2
00:00:35,621 --> 00:00:40,284
5, 4, 3, 2, 1.
3
00:00:40,318 --> 00:00:44,947
Gati, erdha.
4
00:01:57,012 --> 00:02:02,936
Babi?!
5
00:03:05,387 --> 00:03:11,864
Do qėndrosh pėr ca kohė me teze Mein
dhe xhaxha Benin. -Dua tė vij me ty.
7
00:03:13,848 --> 00:03:19,073
Mos u bėj i bezdisshėm dhe mėsohu
tė flesh me dritėn e vogėl ndezur.
8
00:03:20,034 --> 00:03:23,193
Eja.
9
00:03:25,500 --> 00:03:30,600
Babi...
-Sillu mirė.
10
00:03:48,015 --> 00:03:51,455
Mė fal.
-Mėngjes Flesh.
11
00:03:53,354 --> 00:03:56,992
Mirmėngjes Parker.
12
00:04:01,344 --> 00:04:05,299
Hei, ti je Piteri?
13
00:04:05,339 --> 00:04:09,176
Mė pėlqejnė fotot e tua.
-Faleminderit.
14
00:04:09,209 --> 00:04:13,012
Je i zėnė tė premten mbrėma?
15
00:04:16,794 --> 00:04:23,536
A do mė bėsh ca foto tek makina e tė dashurit?
Dua t'ja bėj dhuratė pėr ditėlindje.
16
00:04:23,647 --> 00:04:27,053
Shumė e kėndėshme, mė pėlqen si ide.
17
00:04:27,092 --> 00:04:32,002
Patjetėr. Do programoj orarin.
-Mirė.
18
00:04:32,435 --> 00:04:34,851
Parker!
-Po zotėri?
19
00:04:34,917 --> 00:04:39,427
Tė pėlqejnė rrotaqet? -Po.
Atėherė mbaji rrotat lart.
20
00:04:39,586 --> 00:04:42,259
Kėshtu?
-Ashtu! -Nė rregull!
21
00:05:14,330 --> 00:05:17,872
Haji perimet Gordon, forca!
22
00:05:19,080 --> 00:05:22,300
Parker,
na nxirr njė foto!
23
00:05:22,905 --> 00:05:26,366
Tė nxjerr unė nė foto, por ule poshtė.
24
00:05:26,402 --> 00:05:29,829
Na nxirr njė foto, Parker.
-Ule poshtė, Flesh.
25
00:05:29,864 --> 00:05:35,989
Na nxirr njė foto.
-Ule poshtė, Juxhin!
26
00:05:40,819 --> 00:05:47,724
Jepi! Ēohu, Parker!
Ēohu! Forca!
27
00:05:51,449 --> 00:05:54,992
S'po mė le tė tė nxjerr nė foto.
-Aty rri, Parker!
28
00:05:55,026 --> 00:05:58,780
Kujt ia ka qejfi?!
-Flesh!
29
00:05:58,816 --> 00:06:03,524
Flesh, do qė tė vish prapė nė shtėpinė
time pas shkollės?
30
00:06:03,960 --> 00:06:08,658
Shpresoj t'i kesh bėrė detyrat.
Herėn e fundit mė zhgėnjeve.
31
00:06:08,678 --> 00:06:13,590
Shkojmė nė mėsim tani?
Si thua?
32
00:06:15,120 --> 00:06:17,156
Varja.
33
00:06:42,069 --> 00:06:48,698
Ishte bujare ajo qė bėre jashtė.
Budallallėk, por ishte bujare.
34
00:06:48,878 --> 00:06:51,825
Duhet tė shkosh nė ambulancė,
mund tė jesh vrarė.
35
00:06:53,085 --> 00:06:56,231
Si e ke emrin?
-Nuk ma di emrin?
36
00:06:56,266 --> 00:07:01,575
Ta di emrin.
Por doja tė dija a tė kujtohet ty.
37
00:07:01,976 --> 00:07:03,825
Piter.
38
00:07:03,904 --> 00:07:07,523
Piter Parker.
-Mirė.
39
00:07:13,739 --> 00:07:19,083
Duhet tė shkosh patjetėr nė ambulancė.
-Ti je Guen, apo jo? -Guen Steisi.
40
00:07:23,416 --> 00:07:26,296
Po gatuaj makarona me qofte.
41
00:07:26,615 --> 00:07:29,460
Me tė vėrtetė?
42
00:07:29,495 --> 00:07:32,413
Qėkur ke filluar tė mos i pėlqesh
makaronat me qofte?
43
00:07:33,493 --> 00:07:36,694
O Zot, ē'ke pėsuar kėshtu?
44
00:07:36,733 --> 00:07:40,530
S'kam gjė,
rashė nga rrotaqet.
45
00:07:41,810 --> 00:07:47,209
Ben Parker, as mos e mendo t'i fusėsh
ato ndyrėsi nė kuzhinė.
46
00:07:47,244 --> 00:07:51,728
Janė trofetė qė kam fituar.
-Oh, bėj ē'tė duash.
47
00:07:51,763 --> 00:07:53,773
Ē'tė ka ndodhur?
-U rrėzua.
48
00:07:53,808 --> 00:07:56,286
S'i kam kuptuar kurrė lojrat e sotme.
49
00:07:56,326 --> 00:08:00,222
Sepse janė tė rrezikshme.
Tė kujtohet kur kemi qenė edhe ne kėshtu?
50
00:08:00,563 --> 00:08:02,091
Jo.
-Po, kemi qenė.
51
00:08:02,626 --> 00:08:06,205
Nga erdhi gjithė ky ujė?
-Eja ta tregoj.
52
00:08:06,240 --> 00:08:09,402
Me tė vėrtetė?
-Po!
53
00:08:11,480 --> 00:08:12,797
Mendoj se ėshtė nga tubacioni kaldajės.
54
00:08:12,797 --> 00:08:18,258
Po tė kishte ujė nė tubacione gjatė
nxehjes do ishte mbushur bodrumi plot me ujė.
55
00:08:18,444 --> 00:08:20,862
Kjo mund tė jetė.
56
00:08:20,902 --> 00:08:24,313
Di ta rregullosh?
-Eshtė vonė.
57
00:08:24,348 --> 00:08:29,519
Do blej nesėr disa materiale.
-Mirė, tani vendose kėtė nė fytyrė.
58
00:08:29,969 --> 00:08:32,976
Si ishte ai djali?
59
00:08:33,253 --> 00:08:36,819
I dalloj menjėherė kėto shenja.
60
00:08:37,611 --> 00:08:40,974
Fol,
qė tė njoftoj babain e ndonjėrit.
61
00:08:41,009 --> 00:08:43,231
Jo, jo.
62
00:08:43,270 --> 00:08:45,887
Nuk i them teze Meit.
63
00:08:45,922 --> 00:08:50,001
Kushedi ē'do hiqte i gjori djalė
prej saj.
64
00:08:50,556 --> 00:08:54,882
Kur tė ngjitesh, shiko nėse kam
harruar ndonjė gjė. -Mirė.
65
00:09:47,056 --> 00:09:49,882
Ē'janė kėto?
66
00:09:52,056 --> 00:09:54,882
Formula Ų Ų
Shartimi genetik i specieve.
67
00:09:56,656 --> 00:09:59,982
Po, njė sekondė.
68
00:10:07,556 --> 00:10:11,182
Je mirė?
-Po, pse?
69
00:10:12,556 --> 00:10:17,882
O Zot sa i ngjan. Tė hyj?
-Po.
70
00:10:20,556 --> 00:10:29,799
Dėgjo, unė nuk di shumė
dhe s'jam marrė me ty qė kur ishe 10 vjeē.
71
00:10:30,756 --> 00:10:38,882
Ka qenė e vėshtirė pėr ty pa baba
dhe s'kemi folur shumė pėr kėtė gjė.
72
00:10:39,556 --> 00:10:42,198
S'ka gjė.
-Ka, posi.
73
00:10:42,556 --> 00:10:46,882
Do doja tė ishte ndryshe, por s'mundem.
74
00:10:47,556 --> 00:10:51,882
Kėrt Konors, quhet ai qė ėshtė nė
foto me babain tėnd.
75
00:10:52,556 --> 00:10:59,989
Ishin kolegė por pas asaj nate s'e pashė mė,
dhe nuk telefonoi kurrė.
76
00:11:02,956 --> 00:11:04,768
Mė mirė pėr ty.
77
00:11:08,956 --> 00:11:12,882
Vajzė e kėndshme.
78
00:11:15,856 --> 00:11:20,882
Xhaxha Ben, je njė baba i mrekullueshėm.
80
00:12:15,841 --> 00:12:18,977
Djalosh?
-Po? -Mund t'ju ndihmoj?
82
00:12:19,691 --> 00:12:23,267
Kam ardhur tė takoj Dr. Konors.
83
00:12:23,301 --> 00:12:26,806
Do e veten gjesh nė tė majtė.
84
00:12:27,140 --> 00:12:31,045
A keni ardhur pėr trajnimin?
Po, po.
86
00:12:31,502 --> 00:12:36,092
E ke bexhin tuaj nė tė majtė.
87
00:12:39,547 --> 00:12:44,196
Nuk e gjen dot veten?
-Jo, e gjeta.
88
00:12:45,386 --> 00:12:48,958
Mirė, z. Gueverra.
89
00:12:48,998 --> 00:12:51,282
Faleminderit.
-Asgjė.
90
00:12:51,316 --> 00:12:53,532
Mirėseerdhėt nė Oskorp.
91
00:12:53,565 --> 00:12:59,708
Krijuar nga themeluesi ynė, Norman Osborn,
kulla Oskorp ka 108 kate risi.
93
00:12:59,796 --> 00:13:06,274
Mendjet e shkencėtarėve tanė
po i kalojnė kufijtė e teknologjisė kimike.
95
00:13:06,385 --> 00:13:08,621
E ardhmja fshihet kėtu brenda.
96
00:13:08,656 --> 00:13:14,389
Mirėseerdhėt nė Oskorp, unė quhem Guen Steisi
dhe jam shefe tek trajnimi i dr. Konors.
98
00:13:14,531 --> 00:13:19,278
Do jemi bashkė gjatė vizitės.
Ky ėshtė rregulli.
100
00:13:19,377 --> 00:13:23,350
Nėse i mbani mend kėto,
gjithēka do shkojė mirė dhe...
101
00:13:24,144 --> 00:13:29,605
Thuaji qė Rodrigo Gueverra ėshtė poshtė!
Tė lutem!
103
00:13:29,701 --> 00:13:33,356
Prandaj nuk duhet t'i harroni kėto qė thashė.
104
00:13:33,991 --> 00:13:36,217
Vazhdojmė?
105
00:13:41,219 --> 00:13:44,475
Ejani nga kjo anė.
106
00:13:47,432 --> 00:13:50,950
Mirėdita Guen.
-Dr. Konors.
107
00:13:51,228 --> 00:13:54,828
Mirėseerdhėt,
unė quhem Dr. Kėrt Konors.
108
00:13:54,864 --> 00:13:57,645
Dhe po ju them qė jam sallaks.
109
00:13:57,680 --> 00:14:02,353
Nuk jam ulok, jam shkencėtar
nė Herpetologji,...
111
00:14:02,425 --> 00:14:05,389
ose studiues i botės sė zvarranikėve.
