Svensk text: SSG - SweSUB Group © Simontax
www.sweSUB.nu - För bättre texter
Jag drömde så konstigt i natt.
Jag dansade den vita svanen.
Men med annan koreografi, mer som Bolsjojs.
Det var prologen, när Rothbart utslungar sin förbannelse.
Titta så rosa. Så sött...
Sött!
- Du är glad. - Han ger mig mer den här säsongen.
Ja, det bör han. Du har varit där länge-
-och du är hängivnast i sällskapet.
Upp.
Vad är det där?
Inget.
Är det säkert att du inte vill att jag ska följa med?
Du är en rar flicka.
- Såg du Beth idag? - Tänk att hon är tillbaka.
- Så klart hon är. - Fattar hon inte vinken?
Truppen är pank, ingen vill se henne.
Ingen vill se balett, punkt slut.
Men Royal hade en toppsäsong.
- Han behöver bara pröva nåt nytt. - Nej, "någon" ny.
- Vem då? - Ingen i närheten av klimakteriet.
- Det är sorgligt. - Vadå?
- Beth är en så vacker dansös. - Ja, min farmor också.
- Fonteyn dansade tills hon var femtio. - Vi vet det.
Bra, trodde jag missat hållplatsen.
Det är för jävligt ända från 79:e.
Vacker som alltid, Nina. Slappna av.
Och ett, och två, och tre, och fyra.
Stopp, John. En sekund.
Okej, inta position. Och ett, och två, och tre, och upp.
Och ett, och två, och tre, och fyra.
Hej, vännen.
Vi kan alla sagan. Jungfrulig flicka, ren och söt, fängslad i en svankropp.
Hon vill bli fri, men bara äkta kärlek kan bryta förtrollningen.
Hennes önskan blir nästan uppfylld i form av en prins.
Men innan han kan förklara sin kärlek-
-luras han och förförs av den vällustiga tvillingen, Den svarta svanen.
Förkrossad kastar sig den vita svanen utför en klippa-
-tar sitt liv och i döden...
...finner den sin frihet.
- God morgon, sällskap. - God morgon.
Vi öppnar säsongen med Svansjön. Utnött, det vet jag.
Men inte så här. Vi rensar den, gör den fysisk och jordnära.
En ny uppsättning behöver en ny svandrottning.
Ett nytt ansikte att visa upp.
Men... Vem av er kan förkroppsliga båda svanarna?
Den vita och den svarta.
Alla solister jag rörde vid, gå till era vanliga repetitioner i eftermiddag.
Och flickorna jag inte rörde vid... vi ses i huvudrollssalen kl. 5. Tack.
- Bra, gjorde vi vänster sida? - Ja, fröken.
Vi gör det en gång till.
Fan! Fan!
Vadå?
Om jag bara skulle besätta den vita svanen vore hon din.
Men så är det inte. - Maestro, Odiles coda, tack.
Visa mig nu din svarta svan, Nina.
Inte så kontrollerat. Förför oss.
Kom igen! Inte bara prinsen, utan hovet, publiken, hela världen.
Snurra som en spindel som spinner sin tråd. Attackera! Kom igen!
- Snällt att komma. - Ursäkta...
Flickor, det här är Lily, direkt från San Francisco. Hon ersätter Rebecca.
- Värm upp. - Behövs inte, jag är klar.
- Ska jag ta om det? - Nej tack, jag har sett nog.
Veronica, den vita svanens variant.
Kom igen, kom igen. - Bra, Maestro.
Två, tre...
MAMMA
Hur gick det?
Du var sen, så jag ringde kontoret. En audition! Att han gav dig chansen.
- Så? - Det gick fint.
Bara fint?
Älskling...
Berätta för mig.
- Nina, allt väl? - Bara bra.
Nästan klart. Du tränar för hårt.
- Alla har lediga dagar. - Tjejen bara klampade in.
Det var nog inte meningen.
Tänk, om jag inte följt med till alla lektioner skulle du inte hittat dit.
Jag säger honom att jag klarade den.
Du får inte ljuga. Du övertygar honom inte i alla fall.
Å, älskling.
Jag vet att du är besviken.
När du blir äldre uppstår all den här vansinniga pressen. Jag vet minsann.
Det gör detsamma...hur det än blir.
Du får nog dansa kattens roll igen.
