
Mė fal.
E shpifur, tani mbaj era birrė.
Mė fal, nuk doja...
Hiqi duart. -Po pėrpiqem t'i...
Po tallesh?! -Jo, mė vjen keq.
Po tallesh me mua?! -Kape Runi.
Mė fal! Je mirė?
Mos, jo rrotaqet. Tė lutem...
Tė mė falni!
Ishulli Konei, ndalesa tjetėr.
Mė fal qė u vonova, kisha... -Na bėre merak.
Mė fal... Kujdes!
Eshtė mizė, Piter.
Mė vjen keq qė ju lashė zgjuar.
Jam i hutuar, i papėrgjegjshėm dhe i uritur.
Ka pirė? -S'ma do mendja.
Kėto janė qoftet mė tė mira qė kam ngrėnė.
Diēka nuk shkon. -Po.
Askush s't'i ka mburrur qoftet.
E kapa.
Mori makarona tė ngrira dhe djathė. -E pashė.
Pse s'mė ke thėnė qė s'i qejf qoftet? Ke 37 vjet qė mė gėnjen.
Piter, ē'po bėn aty sipėr?
Detyrat. -Bėj kujdes. -Po.
Dr. Konors?
Ti nuk mė mban mend, unė... -Ishe dje nė trajnim.
Po. -Jam i sigurt qė je djalė i sjellshėm, por kjo ėshtė banesė.
Do ju le takim nė zyrėn time.
Jam djali i Riēard Parker.
Piter?
Nuk tė ndihmoj dot Piter, nuk e di pse u larguan apo ku do shkonin.
Goxha reflekse. -Faleminderit.
Faleminderit. -Kam lexuar librin tėnd.
Vėrtetė mendon se ėshtė i mundur shartimi genetik i specieve?
Sigurisht, por babain tėnd dhe mua na tallnin pėr teoritė tona,
jo vetėm komuniteti i shkencėtarėve, por edhe Oskorpi.
Na quanin shkencėtarė tė ēmendur.
Yt atė studioi rrijten e merimangave dhe gjithēka ndryshoi.
Rezultatet ishin mahnitėse, ishin spektakolare.
Ne do kishim ndryshuar miliona jetė.
Pėrfshirė edhe jetėn time.
Ai vdiq, duke marrė me vete edhe studimin.
Dhe e dija qė pa tė...
unė...
u mėrzita shumė.
Prandaj kam qėndruar larg teje, dhe pėr kėtė mė vjen shumė keq.
Thua...
a thua se mund tė funksionojė? Ē'lloj speciesh mund tė pėrshtaten?
Ē'efekte anėsore mund tė ketė?
E vėshtirė, duke marrė parasysh qė kaviet vdesin.
Problemi ishte... -Formula e shartimit genetik?
Po.
A mundem? -Sigurisht.
E jashtėzakonshme. Si arrite nė kėtė pėrfundim?
Piter, do vish tė mė takosh ndonjė ditė pas shkollės? -Po.
Faleminderit.
Jepi Rexhi, ndiqe lojėn!
S'kalon!
E bėre qėllimish, Flesh! -Jo, por bėn mirė tė ruhesh.
Nė rregull.
Hidhe topin Parker!
Njė sekondė.
A ma merr dot?
Jepi Flesh, merrja. -Jepi, merre.
Merre.
Mirė, e provojmė kėshtu?
Apo kėshtu?
Forca Flesh! -Leri shakatė.
Merrja! -Jepi Flesh, merre.
Flesh, leri shakatė! -Hė Flesh, jepi!
Nė rregull! Radha jote Parker! Forca!
Do paguajmė tabelėn? -S'mė intereson tabela.
Eshtė e vėrtetė? -Kush?
Atė qė mė thanė. E ke poshtėruar atė djalin?
Po.
Sepse e meritonte.
Vėrtetė? -Po.
Eshtė ai djali qė tė qėlloi?
Ai ėshtė? -Po, por...
Tani u bėtė barazim.
Them se tani ndjehesh i lumtur. Kam tė drejtė?
Po, ashtu them.
Rrofsh pėr shėtitjen qė mė bėre.
Kisha pėr tė ndėrruar turnin nė punė, kėshtu qė duhet tė marrėsh teze Mein nė orėn 21:00.
E kuptove? -Po, mirė.
Duket fytyrė e parė. Qenka ajo vajza tek kompjuteri yt.
Tė ka vėnė nė kompjuter. Unė jam shefi kontrollit.
Mos harro teze Mein.
Mirė.
Eshtė tipik dhe e kam xhaxha.
Eshtė rrenacak dhe kujton se tė ka parė nė ndonjė vend.
Mė ke vėnė nė kompjuter?
Kam njė foto tė parlamentit tė shkollės dhe...
Po. -Duhet ta ketė parė aty.
I dhashė njė dorė. -Kujt i dhe njė 'dorė'?