112
00:14:05,425 --> 00:14:10,822
Ashtu si pacientėt e parkinsonit
qė shohin veten me dhimbje,
113
00:14:10,859 --> 00:14:16,220
ose njerėz qė po shkatėrrohen
dita ditės,
114
00:14:16,255 --> 00:14:21,818
kam dashur tė shėroj veten dhe tė
krijoj njė botė pa sėmundje.
115
00:14:21,853 --> 00:14:25,983
Ka ndonjė pyetje?
Po?
116
00:14:26,018 --> 00:14:27,149
Pėr qelizat?
117
00:14:27,149 --> 00:14:31,927
Shpresojmė,
por rezultetet kanė qenė rrėnjėsore.
118
00:14:34,014 --> 00:14:39,093
Kush tjetėr?
-Shartimi genetik i specieve.
119
00:14:44,290 --> 00:14:49,728
Tek njerėzit me parkinson,
qelizat e trurit fillojnė tė zhduken.
120
00:14:49,764 --> 00:14:54,572
Por peshku zebra ka aftėsi t'i
riprodhojė kėto qeliza.
121
00:14:54,606 --> 00:15:02,225
Nėse i japim ndonjėrit kėtė aftėsi,
ky njeri do kurojė veten.
123
00:15:02,323 --> 00:15:06,383
Veē po t'i vemė velėza si tė peshkut.
124
00:15:08,521 --> 00:15:11,683
Kush jeni ju?
125
00:15:11,718 --> 00:15:14,729
Ai ėshtė njė nga studentėt mė tė
zgjuar tė shkollės. -Vėrtetė?
127
00:15:15,355 --> 00:15:16,999
Ai ėshtė i dyti i klasės.
128
00:15:16,999 --> 00:15:18,805
I dyti?
-Po.
129
00:15:19,310 --> 00:15:23,196
Je e sigurt?
-Shumė.
130
00:15:24,796 --> 00:15:29,793
Detyra mė thėrret,
po ju le nė shoqėrinė e znjsh. Steisi.
131
00:15:29,829 --> 00:15:33,512
Gėzohem qė ju njoha.
132
00:15:34,390 --> 00:15:36,388
Mblidhuni kėtu.
133
00:15:36,389 --> 00:15:39,071
Mirseerdhėt nė pemėn e jetės sė Oskorp.
134
00:15:39,112 --> 00:15:41,987
Pema e jetės nė planetin tonė:
135
00:15:42,023 --> 00:15:46,868
Kategoritė e specieve...
-Ē'kemi.
137
00:15:49,091 --> 00:15:52,923
Si po ia kalon Rodrigo?
138
00:15:54,135 --> 00:15:56,519
Ē'ne kėtu?
139
00:15:56,555 --> 00:15:59,946
Punoj kėtu, nuk punoj kėtu.
Desha tė them qė punoj kėtu,
140
00:15:59,981 --> 00:16:03,128
por mesa duket ti punon kėtu,
dhe e di qė unė nuk punoj kėtu.
141
00:16:03,164 --> 00:16:06,719
Po mė ndjek?
-Jo, s'po tė ndjek.
142
00:16:06,758 --> 00:16:09,055
Nuk e dija qė punoje kėtu.
-Ē'do kėtu?
143
00:16:09,090 --> 00:16:13,175
Po dėgjoja ngaqė mė pėlqen shkenca.
144
00:16:13,211 --> 00:16:16,436
Tė pėlqen shkenca?
-E adhuroj.
145
00:16:16,518 --> 00:16:20,752
Mė duhet tė drejtoj grupin,
kėshtu qė po tė pyes mė vonė.
146
00:16:20,788 --> 00:16:25,067
Mos mė hap probleme,
qėndro me grupin.
147
00:16:25,108 --> 00:16:28,897
Nė rregull, tani do shkojmė
nė dhomėn e reaktorit biologjik.
148
00:16:32,020 --> 00:16:34,453
Mė fal!
149
00:19:00,220 --> 00:19:06,709
Morėm rezultatet e mRNA kėtė mėngjes,
dhe ishin... zhgėnjyese.
151
00:19:12,434 --> 00:19:15,373
Zhgėnjyese?
-Dėshtoi.
152
00:19:15,410 --> 00:19:18,860
Formula e shartimit genetik tė specieve
nuk ėshtė e saktė.
153
00:19:18,898 --> 00:19:23,658
Ti the qė jemi afėr.
-Jemi afėr, por do na hajė kohė.
154
00:19:23,693 --> 00:19:27,901
Nuk ka kohė,
Norman Osborn po vdes, dr. Konors.
155
00:19:27,934 --> 00:19:30,555
Shpėtoje.
156
00:19:31,589 --> 00:19:35,118
Ose do e kemi pisk.
157
00:19:51,775 --> 00:19:56,664
Ma jep bexhin.
159
00:20:00,420 --> 00:20:03,911
Mė fal.
160
00:21:03,288 --> 00:21:06,526
E shpifur,
tani mbaj era birrė.
161
00:21:06,841 --> 00:21:10,079
Mė fal, nuk doja...
162
00:21:12,133 --> 00:21:15,609
Hiqi duart.
-Po pėrpiqem t'i...
163
00:21:19,754 --> 00:21:21,496
Po tallesh?!
-Jo, mė vjen keq.
164
00:21:21,530 --> 00:21:25,953
Po tallesh me mua?!
-Kape Runi.
165
00:21:28,717 --> 00:21:30,914
Mė fal! Je mirė?
167
00:21:41,747 --> 00:21:44,235
Mos, jo rrotaqet.
Tė lutem...
168
00:21:53,038 --> 00:21:56,988
Tė mė falni!
169
00:21:58,251 --> 00:22:03,855
Ishulli Konei, ndalesa tjetėr.
172
00:22:18,734 --> 00:22:22,820
Mė fal qė u vonova, kisha...
-Na bėre merak.
173
00:22:23,356 --> 00:22:26,219
Mė fal...
Kujdes!
174
00:22:31,393 --> 00:22:35,375
Eshtė mizė, Piter.
175
00:22:43,616 --> 00:22:46,488
Mė vjen keq qė ju lashė zgjuar.
176
00:22:46,523 --> 00:22:52,256
Jam i hutuar, i papėrgjegjshėm dhe i uritur.
177
00:23:00,536 --> 00:23:04,318
Ka pirė?
-S'ma do mendja.
178
00:23:04,954 --> 00:23:12,001
Kėto janė qoftet mė tė mira qė kam ngrėnė.
180
00:23:12,077 --> 00:23:15,586
Diēka nuk shkon.
-Po.
181
00:23:15,620 --> 00:23:19,328
Askush s't'i ka mburrur qoftet.
182
00:23:23,707 --> 00:23:26,215
E kapa.
183
00:23:28,882 --> 00:23:34,058
Mori makarona tė ngrira dhe djathė.
-E pashė.
184
00:23:34,098 --> 00:23:42,646
Pse s'mė ke thėnė qė s'i qejf qoftet?
Ke 37 vjet qė mė gėnjen.
187
00:26:34,635 --> 00:26:39,028
Piter, ē'po bėn aty sipėr?
188
00:26:40,465 --> 00:26:44,590
Detyrat.
-Bėj kujdes. -Po.
190
00:26:54,321 --> 00:26:57,236
Dr. Konors?
191
00:26:57,636 --> 00:27:01,389
Ti nuk mė mban mend, unė...
-Ishe dje nė trajnim.
192
00:27:01,429 --> 00:27:05,390
Po. -Jam i sigurt qė je djalė i sjellshėm,
por kjo ėshtė banesė.
193
00:27:05,425 --> 00:27:07,898
Do ju le takim nė zyrėn time.
194
00:27:07,934 --> 00:27:11,892
Jam djali i Riēard Parker.
195
00:27:16,483 --> 00:27:18,560
Piter?
196
00:27:20,397 --> 00:27:26,852
Nuk tė ndihmoj dot Piter,
nuk e di pse u larguan apo ku do shkonin.
198
00:27:28,064 --> 00:27:32,057
Goxha reflekse.
-Faleminderit.
199
00:27:35,970 --> 00:27:38,446
Faleminderit.
-Kam lexuar librin tėnd.
200
00:27:39,844 --> 00:27:44,097
Vėrtetė mendon se ėshtė i mundur
shartimi genetik i specieve?
201
00:27:44,131 --> 00:27:48,349
Sigurisht, por babain tėnd dhe mua
na tallnin pėr teoritė tona,
202
00:27:48,384 --> 00:27:52,223
jo vetėm komuniteti i shkencėtarėve,
por edhe Oskorpi.
203
00:27:52,257 --> 00:27:54,783
Na quanin shkencėtarė tė ēmendur.
204
00:27:54,818 --> 00:27:58,891
Yt atė studioi rrijten e merimangave
dhe gjithēka ndryshoi.
205
00:27:58,932 --> 00:28:03,803
Rezultatet ishin mahnitėse,
ishin spektakolare.
206
00:28:04,721 --> 00:28:08,555
Ne do kishim ndryshuar miliona jetė.
207
00:28:08,589 --> 00:28:12,388
Pėrfshirė edhe jetėn time.
208
00:28:12,986 --> 00:28:20,046
Ai vdiq,
duke marrė me vete edhe studimin.
210
00:28:20,109 --> 00:28:23,569
Dhe e dija qė pa tė...
211
00:28:29,759 --> 00:28:32,833
unė...
212
00:28:32,873 --> 00:28:36,947
u mėrzita shumė.
213
00:28:38,144 --> 00:28:45,052
Prandaj kam qėndruar larg teje,
dhe pėr kėtė mė vjen shumė keq.
214
00:28:51,920 --> 00:28:54,481
Thua...
215
00:28:54,515 --> 00:29:03,489
a thua se mund tė funksionojė?
Ē'lloj speciesh mund tė pėrshtaten?
217
00:29:03,621 --> 00:29:07,693
Ē'efekte anėsore mund tė ketė?
218
00:29:08,892 --> 00:29:13,284
E vėshtirė, duke marrė parasysh
qė kaviet vdesin.
219
00:29:13,319 --> 00:29:17,677
Problemi ishte...
-Formula e shartimit genetik?
220
00:29:18,476 --> 00:29:21,669
Po.
221
00:29:21,704 --> 00:29:24,864
A mundem?
-Sigurisht.
222
00:29:46,308 --> 00:29:51,099
E jashtėzakonshme.
Si arrite nė kėtė pėrfundim?
223
00:29:57,329 --> 00:30:04,102
Piter, do vish tė mė takosh
ndonjė ditė pas shkollės? -Po.
225
00:30:04,396 --> 00:30:07,391
Faleminderit.
226
00:30:26,741 --> 00:30:29,261
Jepi Rexhi, ndiqe lojėn!
227
00:30:33,662 --> 00:30:36,222
S'kalon!
228
00:30:36,863 --> 00:30:42,743
E bėre qėllimish, Flesh!
-Jo, por bėn mirė tė ruhesh.
230
00:30:48,345 --> 00:30:50,344
Nė rregull.
231
00:30:55,746 --> 00:30:58,227
Hidhe topin Parker!
232
00:31:05,428 --> 00:31:08,228
Njė sekondė.
233
00:31:11,149 --> 00:31:14,349
A ma merr dot?
234
00:31:16,349 --> 00:31:20,550
Jepi Flesh, merrja.
-Jepi, merre.
235
00:31:40,754 --> 00:31:43,833
Merre.
236
00:31:43,874 --> 00:31:47,155
Mirė, e provojmė kėshtu?
237
00:31:47,754 --> 00:31:51,355
Apo kėshtu?