Det är en så underbar roll. Eller också får du bli en stor svan.
Hur det än blir, kommer du att glänsa.
- Jag vet... - Allt blir bättre på morgonen.
Det blir det alltid.
Rara flicka.
- Ja, Nina? - Har du en minut?
- Om det inte passar nu... - Nu är perfekt.
Så...
Jag vill bara säga att jag övade på codan igår kväll och jag klarade den.
- Jag ville att du skulle veta. - Nina, jag struntar i din teknik.
- Det vet du. - Ja, men...
Hur som helst har jag valt Veronica.
- Jag är ledsen. - Okej, tack.
Var det allt? Du tänker inte försöka få mig att ändra mig?
Du trodde väl det var möjligt. Vad gör du annars här så uppsnofsad?
Jag kom för att be om rollen.
Nå... Sanningen är...
När jag ser på dig ser jag bara den vita svanen.
Du är vacker, rädd och skör.
Idealisk rollbesättning.
Men den svarta svanen? Det är jävla svårt att dansa båda.
- Jag kan dansa den svarta svanen också. - Verkligen? Under de fyra år du dansat-
-har du varit besatt av att få varje rörelse perfekt utan att tappa kontroll.
Nånsin. Och all disciplin för vad?
- Jag vill bara vara perfekt. - Hursa?
Jag vill vara perfekt.
Perfektion innebär inte bara kontroll utan också att släppa loss.
Överraska dig själv så att du kan överraska publiken. Transcendens.
- Mycket få har det i sig. - Jag tror visst jag har det.
Bet du mig? Jag kan inte tro det!
- Förlåt. - Det gör förbannat ont!
- Va? - Varför stirrar hon alltid på mig?
Det är uppsatt. Det är uppe!
Veronica.
Grattis.
Hallå!
Varför sa du så?
- Ett sjukt skämt? - Va?
Far åt helvete.
Nina! Grattis!
Grattis. Du är så vacker.
Grattis.
- Hallå? Vad är det? Vad står på? - Det är bra.
Han tog ut mig, mamma.
Hör du?
Jag blir svandrottningen!
Mamma! Jag är hemma snart. Jag ville bara berätta.
- Jag älskar dig. - Och jag dig.
Mamma?
Mamma, är du i ditt rum?
Nina, är du hemma?
När du kommer ut är jag i köket.
Kom, raring.
Min dotter, Svandrottningen.
Vår favorit, vanilj med jordgubbar.
Inte för stor. Nej, alldeles för mycket.
Vi ska fira, bara den här gången.
Min mage knyter sig fortfarande.
Bra. Utmärkt. Då är det avfall!
Låt bli, mamma. Förlåt.
Jag är bara... Jag är så stolt över dig.
Det ser så smaskigt ut.
Okej. Tack, tack.
Tack, Nina. Jättefint.
Mycket fint.
Den vita svanen blir inget problem.
Det svåra blir förvandlingen till hennes onda tvilling.
Jag såg en glimt av henne igår.
Så ge mig lite mer av det bettet.
Utomordentligt.
Den onda kraften drar dig, och du kan inte fly. Den är bortom kontroll.
Du blir alltmer medveten om den: "Den tar mig, den tar mig."
Lite mer desperat.
Du kan gå upp lite grann och sen gå ner, och sen... Så där ja.
Se hur hon rör sig.
Oprecist, men lätt och ledigt.
Hon låtsas inte.
Fantastiskt!
Okej, det var vackert. Vi tar om ifrån början.
- Nu delar du med Beth, så visa hänsyn. - Tack, Susie.
- De är till dig från mr Leroy. - De är vackra.
Jag kommer om ett ögonblick.
Får jag återkomma?
Kom.
Redo för vargarna? Vi behöver pengar, så glöm inte att le.
Mina damer och herrar, får jag be om er uppmärksamhet?
God afton. Jag har ett viktigt tillkännagivande.
Ni har alla haft privilegiet att bli förtrollade, hänförda-
-till och med förkrossade av denna konstnärs gestaltningar.
För mig en viktig inspirationskälla, en förebild för alla dansare och dessutom-
- en varmt uppskattad gestalt på vår scen. Ni vet alla vem jag talar om.
Mina damer och herrar, Beth Macintyre.
Men som vi alla vet tar varje stor karriär en gång slut.
Beth drar sig tillbaka efter säsongen.
