Dark Star November, ini Gator 6. Kembali ke markas.
Saya menerima saran Anda. Itu saran yang bagus. Terima kasih.
Kamu terlihat pucat. Semua baik-baik saja?
Sean?
Hei.
Bagaimanapun, dengarkan. Aku ingin memberitahumu.
- Persetan! - Satu-satunya alasan mengapa saya membatalkan ...
Dia meneleponku tiga kali sehari.
Saya mendengar lebih banyak darinya sekarang daripada saya saat kami bersama.
Ada apa dengan cowok?
Saya memberi pemberitahuan.
- - Tiket? - - Memperhatikan?
Bolehkah saya melihat tiket Anda?
Aku, uh ...
Hei. Hei.
Anda bertingkah agak aneh pagi ini. Anda baik-baik saja?
- Tiket? - Apakah kita akan menebus 10 menit?
Kita akan coba, tuan.
Hei, kakek, apa sih penundaan di sana?
Saya hanya memukul tiket, Pak.
Saya harus meninju wajah Anda.
Sean? Apakah saya telah melakukan sesuatu?
Dengar, aku bisa melihat bahwa kamu pikir kamu mengenal aku, tapi aku tidak tahu siapa kamu.
Nama saya adalah Kapten Colter Stevens.
Saya menerbangkan helikopter untuk Angkatan Darat A.S. di Afghanistan.
Sekarang mendekat Stasiun Glenbrook.
Sean, itu ...
- Sean? - Stasiun Glenbrook, pemberhentian berikutnya.
Aku merasa sakit.
- Sial! - - Maafkan saya.
- Biarkan saya membantu Anda dengan itu. - Tidak apa-apa.
Stasiun Glenbrook.
Hei, tuan!
- Hei! - Stasiun Glenbrook.
Hei!
Anda menjatuhkan ini.
Terima kasih.
Apa itu?
Chicago.
Semua naik.
Pintu ditutup.
Ini adalah kereta yang terikat Chicago.
Anda baik-baik saja di sana, Kapten?
Perhentian berikutnya, Chicago.
Stasiun persatuan.
Apakah kamu melihat itu?
Anda agak membuatku takut.
Tidak.
Tidak tidak tidak tidak.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Bicaralah padaku, Sean.
Dengar, aku tidak tahu siapa Sean. Dan aku tidak tahu siapa kamu.
Baik. Kami akan turun di halte berikutnya.
Kami akan mencari tahu apa yang terjadi di sini, oke?
Ini bukan milik saya.
Lihat saya. Semuanya akan baik-baik saja.
Kapten Colter Stevens, ini adalah Kastil Beleaguered.
Kapten Colter Stevens, ini adalah Beleaguered Castle.
Akui transmisi.
Kapten Stevens, apakah Anda menyalin?
dimana saya?
Anda dengan Kastil Terkepung. Apakah kamu fungsional?
Saya pusing. Apakah saya hanya mengunci?
Menyesuaikan rotasi Anda.
Bisakah Anda melaporkan saat ini?
Apa ini? Apa ini?
Dimana...
Dengan siapa saya berbicara?
Kapten, laporkan apa yang Anda lihat.
Apa? Saya tidak mengerti.
Di mana kamu sebelum kamu berbicara denganku?
Terjadi ledakan.
Datang dari mana?
Beberapa kebingungan adalah hal yang normal pada tahap ini, Kapten.
Apakah Anda memiliki sinyal visual?
Kamu siapa?
Anda sudah memiliki informasi itu, Kapten.
- saya lakukan? - Ingat nama saya.
Kami akan membangun kembali polanya. Cobalah untuk fokus.
SAYA...
Saya sedang dalam misi.
Saya terbang,
dan kemudian saya bangun di kereta.
Dan sekarang saya di sini.
Saya perlu diberi pengarahan.
Unit apa ini?
Anda dengan Kastil Terkepung.
WHO?
Bersiap untuk thread satu dari pola memori alpha.
Apa itu Puri Terkepung?
Latihan akan membantu Anda.
Memory thread satu.
Dengarkan bagian berikut.
"Lilly terbangun dengan gaun malam dan jubah opera.
"Di tangannya ada lima kartu remi."
- Apakah ini lelucon? - "Mereka,
"Ratu sekop, empat klub,
"sembilan klub,
"tiga hati, sembilan hati."
- Apakah ini latihan Bendera Merah? - Akhir satu thread.
Utas dua. Berikut ini adalah rekaman dari Owl Screech Barat.
Akhir utas dua. Akhir dari pola. Mengakui.
Akui akhir dari pola.
Bersiap untuk memulai penarikan pola.
Pilih pengingat pola.
Atur lima kartu remi
dalam urutan nilai menurun, terlepas dari setelan.
- Ratu, dua sembilan, empat dan tiga. - Itu betul.
Bagian yang saya baca berisi menyebutkan dari nama seorang wanita.
Siapa nama itu?
- Namanya Lilly. - Itu betul.
Ingat nama saya.
Goodwin. Namamu Goodwin.
Itu betul. Selamat datang kembali, Kapten.
Bu, saya perlu bicara dengan ayah saya.
Adakah yang sudah diberitahu bahwa saya di Amerika Serikat?
Siapa yang mengebom kereta, Kapten?
Apa?
Siapa yang mengebom kereta?
Seorang wanita terus memanggil saya Sean.
Itu kebetulan.
Pikirkan, Kapten. Ingat kembali.
Siapa yang mengebom kereta?
Saya tidak tahu siapa yang mengebom kereta sialan itu.
- Kemudian kembali dan coba lagi. - Kembali kemana?
Anda akan memiliki delapan menit, sama seperti terakhir kali.
Tidak tidak tidak tidak. Tidak ada lagi tes sim omong kosong, oke?
Saya perlu tahu di mana saya sekarang.
Apa lokasi dan kondisi kru saya?
Apakah ada yang tahu bahwa saya di Amerika Serikat?
Anda berkewajiban untuk memberi saya informasi ini.
Mulailah dengan bom.
Dimana itu? Seperti apa bentuknya?
Peledak seperti apa? Bagaimana cara diledakkan?
- Baik. - Temukan bomnya,
dan Anda akan menemukan pembom itu.
Temukan bomnya. Tunggu, tidak, saya ...
Saya menerima saran Anda. Itu saran yang bagus. Terima kasih.
Baik. Itu bagus.
Dan saya mendaftar untuk kursus LSAT.
Tahu-tahu, Saya akan pindah ke India untuk menemukan diri saya sendiri.
LSAT.
Tahu ada guru yang bagus?
Dia mendapatkan sepatumu.
Jadi apa yang Anda pikirkan? Apakah saya di jalur yang benar?
Ini kereta yang sama, tetapi berbeda.
Dalam.
Saya harap ini berbeda. Aku merasakan hal yang sama.
Apa?
- - Apakah saya punya ... - - Bryan.
Ada apa dengan cowok? Semuanya lebih indah jika dipikir-pikir.
Apa yang...
Ini terlihat sangat nyata.
Saya pikir itu akan sangat baik bagi saya untuk mendapatkan sejauh mungkin darinya.
Detail luar biasa.
Tiket? Bolehkah saya melihat tiket Anda?
Mereka tidak akan menempatkan pelaku di depan saya.
- Pelaku? - Kamu gadis yang cantik.
- - Tiket? - - Pengalih perhatian.