238
00:31:53,276 --> 00:31:55,521
Forca Flesh!
-Leri shakatė.
239
00:31:55,555 --> 00:31:59,595
Merrja!
-Jepi Flesh, merre.
240
00:31:59,631 --> 00:32:03,636
Flesh, leri shakatė!
-Hė Flesh, jepi!
241
00:32:10,079 --> 00:32:13,039
Nė rregull!
Radha jote Parker! Forca!
242
00:32:27,760 --> 00:32:31,643
Do paguajmė tabelėn?
-S'mė intereson tabela.
244
00:32:31,679 --> 00:32:33,471
Eshtė e vėrtetė?
-Kush?
245
00:32:34,957 --> 00:32:39,564
Atė qė mė thanė.
E ke poshtėruar atė djalin?
246
00:32:39,763 --> 00:32:42,329
Po.
247
00:32:42,364 --> 00:32:44,519
Sepse e meritonte.
248
00:32:44,519 --> 00:32:45,732
Vėrtetė?
-Po.
249
00:32:45,767 --> 00:32:48,765
Eshtė ai djali qė tė qėlloi?
250
00:32:48,800 --> 00:32:51,851
Ai ėshtė?
-Po, por...
251
00:32:51,885 --> 00:32:55,047
Tani u bėtė barazim.
252
00:32:55,086 --> 00:33:01,246
Them se tani ndjehesh i lumtur.
Kam tė drejtė?
254
00:33:01,321 --> 00:33:03,852
Po, ashtu them.
255
00:33:03,887 --> 00:33:06,808
Rrofsh pėr shėtitjen qė mė bėre.
256
00:33:06,843 --> 00:33:12,645
Kisha pėr tė ndėrruar turnin nė punė,
kėshtu qė duhet tė marrėsh teze Mein nė orėn 21:00.
258
00:33:12,689 --> 00:33:17,050
E kuptove?
-Po, mirė.
259
00:33:18,249 --> 00:33:24,736
Duket fytyrė e parė.
Qenka ajo vajza tek kompjuteri yt.
261
00:33:24,771 --> 00:33:29,371
Tė ka vėnė nė kompjuter.
Unė jam shefi kontrollit.
262
00:33:29,406 --> 00:33:32,653
Mos harro teze Mein.
263
00:33:34,892 --> 00:33:37,292
Mirė.
264
00:33:41,499 --> 00:33:44,635
Eshtė tipik dhe e kam xhaxha.
265
00:33:44,670 --> 00:33:48,240
Eshtė rrenacak dhe kujton se tė
ka parė nė ndonjė vend.
266
00:33:48,275 --> 00:33:50,267
Mė ke vėnė nė kompjuter?
267
00:33:50,302 --> 00:33:53,156
Kam njė foto tė parlamentit tė shkollės dhe...
268
00:33:53,197 --> 00:33:56,611
Po.
-Duhet ta ketė parė aty.
269
00:33:56,645 --> 00:34:00,613
I dhashė njė dorė.
-Kujt i dhe njė 'dorė'?
270
00:34:01,921 --> 00:34:04,657
S'tė kthej pėrgjigje.
271
00:34:04,696 --> 00:34:10,631
T'u mbyll goja?
-Jo, s'm'u mbyll goja.
273
00:34:12,704 --> 00:34:15,999
Do qė tė... nuk e di...
274
00:34:17,188 --> 00:34:22,420
Do qė,... ēfarė?
-Nuk e di...
275
00:34:27,102 --> 00:34:29,875
Mund tė...
276
00:34:30,431 --> 00:34:34,002
Ose mund tė bėjmė diēka,
ose mund tė... po s'deshe... mund tė...
277
00:34:34,041 --> 00:34:36,126
Po.
-vėrtetė?
278
00:34:36,126 --> 00:34:37,036
Po, patjetėr.
279
00:34:38,317 --> 00:34:41,336
Vėrtet?
-Po.
280
00:34:41,375 --> 00:34:44,945
Nė rregull, shumė mirė.
281
00:34:47,007 --> 00:34:51,431
Tani nuk mundem, jam shumė i zėnė.
-Edhe unė.
283
00:34:53,472 --> 00:34:57,912
Ndoshta...
-Po, e lemė...
284
00:34:57,947 --> 00:35:02,347
Herė... -Tjetėr, nė rregull.
286
00:36:30,980 --> 00:36:34,065
Kemi skanerin e proteinave, testin e rADN
dhe ndėrgenetik,
287
00:36:34,099 --> 00:36:37,781
dhe kjo ėshtė kamera me rreze X.
E vetmja nė planet.
288
00:36:37,815 --> 00:36:42,343
Kemi dhe...
-E mbaj mend.
289
00:36:42,378 --> 00:36:45,741
E kam parė.
-Pajisja GANALI.
290
00:36:45,777 --> 00:36:47,941
Mė kujtohet njė foto nė zyrėn e babait.
291
00:36:47,976 --> 00:36:52,257
Idea ishte ta mbushnim me antigene,
qė tė krijohej njė mjedis reaktiv
292
00:36:52,295 --> 00:36:54,973
dhe ta shpėrndanim nėpėr ambjente,
madje edhe nė njė qytet.
293
00:36:55,010 --> 00:36:58,101
Teorikisht mund tė kurojė njė
poliomelit tė avancuar.
294
00:36:58,901 --> 00:37:02,469
E pabesueshme.
-Shumė vetė nuk e pranuan.
296
00:37:02,892 --> 00:37:07,290
Kishin frikė se pajisja ishte
e mbushur me helme.
297
00:37:07,326 --> 00:37:10,856
Dhe prehet kėtu, e mbuluar nga pluhuri.
298
00:37:10,890 --> 00:37:13,334
Ky ėshtė njė model kompjuterik i hardhucės.
299
00:37:13,369 --> 00:37:19,370
Shumica nga kėto krijesa tė mrekullueshme
janė pėrshtatur tė pėrtėrijnė gjymtyrėt.
301
00:37:19,402 --> 00:37:21,533
Sa zili i kam.
302
00:37:21,567 --> 00:37:27,166
Po pėrpiqemi ta shfrytėzojmė kėtė aftėsi
dhe ta pėrshtasim tek Fredi,...
303
00:37:27,202 --> 00:37:29,920
miu me tre kėmbė.
304
00:37:29,956 --> 00:37:32,645
Fillo me algoritmin.
305
00:37:34,643 --> 00:37:37,964
Duhet t'i pėrgjigjesh?
306
00:37:41,762 --> 00:37:44,881
Programi ėshtė gati pėr genetizimin.
307
00:37:46,060 --> 00:37:48,060
Shiko.
308
00:37:49,260 --> 00:37:50,715
Ē'po pėrpiqesh tė bėsh?
309
00:37:50,715 --> 00:37:53,391
Hedhjen e proteinave.
-Tė krijojė imunitet.
310
00:37:53,426 --> 00:37:57,036
Prova po fillon...
311
00:37:57,077 --> 00:38:00,235
Dėshtoi, kavja vdiq.
312
00:38:00,277 --> 00:38:04,236
Prova filloi... Dėshtoi.
313
00:38:04,275 --> 00:38:06,956
Kavja vdiq.
314
00:38:06,992 --> 00:38:09,634
Algoritmi u pranua.
315
00:38:09,673 --> 00:38:15,030
Riprodhimi mbaroi, kushtet jetėsore normale,
presioni i gjakut normal.
316
00:38:15,632 --> 00:38:18,872
Pėrtėritja me sukses.
317
00:38:18,907 --> 00:38:21,750
E jashtėzakonshme.
318
00:38:24,230 --> 00:38:27,235
Faleminderit.
319
00:38:27,270 --> 00:38:31,547
Kėto janė minjtė me tre kėmbė,
Fredi dhe Vilma.
320
00:38:36,745 --> 00:38:40,111
Ē'kemi, shoku.
321
00:38:40,145 --> 00:38:47,344
Kujdes mos tė shpoj,
provat mbi njerėz do jenė pas tre javėsh.
324
00:38:57,307 --> 00:39:00,466
Hei, kujtova se...
325
00:39:00,503 --> 00:39:04,033
Mos ke harruar diēka?
326
00:39:04,579 --> 00:39:09,206
Mos u pėrgjigj, se e di ē'do thuash.
327
00:39:09,753 --> 00:39:14,251
Kėrkoji falje tezes, hera e fundit!
328
00:39:16,143 --> 00:39:19,298
Bėhu burrė dhe kėrkoji falje.
329
00:39:22,319 --> 00:39:26,799
Mė fal teze Mei, kisha...
-Sinqerisht, s'ke pse mė kėrkon falje.
331
00:39:26,978 --> 00:39:29,232
Po dreqin.
-Ben...
332
00:39:29,418 --> 00:39:33,899
Mė fal xhaxha Ben, u shpėrqendrova...
-U shpėrqendrove?
333
00:39:33,933 --> 00:39:38,803
Tezja jote dhe ime shoqe, kaloi 12
lagje e vetme nė mes tė natės,
334
00:39:38,839 --> 00:39:42,752
dhe priti metronė nė njė vend tė shkretė
se ti u shpėrqendrove.
335
00:39:42,788 --> 00:39:46,666
Ben, sinqerisht,
jam e zonja vetes tė vij nė shtėpi...
336
00:39:46,707 --> 00:39:49,345
Mos e mbro!
-Nuk po e mbroj...
337
00:39:49,379 --> 00:39:52,774
Po e mbron! Dėgjo more bir!
-Po, fol.
338
00:39:52,808 --> 00:39:56,531
Ti i ngjan shumė babait tėnd
dhe ėshtė diēka e mirė,
339
00:39:56,767 --> 00:39:59,280
por yt atė kishte njė rregull etik:
340
00:39:59,315 --> 00:40:06,726
Nėse ke mundėsi tė bėsh diēka tė mirė
duhet tė zotohesh pėr atė qė bėn.
342
00:40:06,776 --> 00:40:13,007
Tė jesh i pėrgjegjshėm pėr atė qė bėn.
343
00:40:13,726 --> 00:40:17,083
Fjalė me vend.
344
00:40:17,118 --> 00:40:20,912
Po ku ėshtė ai?
345
00:40:20,946 --> 00:40:24,667
Kush?
-Ku ėshtė babai im?
346
00:40:24,702 --> 00:40:28,173
Pse nuk u tregua i pėrgjegjshėm
dhe tė ma thoshte vetė?
347
00:40:28,214 --> 00:40:32,206
Oh, si guxon?
-Si guxon ti?!
348
00:40:36,395 --> 00:40:41,186
Ku po shkon?
Piter, kthehu, tė lutem!
349
00:40:48,768 --> 00:40:52,840
Ben, mos e ngacmo,
do qetėsohet.
350
00:41:05,160 --> 00:41:07,880
Piter?!
351
00:41:08,879 --> 00:41:11,678
Piter?!
352
00:41:15,872 --> 00:41:18,869
Piter?!
353
00:41:22,986 --> 00:41:25,543
2.07$.
354
00:41:26,582 --> 00:41:29,718
Kushton 2.07$.
-Po, e di.
355
00:41:29,755 --> 00:41:32,821
Po mė prish rradhėn.
356
00:41:32,856 --> 00:41:36,619
Jo, s'mund t'i marrėsh qindarkat.
357
00:41:36,653 --> 00:41:41,368
Pse? - S'mund t'i marrėsh qindarkat
po nuk shpenzove 10$.