Hon tar avsked som Melpomene, hennes roll i min första balett.
Min lilla prinsessa, vi vill hedra dig. Du blir saknad och aldrig glömd.
Men när vi tar avsked av en stjärna välkomnar vi en annan.
Vi öppnar med en ny version av Svansjön.
I rollen som Svandrottningen, den underbara Nina Sayers.
Ni får snart se henne uppträda, men låt oss nu höja våra glas:
För oss alla, för Beth, för Nina.
För skönheten.
Ett ögonblick.
Ett ögonblick!
Kom igen, jag spricker!
Å, det är du! Vi har inte träffats.
- Lily. - Hej, Nina.
Ja, vår nya Svandrottning. Håll den här.
Du måste vara begeistrad.
- Smäller du av? - Ja.
Det är okej. Jag skulle bli galen.
- Jag måste tillbaka... - Nej, stanna. Håll mig sällskap.
Ursäkta.
Där är du, kom.
Hallå där, de försökte äta dig levande, men här är du.
- Du klarade dig fint. - Verkligen?
- Vart ska du? - Upper West Side.
Stanna till hos mig på en drink.
Thomas, du måste hälsa på Karen Holloway.
Lite mer rövslickeri. Vänta här.
Hej, Karen!
Beth!
Så synd att du ska lämna truppen.
Vad gjorde du för att få rollen?
Han brukar säga att du är en så frigid liten tjej.
Vad gjorde du för att han skulle ändra sig?
- Sög du hans kuk? - Alla måste inte det.
Din jävla hora! Din jävla lilla hora!
- Hallå, vad står på? - Jag måste prata med dig.
- Du är full. - Vi måste prata. Nej, gör inte så!
- Avvisa mig inte! - Prinsessan min, ta dig samman.
Jag kommer förbi sen. Jag har nåt åt dig som ett tecken på min uppskattning.
- Javisst. - Utnyttja tillfället, Nina.
Bry dig inte, det är typiskt.
Sätt dig. Jag tänkte vi kunde prata om rollen, dränka det här.
- Jag vill inte ha gränser mellan oss. - Inte jag heller.
Så... Har du pojkvän?
Nej.
Har du haft många?
Några stycken, men inget allvarligt.
Du är väl inte jungfru?
- Nej. - Så du behöver inte bli generad.
Och du tycker om att älska?
- Ursäkta? - Kom igen, sex. Gillar du det?
Vi måste kunna prata om det här.
Jag har en liten hemläxa åt dig.
Åk hem och smek dig själv.
Lev lite grann.
Det är sent, mycket arbete i morgon. Dörrvakten skaffar en taxi åt dig.
- Vilken kväll, tänk om jag varit där. - Du vet att jag frågade.
Ja, Susie sa det. Han ville väl ha dig för sig själv.
- Varför då? - Jag klandrar honom inte.
- Var fick du de här ifrån? - De är falska.
De lurade mig.
Jag kan göra det.
Han var väl vid din sida hela kvällen.
Och visade upp dig.
- Bara ett utslag. - Utslag? Vad pratar du om?
- Det har varit värre. Det är bra nu. - Du har rivit dig igen.
Nej, det har jag inte. Mamma!
Denna äckliga ovana...
Herregud, jag trodde du slutat. Höljen, du får fortsätta ha höljen. Sätt dig.
Du har den vita och den rosa, som täcker över.
Jag letar reda på den där dyra krämen. Vi har lite kvar, och sen syns det inte.
- Snälla mamma. - Det är väl rollen, all denna press.
Jag visste att det skulle bli för mycket. Jag visste det.
Det är bra. Du blir bra.
Beth ligger på sjukhuset.
- Hon var med om en olycka. - Å, nej!
Vad hände?
Hon gick ut på gatan och blev påkörd av en bil.
Vet du vad? Jag är nästan säker på att hon gjorde det med avsikt.
- Hur vet du det? - Allt som Beth gör kommer-
-från nån mörk impuls.
Det är det som gör henne så spännande att iakkta. Så farlig.
Till och med perfekt ibland.
Men också så förbannat destruktiv.
Hände det direkt efter vårt möte?
Vänta, det har inget med dig att göra. Inte ditt problem, bli inte distraherad.
Det här är din chans, Nina.
Missa den inte.
Vad gör du?
Nina?
Raring, kan jag komma nu?