- Gangguan? - Setiap sim memiliki satu.
Apakah kita akan menebus 10 menit?
- Kita akan coba, tuan. - Apakah kamu berbicara tentang Bryan?
Hei, kakek, apa keterlambatan di sana?
- Untuk apa kamu terlambat? - Apa?
Anda tampaknya khawatir tentang waktu. Kamu terlambat untuk apa
Aku sedang dalam perjalanan ke festival bajingan. Saya mendengar Anda menjadi berita utama.
Itu lucu. Apa kamu, seorang pelawak?
Ya.
Dia adalah seorang pelawak.
Duduk.
Aneh.
Penggemar
Itu orangnya.
Dia berada di posisi ketiga di America's Got Talent. Dikutip dua kali untuk DUI.
- Kami membicarakannya.
- Terimakasih bu. Terima kasih. - Sama-sama.
Stasiun Glenbrook.
Ya, tapi jam 1:00 jembatan akan macet.
Sial!
Maafkan saya.
Biarkan aku mengerti, oke?
Hei, tuan!
Hei!
Hei! Anda menjatuhkan ini.
Terima kasih.
Semua naik.
Pintu ditutup.
Ini adalah kereta yang terikat Chicago.
Ledakan datang dari belakangku.
- Ada apa denganmu? - Saya tidak punya waktu untuk berbicara dengan Anda sekarang.
Saya punya waktu untuk Anda.
Perhentian berikutnya, Chicago.
Stasiun persatuan.
Sial
Goodwin?
Anda akan memberi tahu saya cara melucuti ini?
Uh ...
Haruskah saya...
Cabut kabelnya? Atau Anda ingin saya meninggalkannya saja? Atau...
Oke, um ...
Aku akan meninggalkannya.
Baik?
Aku akan terlambat.
Hadirin sekalian, keamanan transit.
- Tidak, bukan kau. - Karena pelanggaran keamanan rahasia,
Saya ingin Anda semua mematikan perangkat elektronik pribadi
sampai kita berhenti di stasiun, oke?
Itu artinya laptop, ponsel. Ponsel, tuan? Ponsel, pak.
Terima kasih banyak. Pager, apa pun elektronik.
Terima kasih. Itu hanya pencegahan mengukur. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Jadi yang mana? Pelanggaran keamanan atau tindakan pencegahan?
Pak? Pak.
Apakah ada masalah di sini, tuan?
- Saya di tengah-tengah masalah yang sangat besar. - Sean?
- Saya ingin Anda mematikannya. - Mengapa Anda tidak menunjukkan kepada saya ID itu lagi?
- Sean? - Matikan.
- Apa masalahmu, keparat?
Hei!
Sean! Apa yang sedang kamu lakukan?
Hei, bukan ide yang bagus, Bu. Bukan ide yang bagus.
Itu bukan ide yang bagus.
- Saya pikir Anda mematahkan rahangnya. - Tidak masalah.
Dia tidak lebih nyata dari kamu.
Aku tidak nyata? Bagaimana kalau lain kali Anda pergi bekerja?
Tidak akan lain kali.
Stabilkan.
Turunkan detak jantung Anda.
Apakah Anda menemukan bomnya?
Iya.
Ada cairan hidrolik di seluruh lantai.
Itu bukan masalah, Kapten.
- Apa yang... - Ceritakan tentang bomnya.
Di mana pria itu? Saya melihat seorang pria dengan tongkat penyangga di monitor.
Dia terlihat seperti dia yang bertanggung jawab. Saya ingin berbicara dengannya.
Itu tidak relevan, Kapten.
Saya ingin berbicara dengan komandan Anda!
Anda dapat berbicara dengannya setelah selesai dari misi Anda.
Misi saya di Afghanistan, dimana unit saya.
Saya menerbangkan dua serangan mendadak kemarin!
Anda telah bersama kami selama dua bulan.
Apakah Anda mengidentifikasi pelaku?
Tidak. Di mana unit saya?
Dan di bawah yurisdiksi siapa apakah simulasi ini?
Kapten, ini bukan simulasi. Hidup tergantung pada Anda.
Apa yang hidup?
Apa yang Anda ingat tentang bom itu? Ceritakan tentang detonatornya.
Tidak tidak Tidak. Apa yang hidup? Apa yang sedang Anda bicarakan?
Saya perlu diberi pengarahan.
Pak, saya harus memberinya sesuatu.
Tidak apa-apa. Lanjutkan.
Baik.
Bersiaplah untuk mengirimnya kembali.
Kami masih menunggu. Justin coba lakukan semua profil sekarang.
Pukul 7:48 pagi ini, Waktu Standar Tengah,
sebuah bom meledak di kereta komuter di luar Chicago,
membunuh semua orang di dalamnya.
Dan itu adalah kereta yang kamu pakai.
Tidak tidak Tidak. Aku disini. Anda sedang berbicara dengan saya sekarang.
Seorang pria bernama Sean Fentress ada di kereta itu.
Dia, untuk semua maksud dan tujuan, sekarang adalah Anda.
Setiap detik dihabiskan untuk menjelaskan berbagai hal
membahayakan warga sipil yang tidak bersalah.
- Ini tidak masuk akal. - Ledakan kereta
adalah serangan pertama dari suatu seri. Akan ada lebih banyak.
Sekarang, apakah Anda menemukan bomnya?
Di kamar kecil.
Panel ventilasi di atas bak cuci.
Detonator ponsel.
Sudahkah kita selesai?
Tidak tidak. Tapi itu bagus. Itu sangat, sangat bagus, Kapten.
Baik.
Catatan kami menunjukkan bahwa 1.812 panggilan berakhir pada saat ledakan.
Lima puluh dua dari panggilan itu ditambatkan ke menara sel terdekat kereta.
Jadi, salah satu panggilan itu dilakukan oleh pembom kita.
Apakah Anda ingat kereta barang lewat sesaat sebelum ledakan?
- Iya. - Ledakan itu waktunya
untuk menelan kereta barang yang lewat,
yang berarti pembom harus mengawasi keduanya melatih saat panggilan dibuat.
Lima puluh dua penelepon.
Salah satunya adalah bomber kita.
Saya ingin Anda berkonsentrasi pada para penumpang di dalam mobil Anda. Kenali mereka.
Persempit kolam yang dicurigai. Carilah orang yang tampaknya
tenang atau ditarik.
Yang tampak gugup.
Seperti biasa, Anda akan memiliki delapan menit.
Delapan menit lalu aku meledak lagi?
Iya.
Saya ingin Anda mendisiplinkan diri sendiri pada pass selanjutnya.
Lakukan hanya tugas yang kami tetapkan untuk Anda.
Segala sesuatu yang lain tidak relevan.
Isi daya driver.
Baik. Apakah ayah saya bahkan ...
Saya menerima saran Anda.
Itu saran yang sangat bagus.
Awas.
Anda agak pendiam hari ini.
Ada banyak hal di pikiranku.
Cermat.
Astaga.
- Sangat menyesal. - Jangan khawatir tentang itu.
Tiket?
Anda baik sekali.
Kamu sangat sopan.
Terima kasih.
Kamu nyata.
Tiket?
- - Bagaimana semuanya hari ini? - - Ini baik.
- Adakah yang tidak biasa? - Tidak.
- Maksud saya perilaku di kereta.