358
00:41:41,402 --> 00:41:44,211
Rregulli i dyqanit.
Do paguash, se po mė prish rradhėn.
359
00:41:44,247 --> 00:41:45,208
Nuk kam 2 qindarka.
360
00:41:45,208 --> 00:41:47,496
Atėherė s'ka qumėsht,
shtyhu.
361
00:41:47,796 --> 00:41:51,056
S't'i plotėsoi babai paratė e qumėshtit?
362
00:41:51,091 --> 00:41:54,319
Dy qindarka janė.
-Shyhu, djalė.
363
00:41:59,032 --> 00:42:01,231
Vėrtetė?!
364
00:42:13,498 --> 00:42:15,898
Mos!
365
00:42:17,894 --> 00:42:21,050
Hei, ndalo!
Ndalojeni atė njeri!
366
00:42:21,086 --> 00:42:24,208
Djalė, mė ndihmo?
-S'e kam pėr detyrė.
367
00:42:24,243 --> 00:42:26,606
Ndalojeni atė njeri!
368
00:42:27,405 --> 00:42:29,370
Ndalo!
369
00:42:29,405 --> 00:42:32,200
Ndalojeni atė njeri!
370
00:43:11,765 --> 00:43:16,127
O Zot, mė ndihmo...
Xhaxha Ben?!
371
00:43:16,161 --> 00:43:19,037
Njoftoni ambulancėn!
372
00:43:19,078 --> 00:43:24,234
Xhaxha Ben...
O Zot, o Zot i madh...
373
00:43:26,231 --> 00:43:29,268
O Zot...
374
00:43:40,180 --> 00:43:46,310
Kemi bėrė njė skicim,
shikoje pak.
375
00:43:49,113 --> 00:43:52,082
Jo, nuk e njoh.
376
00:43:52,118 --> 00:43:55,124
Nuk prisja qė ta njihje.
377
00:43:55,260 --> 00:44:00,049
Detektivėt janė nė kėrkim,
do shohim ē'mund tė bėjmė. -Mirė.
378
00:44:04,737 --> 00:44:08,542
Mund ta shikoj?
-Patjetėr.
379
00:44:08,942 --> 00:44:14,349
Edhe diēka tjetėr, ai kishte njė tatuazh
nė dorėn e majtė nė formė ylli.
380
00:44:41,709 --> 00:44:48,596
Piter, kohėt e fundit nuk po kuptoheshim
dhe mė vjen shumė keq.
382
00:44:49,119 --> 00:44:53,083
Besoj se e di ē'po pėrjeton.
383
00:45:07,824 --> 00:45:10,595
Parker.
384
00:45:10,630 --> 00:45:15,517
Jo sot Flesh.
-Shoku, doja veē tė flisja.
385
00:45:17,760 --> 00:45:20,724
Si ndjehesh?
386
00:45:20,764 --> 00:45:25,951
Ngushėllime pėr xhaxhain.
387
00:45:25,986 --> 00:45:31,141
Mė erdhi shumė keq.
388
00:45:36,267 --> 00:45:39,471
Piter...
389
00:46:22,957 --> 00:46:27,231
Mos hajde mė kėtu, kuptove?!
Rriji larg Xhoit!
390
00:46:28,947 --> 00:46:32,304
Tė pėlqen t'i qėllosh femrave?
Siē qėllove njė plak?
391
00:46:32,342 --> 00:46:35,018
Shoku, vazhdo rrugėn,
ke ngatėrruar vend.
392
00:46:35,053 --> 00:46:40,181
Kur ke qenė pėr herė tė fundit nė Kuins?
Tė bėra njė pyetje. -Viki, mos! -Kjo ėshtė arma?
394
00:46:40,246 --> 00:46:43,204
Do mė vrasėsh edhe mua?
395
00:46:43,325 --> 00:46:45,318
Boll!
396
00:46:50,913 --> 00:46:53,789
Ky qenka i ēmendur!
397
00:47:25,815 --> 00:47:28,049
Ja ku ėshtė!
398
00:47:44,424 --> 00:47:48,977
Ai ka njė tatuazh nė dorėn e majtė
nė formė ylli.
399
00:47:58,560 --> 00:48:02,472
Forca!
400
00:48:07,983 --> 00:48:12,059
Tė mbaj mend! Mė dėgjove?!
401
00:48:12,092 --> 00:48:15,572
Ta pashė surratin!
402
00:49:45,899 --> 00:49:49,594
Vėmendje tė gjitha njėsive
pranė zonės 13-tė.
403
00:49:49,629 --> 00:49:54,054
Kemi marrė njė njoftim nė
perėndim tė rrugės sė 19-tė.
404
00:49:54,090 --> 00:49:58,446
Agresori ėshtė mashkull mesatar,
30 vjeē.
405
00:49:58,480 --> 00:50:04,071
Bjond, shpatullgjerė,
dhe ėshtė parė nė rrugėn 19-tė.
406
00:50:32,315 --> 00:50:35,462
E more pėrshkrimin?
-Jo, kishte vėnė maskė.
407
00:50:35,496 --> 00:50:36,326
Maskė?
408
00:50:36,326 --> 00:50:38,833
Dhe shumica e viktimave janė kriminelė.
409
00:50:38,868 --> 00:50:44,032
Njerėzit e quajnė vigjilues.
-Nuk ėshtė vigjilues, ai ėshtė...
411
00:50:44,332 --> 00:50:49,236
Ndihmė! Mė arrestoni!
Mė zbrisni qė kėtu!
412
00:50:49,269 --> 00:50:52,249
Shikoni!
413
00:51:01,922 --> 00:51:04,625
Llastik, llastik...
414
00:51:04,665 --> 00:51:06,832
Ēdo gjė prej llastiku.
415
00:51:06,866 --> 00:51:11,193
Shpejtėsia ėshtė funksioni dy masave
plus nxitim.
416
00:51:11,232 --> 00:51:15,600
Leri kėto, ti e di mė mirė se kushdo
qė pesha nuk jep rezultat nė lavjerrės.
418
00:51:15,674 --> 00:51:19,689
Nuk jep rezultat, por luan rol tė madh nė shpejtėsi.
419
00:51:56,412 --> 00:52:01,726
Teze Mei. Vezė?
E kuptova, jo pluhur.
420
00:52:34,376 --> 00:52:38,853
Nėse do tė vjedhėsh njė makinė
mos u vish si hajdut makinash.
422
00:52:38,891 --> 00:52:40,279
Kush je ti? Je polic?
423
00:52:40,979 --> 00:52:47,604
Vėrtetė mendon se jam polic?
Vishen policat me tė kuqe dhe blu?
425
00:52:47,716 --> 00:52:54,080
Paske mendjen e njė nxėnėsi shkolle.
Prisja mė tepėr nga ty.
427
00:52:54,198 --> 00:52:57,074
Mirė e mendove, dil nga dritarja.
428
00:52:57,109 --> 00:53:00,491
Hopa, ia dole.
429
00:53:06,744 --> 00:53:09,383
Mbahu!
430
00:53:10,864 --> 00:53:13,342
Mė ler tė qetė.
-Thikė ėshtė ajo?
431
00:53:13,375 --> 00:53:16,658
Po, ėshtė thikė.
-Sa frikė i kam thikat!
432
00:53:16,692 --> 00:53:19,429
Mė ler tė qetė.
433
00:53:19,464 --> 00:53:22,136
Oh, sa e thjeshtė.
-Ē'dreqin ėshtė kjo?
434
00:53:22,170 --> 00:53:24,725
Rrjeta, i kam bėrė vetė.
435
00:53:24,765 --> 00:53:27,367
Mė ler tė qetė!
437
00:53:31,639 --> 00:53:34,803
Mė ler tė qetė! Boll!
438
00:53:34,837 --> 00:53:37,232
S'ėshtė pėr tė qeshur!
-Njė ēikė po.
439
00:53:37,532 --> 00:53:38,991
Ndihmė!
440
00:53:48,305 --> 00:53:52,220
Tani ka pėr tė tė dhembur shumė,
mos lėviz.
441
00:53:57,336 --> 00:54:00,778
Erdhėn forcat blu!
442
00:54:00,811 --> 00:54:06,109
Ndalo, mos lėviz!
-S'ka ku tė shkojė. -Kush je ti?
444
00:54:06,408 --> 00:54:08,405
I kemi maskat ndryshe.
445
00:54:08,440 --> 00:54:10,684
Mos lėviz!
446
00:54:12,122 --> 00:54:16,799
Bėra 80% tė punės!
Kėshtu ma shpėrblen?!
447
00:54:41,172 --> 00:54:43,773
Sa po argėtohem!
448
00:54:44,651 --> 00:54:46,371
Mos!
449
00:54:49,768 --> 00:54:52,086
Ē'po bėn?
450
00:54:55,960 --> 00:55:00,476
Hapni sytė!
Po kolovitem! Po kolovitem!
451
00:55:15,921 --> 00:55:23,940
38 burra kundėr njė djali.
E kam tamam?
453
00:55:37,292 --> 00:55:38,668
Mua po mė prisje?
454
00:55:38,668 --> 00:55:41,077
Po.
-Mos mė prit.
455
00:55:41,294 --> 00:55:44,260
Ku ishe?
-Isha jashtė.
456
00:55:44,299 --> 00:55:47,381
I bleve vezėt?
457
00:55:47,583 --> 00:55:51,247
Mos, harrova vezėt.
Do shkoj t'i blej tani.
458
00:55:51,282 --> 00:55:54,908
Jo, s'ke pėr tė dalė nė kėtė orė.
459
00:55:56,788 --> 00:55:59,792
Mė shiko Piter.
460
00:56:00,192 --> 00:56:04,279
Hiqe atė dreq kapuēi dhe mė shiko.
461
00:56:10,283 --> 00:56:12,569
Qenke vrarė.
462
00:56:12,604 --> 00:56:15,487
Ku ishe, kush tė vrau?
463
00:56:15,527 --> 00:56:18,370
Shko tė flesh teze Mei.
-Tė lutem ma thuaj.
464
00:56:18,403 --> 00:56:21,177
Teze Mei, tė lutem,
shko tė flesh.
465
00:56:21,211 --> 00:56:25,416
S'fle dot!
Nuk e kupton qė s'fle dot!
466
00:56:36,547 --> 00:56:40,508
Piter, sekretet kanė njė ēmim,
467
00:56:40,949 --> 00:56:45,931
dhe mos u mundo kurrė t'i fshehėsh.
469
00:56:52,639 --> 00:56:54,807
Shartimi genetik i specieve
mė nė fund po funksionon.
470
00:56:54,841 --> 00:56:58,566
Pėrdora ADN e hardhucės tė ndihmoja
Fredin t'i rritej gjymtyra.
471
00:56:58,601 --> 00:57:01,172
Eshtė mrekulli.
-Ishte shumė e vėshtirė...
472
00:57:01,209 --> 00:57:06,749
dhe jemi njė hap larg provave mbi primatė.
-Por nuk ka kohė pėr prova.
474
00:57:06,774 --> 00:57:10,738
Po them qė ai nuk pret dot.
-Tė presė...
475
00:57:10,778 --> 00:57:14,740
ose do bėhet kavje laboratorike.
-Nuk po thoja kėtė.
476
00:57:14,781 --> 00:57:20,262
Ēfarė po thoje?
-Duhet tė fillosh provat mbi njerėz.
477
00:57:20,299 --> 00:57:24,189
Nuk mundem dhe nuk dua.