Och... Kom igen! Släpp kontrollen, jag vill se passion.
Kom igen.
Stel som ett lik, släpp loss. Släpp loss. Och igen.
Känns det som om ditt mellangärde knutit sig?
Jag mår bra.
Andas mot handen. Andas mot min hand.
Andas in, fullt ut. Bra. Och andas ut.
- Låser det sig varje gång du böjer. - Ibland, inte alltid.
- Ett ryck till, okej? - Okej.
- Bra så? - Ja.
David, får jag ställa en fråga? Skulle du knulla den tjejen?
Nej. Det skulle ingen.
Nina... Din dans är lika frigid...
Fan!
Vi arbetar fortfarande! Ljus! Strålkastarna!
Tack!
Killar, ni kan gå. Tack för ert tålamod. Nej, nej, du stannar, du stannar.
Ha så roligt ni båda.
Okej. Kom hit. Kom, kom, kom.
Jag är prinsen.
Släpp loss, släpp loss.
Känn min beröring. Reagera på den. Seså.
Öppna munnen. Öppna den. Öppna.
Jag förförde dig, när det borde vara tvärtom.
Snälla...
- Vem är det? - Hej.
Hur är det?
- Du får inte röka här. - Jag säger inget om du inte gör det.
Så... Den stora dagen kommer närmare.
Jag kan inte vänta. Du blir fantastisk.
Tack.
Så...
Vill du prata om det?
Det är så svårt.
Kör Leroy lite för hårt för dig?
- Kom igen, Nina. Han är en idiot. - Han är lysande.
Visst, men inte varm och mysig.
Vad du inte vet är...
Nån är visst tänd på läraren!
- Jag klandrar dig inte. - Jag måste hem.
Kom igen, jag bara skojar.
Nina!
Raring? Vad gör du därinne?
Igen.
Har du några ändringar?
Lily sa att hon såg dig gråta.
Att du var upprörd, och att jag skulle ta det lugnt med dig.
- Det sa jag inte till henne. - Lite vila kanske. Två dar, en månad?
- Hon skulle hållit tyst. - Nej, du skulle inte ha lipat.
Det gjorde jag inte.
Du skulle kunna vara lysande. Men du är feg.
- Förlåt. - Sluta! Det är precis det jag talar om!
Sluta vara så jävla vek! Igen!
- Lily... - Titta vem som förärar oss sin närvaro!
Jag vill prata med dig. Nu!
Håll käften. Kom då.
- Vad är det? - Berättade du för Thomas om igår?
Ja, han sa att ni hade problem.
- Varför skulle han prata med dig? - Ursäkta, Ers Höghet.
- Jag sa att du slet och skulle bli bra. - Det skulle du inte.
Okej.
Har han försökt nåt med dig?
Han har ett rykte.
Jag har rätt att vara orolig efter många sena kvällar med repetitioner.
Jag hoppas han inte tar sig friheter.
- Det gör han inte. - Bra.
Du ska inte göra om mitt misstag.
- Tack. - Inte på det viset.
- Jag menade bara min karriär. - Vilken karriär?
Den jag gav upp för att få dig.
- Jag är 28. - Och?
- Det är bara... - Bara vadå?
Inget. Inget.
- Hur är det med huden? - Bra.
Får den vara i fred?
Får jag se?
- Ta av dig tröjan. - Nej.
Kan jag stå till tjänst?
- Vem var det? - Ingen.
Det var ingen.
Hallå?
- Vad gör du här? - Jag kom för att be om ursäkt.
- Jag borde inte talat med honom om dig. - Ett ögonblick.
- Din middag. - Snälla mamma...
- Hon verkar jobbig. - Hur vet du var jag bor?
Jag har mina knep.
Lugna dig, Susie på kontoret sa det.
Jag skäms för vad jag gjorde och vill gottgöra. Vad sägs om middag?
- Jag tror inte... - Okej, men en drink då?
- Raring, du måste vila. - Herregud.
Vänta.
Vad gör du?
- Jag går ut. - Nina! Du står på scen i morgon!
Tänk att han kallar henne nåt så plumpt.
- Jag tycker det är rart. - Lilla Prinsessan?
- Det kallar han nog alla tjejer. - Aldrig, bara Beth.
Han kallar dig nog Lilla Prinsessan vilken dag som helst.