S'tė kthej pėrgjigje.
T'u mbyll goja? -Jo, s'm'u mbyll goja.
Do qė tė... nuk e di...
Do qė,... ēfarė? -Nuk e di...
Mund tė...
Ose mund tė bėjmė diēka, ose mund tė... po s'deshe... mund tė...
Po. -vėrtetė?
Po, patjetėr.
Vėrtet? -Po.
Nė rregull, shumė mirė.
Tani nuk mundem, jam shumė i zėnė. -Edhe unė.
Ndoshta... -Po, e lemė...
Herė... -Tjetėr, nė rregull.
Kemi skanerin e proteinave, testin e rADN dhe ndėrgenetik,
dhe kjo ėshtė kamera me rreze X. E vetmja nė planet.
Kemi dhe... -E mbaj mend.
E kam parė. -Pajisja GANALI.
Mė kujtohet njė foto nė zyrėn e babait.
Idea ishte ta mbushnim me antigene, qė tė krijohej njė mjedis reaktiv
dhe ta shpėrndanim nėpėr ambjente, madje edhe nė njė qytet.
Teorikisht mund tė kurojė njė poliomelit tė avancuar.
E pabesueshme. -Shumė vetė nuk e pranuan.
Kishin frikė se pajisja ishte e mbushur me helme.
Dhe prehet kėtu, e mbuluar nga pluhuri.
Ky ėshtė njė model kompjuterik i hardhucės.
Shumica nga kėto krijesa tė mrekullueshme janė pėrshtatur tė pėrtėrijnė gjymtyrėt.
Sa zili i kam.
Po pėrpiqemi ta shfrytėzojmė kėtė aftėsi dhe ta pėrshtasim tek Fredi,...
miu me tre kėmbė.
Fillo me algoritmin.
Duhet t'i pėrgjigjesh?
Programi ėshtė gati pėr genetizimin.
Shiko.
Ē'po pėrpiqesh tė bėsh?
Hedhjen e proteinave. -Tė krijojė imunitet.
Prova po fillon...
Dėshtoi, kavja vdiq.
Prova filloi... Dėshtoi.
Kavja vdiq.
Algoritmi u pranua.
Riprodhimi mbaroi, kushtet jetėsore normale, presioni i gjakut normal.
Pėrtėritja me sukses.
E jashtėzakonshme.
Faleminderit.
Kėto janė minjtė me tre kėmbė, Fredi dhe Vilma.
Ē'kemi, shoku.
Kujdes mos tė shpoj, provat mbi njerėz do jenė pas tre javėsh.
Hei, kujtova se...
Mos ke harruar diēka?
Mos u pėrgjigj, se e di ē'do thuash.
Kėrkoji falje tezes, hera e fundit!
Bėhu burrė dhe kėrkoji falje.
Mė fal teze Mei, kisha... -Sinqerisht, s'ke pse mė kėrkon falje.
Po dreqin. -Ben...
Mė fal xhaxha Ben, u shpėrqendrova... -U shpėrqendrove?
Tezja jote dhe ime shoqe, kaloi 12 lagje e vetme nė mes tė natės,
dhe priti metronė nė njė vend tė shkretė se ti u shpėrqendrove.
Ben, sinqerisht, jam e zonja vetes tė vij nė shtėpi...
Mos e mbro! -Nuk po e mbroj...
Po e mbron! Dėgjo more bir! -Po, fol.
Ti i ngjan shumė babait tėnd dhe ėshtė diēka e mirė,
por yt atė kishte njė rregull etik:
Nėse ke mundėsi tė bėsh diēka tė mirė duhet tė zotohesh pėr atė qė bėn.
Tė jesh i pėrgjegjshėm pėr atė qė bėn.
Fjalė me vend.
Po ku ėshtė ai?
Kush? -Ku ėshtė babai im?
Pse nuk u tregua i pėrgjegjshėm dhe tė ma thoshte vetė?
Oh, si guxon? -Si guxon ti?!
Ku po shkon? Piter, kthehu, tė lutem!
Ben, mos e ngacmo, do qetėsohet.
Piter?!
2.07$.
Kushton 2.07$. -Po, e di.
Po mė prish rradhėn.
Jo, s'mund t'i marrėsh qindarkat.
Pse? - S'mund t'i marrėsh qindarkat po nuk shpenzove 10$.
Rregulli i dyqanit. Do paguash, se po mė prish rradhėn.
Nuk kam 2 qindarka.
Atėherė s'ka qumėsht, shtyhu.
S't'i plotėsoi babai paratė e qumėshtit?
Dy qindarka janė. -Shyhu, djalė.
Vėrtetė?!
Mos!
Hei, ndalo! Ndalojeni atė njeri!
Djalė, mė ndihmo? -S'e kam pėr detyrė.
Ndalojeni atė njeri!
Ndalo!