-Atėherė ai do vdesė.
478
00:57:24,224 --> 00:57:30,552
Njerėzit vdesin, madje edhe Norman Osborn.
-Nuk kemi mbaruar.
480
00:57:30,674 --> 00:57:33,277
Ku do i gjejmė njerėzit?
481
00:57:33,313 --> 00:57:39,667
Nė qendra spitalore, ku ka shumė tė sėmurė.
Mendoj se spitali ushtarak ėshtė nje vend i mirė.
483
00:57:39,718 --> 00:57:43,687
Po tallesh.
-Jo.
484
00:57:49,572 --> 00:57:53,497
Eshtė tronditėse njė vonesė prej 15 vjetėsh.
485
00:57:53,531 --> 00:57:55,579
S'e kuptoj ku e ke fjalėn.
486
00:57:55,618 --> 00:58:00,262
Riēard Parker u fsheh pas hijes tėnde.
487
00:58:00,297 --> 00:58:04,906
S'kam gisht nė kėtė gjė.
-Ia the djalit tė tij, Piterit?
488
00:58:09,108 --> 00:58:14,236
S'e kuptoj ē'po flisni.
-S'e kupton apo nuk do ta kuptosh?
489
00:58:14,517 --> 00:58:17,083
E di ē'tė pret.
490
00:58:17,116 --> 00:58:21,920
Riēard Parker tha tė njėjtėn gjė.
491
00:58:22,801 --> 00:58:26,244
Akrepat e orės po lėvizin, dr. Konors.
492
00:58:36,416 --> 00:58:39,859
Nuk dua.
493
00:58:39,939 --> 00:58:42,658
Mirė.
494
00:58:46,664 --> 00:58:50,426
Formula na pėrket neve.
495
00:58:50,467 --> 00:58:53,230
Thuaji lamtumirė krahut.
496
00:58:53,271 --> 00:58:58,434
Po e mbyll projektin,
dhe pastroje zyrėn nė mėngjes.
497
00:58:58,475 --> 00:59:02,440
Materialet e tua merri me vete.
498
00:59:03,759 --> 00:59:06,282
Natėn Fredi.
500
00:59:19,691 --> 00:59:22,868
Si po ia kalon?
-Ku po shkoje?
501
00:59:24,101 --> 00:59:27,010
Tė hėnėn shkoj nė palestėr.
-Sot ėshtė e enjte.
502
00:59:27,051 --> 00:59:29,232
E enjte?
-Ē'ke tek syri?
503
00:59:29,268 --> 00:59:34,191
Tė ėshtė mavijosur syri.
-E di.
504
00:59:34,226 --> 00:59:37,804
Tė ėshtė nxirė shumė.
Ke shkuar nė ambulancė?
505
00:59:38,309 --> 00:59:43,693
Tė pėlqen levreku? Peshku?
-Po.
507
00:59:44,116 --> 00:59:52,278
Nėse tė pėlqen mund tė vish
tek kjo adresė nė orėn 20:00.
509
00:59:52,310 --> 00:59:55,908
Mamaja ime po gatuan levrek.
510
00:59:56,189 --> 01:00:01,031
Apartmenti 2016,
harrova ta shkruaja, nuk e di pse.
511
01:00:01,152 --> 01:00:05,594
Do e mbaj mend.
-2016.
512
01:01:12,693 --> 01:01:15,046
Si je?
513
01:01:15,080 --> 01:01:19,139
Si hype?
-Nga shkallėt e ndihmės sė shpejtė.
514
01:01:20,252 --> 01:01:22,722
Portieri pallatit ishte i frikshėm.
515
01:01:22,761 --> 01:01:26,937
Eshtė kati 20-tė.
-E di.
516
01:01:30,004 --> 01:01:32,109
Kjo qenka dhoma jote.
-Po, kjo ėshtė dhoma ime.
517
01:01:32,909 --> 01:01:35,372
Libra.
518
01:01:38,558 --> 01:01:42,027
I mora mamasė tėnde kėto...
519
01:01:42,063 --> 01:01:45,028
Shumė tė bukura.
-A thua? -Po, shumė.
521
01:01:45,281 --> 01:01:47,675
Ishin tė bukura.
-Janė shumė tė bukura.
522
01:01:47,711 --> 01:01:48,403
Mė vjen keq.
523
01:01:48,403 --> 01:01:51,200
Jo, janė lule shumė tė bukura.
524
01:01:51,528 --> 01:01:56,265
S'po ia jap.
-Ke kostumin nė ēantė?
525
01:01:58,059 --> 01:02:02,222
Ē'kostum?
-Pėr darkėn.
526
01:02:02,460 --> 01:02:08,026
Do e veshėsh? Ke pėr...
-Hei, zem...
528
01:02:10,391 --> 01:02:14,056
Ti duhet tė jesh Piteri.
-Babi, ky ėshtė Piteri.
529
01:02:16,283 --> 01:02:19,748
Gėzohem qė tė njoha, zotėri.
-Gėzohem.
530
01:02:19,782 --> 01:02:21,005
Darka ėshtė gati.
531
01:02:21,444 --> 01:02:26,787
Tė pėlqen levreku?
-Kujt nuk i pėlqen.
532
01:03:25,351 --> 01:03:27,840
Ema, jam Kėrtis, aty ėshtė ai?
533
01:03:27,974 --> 01:03:32,457
Jo doktor, ka shkuar nė spitalin
ushtarak nė Bruklin.
535
01:03:32,515 --> 01:03:38,866
Ndaloje Ema...
-Do doja, por tani ndodhet mbi urė.
537
01:03:39,011 --> 01:03:43,813
Do mundohem qė Dr. Ratha
t'ju marrė nė telefon sa mė shpejt.
538
01:03:50,709 --> 01:03:55,077
Nė Holton Avenju pėrgjatė lumit,
e kam me ngut.
539
01:03:55,112 --> 01:03:57,797
T'i bie nga tuneli apo nga ura?
-Nga ura!
541
01:03:57,844 --> 01:04:00,518
Nė rregull.
542
01:04:00,554 --> 01:04:05,704
Je mirė?
Je gati tė nisemi?
544
01:04:06,047 --> 01:04:10,212
Jepi makinės.
-Mirė.
545
01:04:16,139 --> 01:04:22,143
Nuk po e qėron dot?
Saimon, ndihmoje shokun e Guenit.
547
01:04:22,630 --> 01:04:25,836
Nuk e di sesi...
-Hera parė.
548
01:04:26,474 --> 01:04:30,578
Xhorxh, na trego ē'bėre sot?
-Babi, e kapėt njeriun merimangė?
550
01:04:30,671 --> 01:04:36,729
S'e kemi kapur akoma, por do e kapim.
Eshtė amator qė sulmon qytetarėt nė mes tė natės.
552
01:04:36,804 --> 01:04:40,979
Ai ėshtė i ngathėt, le dėshmi,
por ėshtė i rrezikshėm.
553
01:04:41,012 --> 01:04:44,467
Sulmon njerėzit?
554
01:04:44,501 --> 01:04:49,468
Unė e pashė nė njė video duke
kapur njė hajdut makinash.
555
01:04:49,506 --> 01:04:55,475
Shumica e njerėzve thonė qė ai
mbron popullin.
556
01:04:55,515 --> 01:04:58,120
Njerėzit e kanė gabim.
557
01:04:58,598 --> 01:05:02,807
Po tė isha hajdut makinash,
nuk do vidhja aty.
558
01:05:02,843 --> 01:05:06,412
Ē'donte hajduti aty?
559
01:05:07,492 --> 01:05:10,416
Dėgjo, ne e lejojmė hajdutin tė vjedhė.
561
01:05:10,418 --> 01:05:14,986
Po punojmė mbi 6 muaj pėr kėtė operacion
dhe kjo quhet strategji.
562
01:05:15,021 --> 01:05:19,948
Jam i sigurt qė e kupton termin strategji,
duhet ta kesh dėgjuar nė shkollė.
563
01:05:21,832 --> 01:05:24,316
Mesa duket ai nuk e di qė ju kishit njė plan.
564
01:05:24,353 --> 01:05:27,877
I kuptoke mirė kėto ēėshtje.
566
01:05:27,940 --> 01:05:29,326
Me kė je ti nė kėtė rast?
-Me asnjė.
567
01:05:29,363 --> 01:05:33,250
Unė pashė videon nė internet...
-Oh, paske parė videon nė internet!
568
01:05:33,285 --> 01:05:35,737
Epo, ēėshtja u mbyll.
569
01:05:35,771 --> 01:05:39,414
Po ta shohėsh videon do e kuptosh
qė po pėrpiqet tė ndihmojė.
571
01:05:39,456 --> 01:05:43,143
Nė internet ai del si hero i maskuar.
572
01:05:43,182 --> 01:05:46,783
Jo, nuk po them qė ai ėshtė hero...
-Ē'kėrkon tė thuash?
574
01:05:46,990 --> 01:05:49,669
Ai po mundohet tė ndihmojė policinė.
575
01:05:49,702 --> 01:05:53,838
Tė ndihmojė policinė?
Ē'kujton se bėjmė gjithė ditėn?!
577
01:05:54,112 --> 01:05:57,083
Rrimė, hamė petulla me karrige nė b...?
-Xhorxh. -Babi.
578
01:05:57,117 --> 01:05:59,505
Kėshtu?
-Me karrige... ku babi?
579
01:05:59,539 --> 01:06:03,852
Ai bėn punėn tuaj, zotėri.
Mbron qytetarėt nga tė kėqinjtė.
580
01:06:03,988 --> 01:06:05,613
Unė zbatoj ligjin, bir, kėtė bėj.
581
01:06:05,848 --> 01:06:10,874
Unė kam njė distiktiv kurse ai njeri ka vėnė maskė,
si i jashtėligjshėm.
583
01:06:10,901 --> 01:06:15,702
Ai ka kapur disa kriminelė dhe duket
qė e ka hakmarrje personale.
585
01:06:15,828 --> 01:06:18,791
Por ai nuk mbron qytetarėt, z. Parker.
586
01:06:18,830 --> 01:06:21,481
Bėjmė njė xhiro, Piter.
587
01:06:21,516 --> 01:06:24,919
Babi, do flasim mė vonė.
-Patjetėr.
588
01:06:26,323 --> 01:06:31,028
Faleminderit pėr darkėn dhe mė fal nėse tė
ofendova, nuk e bėra enkas. -S'ka pėrse.
590
01:06:31,981 --> 01:06:36,737
Levreku ishte shumė i mirė Znj. Steisi,
faleminderit. -Asgjė.
592
01:06:38,138 --> 01:06:39,138
Babi?
-Po.
593
01:06:46,810 --> 01:06:49,727
Kjo ishte ē'ishte.
594
01:06:50,088 --> 01:06:56,823
Mė fal, kujtova se do mė arrestonte.
-Nuk do e lejoja t'ju arrestonte.
596
01:07:00,873 --> 01:07:04,711
Ē'ke pėsuar nė fytyrė?
-Do tė tė them diēka.
597
01:07:05,388 --> 01:07:08,185
Mirė.
598
01:07:11,701 --> 01:07:14,975
Kam rėnė keq.
599
01:07:17,254 --> 01:07:20,371
Edhe unė.
600
01:07:26,561 --> 01:07:32,420
Do tė tė them diēka qė ka tė bėjė
me vigjiluesin dhe hajdutin e makinave.
602
01:07:32,487 --> 01:07:33,576
Oh, mirė.