- Det vet jag inte. - Jodå, bara han får slicka din mutta.
- Cheeseburger, extra blodig. - Danke schön.
- Säg till om den är saftig nog. - Jadå.
- Har du nog med ost? - Nej, men du.
Smaklig måltid.
Vill du fräscha till dig?
Jag har i reserv, om jag vaknar på oväntat ställe.
Så hur är han?
Thomas.
- Vet inte. - Kom igen.
Jag vill inte prata om det.
Okej.
Du behöver verkligen koppla av.
En till dig, en till mig.
Ingen fara, det är rent. Det är direkt från San Francisco.
- Vad är det? - Skojar du?
Aldrig prövat Ecstasy?
Slappna av, det tinar upp dig.
Vänta tills du ser natthimlen.
- Hur länge sitter det i? - Högst ett par timmar.
- Det är okej ändå. - Okej.
MAMMA
Nina, jag tyckte vi behövde sällskap. Det här är Tom och det här Jerry.
- Andrew, egentligen. - Tom.
- Jag måste gå... - Nej, jag har fixat drinkar.
Jag ska nog inte... Vi står på scen i morgon.
Vad ska du göra? Gå hem till mamma?
Kom igen, lev lite.
Bara ett par timmar?
Högst.
Skål.
- Du har inte sagt vem du är? - Jag är dansös.
- Jag menar ditt namn. - Å, Nina.
- Så ni är systrar? - Ja, blodssystrar.
- Vi dansar i samma trupp. - Ballerinas, därför är ni så lika.
- Aha, Tom och Jerry är ett gaypar. - Mycket lustigt.
- Jag har aldrig varit på balett. - Då är ni inte bögar.
- Det är väl rätt tråkigt? - Nej då.
Det är ju inte för alla.
- Kom nån gång, jag ordnar biljetter. - Visst, visst.
- Det vore snällt. Tack. - Dags för en ny omgång.
Botten upp.
Så vad jobbar ni med nu?
Ursäkta.
- Svansjön. - Jaså?
- Känner du till den? - Nej, egentligen inte. Hört om den.
- Vad handlar den om? - En flicka som förvandlas till en svan-
- och hon måste få kärlek för att bryta förtrollningen.
Men prinsen faller för fel flicka...
...så hon tar livet av sig.
Så det är inget lyckligt slut.
Det är vackert faktiskt.
Som du.
Jag sa att du är vacker.
Var det roligt?
Verkar som om nån har tagit en tripp. Kom nu, så dansar vi.
Nina!
Va fan nu då? Vart ska du?
Nina! Vart är du på väg?
- Vet du vad klockan är? - Mycket?
- Var har du varit? - Månen tur och retur.
- Du har druckit. - Ding!
Och mer? Vad har du gjort mer?
Vill du veta vad de heter?
- Du måste sova av dig det. - Tom och Jerry.
- Tyst med dig. - Jag knullade båda.
Håll käften!
Kom inte in hit! Det kallas privatliv. Jag är inte 12 längre.
- Du är inte min Nina nu... - Lämna mig ifred!
Vingklippta flicka.
Varför väckte du mig inte?
Jag flyttar.
Min musik!
- Thomas, förlåt så mycket. - Fortsätt dansa.
Gå och värm upp.
Det var bra.
Faktiskt riktigt bra. Då tar vi rast.
- Han ville markera så jag fick gå upp. - Jag försov mig.
Ja, men du hade i alla fall kul.
- Du la nåt i min drink. - Ja.
- Sen bara stack du i morse. - I morse?
- Ja, du sov över. - Nej.
Om du inte heter Tom och har kuk.
Vadå, Nina?
- Drömde du en våt lesbisk dröm om mig? - Sluta.
Herregud. Herregud! Du fantiserade om mig!
- Tyst! - Var jag bra?
Sista akten. Du försöker dansa.
Du har smakat på din dröm, rört vid den!
Bara för att se den krossad!
Ditt hjärta har brustit, är sargat. Din livskraft tynar.
Blodet droppar.
Den svarta svanen stal din kärlek. Bara ett sätt att få slut på plågan.
Du är inte rädd utan godtar det hela.
Och du ser ner på Rothbart, och sen på prinsen...
...och så på publiken.
Och så hoppar du!
Seså, hoppa. Hoppa!
Alla dricker lite vatten och sen mina anteckningar.