Ndalojeni atė njeri!
O Zot, mė ndihmo... Xhaxha Ben?!
Njoftoni ambulancėn!
Xhaxha Ben... O Zot, o Zot i madh...
O Zot...
Kemi bėrė njė skicim, shikoje pak.
Jo, nuk e njoh.
Nuk prisja qė ta njihje.
Detektivėt janė nė kėrkim, do shohim ē'mund tė bėjmė. -Mirė.
Mund ta shikoj? -Patjetėr.
Edhe diēka tjetėr, ai kishte njė tatuazh nė dorėn e majtė nė formė ylli.
Piter, kohėt e fundit nuk po kuptoheshim dhe mė vjen shumė keq.
Besoj se e di ē'po pėrjeton.
Parker.
Jo sot Flesh. -Shoku, doja veē tė flisja.
Si ndjehesh?
Ngushėllime pėr xhaxhain.
Mė erdhi shumė keq.
Piter...
Mos hajde mė kėtu, kuptove?! Rriji larg Xhoit!
Tė pėlqen t'i qėllosh femrave? Siē qėllove njė plak?
Shoku, vazhdo rrugėn, ke ngatėrruar vend.
Kur ke qenė pėr herė tė fundit nė Kuins? Tė bėra njė pyetje. -Viki, mos! -Kjo ėshtė arma?
Do mė vrasėsh edhe mua?
Boll!
Ky qenka i ēmendur!
Ja ku ėshtė!
Ai ka njė tatuazh nė dorėn e majtė nė formė ylli.
Forca!
Tė mbaj mend! Mė dėgjove?!
Ta pashė surratin!
Vėmendje tė gjitha njėsive pranė zonės 13-tė.
Kemi marrė njė njoftim nė perėndim tė rrugės sė 19-tė.
Agresori ėshtė mashkull mesatar, 30 vjeē.
Bjond, shpatullgjerė, dhe ėshtė parė nė rrugėn 19-tė.
E more pėrshkrimin? -Jo, kishte vėnė maskė.
Maskė?
Dhe shumica e viktimave janė kriminelė.
Njerėzit e quajnė vigjilues. -Nuk ėshtė vigjilues, ai ėshtė...
Ndihmė! Mė arrestoni! Mė zbrisni qė kėtu!
Shikoni!
Llastik, llastik...
Ēdo gjė prej llastiku.
Shpejtėsia ėshtė funksioni dy masave plus nxitim.
Leri kėto, ti e di mė mirė se kushdo qė pesha nuk jep rezultat nė lavjerrės.
Nuk jep rezultat, por luan rol tė madh nė shpejtėsi.
Teze Mei. Vezė? E kuptova, jo pluhur.
Nėse do tė vjedhėsh njė makinė mos u vish si hajdut makinash.
Kush je ti? Je polic?
Vėrtetė mendon se jam polic? Vishen policat me tė kuqe dhe blu?
Paske mendjen e njė nxėnėsi shkolle. Prisja mė tepėr nga ty.
Mirė e mendove, dil nga dritarja.
Hopa, ia dole.
Mbahu!
Mė ler tė qetė. -Thikė ėshtė ajo?
Po, ėshtė thikė. -Sa frikė i kam thikat!
Mė ler tė qetė.
Oh, sa e thjeshtė. -Ē'dreqin ėshtė kjo?
Rrjeta, i kam bėrė vetė.
Mė ler tė qetė!
Mė ler tė qetė! Boll!
S'ėshtė pėr tė qeshur! -Njė ēikė po.
Ndihmė!
Tani ka pėr tė tė dhembur shumė, mos lėviz.
Erdhėn forcat blu!
Ndalo, mos lėviz! -S'ka ku tė shkojė. -Kush je ti?
I kemi maskat ndryshe.
Mos lėviz!
Bėra 80% tė punės! Kėshtu ma shpėrblen?!
Sa po argėtohem!
Mos!
Ē'po bėn?
Hapni sytė! Po kolovitem! Po kolovitem!
38 burra kundėr njė djali. E kam tamam?
Mua po mė prisje?
Po. -Mos mė prit.
Ku ishe? -Isha jashtė.
I bleve vezėt?
Mos, harrova vezėt. Do shkoj t'i blej tani.
Jo, s'ke pėr tė dalė nė kėtė orė.
Mė shiko Piter.
Hiqe atė dreq kapuēi dhe mė shiko.
Qenke vrarė.
Ku ishe, kush tė vrau?
Shko tė flesh teze Mei. -Tė lutem ma thuaj.
Teze Mei, tė lutem, shko tė flesh.
S'fle dot! Nuk e kupton qė s'fle dot!
Piter, sekretet kanė njė ēmim,
dhe mos u mundo kurrė t'i fshehėsh.
Shartimi genetik i specieve mė nė fund po funksionon.
Pėrdora ADN e hardhucės tė ndihmoja Fredin t'i rritej gjymtyra.