Melakukan apa saja, siapa saja tampak aneh bagimu?
Kamu sedikit aneh.
Bagaimana dengan kamu? Adakah yang terlihat mencurigakan?
Apakah kamu mabuk atau apalah?
Kemari.
Kemari sebentar.
Ayolah.
Anggap saja sebagai permainan.
Permainan?
Wow.
Semuanya sangat normal, Sean.
Itulah yang sangat menakutkan dari mereka.
Mungkin ada tim yang bekerja.
Raksasa yang sedang tidur bersekongkol dengan menteri dan Denoff di sana.
Jangan lupakan anak kampus yang cemberut. Dia yang bisa dibuang.
Saya yakin mereka semua dikendalikan oleh kondektur.
Berdiri di sana semua diktator. Tiket menuntut.
Anda lucu.
Sial.
Bagaimana dengan pria itu?
Endapan.
Bagaimana dengan wanita itu siapa yang duduk di depannya?
Penunjukan rambut. Setiap Senin. Anda tahu hal ini.
Anda berbicara dengan orang-orang ini lebih dari saya.
Benar, benar. Dan pria di belakangnya,
dia terlambat untuk audisi, kan?
Itu atau penampilan pengadilan.
- Itu orang yang dikutip dua kali untuk DUI. - Untuk DUI. Aku tahu.
- Hei, bagaimana sinyal di sini? - Ini baik.
Sekarang mendekat Stasiun Glenbrook.
Mengajar tidak cukup merangsang untuk Anda lagi, Sherlock?
Uh oh.
Sekarang kita telah menyelinap ke tanah profil ras.
Apakah ada orang lain yang keluar? kamar mandi hari ini?
Baik, Saya melihat Anda keluar dari sana.
- Saya? - Iya.
- Tidak. - Stasiun Glenbrook, pemberhentian berikutnya.
Saya?
Hei, tuan!
- Hei. - Tahan.
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
Pasti ada sesuatu di sini.
- - Anda menjatuhkan ini. - - Harus ada sesuatu di sini.
Telepon rusak? Apa ini?
Stasiun Glenbrook.
Christina?
Ya.
Permisi.
Stasiun Glenbrook.
Hei. Hei, ikut aku.
- Ini bukan perhentian kami. - Tidak, ayolah. Ayo jalan-jalan.
- Kami tidak turun dari sini. - Aku tahu. Kami hanya akan spontan.
Anda agak membuatku takut.
Saya tahu ini akan terdengar sangat aneh,
tapi aku punya firasat buruk tentang kereta ini,
dan saya pikir kita harus turun. Baik?
- Ambil saja barang-barangmu. - Semua naik. Pintu ditutup.
Ayolah. Ikut denganku.
Jadi bagaimana sekarang?
Tunggu aku, di sini. Aku akan segera kembali.
Mohon perhatian Anda. Latih 7140 ke Skokie
akan berangkat 15 menit dari trek dua.
Mohon perhatian Anda. Kereta 7140 ke Skokie akan berangkat ...
Hei.
Anda siap untuk mendapatkan kopi itu sekarang?
Maaf ya Hanya satu detik lagi, oke?
Oh, demi Tuhan.
Merasa sakit?
Ini mabuk perjalanan. Saya mengerti setiap saat.
- Permisi. - Permisi?
- Apakah kamu mengikuti saya? - Bisakah saya meminjam telepon Anda?
Tidak, saya tidak punya.
Tentu?
Ya saya yakin.
Dengar, kenapa kau tidak tinggalkan aku sendiri, kumohon. Atau aku akan memanggil polisi.
Dengan apa? Saya pikir kamu bilang kamu tidak punya telepon.
Anda tahu, Anda tidak berhak.
Apa yang sedang kamu lakukan? Kembalikan tas saya!
Kamu gila?
- - Dimana mereka? - - Sean?
Kembali!
Sean, apa yang kamu lakukan?
Sean, apa yang terjadi?
- Sean! - Di mana telepon?
Sean! Sean!
Bukan kamu.
Apa yang salah denganmu?
- Tidak! - Apakah anda tidak waras?
Tidak! Tidak! Tidak!
- - Di mana telepon? - Hentikan!
- Menjauh dari saya! - Dimana itu?
Pergi dariku, kumohon!
Sean. Sean! Bangun! Sean?
- Sial. - Sean, dengarkan aku! Bangun!
- - Sean! Sean! - Ulurkan tanganmu! Keluar jalur!
- Tuan, ayolah! - Sean, Sean, bangun!
Sean! Sean!
Dingin.
Goodwin?
Goodwin, masuk. Apakah Anda membaca saya?
Kapten Stevens, ini adalah Kastil Beleaguered. Apakah Anda menyalin? Tolong merespon.
Dingin di sini. Apa yang sedang terjadi?
Apa itu tadi?
Dia dalam kesulitan.
Saya pikir oksigen baru saja keluar.
Goodwin?
Goodwin!
Temukan cara untuk menghubunginya.
Apa itu?
Apa yang sedang terjadi?
Ini bukan pendingin tersier, juga.
Terus kirim string. Lihat apakah dia mengaitkan sesuatu.
Sulit untuk mengatakan dengan tepat apa yang dia alami.
- Pak? - Silahkan!
Tidak banyak bisa kita lakukan dari sini.
Jika tidak ada yang berubah, berapa banyak waktu yang dia miliki?
Beberapa.
Tapi tidak banyak.
(DISTORSI) Ada empat dialek utama bahasa Arab.
Mesir, Teluk, Suriah-Lebanon dan Afrika Utara.
Kami sekarang akan memainkan porsi masing-masing, mendiskusikan perbedaan mereka.
Lilly bangun dalam gaun malam dan jubah opera.
Di tangannya ada lima kartu remi.
Mereka adalah ratu sekop, empat klub ...
Goodwin, kamu di luar sana?
Goodwin? Di mana Goodwin?
Ini Kapten Stevens. Apakah Anda menyalin?
Kapten Stevens?
Kapsul kehilangan kekuatan.
Kapsul?
Apakah itu di mana Anda berada sekarang, Kapten? Dalam kapsul?
Anda harus tahu. Kamu siapa?
Biarkan saya mendapatkan Kapten Goodwin. Dapatkan Goodwin.
Anda menemukan hal ini, kan?
- Aku melakukannya. - Tunggu. Apakah Anda memegang kendali di sini?
Saya. Apakah Anda dapat menemukan informasi tersebut kita butuh, Kapten?
Itu negatif, tuan.
Saya tidak dapat menemukan pembom itu, tapi saya memang menyelamatkan seorang penumpang di kereta.
Saya membebaskannya dengan aman. Seorang wanita.
Kapten? Ini akan menjadi kontraproduktif bagi Anda untuk mencoba menyelamatkan siapa pun di kereta itu.
Mereka berada di luar misi.
Tapi dia selamat.
Dan mungkin sisanya juga bisa.
Dia selamat, tetapi hanya di dalam kode sumber.
Tidak ada yang bisa diselamatkan.
Apa kode sumbernya?
Ini mekanika kuantum. Kalkulus parabola.
- Ini sangat rumit. - Coba saya.
Baik.
Saat bola lampu dimatikan, ada cahaya setelah,
efek yang tersisa, seperti halo. Pernahkah kamu melihatnya?
- Iya. - Tentu saja.