603
01:07:35,948 --> 01:07:38,226
Jo, jo, mos.
604
01:07:38,265 --> 01:07:41,742
Harroje, do tė flas pėr veten.
605
01:07:41,778 --> 01:07:44,419
Ē'do mė thuash?
606
01:07:44,459 --> 01:07:48,212
Desha tė tė them...
s'mundem, e kam tė vėshtirė.
607
01:07:48,252 --> 01:07:52,328
Thuaje.
608
01:07:54,326 --> 01:07:57,842
Ēfarė?
609
01:07:58,921 --> 01:08:01,997
Ēfarė?
610
01:08:25,008 --> 01:08:28,684
Ti qenke njeriu...
-Mos fol.
611
01:08:32,160 --> 01:08:34,756
Guen?!
612
01:08:34,795 --> 01:08:37,355
Guen?
613
01:08:37,391 --> 01:08:41,870
Yt atė tė pret brenda, menjėherė.
-Mirė.
616
01:08:44,663 --> 01:08:48,139
Guen!
-Erdha.
617
01:09:19,032 --> 01:09:21,328
Oh, mė zunė hallet.
618
01:09:44,629 --> 01:09:49,630
Tė lutem, shiko ē'po ndodh, Alfred?
619
01:09:54,751 --> 01:09:57,429
Shkėlqyeshėm.
620
01:10:56,629 --> 01:11:00,110
Po vij!
621
01:11:19,709 --> 01:11:23,548
Ndihmė!
Ndihmojeni tim bir!
622
01:11:33,028 --> 01:11:36,107
Dua babin! Babi!
623
01:11:37,427 --> 01:11:38,507
Shoku, s'ka gjė.
624
01:11:38,507 --> 01:11:39,589
Largohu!
-Mos ki frikė.
625
01:11:40,149 --> 01:11:42,594
Ndihmė!
-Shiko.
626
01:11:42,627 --> 01:11:45,926
Jam njeri normal.
627
01:11:45,962 --> 01:11:52,654
E do maskėn?
Mbaje maskėn time.
629
01:11:52,748 --> 01:11:56,907
Si e ke emrin? Xhek?
-Po.
630
01:11:56,945 --> 01:11:59,993
Tani do t'ju nxjerr qė kėtu.
631
01:12:00,027 --> 01:12:03,997
Mos lėviz. -Mirė.
-Tė kapa.
633
01:12:07,829 --> 01:12:12,709
Tani do t'ju zbėrthej rripin.
Kur tė them 3 mbahu tek sedilja
635
01:12:12,779 --> 01:12:17,191
1, 2, 3.
636
01:12:17,228 --> 01:12:21,226
E shikon sa e thjeshtė?
637
01:12:35,346 --> 01:12:38,940
Xhek, ngjitu!
-S'mundem. -Ngjitu!
639
01:12:43,826 --> 01:12:48,345
Vendose maskėn,
do bėhesh mė i fortė.
640
01:12:48,380 --> 01:12:51,310
Xhek, vendose.
641
01:12:51,347 --> 01:12:54,224
Ashtu, tė lumtė!
642
01:12:54,261 --> 01:12:58,824
Tani, ngjitu! Forca Xhek!
643
01:13:00,108 --> 01:13:02,906
Pak mė shpejt.
644
01:13:02,946 --> 01:13:05,427
Po bėhesh i fortė, shoku.
645
01:13:05,462 --> 01:13:08,507
Ashtu vazhdo.
646
01:13:09,906 --> 01:13:12,226
Mos!
647
01:13:26,027 --> 01:13:30,826
Xhek, falė Zotit.
648
01:13:30,862 --> 01:13:34,346
Je mirė?
649
01:13:35,704 --> 01:13:41,144
Biri im... Biri im...
650
01:13:45,546 --> 01:13:48,885
Kush je ti?
651
01:13:48,919 --> 01:13:52,226
Njeriu merimangė.
652
01:14:37,607 --> 01:14:39,215
Piter.
653
01:14:45,404 --> 01:14:50,728
U friksove?
654
01:14:50,930 --> 01:14:54,679
Jo, jo.
655
01:14:55,366 --> 01:14:58,188
Si dukej ajo gjėja nė urė?
656
01:14:58,993 --> 01:15:02,946
Shumė i madh pėr tė qenė njeri.
-Mos e bėj mė.
657
01:15:02,982 --> 01:15:07,143
S'mundem.
-Mos e bėj mė.
658
01:15:07,342 --> 01:15:12,187
Pse s'mundesh?
-Sepse mbrėmė...
659
01:15:12,221 --> 01:15:17,013
ata njerėz mbi urė do kishin vekur...
660
01:15:17,415 --> 01:15:23,708
po tė mos ndėrhyja unė.
662
01:15:23,797 --> 01:15:28,518
Nuk ėshtė puna jote.
-Mbase ėshtė.
663
01:15:32,385 --> 01:15:36,299
Dua t'ju puth...
664
01:15:37,024 --> 01:15:41,060
sepse kishe njė puthje fantastike.
665
01:15:42,951 --> 01:15:46,785
Po, edhe mua mė pėlqeu.
666
01:15:57,070 --> 01:15:59,613
Mos!
667
01:16:21,319 --> 01:16:23,965
Ka njeri?!
668
01:16:31,983 --> 01:16:35,750
Mos u bėj kureshtar.
669
01:16:37,191 --> 01:16:40,999
I dhashė stafit njė javė pushim.
670
01:16:41,490 --> 01:16:42,334
Po.
671
01:16:43,365 --> 01:16:46,856
Nuk ke shkuar nė shkollė?
672
01:16:46,892 --> 01:16:51,382
Kam njė orė pushim dhe doja t'ju
bėja njė pyetje.
673
01:16:51,422 --> 01:16:54,870
A bėhen zvarranikėt pre e grabiqarėve?
674
01:16:55,106 --> 01:17:00,319
Shumica e zvarranikėve janė nė krye
tė zinxhirit ushqimor dhe zot tė territorit.
675
01:17:00,353 --> 01:17:06,930
Por mund tė bėhen pre, apo jo?
-Pse tė interesojnė kaq shumė gjakftohtėt?
677
01:17:08,214 --> 01:17:15,325
Tė pyeta se kam njė detyrė nė biologji.
679
01:17:15,469 --> 01:17:19,639
Pse gjakftohtėt reagojnė ndaj ndryshimit
tė temperaturės?
680
01:17:19,680 --> 01:17:22,050
Kape njė qė ta kuptosh.
681
01:17:22,085 --> 01:17:25,448
E di qė ka zėra pėr njė specie tė re nė Nju Jork?
682
01:17:25,489 --> 01:17:30,261
E bukur dhe madhėshtore.
-Ē'di pėr tė? E ke parė?
683
01:17:30,301 --> 01:17:34,390
Nuk ėshtė klasifikuar akoma.
684
01:17:35,310 --> 01:17:40,923
Nuk janė agresivė po s'i ngacmove.
685
01:17:46,932 --> 01:17:50,637
Doktor, je mirė?
-Jam shumė mirė, Piter.
687
01:17:51,422 --> 01:17:58,131
Tani tė mė falėsh, duhet tė largohesh.
Kam njė projet tė ri dhe mė duhet tė rri vetėm.
689
01:18:04,050 --> 01:18:08,057
Mos u mėrzit z. Parker, do takohemi.
690
01:18:08,178 --> 01:18:11,466
Diēka e mrekullueshme po fillon.
691
01:18:11,544 --> 01:18:14,591
Diēka e mrekullueshme.
692
01:18:27,903 --> 01:18:28,576
Fred.
693
01:18:34,019 --> 01:18:39,057
Z. kryebashkiak, po tė kishte dinosaur nė Manhatan,
ti do ishe i pari qė do lajmėroheshe.
695
01:18:39,124 --> 01:18:42,761
Thuaji djalit tė qetėsohet.
696
01:18:42,798 --> 01:18:46,236
Qė tė dy, zotėri.
Po, mirupafshim.
697
01:18:46,272 --> 01:18:49,640
Z. Parker, pse s'ke shkuar nė shkollė?
698
01:18:49,674 --> 01:18:53,438
Kam njė orė pushim. -Unė s'kam orė pushim,
kėshtu qė flit shpejt.
700
01:18:53,497 --> 01:18:58,401
Nuk ka dinosaur nė Manhatan, por diēka
mė tė rrezikshme dhe e di kush ėshtė.
702
01:18:58,514 --> 01:19:02,057
Kush ėshtė? -Dr. Kėrtis Konors.
-I Oskorpit? -Po.
705
01:19:02,156 --> 01:19:06,853
Dr. Kėrtis Konors ėshtė drejtori i vajzės time.
Pėr kėtė po thua? -Pėr kėtė.
707
01:19:06,967 --> 01:19:10,327
Dr. Konors i ka dhėnė Guenit
rekomandimin e universitetit,
708
01:19:10,360 --> 01:19:13,316
dhe kur e lexova mė erdhi pėr tė qarė.
709
01:19:13,356 --> 01:19:17,314
Dhe kėrkon qė tė tė besoj
se ai vishet si dinosaur?
710
01:19:17,353 --> 01:19:22,343
Nuk vishet si dinosaur, por shndėrroi
veten nė njė hardhucė gjigante.
711
01:19:24,222 --> 01:19:29,212
Tė dukem si kryebashiaku i Tokios?
712
01:19:29,247 --> 01:19:34,425
Ky njeri ka tėrė jetėn qė punon mbi shartimin
genetik tė specieve,
714
01:19:34,462 --> 01:19:36,963
ėshtė pa njė krah dhe u mundua ta rrisė.
715
01:19:37,000 --> 01:19:40,076
Formula ėshtė e paqėndrueshme
dhe ėshtė kthyer nė njė hardhucė.
716
01:19:40,115 --> 01:19:45,466
Ai po pėrdor ADN e hardhucės,
ėshtė i rrezikshėm dhe po planifikon diēka tė keqe.
717
01:19:45,507 --> 01:19:48,548
Nė rregull, e kuptova.
718
01:19:48,582 --> 01:19:52,972
Shiko ē'do bėsh.
Shko kėshillohu me qytetarėt e Tokios,
719
01:19:53,009 --> 01:19:57,766
kurse unė po shkoj tė mbroj qytetarėt
nga ky njeri i mrekullueshėm i qytetit tonė.
720
01:19:57,802 --> 01:20:00,682
Rreshter, shoqėroje z. Parker
te autobuzi i shkollės.
721
01:20:00,717 --> 01:20:03,122
Kapiten Steisi, nuk po tallem.
722
01:20:03,159 --> 01:20:07,955
Futeni brenda ose telefonojini,
ai ėshtė rrezik pėr tė gjithė.
724
01:20:07,983 --> 01:20:11,544
Tė lutem, mė dėgjo!
-Lėviz!
725
01:20:14,541 --> 01:20:17,057
Xhimi...
726
01:20:17,215 --> 01:20:22,329
mė nxirr tė dhėnat e dr. Kėrtis Konors.
Shpejt!
727
01:20:48,091 --> 01:20:53,458
Kavja: Dr. Kėrtis Konors,
temperatura 33 gradė gjatė 48 orėve.
728
01:20:53,492 --> 01:20:59,020
Limfocidet dhe monocidet nė gjak
janė tė qėndrueshme.
729
01:21:03,500 --> 01:21:11,506
Gjendja fizike e pėrmirėsuar,
zmadhim i muskujve, forcė, pėrkulshmėri...