Eshtė mrekulli. -Ishte shumė e vėshtirė...
dhe jemi njė hap larg provave mbi primatė. -Por nuk ka kohė pėr prova.
Po them qė ai nuk pret dot. -Tė presė...
ose do bėhet kavje laboratorike. -Nuk po thoja kėtė.
Ēfarė po thoje? -Duhet tė fillosh provat mbi njerėz.
Nuk mundem dhe nuk dua. -Atėherė ai do vdesė.
Njerėzit vdesin, madje edhe Norman Osborn. -Nuk kemi mbaruar.
Ku do i gjejmė njerėzit?
Nė qendra spitalore, ku ka shumė tė sėmurė. Mendoj se spitali ushtarak ėshtė nje vend i mirė.
Po tallesh. -Jo.
Eshtė tronditėse njė vonesė prej 15 vjetėsh.
S'e kuptoj ku e ke fjalėn.
Riēard Parker u fsheh pas hijes tėnde.
S'kam gisht nė kėtė gjė. -Ia the djalit tė tij, Piterit?
S'e kuptoj ē'po flisni. -S'e kupton apo nuk do ta kuptosh?
E di ē'tė pret.
Riēard Parker tha tė njėjtėn gjė.
Akrepat e orės po lėvizin, dr. Konors.
Nuk dua.
Mirė.
Formula na pėrket neve.
Thuaji lamtumirė krahut.
Po e mbyll projektin, dhe pastroje zyrėn nė mėngjes.
Materialet e tua merri me vete.
Natėn Fredi.
Si po ia kalon? -Ku po shkoje?
Tė hėnėn shkoj nė palestėr. -Sot ėshtė e enjte.
E enjte? -Ē'ke tek syri?
Tė ėshtė mavijosur syri. -E di.
Tė ėshtė nxirė shumė. Ke shkuar nė ambulancė?
Tė pėlqen levreku? Peshku? -Po.
Nėse tė pėlqen mund tė vish tek kjo adresė nė orėn 20:00.
Mamaja ime po gatuan levrek.
Apartmenti 2016, harrova ta shkruaja, nuk e di pse.
Do e mbaj mend. -2016.
Si je?
Si hype? -Nga shkallėt e ndihmės sė shpejtė.
Portieri pallatit ishte i frikshėm.
Eshtė kati 20-tė. -E di.
Kjo qenka dhoma jote. -Po, kjo ėshtė dhoma ime.
Libra.
I mora mamasė tėnde kėto...
Shumė tė bukura. -A thua? -Po, shumė.
Ishin tė bukura. -Janė shumė tė bukura.
Mė vjen keq.
Jo, janė lule shumė tė bukura.
S'po ia jap. -Ke kostumin nė ēantė?
Ē'kostum? -Pėr darkėn.
Do e veshėsh? Ke pėr... -Hei, zem...
Ti duhet tė jesh Piteri. -Babi, ky ėshtė Piteri.
Gėzohem qė tė njoha, zotėri. -Gėzohem.
Darka ėshtė gati.
Tė pėlqen levreku? -Kujt nuk i pėlqen.
Ema, jam Kėrtis, aty ėshtė ai?
Jo doktor, ka shkuar nė spitalin ushtarak nė Bruklin.
Ndaloje Ema... -Do doja, por tani ndodhet mbi urė.
Do mundohem qė Dr. Ratha t'ju marrė nė telefon sa mė shpejt.
Nė Holton Avenju pėrgjatė lumit, e kam me ngut.
T'i bie nga tuneli apo nga ura? -Nga ura!
Nė rregull.
Je mirė? Je gati tė nisemi?
Jepi makinės. -Mirė.
Nuk po e qėron dot? Saimon, ndihmoje shokun e Guenit.
Nuk e di sesi... -Hera parė.
Xhorxh, na trego ē'bėre sot? -Babi, e kapėt njeriun merimangė?
S'e kemi kapur akoma, por do e kapim. Eshtė amator qė sulmon qytetarėt nė mes tė natės.
Ai ėshtė i ngathėt, le dėshmi, por ėshtė i rrezikshėm.
Sulmon njerėzit?
Unė e pashė nė njė video duke kapur njė hajdut makinash.
Shumica e njerėzve thonė qė ai mbron popullin.
Njerėzit e kanė gabim.
Po tė isha hajdut makinash, nuk do vidhja aty.
Ē'donte hajduti aty?
Dėgjo, ne e lejojmė hajdutin tė vjedhė.
Po punojmė mbi 6 muaj pėr kėtė operacion dhe kjo quhet strategji.
Jam i sigurt qė e kupton termin strategji, duhet ta kesh dėgjuar nė shkollė.
Mesa duket ai nuk e di qė ju kishit njė plan.
I kuptoke mirė kėto ēėshtje.