Otaknya seperti itu. Medan elektromagnetiknya tetap terisi,
hanya sebentar, bahkan setelah kematian. Sirkuit tetap terbuka.
Sekarang, ada kekhasan lain tentang otak.
Ini berisi trek memori jangka pendek
itu sekitar delapan menit.
Seperti kamera keamanan toko serba ada
yang hanya mencatat bagian terakhir aktivitas hari ini di hard drive-nya.
Sekarang, dalam menggabungkan dua fenomena ini,
sirkuit yang tetap layak post-mortem
dan bank memori itu kembali delapan menit,
kode sumber memungkinkan kita untuk menggunakan huruf besar tumpang tindih.
Sean Fentress meninggal di kereta itu.
Dari semua penumpang di atas,
dia adalah penghubung terbaikmu. Anda berdua berbagi kompatibilitas
dalam hal jenis kelamin, ukuran tubuh, dan peta sinaptik Anda.
Apa yang terjadi setelah delapan menit?
Setelah? Tidak ada. Anda tidak ada lagi di kereta.
Anda tidak dapat ada di dalam kode sumber melampaui delapan menit Fentress.
Kode sumber bukan perjalanan waktu.
Sebaliknya, kode sumber adalah penugasan kembali waktu.
Ini memberi kita akses ke realitas paralel.
Sekarang, kematian di kereta itu adalah sebuah tragedi,
tetapi kode sumber memberdayakan kami ...
Tidak, tapi saya menyelamatkan satu orang.
Gadis itu yang selalu duduk di depanku.
Saya menariknya dari kereta.
Beri aku namanya.
Christina. Saya tidak ingat nama belakangnya.
Namanya Christina Warren.
- Iya. - Dia berusia 28 tahun.
- Itu dia. - Lahir di Wilmette, Illinois.
Meninggal pagi ini di kereta.
Tidak tidak. Saya menariknya. Dia baik-baik saja.
Tidak, dia tidak.
Percayalah padaku. Dia adalah.
Percayalah padaku!
Dia melihat saya tertabrak kereta ekspres.
- Ini tidak membawa kita kemana-mana. - Tidak, tidak, tidak, tunggu.
Pak, kita harus mengirimnya masuk Serangan kedua sudah dekat, Dr. Rutledge.
Apa serangan kedua?
Kereta itu hanya permulaan, surat niat.
Apa yang tidak kamu katakan padaku di sini?
Kami punya informasi bahwa pusat kota Chicago adalah target berikutnya,
dan mereka berencana untuk meledak sebuah bom kotor.
Apakah kamu punya ide berapa banyak orang yang akan mati
jika ledakan sebesar itu harus terjadi di kota?
Kami sedang mengungsi saat kami berbicara.
Kita harus menghentikannya sebelum itu terjadi. Apakah kamu mengerti?
Jika Anda menemukan pembom itu, serangan keduanya,
serangan yang sebenarnya, kami pikir, dapat dicegah.
Kami memiliki sedikit waktu tersisa. Diluar sini, jam hanya bergerak dalam satu arah.
Isi daya driver.
Di dek atas berikutnya kereta, ada kompartemen konduktor.
Itu adalah kantor kecil yang berisi kotak kuat.
Di dalamnya ada pistol yang dimuat.
Dapatkan itu. Anda diizinkan untuk menggunakan kekuatan apa pun yang diperlukan.
(ECHOING) Saya menerima saran Anda.
Itu saran yang sangat bagus.
Kamu masih di sini.
Tentu saja.
Tebak apa?
Anda keluar dari pekerjaan Anda dan Anda mendaftar dalam kursus LSAT.
Tebakan yang bagus.
Soda bisa.
Tumpahan kopi.
Dengarkan aku.
Jangan jawab ini.
Anda layak lebih baik dari pria itu.
Semuanya terlihat lebih indah dalam retrospeksi, bukan?
- - Tiket? - - Bagaimana kamu tahu itu ...
- Apakah kita akan menebus 10 menit? - Kita akan coba, tuan.
- - Seberapa baik Anda mengenal saya? - Hei, Kakek ...
Tampaknya tidak begitu baik.
Apakah kamu cukup mengenal saya? bahwa jika saya melakukan sesuatu yang terlihat
sedikit aneh dan mungkin bahkan sedikit berbahaya,
tapi aku sudah bilang untuk tetap percaya padaku, Anda bisa melakukan itu?
Tidak.
Wow. Itu jujur.
Kamu cantik. Kamu baik.
Dan kau benar-benar jujur.
Kamu siapa? Dan apa yang Anda lakukan dengan Sean Fentress?
Ini aku yang baru.
Sekarang mendekat Stasiun Glenbrook.
Stasiun Glenbrook, pemberhentian berikutnya.
Tiket?
Stasiun Glenbrook.
Baiklah, aku tidak ingin menyakitimu.
Tidak, aku tidak akan duduk di kursiku, Baiklah? Dia berdarah.
Dia membutuhkan perhatian medis.
Benarkah Anda mencoba mencuri senjata? keluar dari kotak keamanan kereta?
Hati-hati, Bu.
- Sial! - Apa yang kamu pikirkan?
- Bisakah saya meminjam telepon Anda? - Tidak! Anda harus pergi ke rumah sakit, Sean.
- Tolong, tolong, izinkan saya meminjam telepon Anda. - Tidak! Mengapa Anda menginginkan ponsel saya?
Apa yang akan kamu lakukan jika Anda hanya memiliki satu menit tersisa untuk hidup?
Saya tidak tahu
Saya akan memanggil ayah saya.
Saya akan mendengar suaranya,
Dan saya katakan padanya saya menyesal.
Katakan padaku semuanya akan baik-baik saja.
Semuanya akan baik-baik saja.
Oh, ya, pistol di kotak kuat, itu ide yang sangat bagus. Terima kasih untuk itu.
Apakah Anda membuat kemajuan?
Bisakah saya mendapatkan akses ke telepon?
Saya perlu berbicara dengan ayah saya.
Saya akan mencoba mengerjakannya segera. Iya. Saya akan mencoba.
Goodwin, apa yang aku lakukan?
Saya hanya berusaha untuk mengukur kinerja saya di sini.
Pernahkah Anda kembali? Apakah saya melakukan lebih baik dari yang Anda lakukan?
Kami membuang-buang waktu yang berharga di sini.
Tidak tidak.
Saya belum pernah ke sisi lain dari misi kode sumber.
- Saya tidak akan menjadi kandidat yang layak. - Kenapa tidak?
CAOC-N. Apa itu?
Karena spesifikasinya sangat sempit.
Apakah mereka?
Kapten, Anda seharusnya menemukan tersangka sekarang.
Keuntungan taktis ini, alat luar biasa yang kami berikan kepada Anda,
jangan sia-siakan berpikir. Melakukan.
Silakan hubungi ayah saya untuk saya.
Ini akan berhenti di beberapa titik, Kapten.
Segera setelah Anda menyelesaikan misi.
Dan Anda melakukannya dengan sangat baik.
Dan ini akan berakhir.
Sekarang, siapa pun yang menanam bom harus memiliki beberapa jenis peralatan.
Beberapa sarung tangan, untuk mendapatkan obeng ke dalam lubang overhead,
senter, sesuatu.
Periksa tas dan ransel, koper, apa saja.
Jadi, saya menerima saran Anda.
- Itu saran yang sangat bagus. - Hei, Kakek ...