Du har magrat. Ta av tröjan.
Mycket bra.
Framifrån, nästan färdigt.
Så där ja. Vi är klara. Tack så mycket.
Det är Lily. Thomas skickade mig... Vi måste ta mått för svandrottningen.
Vad gör hon här?
Han valde mig som din ersättare.
Det är bara ifall att.
Thomas. Thomas. Thomas.
- Ja? - Det kan inte bli hon. Inte hon.
Gå, jag kommer sen. - Vad är det?
Lily... Gjorde du henne till ersättare?
- Ersättare finns alltid, Lily är bäst. - Hon vill ha min roll.
- Alla dansare vill ha din roll. - Hon är ute efter mig.
- Ingen är ute efter dig. - Snälla, tro mig.
Jag vet att det är en kamp.
Men nånting hände nu på morgonen.
Morgondagen är din. Gör en bra tolkning, så kan du strunta i Lily och alla andra.
Gå nu hem och vila.
Från visionen igen.
Vad hände?
Jag har ett liv. Jag arbetar för hårt. Det är en stor dag i morgon.
Jag arbetar fortfarande härinne.
Kan ni slå på ljuset igen?
Hallå?
- Vad gör du här? - Förlåt mig. Jag är så ledsen.
Jag vet hur det känns nu. Hon försöker ta min plats.
Vad ska jag göra?
- Stal du mina saker? - Jag ville bara bli perfekt som du.
Perfekt?
Jag är inte perfekt.
Jag är ingenting.
Ingenting! Ingenting! Ingenting!
Rara flicka.
Mamma?
Rara flicka. Rara flicka.
Sluta!
Vad gör du?
Raring?
Nina? Nina!
Gå din väg!
- Öppna dörren! - Gå din väg!
Öppna dörren, Nina! Nina!
- Ut! - Vad är det med dig?
- Ut! - Vad är det du ser?
Det är bra. Jag är här.
- Du rev dig hela natten. - Var är min klocka?
- Bry dig inte om det. - Vad är klockan?
- Föreställningen är i kväll, jag... - Nej, nej. Oroa dig inte.
- Jag ringde och sa att du var sjuk. - Jag måste gå.
- Nej, du går inte. - Släpp mig!
- Du stannar här tills du blir bättre. - Var är den?
Rollen förstör dig.
- Flytta på dig! - Vad hände med min rara flicka?
- Hon är borta! Borta! - Nina! Å, Nina!
- Snälla, du är inte frisk! - Släpp mig!
- Du klarar inte det här. - Inte?
Jag är Svandrottningen. Det är du som aldrig lämnade balettkåren.
- Vad gör du här? - Hon var ju sjuk.
Ge oss en minut.
- Mår du bra? - Ja, fint.
Nina.
- Nina. - Vadå?
- Jag har redan bett Lily. - Har du meddelat det?
Vill du ha en ny kontrovers efter Beth?
Jag är här, Thomas. Jag gör det.
Den enda som hindrar är du själv. Dags att släppa loss, ge dig hän.
Vita svanen upp om tio.
Vad gör du? Du måste vara på scen.
Din jävel.
Okej, Nina.
Vad i helvete?
- Allt väl? - Allt okej, Nina?
Vad i helvete hände?
- Inte mitt fel. Han tappade mig. - Det är en jävla katastrof.
Tuff början? Rätt så förödmjukande.
- Ut ur min loge! - Jag är orolig för nästa akt.
- Jag är inte säker på att du är beredd. - Snälla, sluta.
Kanske jag ska dansa den svarta svanen åt dig?
Låt mig vara!
Min tur! Min tur! Min tur!
Det är min tur!
Svarta svanen på plats om fem.
Kom igen.
Bra jobbat. Femton till sista akten.
Hej, du var strålande.
Det blev lite rörigt mellan oss, men jag blev helt tagen!
Okej, det var det. Så du får avsluta.
Kan du höra dem? De älskar dig!
Lilla Prinsessa, jag visste att du hade det i dig.
Kom med mig ut.
Gå och hämta hjälp!
Vad har du gjort? Vad har du gjort?
- Jag kände det. - Vadå?
Jag kände mig perfekt.
Jag var perfekt.
Nina! Nina! Nina!
Svensk text: SSG - SweSUB Group © Simontax
www.sweSUB.nu - För bättre texter