Me kė je ti nė kėtė rast? -Me asnjė.
Unė pashė videon nė internet... -Oh, paske parė videon nė internet!
Epo, ēėshtja u mbyll.
Po ta shohėsh videon do e kuptosh qė po pėrpiqet tė ndihmojė.
Nė internet ai del si hero i maskuar.
Jo, nuk po them qė ai ėshtė hero... -Ē'kėrkon tė thuash?
Ai po mundohet tė ndihmojė policinė.
Tė ndihmojė policinė? Ē'kujton se bėjmė gjithė ditėn?!
Rrimė, hamė petulla me karrige nė b...? -Xhorxh. -Babi.
Kėshtu? -Me karrige... ku babi?
Ai bėn punėn tuaj, zotėri. Mbron qytetarėt nga tė kėqinjtė.
Unė zbatoj ligjin, bir, kėtė bėj.
Unė kam njė distiktiv kurse ai njeri ka vėnė maskė, si i jashtėligjshėm.
Ai ka kapur disa kriminelė dhe duket qė e ka hakmarrje personale.
Por ai nuk mbron qytetarėt, z. Parker.
Bėjmė njė xhiro, Piter.
Babi, do flasim mė vonė. -Patjetėr.
Faleminderit pėr darkėn dhe mė fal nėse tė ofendova, nuk e bėra enkas. -S'ka pėrse.
Levreku ishte shumė i mirė Znj. Steisi, faleminderit. -Asgjė.
Babi? -Po.
Kjo ishte ē'ishte.
Mė fal, kujtova se do mė arrestonte. -Nuk do e lejoja t'ju arrestonte.
Ē'ke pėsuar nė fytyrė? -Do tė tė them diēka.
Mirė.
Kam rėnė keq.
Edhe unė.
Do tė tė them diēka qė ka tė bėjė me vigjiluesin dhe hajdutin e makinave.
Oh, mirė.
Jo, jo, mos.
Harroje, do tė flas pėr veten.
Ē'do mė thuash?
Desha tė tė them... s'mundem, e kam tė vėshtirė.
Thuaje.
Ēfarė?
Ti qenke njeriu... -Mos fol.
Guen?!
Guen?
Yt atė tė pret brenda, menjėherė. -Mirė.
Guen! -Erdha.
Oh, mė zunė hallet.
Tė lutem, shiko ē'po ndodh, Alfred?
Shkėlqyeshėm.
Po vij!
Ndihmė! Ndihmojeni tim bir!
Dua babin! Babi!
Shoku, s'ka gjė.
Largohu! -Mos ki frikė.
Ndihmė! -Shiko.
Jam njeri normal.
E do maskėn? Mbaje maskėn time.
Si e ke emrin? Xhek? -Po.
Tani do t'ju nxjerr qė kėtu.
Mos lėviz. -Mirė. -Tė kapa.
Tani do t'ju zbėrthej rripin. Kur tė them 3 mbahu tek sedilja
1, 2, 3.
E shikon sa e thjeshtė?
Xhek, ngjitu! -S'mundem. -Ngjitu!
Vendose maskėn, do bėhesh mė i fortė.
Xhek, vendose.
Ashtu, tė lumtė!
Tani, ngjitu! Forca Xhek!
Pak mė shpejt.
Po bėhesh i fortė, shoku.
Ashtu vazhdo.
Mos!
Xhek, falė Zotit.
Je mirė?
Biri im... Biri im...
Kush je ti?
Njeriu merimangė.
Piter.
U friksove?
Jo, jo.
Si dukej ajo gjėja nė urė?
Shumė i madh pėr tė qenė njeri. -Mos e bėj mė.
S'mundem. -Mos e bėj mė.
Pse s'mundesh? -Sepse mbrėmė...
ata njerėz mbi urė do kishin vekur...
po tė mos ndėrhyja unė.
Nuk ėshtė puna jote. -Mbase ėshtė.
Dua t'ju puth...
sepse kishe njė puthje fantastike.
Po, edhe mua mė pėlqeu.
Mos!
Ka njeri?!
Mos u bėj kureshtar.
I dhashė stafit njė javė pushim.
Po.
Nuk ke shkuar nė shkollė?
Kam njė orė pushim dhe doja t'ju bėja njė pyetje.
A bėhen zvarranikėt pre e grabiqarėve?
Shumica e zvarranikėve janė nė krye tė zinxhirit ushqimor dhe zot tė territorit.
Por mund tė bėhen pre, apo jo? -Pse tė interesojnė kaq shumė gjakftohtėt?
Tė pyeta se kam njė detyrė nė biologji.
Pse gjakftohtėt reagojnė ndaj ndryshimit tė temperaturės?
Kape njė qė ta kuptosh.
E di qė ka zėra pėr njė specie tė re nė Nju Jork?
E bukur dhe madhėshtore. -Ē'di pėr tė? E ke parė?