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Saya hanya mencoba mengingat sesuatu.
- Apa itu? - Ini patch militer.
Apakah Anda di militer?
Seorang teman saya adalah.
Dia berada di Afghanistan dan dia menghilang, dan tidak ada yang mendengar darinya sejak itu.
Apakah Anda memiliki Internet di ponsel Anda?
Tidak.
Itu hanya terhubung ke kantor dengan seutas tali yang sangat panjang.
Apakah Anda pikir Anda bisa melihat apa yang bisa kamu temukan pada orang ini?
- Tentu. - Dia baru-baru ini ada di pikiran saya akhir-akhir ini.
Namanya adalah Kapten Colter Stevens. Dia berada di Airborne ke-17.
Baik. Kamu berhutang budi padaku.
Saya akan membelikan Anda secangkir kopi.
Mengapa saya tidak mendapatkan satu untuk Anda sekarang?
Baik. Christina?
Um ...
Saya mengalami mimpi-mimpi ini akhir-akhir ini.
Sangat jelas.
Dan Anda sudah berada di dalamnya.
Betulkah?
Apa? Oh Tidak. Tidak seperti itu. Bukannya aku tidak mau. SAYA...
Hanya saja...
Um ...
Aku akan meneleponmu kembali sebentar lagi, oke? Ya.
- Menjejalkan - Ya, ya.
Untuk apa?
Psikis Dan saya mendapat ujian besar pagi ini, jadi saya harus kembali ke sana.
Bisakah saya meminjam pena?
Ya, tentu.
Wah! Hei, itu tidak keren, kawan!
Hei, tasmu berantakan.
Apa yang kamu lakukan?
Tidak pernah menemukan apa yang saya cari. Seperti tas saya. Seperti tas saya.
Bagaimana kalau kamu membiarkan pria itu dapatkan tasnya kembali?
Selesaikan kesepakatan Anda.
Jauhi ini, pria tangguh. Itu tidak berakhir baik untuk Anda.
Orang ini.
Jangan lakukan itu.
Tidak ada. Apa yang saya lakukan?
Yesus.
***
CAOC-N.
- - Bisakah kamu percaya itu? - - Bajingan.
Permisi ibu?
Hei, bagaimana kabarmu? Selamat pagi.
- Apakah Anda bekerja di Walter Reed? - Ya, saya dulu.
- Saya di militer. - Kamu di militer?
Ya. Ya saya. Aku ingin tahu...
Lalu apa yang terjadi di sana?
Oh, kamu tahu, uh ...
Kami hanya mengalami sedikit argumen, sebenarnya, tentang tambalan ini.
Itukah yang mereka latih untuk Anda lakukan? Menyerang warga sipil?
Tidak, Bu, kumohon. Lakukan salah satu dari surat-surat ini, mereka terlihat akrab bagi Anda?
Tahukah Anda apa arti "N"?
Itu Angkatan Udara, dan "N" adalah singkatan dari Nellis.
Sekarang mendekati Stasiun Glenbrook.
Terima kasih. Bisakah saya meminjam telepon Anda?
Kamu tahu apa? Sebenarnya, saya dapat membayar Anda untuk itu.
Saya bahkan tidak perlu meminjamnya. Saya dapat membayar Anda untuk itu. Saya punya $ 100.
- Hanya untuk beberapa menit ... - Aku tidak mau uangmu. Bawa saja kembali.
Baiklah. Terima kasih banyak.
Ini adalah kereta yang terikat Chicago.
Perhentian berikutnya, Chicago,
Stasiun persatuan.
Ayo, ayo, ayo, ayo.
Operator Pos.
- Tolong Rutledge. - Tolong tunggu sebentar.
Nama, tolong?
Anda memberitahunya Kapten Colter Stevens menelepon.
- - Tunggu sebentar. - Semua naik.
Pintu ditutup.
Rutledge akan aktif sebentar lagi.
Saya harus memberi tahu kamu sesuatu.
- Aku tahu. Aku menemukannya. - Temanmu?
- Saya mendapatkannya. Pangkalan Angkatan Udara Nellis. Las Vegas. - Tidak bukan dia...
Dia sudah mati, Sean.
Apa?
Maafkan saya. Temanmu terbunuh beraksi dua bulan lalu.
Tidak, Anda pasti salah nama.
Colter Stevens. Pilot helikopter udara ke-17.
Itu di situs pertama yang saya coba.
Nama ayahnya adalah Donald, kan?
Ini dari minggu lalu.
"Donald Stevens akan bergabung dengan tuan rumah, Leonard Watt, untuk mendiskusikan
"Kematian putranya, Kapten Angkatan Darat Colter Stevens,
"Yang meninggal di Afghanistan pada bulan Februari,
"Dan dihormati secara anumerta dengan bintang perak.
"Juga di siaran akan menjadi Sersan Angkatan Darat Robert Alvarez,
"Yang hidupnya diselamatkan oleh Kapten Stevens
"Dalam pertarungan api di luar Kandahar."
Maafkan saya.
(ECHOING) Kapten?
Sean? Bicara padaku.
Kapten?
Kapten Stevens, nama saya adalah Kapten Colleen Goodwin.
Anda dengan Operation Beleaguered Castle. Kamu aman.
Hei, orang ini menabrak!
Kapten, katakan saja padaku apa yang kamu lihat. Lihat dan bicaralah.
Saya melihat kartu.
Itu bagus.
Apakah Anda menyalin? Kami mengambil banyak tembakan RPG di sini.
Itu sangat baik.
Apakah saya mati?
Daftar radio mengatakan bahwa saya mati dalam kecelakaan helikopter, di negara,
dan ayah saya menerima medali untuk saya.
Kondisi Anda bukan masalah di sini.
Anda harus fokus pada pencegahan serangan selanjutnya.
Segala sesuatu yang lain tidak relevan.
Sebuah laporan berita mengatakan bahwa saya sudah mati tidak relevan?
Sampai orang atau orang siapa yang meledakkan kereta itu dalam tahanan, ya.
Goodwin,
satu prajurit ke prajurit lain, apa aku mati?
Sebagian otak Anda tetap aktif.
Bagaimana dengan yang lain? Saya bisa melihat tangan dan kaki saya.
Mereka masih bergerak.
Mereka adalah manifestasi.
Itu hanya cara Anda masuk akal dari semua ini.
Jadi apa yang kamu katakan? Apakah Anda mengatakan bahwa saya membayangkan ini?
Saya membayangkan bahwa saya masih hidup, bahwa saya dalam kapsul ini?
Kami memiliki penurunan suhu inti.
Kapten, apa yang baru saja terjadi?
Saya mengajukan pertanyaan kepada Anda.
Kapsul juga merupakan manifestasi.
dimana saya?
Itu rahasia.
Persetan kamu!
Kapten, saya tidak bisa membayangkan apa yang harus Anda rasakan saat ini.
Tetapi jika kita ingin mencegah serangan kedua, kami harus segera mengirim Anda kembali.
Dan, Kapten, Anda tidak dapat menyimpang dari misi
sementara di dalam kode sumber,
bahkan untuk menyelidiki ...
Bahkan untuk menyelidiki apa yang terjadi pada Anda.
Hanya ada satu kontinum pada bagian ini dan itu tidak bisa tenang.
Anda tahu? Saya membuatnya gelisah. Saya memanggil Anda dari kereta.