731
01:21:17,716 --> 01:21:23,717
Shikimi i pėrmirėsuar,
kavja nuk ka nevojė pėr syze.
732
01:21:28,000 --> 01:21:34,007
Kjo nuk ėshtė kurė sėmundjesh,
por pėrsosmėri.
733
01:21:42,133 --> 01:21:44,734
Nė tentativėn e dytė pėr pėrtėritjen...
734
01:21:44,769 --> 01:21:49,059
doza u shtua nė 200 mg.
735
01:23:23,012 --> 01:23:26,254
Mė ndalove njė herė...
736
01:23:26,289 --> 01:23:29,494
nuk do mė ndalosh prapė.
737
01:23:30,338 --> 01:23:33,817
Po forcohem pėr ditė!
738
01:24:12,368 --> 01:24:15,651
Oh, m'u shpif.
739
01:24:22,096 --> 01:24:28,461
Pronė e Piter Parker
Piter Parker?!
740
01:24:43,719 --> 01:24:46,929
Hyr.
741
01:24:48,136 --> 01:24:53,273
Mund tė futesh edhe nga hyrja kryesore.
742
01:24:53,436 --> 01:24:59,983
Babait tim i ka lindur idea qė
tė duhet ndihmė psikiatrike.
743
01:25:00,017 --> 01:25:02,558
Piter, ē'ka ndodhur?
744
01:25:02,594 --> 01:25:05,804
Veē ta shihje.
745
01:25:05,839 --> 01:25:10,196
Ai ėshtė kthyer nė njė krijesė
gjigante e shkartisur me hardhucė.
747
01:25:10,421 --> 01:25:15,039
Guen, zemėr, do kakao?
Po bėjmė kakao.
748
01:25:17,931 --> 01:25:22,058
Jo babi, nuk dua kakao.
Jam 17 vjeē.
750
01:25:22,187 --> 01:25:27,681
M'u kujtua dikush qė e kishte ėndėrr
tė jetonte nė njė shtėpi ēokollate.
751
01:25:27,715 --> 01:25:32,175
Ishte thjesht fantazi.
Dhe tė shėndosh.
753
01:25:33,308 --> 01:25:36,242
Shtėpi ēokollate?
754
01:25:37,125 --> 01:25:39,214
Mė fal babi.
-S'ka gjė.
755
01:25:39,253 --> 01:25:43,206
Nuk mė pihet kakao sepse jam...
756
01:25:43,241 --> 01:25:47,165
jam duke... kam...
Mė dhemb barku.
757
01:25:48,167 --> 01:25:55,066
Kam tė vjella dhe ndjehem keq.
Kam qarė shumė.
759
01:25:55,115 --> 01:26:00,908
Ti nuk e kupton, por ėshtė gjendje e keqe.
Rrofsh babi. -Nė rregull, e kuptova.
761
01:26:24,773 --> 01:26:30,163
Merre shtruar, maraushkė.
-Si mė quajte?
762
01:26:36,477 --> 01:26:39,951
Mos.
763
01:26:40,351 --> 01:26:45,230
Nuk mundem.
-Ē'ke?
764
01:26:45,265 --> 01:26:52,604
Mė kujtohet ēdo ditė kur im atė largohet
dhe vendos distiktivin nė kraharor
766
01:26:52,729 --> 01:26:56,209
dhe fut armėn nė brez.
767
01:26:58,209 --> 01:27:04,204
Dhe ēdo ditė pres me ankth
qė ai tė kthehet nė shtėpi.
769
01:27:12,590 --> 01:27:17,901
Tani jemi bashkė.
770
01:27:21,896 --> 01:27:25,430
Duhet ta ndaloj atė njeri.
771
01:27:25,465 --> 01:27:28,967
Duhet ta ndaloj sepse e krijova unė.
772
01:27:30,964 --> 01:27:33,644
Ē'do tė thuash?
773
01:27:33,678 --> 01:27:42,596
I dhashė njė formulė.
775
01:27:47,861 --> 01:27:54,816
Im atė po punonte pėr kėtė formulė.
Nuk e kuptova pse e mbajti tė fshehtė.
777
01:27:56,849 --> 01:28:01,321
Kjo ėshtė pėrgjegjėsia ime.
778
01:28:02,839 --> 01:28:06,637
Duhet t'i ēoj gjėrat nė vend.
779
01:28:15,302 --> 01:28:17,783
Hajde tė dalim.
780
01:28:17,817 --> 01:28:22,333
Dalim njė xhiro, si thua?
781
01:28:22,368 --> 01:28:25,563
Jo. - Po.
784
01:28:25,810 --> 01:28:29,173
Po mė panė prindėrit e kam pisk.
785
01:28:33,680 --> 01:28:37,911
Nuk do tė shohin tė dalėsh.
786
01:28:49,168 --> 01:28:53,271
Piter Parker... -Njeriu merimangė?
787
01:28:53,309 --> 01:28:56,521
Nuk jam i vetmi qė do ndihmė!
788
01:28:56,721 --> 01:29:00,223
S'ka mė vetmi dhe as pėrēmim!
789
01:29:00,256 --> 01:29:06,768
Bota e gjallė mund ta ēojė
njerėzimin nė njė evolucion tė ri.
790
01:29:06,803 --> 01:29:10,382
Njė njeri u pėrshtat.
791
01:29:12,470 --> 01:29:19,347
Por ky ndyshim mund ta braktisė
trupin ku jetoj!
793
01:29:19,421 --> 01:29:27,921
Po heq dorė nga gjithēka?
A e ndjen forcėn qė tė ėshtė dhėnė?
795
01:29:30,071 --> 01:29:33,364
Unė do i shpėtoj tė gjithė!
796
01:29:38,587 --> 01:29:43,652
Ti nuk mė ndalon dot, Piter Parker!
797
01:30:09,308 --> 01:30:11,703
Ik, ik!
798
01:30:46,839 --> 01:30:50,036
S'ke ku tė shkosh, Piter.
799
01:31:06,209 --> 01:31:14,760
Unė do shpėtoj tėrė shpirtrat e tokės.
Do i shėroj dhe ti s'mė ndalon dot, Piter.
801
01:31:24,177 --> 01:31:27,255
Nuk po mendon drejt, doktor.
802
01:31:29,652 --> 01:31:32,564
Mjaft! Nuk je vetja!
803
01:31:36,276 --> 01:31:38,552
Flasim si duhet!
804
01:31:38,589 --> 01:31:40,669
Doktor!
805
01:31:45,040 --> 01:31:47,856
O bo-bo.
806
01:31:51,530 --> 01:31:53,844
Nuk do tė flasim?
807
01:31:53,881 --> 01:31:56,722
Na pra.
808
01:31:59,117 --> 01:32:02,351
Mos mė nxit...
809
01:32:02,387 --> 01:32:05,586
t'ju qėlloj!
811
01:32:43,650 --> 01:32:45,671
Ku je?
-Jam mirė.
813
01:32:45,787 --> 01:32:49,240
Jam nė kanal duke e ndjekur.
Duhet ta ndaloj para se tė vritet ndonjė.
814
01:32:49,274 --> 01:32:51,735
Por na duhet antihelmi.
Di tė pėrgatisėsh njė serum?
815
01:32:51,770 --> 01:32:53,206
Po, e kam bėrė shpesh.
816
01:32:53,207 --> 01:32:54,748
Mirė, dėgjo.
817
01:32:54,783 --> 01:33:01,466
Shko nė Oskorp dhe hap dosjen
e shartimit tė specieve, ėshtė serum blu nr. 12389.
820
01:33:01,545 --> 01:33:03,568
Mirė, e kuptova. Po nisem.
822
01:33:35,341 --> 01:33:41,578
Kam gjithė jetėn qė kontriboj pėrpjekjeve
pėr tė krijuar njė botė pa sėmundje, pa pėrēmim.
824
01:33:41,681 --> 01:33:46,043
U mundova tė krijoja njė qėnie tė fortė,
por nuk ia dola.
825
01:33:46,076 --> 01:33:51,474
Qėniet njerėzore janė tė dobėta, tė pėrēmuara,
krijesa tė pafuqishme mendėrisht.
826
01:33:51,592 --> 01:33:55,954
Pse tė mos bėhemi mė tė fuqishėm?
827
01:33:55,990 --> 01:33:59,872
Tė shpejtė, tė fortė, tė zgjuar.
828
01:33:59,907 --> 01:34:03,761
Kjo ėshtė dhurata ime pėr njerėzimin.
829
01:34:14,892 --> 01:34:17,889
z. Steisi! -Ē'ke?
-Morrėm njė informacion!
831
01:34:18,039 --> 01:34:19,773
Hardhuca po drejtohet nga stacioni.
832
01:34:19,814 --> 01:34:21,894
Po njeriu merimangė?
-Ai ishte brenda nė gjimnaz.
833
01:34:21,929 --> 01:34:26,496
Mos e lejoni njeriun merimangė tė ndėrhyjė!
834
01:36:11,637 --> 01:36:14,402
Hardhuca lėshoi lėng biologjik!
835
01:36:14,436 --> 01:36:20,440
Pėrpjekjet pėr ta ndaluar dėshtuan,
tani ndodhet nė veri tė rrugės 7, marrje.
836
01:36:23,799 --> 01:36:26,200
Alo, ku je?
-Jam nė Oskorp.
837
01:36:26,240 --> 01:36:28,922
Duhet tė largohesh menjėherė.
-Kundėrhelmi po prodhohet.
838
01:36:28,959 --> 01:36:34,088
Jo, lere, dr. Konors po vjen aty
tė marrė pajisjen.
840
01:36:34,156 --> 01:36:36,887
Ai do tė infektojė tėrė qytetin...
-8 minuta kanė ngelur.
841
01:36:36,922 --> 01:36:39,922
Nuk do presėsh asnjė sekondė.
Do vdesin njerėz!
842
01:36:39,960 --> 01:36:42,924
Largohu menjėherė!
Dėgjo, ky ėshtė urdhėr!
843
01:36:42,961 --> 01:36:45,609
Do nxjerr njerėzit jashtė.
844
01:36:45,645 --> 01:36:49,725
Guen!
S'i s'ma vure njė herė veshin?!
845
01:37:05,254 --> 01:37:07,730
U drejtua nga jugu!
846
01:37:17,131 --> 01:37:19,410
Mos lėviz ose do qėllojmė!
847
01:37:19,451 --> 01:37:22,453
Je i rrethuar!
848
01:38:25,944 --> 01:38:30,447
Kontrolloni!
850
01:38:31,947 --> 01:38:34,749
Gjithēka nė rregull, zotėri!
851
01:38:58,637 --> 01:39:01,121
Mos lėviz!
852
01:39:01,155 --> 01:39:06,236
Shtrihu!
Duart nė kokė! Tani!
853
01:39:09,035 --> 01:39:11,275
Parker?
854
01:39:12,475 --> 01:39:17,279
Po shkon nė Oskorp,
dhe jot bijė ėshtė aty!
855
01:39:28,960 --> 01:39:31,961
Mė ler tė shkoj.
856
01:39:44,482 --> 01:39:47,443
Mos qėlloni!
857
01:39:52,784 --> 01:39:55,099
Paul, s'i besoj syve.
858
01:39:55,236 --> 01:39:58,347
Nuk e di ēfarė ėshtė,
dhe po ngjitet nė kullėn Oskorp.