Nuk ėshtė klasifikuar akoma.
Nuk janė agresivė po s'i ngacmove.
Doktor, je mirė? -Jam shumė mirė, Piter.
Tani tė mė falėsh, duhet tė largohesh. Kam njė projet tė ri dhe mė duhet tė rri vetėm.
Mos u mėrzit z. Parker, do takohemi.
Diēka e mrekullueshme po fillon.
Diēka e mrekullueshme.
Fred.
Z. kryebashkiak, po tė kishte dinosaur nė Manhatan, ti do ishe i pari qė do lajmėroheshe.
Thuaji djalit tė qetėsohet.
Qė tė dy, zotėri. Po, mirupafshim.
Z. Parker, pse s'ke shkuar nė shkollė?
Kam njė orė pushim. -Unė s'kam orė pushim, kėshtu qė flit shpejt.
Nuk ka dinosaur nė Manhatan, por diēka mė tė rrezikshme dhe e di kush ėshtė.
Kush ėshtė? -Dr. Kėrtis Konors. -I Oskorpit? -Po.
Dr. Kėrtis Konors ėshtė drejtori i vajzės time. Pėr kėtė po thua? -Pėr kėtė.
Dr. Konors i ka dhėnė Guenit rekomandimin e universitetit,
dhe kur e lexova mė erdhi pėr tė qarė.
Dhe kėrkon qė tė tė besoj se ai vishet si dinosaur?
Nuk vishet si dinosaur, por shndėrroi veten nė njė hardhucė gjigante.
Tė dukem si kryebashiaku i Tokios?
Ky njeri ka tėrė jetėn qė punon mbi shartimin genetik tė specieve,
ėshtė pa njė krah dhe u mundua ta rrisė.
Formula ėshtė e paqėndrueshme dhe ėshtė kthyer nė njė hardhucė.
Ai po pėrdor ADN e hardhucės, ėshtė i rrezikshėm dhe po planifikon diēka tė keqe.
Nė rregull, e kuptova.
Shiko ē'do bėsh. Shko kėshillohu me qytetarėt e Tokios,
kurse unė po shkoj tė mbroj qytetarėt nga ky njeri i mrekullueshėm i qytetit tonė.
Rreshter, shoqėroje z. Parker te autobuzi i shkollės.
Kapiten Steisi, nuk po tallem.
Futeni brenda ose telefonojini, ai ėshtė rrezik pėr tė gjithė.
Tė lutem, mė dėgjo! -Lėviz!
Xhimi...
mė nxirr tė dhėnat e dr. Kėrtis Konors. Shpejt!
Kavja: Dr. Kėrtis Konors, temperatura 33 gradė gjatė 48 orėve.
Limfocidet dhe monocidet nė gjak janė tė qėndrueshme.
Gjendja fizike e pėrmirėsuar, zmadhim i muskujve, forcė, pėrkulshmėri...
Shikimi i pėrmirėsuar, kavja nuk ka nevojė pėr syze.
Kjo nuk ėshtė kurė sėmundjesh, por pėrsosmėri.
Nė tentativėn e dytė pėr pėrtėritjen...
doza u shtua nė 200 mg.
Mė ndalove njė herė...
nuk do mė ndalosh prapė.
Po forcohem pėr ditė!
Oh, m'u shpif.
Pronė e Piter Parker Piter Parker?!
Hyr.
Mund tė futesh edhe nga hyrja kryesore.
Babait tim i ka lindur idea qė tė duhet ndihmė psikiatrike.
Piter, ē'ka ndodhur?
Veē ta shihje.
Ai ėshtė kthyer nė njė krijesė gjigante e shkartisur me hardhucė.
Guen, zemėr, do kakao? Po bėjmė kakao.
Jo babi, nuk dua kakao. Jam 17 vjeē.
M'u kujtua dikush qė e kishte ėndėrr tė jetonte nė njė shtėpi ēokollate.
Ishte thjesht fantazi. Dhe tė shėndosh.
Shtėpi ēokollate?
Mė fal babi. -S'ka gjė.
Nuk mė pihet kakao sepse jam...
jam duke... kam... Mė dhemb barku.
Kam tė vjella dhe ndjehem keq. Kam qarė shumė.
Ti nuk e kupton, por ėshtė gjendje e keqe. Rrofsh babi. -Nė rregull, e kuptova.
Merre shtruar, maraushkė. -Si mė quajte?
Mos.
Nuk mundem. -Ē'ke?
Mė kujtohet ēdo ditė kur im atė largohet dhe vendos distiktivin nė kraharor
dhe fut armėn nė brez.
Dhe ēdo ditė pres me ankth qė ai tė kthehet nė shtėpi.
Tani jemi bashkė.
Duhet ta ndaloj atė njeri.
Duhet ta ndaloj sepse e krijova unė.
Ē'do tė thuash?
I dhashė njė formulė.