Tepat sebelum ledakan, jadi jam 7:46 pagi ini,
- mereka meneleponmu dengan telepon dari saya. - Anda mungkin telah membuat panggilan dari kereta,
tetapi saya tidak akan pernah menerimanya di sini. Itu kenyataan yang berbeda, Kapten.
Jika telepon itu masuk,
itu akan diterima oleh saya berbeda sama sekali.
Ini mungkin sulit bagi Anda untuk mendengar, tapi kamu tangan di jam, mengerti?
Kami membuat Anda, Anda bergerak maju. Kami mengatur ulang Anda, Anda pindah lagi.
Dan itu mewakili keseluruhannya dari fungsi Anda di sini.
Kamu tahu apa? Lain kali aku akan mengirimimu pizza!
Saya akan melihat apakah itu membuat kesan!
Anda tidak dapat mengubah kontinum kenyataan ini dari dalam kode sumber.
Ini tidak sah, apa yang Anda lakukan.
Bahkan, akuisisi Anda oleh program ini serta program itu sendiri
telah ditinjau dan disetujui oleh pengadilan militer.
Banyak prajurit akan menemukan ini lebih baik mati.
Kesempatan untuk melanjutkan melayani negara mereka.
Apakah Anda menghabiskan banyak waktu dalam pertempuran, tuan? Hah?
Itu tidak penting.
Prajurit mana pun yang pernah saya layani akan berkata bahwa satu kematian adalah pelayanan yang cukup.
Baik. Anda dapat memiliki itu sebagai balasannya untuk menyelesaikan misi ini.
- Punya apa? - Saya akan memberi Anda apa yang Anda inginkan.
Hentikan layanan Anda. Biarkan kamu mati
Ini terlalu lama.
Anda terlalu mudah padanya. Tidak ada lagi masa istirahat.
Saya yakin kita dapat menemukan prajurit lain
dengan luka mirip dengan milikmu siapa yang akan mempertimbangkan
menjadi bagian dari program ini suatu kehormatan.
Apa? Tidak, tunggu, apa?
Kirim dia kembali.
Isi daya driver.
Dan Kapten Stevens, Saya ingin Anda mengingatnya
bahwa ini bukan hanya tentang Anda, tetapi juga tentang
dua juta orang Amerika dunia nyata. Sekarang, Anda mungkin tidak menghargai hidup Anda sendiri,
Namun, saya meminta Anda untuk menghargai mereka.
Saran Anda
Hei, kakek.
Tenangkan dirimu. Kamu kembali. Apakah Anda menemukan pembom itu?
Ada ratusan orang di kereta itu.
Nah, kemudian periksa satu per satu.
Tidak masalah apa yang Anda lakukan pada mereka. Mereka sudah mati.
Dapatkan pistol itu, dan tembak seseorang jika Anda harus.
Tapi beri kami beberapa intel yang bisa digunakan.
Tidak, tunggu!
Kita harus terus melakukan ini sampai kamu menemukan pembom.
Silahkan. Saya mencoba. Saya mencoba.
Siapa pembomnya?
Saya mencoba.
Maaf, Kapten. Saya tahu Anda lelah, dan kita semua frustrasi,
tetapi kita tidak bisa gagal. Kamu bisa melakukan ini.
Saya tidak bisa. Saya tidak bisa.
Ya kamu bisa.
Anda adalah pahlawan sejak lahir, Nak.
Bahkan ayahmu juga berpikir begitu.
Menyelamatkan orang adalah yang terbaik yang Anda lakukan.
Itu tentang tur ketiganya.
-Aku tidak ingin dia kembali. -Ayah?
Saya baru saja mulai merasa suka dia tidak ingin pulang lagi.
-Ayah? -Sepertinya, dia tidak bisa pulang.
Dan dia tidak akan berbicara kepada saya, tidak akan mendengarkan saya.
Akhirnya dia berkata dia tidak bisa pergi unitnya di luar sana tanpa dia,
dan itu tadi.
Orang-orang itu adalah keluarganya.
Saya mengatakan beberapa hal yang seharusnya tidak saya miliki. Saya tidak tahu
Saya tidak pernah sepenuhnya memahaminya.
Dan aku tidak percaya dia pergi.
Kirimkan saya kembali.
Tolong jangan meledakkan saya lagi.
Halo?
Aku tahu itu kamu.
Sekarang mendekat Stasiun Glenbrook.
Aku akan menemukanmu. Berputar.
- Hei, disana. - Saya?
Kenapa kamu terlihat sangat terkejut?
Jangan.
Pindah. Saya bilang pindah. Pindah. Letakkan tas Anda di sana.
- Baik. - Minggir.
- Letakkan tas di sana dan pindah. - Baiklah baiklah.
Minggir. Minggir. Sekarang berikan aku teleponmu.
- Kamu sudah selesai. Kamu sudah selesai. - Apa?
Anda tidak bisa membunuh siapa pun lagi.
Apa? Saya tidak mengerti.
Anda akan memicu bomnya dengan teleponmu.
Apa? Bung, aku bersumpah aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
Dengar, namaku George Troxel. Saya seorang insinyur perangkat lunak, oke?
- Baik. - Saya sedang berbicara dengan istri saya.
Coba lagi.
Panggilanmu. Panggil lagi.
Baik. Aku akan menekan redial.
Ponsel Anda akan berdering, dan kemudian aku akan menembakmu.
Kotoran. Maafkan saya. Maaf.
Hei!
Anda menjatuhkan ini.
Wow. Terima kasih.
Hei!
Semua naik. Pintu ditutup.
Kotoran! Tidak! Tidak!
Tidak!
Tunggu!
Tidak! Ayolah!
Hentikan kereta!
Hei!
- Derek Frost. - Iya?
- Lihat ini? - Iya.
- Anda mengenalinya? - Tidak.
Yesus.
Bagaimana kalau Anda memberi saya dompet Anda?
Baik.
Anda sengaja meninggalkannya di kereta.
Saya harus menjatuhkannya.
Tidak.
Anda menanamnya di sana, jadi semua orang akan berpikir kamu sudah mati.
Aku tahu itu kamu.
Bagaimana kamu tahu begitu banyak?
Apa-apaan itu?
Whoa, whoa, whoa! Pelan - pelan! Pelan - pelan!
Apakah kamu ingin melihatnya?
Sangat patriotik.
Pelan pelan!
Baiklah baiklah! Kembali! Kembali! Kembali!
Tidak banyak orang yang bisa membangun itu.
Baiklah. Di mana target Anda selanjutnya?
Sean?
Ya Tuhan!
Sean Fentress?
Guru.
Sejarah.
Aku tidak kenal kamu
Saya pikir saya membunuh pacarmu.
Mengapa?
Anda mengacaukan waktu saya.
- Kenapa? - Oh
Maksudmu, "Kenapa ini?"
Karena dunia ini adalah neraka.
Tapi kita punya kesempatan untuk memulai lagi di puing-puing.
Tapi pertama-tama harus ada puing-puing.
Anda seorang guru, Anda mengerti.
Christina.
Tetap bersamaku. Tetap bersamaku.
Semuanya akan baik-baik saja.
Ini bukan akhirnya.
Periksa lewat sana. Saya akan memeriksa cara ini.
- - Baik. - Ini adalah Puri Terkepung.
Kapten, ini Kastil Terkepung. Akui transmisi.