860
01:39:58,564 --> 01:40:03,670
Duket qartė qė s'ėshtė njeri,
dhe ėshtė shumė i fortė.
861
01:40:19,221 --> 01:40:22,011
1 minutė ka mbetur.
862
01:41:34,855 --> 01:41:38,162
Kundėrhelmi pėrfundoi.
864
01:41:51,156 --> 01:41:54,041
Tani po japim ngjarjet qė na erdhėn.
865
01:41:54,081 --> 01:41:58,367
Policia e Nju Jorkut lajmėron
qytetarėt tė largohen.
866
01:41:58,405 --> 01:42:01,138
Tė gjithė banorėt e rrugės 54.
867
01:42:01,175 --> 01:42:06,061
Nėse ndodheni nė rrugėn 54,
largohuni menjėherė.
868
01:42:14,876 --> 01:42:17,765
Njeriu merimangė po shkon
nė kullėn Oskorp.
869
01:42:17,801 --> 01:42:22,090
Ai ėshtė i plagosur dhe duket
qartė qė nuk do ia dalė.
870
01:42:22,130 --> 01:42:24,891
Ai shpėtoi tim bir te ura.
871
01:42:24,931 --> 01:42:28,303
Po largohen tė gjithė,
diēka e keqe po ndodh nė qendėr.
872
01:42:28,339 --> 01:42:31,423
Je akoma mik me Methju,
vinēieri rrugės 6?
873
01:42:31,460 --> 01:42:33,395
Po.
-Merre nė telefon.
874
01:42:33,428 --> 01:42:37,593
Policėt po shpėrngulin kėdo, ku ta gjej?
-Merre nė telefon!
876
01:42:55,746 --> 01:42:58,756
Ēarli, nise Enriken tek rruga 54!
877
01:42:58,790 --> 01:43:03,478
Anxhelo, hajde kėtu.
Ualski, mjaft pushove!
878
01:43:04,478 --> 01:43:08,166
Tė gjithė vinēat e rrugės 6,
tė lėvizin krahėt e vinēave.
879
01:43:08,209 --> 01:43:12,973
Krahu i lėvizjes 90 gradė.
Njeriu merimangė ka nevojė pėr ndihmė.
880
01:43:13,014 --> 01:43:16,103
Le t'i japim njė orvatje tė lehtė, marrje.
881
01:45:47,761 --> 01:45:50,441
Babi, duhet t'i jap kėtė njeriut merimangė.
882
01:45:50,483 --> 01:45:52,968
Hip nė makinė, shpejt.
-Jo, duhet tė ndalojmė hardhucėn.
883
01:45:53,250 --> 01:45:56,539
S'po mė kupton!
-E kuptova.
884
01:45:56,576 --> 01:46:00,464
I dashuri yt ėshtė njė njeri me shumė maska.
885
01:46:00,505 --> 01:46:03,910
Ma jep kėtė dhe hip nė makinė.
886
01:46:07,113 --> 01:46:10,400
Sigurohu tė jetė mirė.
887
01:46:22,099 --> 01:46:24,590
Pajisja GANALI po fillon.
888
01:46:24,627 --> 01:46:29,312
Lėshimi pas 2 minutash.
889
01:47:50,495 --> 01:47:54,899
I gjori, Piter Parker.
890
01:47:54,934 --> 01:47:59,310
Pa babė, pa nėnė.
891
01:47:59,588 --> 01:48:02,290
Pa xhaxha.
892
01:48:02,325 --> 01:48:04,960
Fill i vetėm.
893
01:48:04,998 --> 01:48:07,880
Nuk ėshtė vetėm!
894
01:48:25,383 --> 01:48:30,024
Lėshimi pas 45 sekondash.
895
01:48:36,824 --> 01:48:39,625
Njė dhuratė nga Guen!
896
01:48:40,908 --> 01:48:44,028
E mbaj unė Piter, shko!
897
01:48:48,510 --> 01:48:52,030
30 sekonda.
898
01:49:08,518 --> 01:49:12,993
Lėshimi pas 10 sekondash.
899
01:49:13,036 --> 01:49:18,038
9, 8, 7...
900
01:49:18,719 --> 01:49:24,441
6, 5, 4...
901
01:49:24,842 --> 01:49:31,005
3, 2, 1
902
01:51:13,036 --> 01:51:17,838
Kapiteni.
-Kapiten!
904
01:51:19,558 --> 01:51:24,079
Hardhuca...
-Po, e ndaluam.
905
01:51:24,116 --> 01:51:27,556
Ikim qė kėtu.
906
01:51:29,842 --> 01:51:32,962
Mos u dorėzo.
Ndihma po vjen.
907
01:51:32,999 --> 01:51:39,044
Duhet tė largohesh kur tė vijnė forcat.
908
01:51:39,083 --> 01:51:43,845
Nuk shkoj askund.
-U gabova pėr ty, Piter.
909
01:51:44,083 --> 01:51:47,731
Ky qytet ka nevojė pėr ty.
910
01:51:47,767 --> 01:51:51,848
Urdhėro, do tė tė duhet.
911
01:51:54,569 --> 01:51:58,171
Ti do i kapėsh armiqtė.
912
01:51:59,053 --> 01:52:02,536
Njerėzit mund tė lėndohen.
913
01:52:02,571 --> 01:52:06,570
Lėndohen tė afėrmit.
914
01:52:08,494 --> 01:52:12,371
Dua tė mė premtosh diēka.
915
01:52:12,407 --> 01:52:17,777
Lere Guenin.
916
01:52:18,574 --> 01:52:22,376
Ma premto.
917
01:52:25,980 --> 01:52:29,380
Ma premto.
918
01:53:42,195 --> 01:53:45,551
Njė qetėsi e zymtė ka pushtuar Nju Jorkun.
919
01:53:45,590 --> 01:53:51,258
Njė lloj kundėrhelmi u lėshua nga kulla Oskorp...
920
01:53:51,293 --> 01:53:54,330
i cili po kundėrvepron ndaj lėndėve toksike.
921
01:53:54,373 --> 01:53:56,811
Banorėt e Manhatanit tė rrinė tė qetė.
922
01:53:57,149 --> 01:54:03,641
Dihet se shkahu i kėsaj lebetie
ishte dr. Kėrtis Konors.
924
01:54:41,762 --> 01:54:50,954
I vogli im.
Mos u mėrzit.
926
01:54:51,244 --> 01:54:57,703
Ishte njė natė e trazuar.
-Mos u mėrzit.
928
01:55:48,631 --> 01:55:51,627
Nga ke qenė?
929
01:55:59,806 --> 01:56:03,522
Im atė vdiq.
930
01:56:05,278 --> 01:56:08,872
Varrimi u bė.
931
01:56:09,311 --> 01:56:15,380
Qėlluan me pushkė dhe mbajtėn fjalime.
932
01:56:18,174 --> 01:56:25,145
Dy nga mėsueset e mija erdhėn nė varrim.
Erdhi edhe Fleshi.
934
01:56:27,874 --> 01:56:32,422
Erdhėn tė gjithė pėrveē teje.
935
01:56:45,041 --> 01:56:48,236
Nuk mundem.
936
01:56:49,433 --> 01:56:53,183
Mė vjen keq por s'mund...
-Ē'po thua?
937
01:56:53,222 --> 01:56:56,698
Nuk do takohemi mė.
938
01:56:57,019 --> 01:57:00,210
S'mundem.
939
01:57:23,649 --> 01:57:27,639
Tė kėrkoi njė premtim, apo jo?
940
01:57:29,634 --> 01:57:35,829
Tė qėndrosh larg meje.
Qė tė jem e sigurt.
942
01:58:00,095 --> 01:58:06,159
Sa vajzė e mirė.
-Po, kėshtu tha edhe xhaxha Ben.
944
01:58:06,202 --> 01:58:09,679
I kėrkove tė dilnit?
945
01:58:11,552 --> 01:58:13,631
Pse?
946
01:58:13,667 --> 01:58:18,221
S'mundem.
-Pse?
947
01:58:20,219 --> 01:58:23,929
Nuk jam djali duhur pėr tė.
948
01:58:25,326 --> 01:58:29,918
Piter Parker, veē diēka ka tek ty,
mirėsi.
949
01:58:29,952 --> 01:58:33,992
Nėse dikush mendon ndryshe,
tė ma thotė mua.
950
01:58:50,833 --> 01:58:58,250
Piter, kohėt e fundit nuk po kuptoheshim
dhe mė vjen shumė keq.
952
01:58:58,345 --> 01:59:01,137
Besoj se e di ē'po pėrjeton.
953
01:59:01,173 --> 01:59:09,098
Qė i vogėl ti ke qenė kureshtar.
955
01:59:09,686 --> 01:59:12,962
Epo, dėgjoja fjalėn plakut:
956
01:59:12,997 --> 01:59:18,393
Kureshtja na ēon nė rrugėn e duhur
dhe na bėn tė veprojmė drejt.
958
01:59:18,507 --> 01:59:24,296
Dhe ky njeri i drejtė, je ti bir.
959
01:59:24,332 --> 01:59:30,766
Ti je dhuratė e kėsaj bote,
veē duhet tė gjesh rrugėn ta kuptosh.
960
01:59:30,802 --> 01:59:37,283
Dhe kudo qė tė jesh,
ne do tė gjendemi pranė.
962
01:59:37,355 --> 01:59:45,516
Eja nė shtėpi Piter.
Ti je heroi im dhe tė kam si djalė.
964
01:59:52,283 --> 01:59:55,613
Ē'kemi Parker.
-Si po ia ēon?
965
01:59:55,647 --> 01:59:58,900
Ke ardhė mirė, shoku.
966
01:59:59,434 --> 02:00:02,056
Pulovėr e lezetshme.
967
02:00:02,194 --> 02:00:05,264
Po, ėshtė nė modė.
968
02:00:05,301 --> 02:00:08,842
Dhe femrat ma pėlqejnė shumė.
969
02:00:21,186 --> 02:00:28,094
Kam patur njė mėsues qė i tregonte
nxėnėsve 10 mėnyra tė ndryshme dredhish.
971
02:00:28,238 --> 02:00:32,701
Unė po ju them qė e kishte gabim,
dhe ka vetėm 1.
972
02:00:32,740 --> 02:00:34,938
Kush jam unė?!
973
02:00:34,970 --> 02:00:41,667
Z. Parker, pėrsėri vonė.
Tė paktėn s'e kemi bėrė apelin.
975
02:00:41,828 --> 02:00:44,450
Nuk do ndodhė mė znjsh. Riter,
tė premtoj.
976
02:00:45,990 --> 02:00:47,910
Mos premto po s'i mbajte, z. Parker.
977
02:00:48,877 --> 02:00:51,580
Por premtoj ama.
978
02:00:51,918 --> 02:00:55,727
Klasa, hapni librat nė faqen 1.
979
02:02:46,516 --> 02:02:49,054
Pėrshėndetje doktor.
980
02:02:49,090 --> 02:02:51,860
Ia the djalit?
-Ē't'i thoja?
981
02:02:51,893 --> 02:02:57,041
I the tė vėrtetėn pėr babain e tij?
982
02:02:57,081 --> 02:03:00,100
Jo.
-Shumė mirė.
983
02:03:00,132 --> 02:03:03,456
Mė mirė tė mos e dijė.
984
02:03:03,491 --> 02:03:06,781
Lere tė qetė!
988
02:03:18,491 --> 02:03:25,781
Pėrktheu: "Merfan Krasniqi"