Im atė po punonte pėr kėtė formulė. Nuk e kuptova pse e mbajti tė fshehtė.
Kjo ėshtė pėrgjegjėsia ime.
Duhet t'i ēoj gjėrat nė vend.
Hajde tė dalim.
Dalim njė xhiro, si thua?
Jo. - Po.
Po mė panė prindėrit e kam pisk.
Nuk do tė shohin tė dalėsh.
Piter Parker... -Njeriu merimangė?
Nuk jam i vetmi qė do ndihmė!
S'ka mė vetmi dhe as pėrēmim!
Bota e gjallė mund ta ēojė njerėzimin nė njė evolucion tė ri.
Njė njeri u pėrshtat.
Por ky ndyshim mund ta braktisė trupin ku jetoj!
Po heq dorė nga gjithēka? A e ndjen forcėn qė tė ėshtė dhėnė?
Unė do i shpėtoj tė gjithė!
Ti nuk mė ndalon dot, Piter Parker!
Ik, ik!
S'ke ku tė shkosh, Piter.
Unė do shpėtoj tėrė shpirtrat e tokės. Do i shėroj dhe ti s'mė ndalon dot, Piter.
Nuk po mendon drejt, doktor.
Mjaft! Nuk je vetja!
Flasim si duhet!
Doktor!
O bo-bo.
Nuk do tė flasim?
Na pra.
Mos mė nxit...
t'ju qėlloj!
Ku je? -Jam mirė.
Jam nė kanal duke e ndjekur. Duhet ta ndaloj para se tė vritet ndonjė.
Por na duhet antihelmi. Di tė pėrgatisėsh njė serum?
Po, e kam bėrė shpesh.
Mirė, dėgjo.
Shko nė Oskorp dhe hap dosjen e shartimit tė specieve, ėshtė serum blu nr. 12389.
Mirė, e kuptova. Po nisem.
Kam gjithė jetėn qė kontriboj pėrpjekjeve pėr tė krijuar njė botė pa sėmundje, pa pėrēmim.
U mundova tė krijoja njė qėnie tė fortė, por nuk ia dola.
Qėniet njerėzore janė tė dobėta, tė pėrēmuara, krijesa tė pafuqishme mendėrisht.
Pse tė mos bėhemi mė tė fuqishėm?
Tė shpejtė, tė fortė, tė zgjuar.
Kjo ėshtė dhurata ime pėr njerėzimin.
z. Steisi! -Ē'ke? -Morrėm njė informacion!
Hardhuca po drejtohet nga stacioni.
Po njeriu merimangė? -Ai ishte brenda nė gjimnaz.
Mos e lejoni njeriun merimangė tė ndėrhyjė!
Hardhuca lėshoi lėng biologjik!
Pėrpjekjet pėr ta ndaluar dėshtuan, tani ndodhet nė veri tė rrugės 7, marrje.
Alo, ku je? -Jam nė Oskorp.
Duhet tė largohesh menjėherė. -Kundėrhelmi po prodhohet.
Jo, lere, dr. Konors po vjen aty tė marrė pajisjen.
Ai do tė infektojė tėrė qytetin... -8 minuta kanė ngelur.
Nuk do presėsh asnjė sekondė. Do vdesin njerėz!
Largohu menjėherė! Dėgjo, ky ėshtė urdhėr!
Do nxjerr njerėzit jashtė.
Guen! S'i s'ma vure njė herė veshin?!
U drejtua nga jugu!
Mos lėviz ose do qėllojmė!
Je i rrethuar!
Kontrolloni!
Gjithēka nė rregull, zotėri!
Mos lėviz!
Shtrihu! Duart nė kokė! Tani!
Parker?
Po shkon nė Oskorp, dhe jot bijė ėshtė aty!
Mė ler tė shkoj.
Mos qėlloni!
Paul, s'i besoj syve.
Nuk e di ēfarė ėshtė, dhe po ngjitet nė kullėn Oskorp.
Duket qartė qė s'ėshtė njeri, dhe ėshtė shumė i fortė.
1 minutė ka mbetur.
Kundėrhelmi pėrfundoi.
Tani po japim ngjarjet qė na erdhėn.
Policia e Nju Jorkut lajmėron qytetarėt tė largohen.
Tė gjithė banorėt e rrugės 54.
Nėse ndodheni nė rrugėn 54, largohuni menjėherė.
Njeriu merimangė po shkon nė kullėn Oskorp.
Ai ėshtė i plagosur dhe duket qartė qė nuk do ia dalė.
Ai shpėtoi tim bir te ura.
Po largohen tė gjithė, diēka e keqe po ndodh nė qendėr.
Je akoma mik me Methju, vinēieri rrugės 6?
Po. -Merre nė telefon.
Policėt po shpėrngulin kėdo, ku ta gjej? -Merre nė telefon!
Ēarli, nise Enriken tek rruga 54!