Kapten Stevens, ini adalah Kastil Beleaguered. Akui transmisi.
Saya punya pembom Anda. Saya memiliki namanya.
Anda memiliki nama pembom?
Derek Frost.
Dia naik van putih sewaan di tempat parkir Stasiun Glenbrook.
Piring Illinois, lima, Charlie, Golf, Yankee, delapan, empat, tujuh.
Piring Illinois, 5CGY847.
Baiklah, ayo bergerak.
Dan Goodwin, ada perangkat radioaktif di dalam van.
Semacam bom.
Terima kasih, Kapten.
Ya Bu.
Terima kasih, Kapten. Anda sekarang tidak aktif.
Tentang kesepakatan kita?
Saya berharap bahwa Anda dapat mempertimbangkan kembali itu, untuk kepentingan program.
Saya sudah. Saya menginginkan sesuatu yang lain sekarang.
Baik.
Saya masih ingin mati.
Tetapi saya ingin kembali
dan saya ingin menyelamatkan semua orang itu di kereta itu dulu.
Tidak berfungsi seperti itu. Tidak bisa.
Tidak saya tahu. Saya tahu saya tahu.
Saya tidak benar-benar meminta Anda untuk mempercayai saya, Pak. Aku hanya...
saya bertanya padamu untuk memiliki kesopanan untuk membiarkan saya mencoba.
CPD-2, ini AU SWAT-1.
Van mendekati gerbang pagar ke tambang. Lebih.
Roger itu, AU SWAT-1. - Biarkan kendaraan memasuki jalan kuari.
Kami akan menghentikannya sekitar setengah jalan. Lebih.
AU SWAT-2, ini adalah CPD-2. Blokir ujung timur jalan. Lebih.
AU SWAT-2, roger itu.
Kita akan beralih sekarang untuk umpan langsung dari afiliasi Chicago kami.
Tim SWAT mendekati van putih.
Pria Illinois telah dicari sejak dini hari tadi.
Pintunya terbuka dan pria itu ada di tanah.
Tampaknya dia telah menyerah.
Sebelumnya hari ini, polisi menemukan ...
Selamat, Kapten.
Dalam beberapa bulan terakhir, Frost mulai memposting pernyataan anti-pemerintah di situs webnya.
Ya, Pak, ini benar-benar validasi dari program ini.
Jendela yang jelas betapa kode sumber revolusioner dapat.
Kami akhirnya memiliki senjata yang kuat sekarang dalam perang melawan teror.
Selamat, Kapten. Pekerjaan yang dilakukan dengan baik.
Dia tidak akan mengirim saya kembali, apakah dia, Goodwin?
Saya masih menunggu jawaban.
Apakah kamu sudah menikah, Kapten?
Um ...
Joe?
Kenapa kamu tidak istirahat saja?
-Anda pantas untuk merayakan. -Tentu.
Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk Anda?
Tidak, aku baik-baik saja.
Mengapa? Apakah Anda bertanya kepada saya berkencan?
Maaf. Rasa yang buruk.
- Apakah kamu sudah menikah? - Hmm?
Tidak.
Saya sudah bercerai.
Menurut mu ada versi alternatif dari Anda?
Seorang Goodwin yang membuat pilihan berbeda?
Maksud kamu apa?
Seperti, kamu yang tidak menikah dan bercerai.
Atau baru menikah dengan orang lain.
Seorang wanita yang mengambil garpu yang berbeda di jalan.
Tidak, saya tidak, Kapten.
Apa yang Anda alami adalah bayangan.
Itu adalah bayangan korban di kereta.
Ini adalah kehidupan nyata. Sini.
Yang kamu ajak bicara pilot helikopter mati?
Program tidak dirancang untuk mengubah masa lalu.
Itu dirancang untuk mempengaruhi masa depan. Dan Anda sudah melakukannya.
Saya melewatkan sesuatu, Kapten.
Kereta itu seharusnya tidak meledak.
Pasti ada detonator kedua,
sesuatu yang tidak bisa saya lihat. Aman-gagal.
Ini program komputer, Kapten.
Gadis di kereta, yang lainnya, mereka tersesat.
Saya minta maaf atas hal tersebut.
Saya mengerti. Saya mengerti.
Aku tahu. Fisika kuantum, kalkulus parabola.
Anda salah, Goodwin.
Anda salah besar.
Kapten, Christina sudah mati.
Dia tidak harus seperti itu, Bu.
Baik. Saya akan bertanya pada Rutledge.
Saya bertanya padamu,
Saya bertanya padamu. Hanya...
Kirim aku...
Kapten.
Itu pilihanmu.
Di akhir kode sumber ini, Saya akan mengakhiri dukungan hidup Anda.
Tidak akan ada jalan kembali.
Aku akan menyelamatkannya, Goodwin.
Itu suatu kehormatan, Kapten.
Dan saya berterima kasih atas layanan Anda.
Semoga berhasil.
Saya menerima saran Anda.
Anda akan pindah ke India, dan menjadi guru.
- Hati-hati, Bu.
Ya, aku akan pergi menemukan diriku di pegunungan.
Yah, mungkin Anda akan minum kopi dengan saya sebelum Anda pergi.
Ya. Saya ingin melakukan itu. Ujilah.
Baik.
Ayo lakukan hari ini.
Mari kita lewati saja pekerjaan. Bryan dapat menemukan orang lain untuk membantunya.
- Kamu tahu apa? - Apa?
Saya merasa sangat baik.
Mengapa?
Karena saya sudah menunggu selama berminggu-minggu bagi Anda untuk meminta saya minum kopi.
Tiket?
Baik.
Beri aku waktu sebentar, oke? Dan saya akan segera kembali.
Harus selamatkan dunia.
Saya tahu dia adalah penjaga.
Permisi!
Hari yang indah.
Sekarang mendekati Stasiun Glenbrook.
Tiket?
Oh maafkan saya. Maaf.
Stasiun Glenbrook, pemberhentian berikutnya.
- - Anda mempercayai DOD? - Mereka punya keuangan.
Ya tentu.
Dengar, jika kita bisa mendapatkan dana, Saya jamin kita bisa memiliki setidaknya ...
Delapan proyek kode sumber berjalan dan berjalan pada akhir tahun.
- Betulkah? Sebanyak itu? - Mungkin lebih.
Anda adalah pahlawan sejati, Dr. Rutledge.
Baiklah terima kasih.
Kami menyelamatkan nyawa hari ini.
Ya, kemenangan sejati untuk program ini.
Kemenangan besar bagi kita semua.
Kami akan segera bicara.
Begitu? Waktu yang menyenangkan.
Mari kita inisialisasi penghapusan memori pada SC-1,
mulai mengolah data.
Pak,
kami memberi tahu Kapten Stevens
bahwa kita akan membiarkannya mati.
Biarkan dia mati?
Dia baru saja menyelamatkan jutaan nyawa hari ini.
Berapa banyak bencana lainnya Mungkinkah dia mengalihkan pembicaraan?
Sejauh yang kita tahu, dia mungkin
satu-satunya kandidat dimana sistem bekerja.
Begitu,
mari kita hapus ingatannya
dan menginisialisasi ulang kode sumber.
Bolehkah kita?
Ya pak.
Maaf, saya baru saja menjatuhkan ...
Hei, Derek! Ini bukan perhentianmu.
Hei, tuan!
Anda menjatuhkan ini.
Ayo kembali kesini.
Ups.
Derek,
ini sudah berakhir.
Kamu mengerti?
Hei. Nama saya Derek Frost.
Saya menanam perangkat nuklir di van putih
diparkir di Stasiun CCR Glenbrook tempat parkir.
Saat ini saya diborgol ke tiang
di kereta 944 CCR menuju ke Stasiun Chicago Union.
Saya adalah manusia yang sakit dan menyedihkan.
Dan saya harus dikunci untuk waktu yang sangat lama.
Baik.
Derek,
tidak ada lagi mengubur dunia dalam puing-puing hari ini.
Anda keberatan jika saya meminjam ini?
Kapten, beberapa orang dan aku akan pergi merayakan.
Dan...
Apakah Anda ingin saya memulai memori menghapus, Kapten?
Halo Kapten.
- Halo? - Donald Stevens?
Iya?
Nama saya Sean Fentress.
WHO?
Saya melayani dengan putra Anda, Colter.
- Oh Boy. - Itu ...
Maaf aku butuh waktu lama untuk meneleponmu.
Terkadang hanya butuh beberapa saat untuk mencari tahu apa yang ingin kamu katakan. Kamu tahu?
Jangan terlalu keras pada diri sendiri. Saya membayangkan itu bukan panggilan yang mudah.
Bagaimana kabarmu, tuan?
Ya, semua yang kembali hanyalah abu.
Sulit dipercaya bahwa itu adalah dia.
Seberapa baik Anda mengenalnya?
Saya ada di sana ketika dia meninggal, Pak.
Dia berkata
itu terakhir kali yang kalian bicarakan itu sulit,
dan
dia ingin mengatakan bahwa dia menyesal.
Saya hanya ingin dia kembali.
Saya sangat mencintainya.
Saya berharap Anda bisa mengatakan itu padanya.
Dia tahu itu.
Anda berhati-hati, Tuan Stevens.
Anda baik-baik saja?
Ya.
Menyelamatkan dunia?
Semacam.
Jadi, dimana kita?
Dapatkan kopi.
Rutledge.
Apa?
Kotoran.
Apa yang sangat sulit tentang itu? Saya menjalankan bisnis, oke?
Semuanya bergerak tepat waktu atau orang dipecat.
Begitulah cara kerjanya di dunia nyata.
- Sepuluh menit.. - Hey sobat?
Jangan memusingkan hal-hal kecil. Kamu akan tenggelam.
Terima kasih untuk momen Zen itu, tetapi tidak ada yang berbicara dengan Anda.
Apa, apakah Anda menjual CD swadaya hari ini? Mengapa Anda tidak memikirkan urusan Anda sendiri saja.
Keamanan? Dapatkan saya detasemen anggota parlemen di sini instan ini!
Kenapa kau selalu begitu pahit, Max?
Kita hidup di dunia yang pahit, temanku. Apa yang kamu mau dari saya?
Tidak harus begitu.
Saya akan bertaruh Anda $ 100 yang tidak bisa Anda hasilkan semua orang di kereta ini tertawa.
--Oh. Baik.
Sebenarnya kamu tahu? 126 dolar.
Apakah itu caramu mengejekku?
Saya kira Anda memiliki pertunjukan yang lebih baik. Lupakan.
Tidak tidak. Saya baik.
Uang termudah yang pernah ada.
- Ayolah. - - Maaf, teman.
Salah satu sesama penumpang kami telah memutuskan untuk melakukannya menawarkan saya uang untuk ...
Apa yang terjadi pada Anda hari ini? Anda seperti orang yang berbeda.
- Ini aku yang baru. - Saya suka itu.
Saya akan menuntut Anda sepenuhnya dari hukum.
Wanita selalu mengacaukan nama belakang saya.
Aku bersama seorang gadis malam itu dan dia terus memanggilku "Getoff."
Dia seperti, "Getoff! Getoff!" Saya seperti, "Tidak, Denoff, Denoff."
Dia berkata, "Tidak, kamu gemuk dan kamu berat. Pergi!"
Baik?
Dua puluh detik.
Buat sepuluh.
Goodwin?
-Lihat semua ini.
Senang melihatmu, nona, bangun pagi-pagi begini.
- Apa? - Michelle. Barack.
Sepanjang hidup ini.
Goodwin. Buka pintu ini.
Pasang headphone itu. Saya ingin melihat mereka meregang.
-Kenapa kamu terus melihat jammu? -Christina,
apa yang akan kamu lakukan
jika kamu tahu kamu punya kurang dari satu menit untuk hidup?
Saya akan menghitung detik-detik itu.
Aku akan menciummu lagi.
Lagi? Mmm
Goodwin, buka pintu ini!
Sudah cukup, Dokter.
Dan, saya di kereta ...
Semuanya akan baik-baik saja.
Senin yang indah di Chicago hari ini.
Temperatur diharapkan mencapai 60-an yang lebih rendah.
Sekarang 55 di tepi danau, 54 di Midway,
53 di O'Hare.
Dan sekarang, di langit, kita punya ...
Dia mendapatkan uang itu.
-Ya, dia melakukannya. -Dia lucu.
- Omong-omong, saya tidak punya uang tunai. - (TERTAWA) Hebat.
Kemari. Saya ingin menunjukkan sesuatu padamu.
- Hari yang indah, bukan? - Ya.
Ini adalah hari yang sangat sempurna.
Apakah Anda percaya pada takdir?
Tidak juga. Saya lebih dari jenis keberuntungan bodoh.
-Kemari. -Wow.
Jadi apa yang ingin kamu lakukan hari ini?
Saya pikir kita harus tinggal di sini sebentar.
Ini terasa persis di mana kita seharusnya begitu, bukan?
Las Vegas nomor satu Berita pagi berikut.
72 derajat pada Senin pagi berawan.
Ini adalah News Radio 840KX di Las Vegas Utara.
- Selamat pagi, Joe. - Selamat pagi, Kapten.
Lilly terbangun dengan gaun malam dan jubah opera.
Di tangannya ada lima kartu remi.
Di beberapa titik hari ini, kamu akan mendengar tentang
serangan teroris yang gagal di kereta komuter dekat Chicago.
Anda dan saya menjaga agar bom itu tidak meledak.
Sebuah percobaan pemboman di kereta CCR di luar Chicago.
Tapi itu digagalkan, dan tersangka ditemukan di kapal,
- bernama Derek Frost. - Derek Frost.
Kapten Goodwin, ada yang bisa saya bantu?
Tidak, tidak apa-apa. Saya akan kembali lagi nanti.
Mengawasi.
Suatu hari krisis yang tepat
akan belakang kepalanya
dan kode sumber akan miliki momennya di bawah sinar matahari.
Ya pak.
Jika Anda membaca email ini,
kemudian kode sumber bekerja lebih baik dari yang Anda dan Dr. Rutledge bayangkan.
Anda pikir Anda sedang menciptakan delapan menit dari acara yang lalu,
tapi kamu tidak.
Anda telah menciptakan dunia yang sama sekali baru.
Goodwin, jika aku benar, suatu tempat di fasilitas kode sumber
Anda memiliki Kapten Colter Stevens menunggu untuk mengirim misi.
Berjanjilah padaku kamu akan membantunya. Dan ketika Anda melakukannya, bantu saya.
Katakan padanya semuanya akan baik-baik saja.