Anxhelo, hajde kėtu. Ualski, mjaft pushove!
Tė gjithė vinēat e rrugės 6, tė lėvizin krahėt e vinēave.
Krahu i lėvizjes 90 gradė. Njeriu merimangė ka nevojė pėr ndihmė.
Le t'i japim njė orvatje tė lehtė, marrje.
Babi, duhet t'i jap kėtė njeriut merimangė.
Hip nė makinė, shpejt. -Jo, duhet tė ndalojmė hardhucėn.
S'po mė kupton! -E kuptova.
I dashuri yt ėshtė njė njeri me shumė maska.
Ma jep kėtė dhe hip nė makinė.
Sigurohu tė jetė mirė.
Pajisja GANALI po fillon.
Lėshimi pas 2 minutash.
I gjori, Piter Parker.
Pa babė, pa nėnė.
Pa xhaxha.
Fill i vetėm.
Nuk ėshtė vetėm!
Lėshimi pas 45 sekondash.
Njė dhuratė nga Guen!
E mbaj unė Piter, shko!
30 sekonda.
Lėshimi pas 10 sekondash.
9, 8, 7...
6, 5, 4...
3, 2, 1
Kapiteni. -Kapiten!
Hardhuca... -Po, e ndaluam.
Ikim qė kėtu.
Mos u dorėzo. Ndihma po vjen.
Duhet tė largohesh kur tė vijnė forcat.
Nuk shkoj askund. -U gabova pėr ty, Piter.
Ky qytet ka nevojė pėr ty.
Urdhėro, do tė tė duhet.
Ti do i kapėsh armiqtė.
Njerėzit mund tė lėndohen.
Lėndohen tė afėrmit.
Dua tė mė premtosh diēka.
Lere Guenin.
Ma premto.
Njė qetėsi e zymtė ka pushtuar Nju Jorkun.
Njė lloj kundėrhelmi u lėshua nga kulla Oskorp...
i cili po kundėrvepron ndaj lėndėve toksike.
Banorėt e Manhatanit tė rrinė tė qetė.
Dihet se shkahu i kėsaj lebetie ishte dr. Kėrtis Konors.
I vogli im. Mos u mėrzit.
Ishte njė natė e trazuar. -Mos u mėrzit.
Nga ke qenė?
Im atė vdiq.
Varrimi u bė.
Qėlluan me pushkė dhe mbajtėn fjalime.
Dy nga mėsueset e mija erdhėn nė varrim. Erdhi edhe Fleshi.
Erdhėn tė gjithė pėrveē teje.
Nuk mundem.
Mė vjen keq por s'mund... -Ē'po thua?
Nuk do takohemi mė.
S'mundem.
Tė kėrkoi njė premtim, apo jo?
Tė qėndrosh larg meje. Qė tė jem e sigurt.
Sa vajzė e mirė. -Po, kėshtu tha edhe xhaxha Ben.
I kėrkove tė dilnit?
Pse?
S'mundem. -Pse?
Nuk jam djali duhur pėr tė.
Piter Parker, veē diēka ka tek ty, mirėsi.
Nėse dikush mendon ndryshe, tė ma thotė mua.
Piter, kohėt e fundit nuk po kuptoheshim dhe mė vjen shumė keq.
Besoj se e di ē'po pėrjeton.
Qė i vogėl ti ke qenė kureshtar.
Epo, dėgjoja fjalėn plakut:
Kureshtja na ēon nė rrugėn e duhur dhe na bėn tė veprojmė drejt.
Dhe ky njeri i drejtė, je ti bir.
Ti je dhuratė e kėsaj bote, veē duhet tė gjesh rrugėn ta kuptosh.
Dhe kudo qė tė jesh, ne do tė gjendemi pranė.
Eja nė shtėpi Piter. Ti je heroi im dhe tė kam si djalė.
Ē'kemi Parker. -Si po ia ēon?
Ke ardhė mirė, shoku.
Pulovėr e lezetshme.
Po, ėshtė nė modė.
Dhe femrat ma pėlqejnė shumė.
Kam patur njė mėsues qė i tregonte nxėnėsve 10 mėnyra tė ndryshme dredhish.
Unė po ju them qė e kishte gabim, dhe ka vetėm 1.
Kush jam unė?!
Z. Parker, pėrsėri vonė. Tė paktėn s'e kemi bėrė apelin.
Nuk do ndodhė mė znjsh. Riter, tė premtoj.
Mos premto po s'i mbajte, z. Parker.
Por premtoj ama.
Klasa, hapni librat nė faqen 1.
Pėrshėndetje doktor.
Ia the djalit? -Ē't'i thoja?
I the tė vėrtetėn pėr babain e tij?
Jo. -Shumė mirė.
Mė mirė tė mos e dijė.
Lere tė qetė!
Pėrktheu: "Merfan Krasniqi"