1
00:01:39,295 --> 00:01:43,295

2
00:01:43,320 --> 00:01:47,321

3
00:01:56,390 --> 00:01:59,125
tif; b,ftxuf
b,fatmuf

4
00:02:16,711 --> 00:02:18,779
nmatmuf
b,fxdk;

5
00:02:21,949 --> 00:02:24,650
rif;wkdYaMumifhwpfckck uGJ&if
qufyfwm ighukdacgif;Nzwfvdrhfr,f

6
00:02:24,684 --> 00:02:26,485
bmvJ..

7
00:02:37,562 --> 00:02:40,330
igwkdY'DaeYreufxGufMurSmukd rif;nDr
aumif;aumif;odw,f

8
00:02:40,364 --> 00:02:42,532
- 'gukd olb,fvkdvkyfarh&wmvJ
- olrarhbl; olYtuq&meJY

9
00:02:42,566 --> 00:02:45,268
oltJh'Dtuq&meJYreufwkdif;&Sdw,f

10
00:02:45,302 --> 00:02:47,838
Nyefvm&if 'Pf&m'PfcsufawGeJY
odyf&SyfNymNymEkdifwmyJ

11
00:02:47,872 --> 00:02:49,773

12
00:02:49,808 --> 00:02:52,009
rif;tcef;ukdNyefoGm;awmh

13
00:02:52,944 --> 00:02:54,346
wHcg;ukdydwfxm;

14
00:02:54,380 --> 00:02:56,581
rif; rodwJhol b,folYukdrSrzGifhay;eJY

15
00:02:56,616 --> 00:02:59,284
- bmvJ bmawGNzpfaewmvJ
- igaNymwJhtwkdif;vkyf

16
00:02:59,319 --> 00:03:01,120
aNy;

17
00:03:04,858 --> 00:03:06,525
'Dbuf

18
00:03:20,037 --> 00:03:22,205
b,f nm

19
00:03:22,239 --> 00:03:23,940
tck rif;aoNyD

20
00:03:23,974 --> 00:03:25,942
&SifaNymawmh nmbuf qkd

21
00:03:25,976 --> 00:03:27,844
NyD;awmh b,fukdxkd;w,f

22
00:03:27,878 --> 00:03:30,079
tck rif;aoNyDav

23
00:03:30,113 --> 00:03:31,714
&SifvdrfvkdYaygh

24
00:03:31,749 --> 00:03:34,383
ighvQmuvdrfw,f
ighrsufvkH;u

25
00:03:34,417 --> 00:03:37,620
trSefukdNyw,f rif;rNrifcJhwm

26
00:03:37,654 --> 00:03:40,156
uGsefrMunfhaewmyJ 'gayr,fh ..

27
00:03:40,190 --> 00:03:43,660
Munfhwkdif;Nrifwmr[kwfbl; aumifrav;

28
00:03:45,730 --> 00:03:49,366
Nrifwmu
wu,fhtNrifu

29
00:03:49,400 --> 00:03:51,836
"m;ynmrSm ESvkH;om;yJ

30
00:03:56,342 --> 00:03:58,844
tm&mpwmhcf igwkdYeJYvkdufcJhyg

31
00:03:58,878 --> 00:04:01,614
rif;tazrif;eJYawGYcsifw,fwJh

32
00:04:01,648 --> 00:04:04,016
bmaMumifhrsm;

33
00:04:04,050 --> 00:04:06,485
t&Siftuf'wfu olYukd,fykdifae&mudk

34
00:04:06,519 --> 00:04:08,721
vefepfpwm om;awGvTwfvkdufwmvJ

35
00:04:08,755 --> 00:04:11,824
ukd,fhae&mukd,faeprf;yg tuq&m

36
00:04:11,858 --> 00:04:14,393
rif;eJYvkH;0rqkdifwm

37
00:04:14,427 --> 00:04:16,262
uGsefrtaz&SifwkdYukdvTwfwmr[kwfbl;

38
00:04:19,800 --> 00:04:22,501
uGsefr rvkdufcsifvJrvkdufyJaevkdY&ygw,f

39
00:04:22,535 --> 00:04:24,870
olYukdzrf;

40
00:04:24,904 --> 00:04:28,874
rif;wkdYuvlawGvm aNrGawGvm;
uav;wpfa,mufukdNcdrf;aNcmuf&vm;

41
00:04:28,908 --> 00:04:31,043
igha&SUuz,f *syk

42
00:04:31,077 --> 00:04:34,546
igu qD&D,dkazmf&,f

43
00:04:34,580 --> 00:04:36,581
EkdifiHNcm;om;rsdK;rppf

44
00:04:39,318 --> 00:04:43,021
rif;ighudk av;av;pm;pm; qufqHvm&r,f

45
00:04:43,055 --> 00:04:45,657
'Daumifhukdowf aumifrav;ukdac:cJh

46
00:04:47,194 --> 00:04:49,929
tm&m uav; 'DaeYtwGufoifcef;pmNyD;NyD

47
00:04:49,963 --> 00:04:52,598
rif;tazqDukdaNy;awmh..

48
00:05:13,087 --> 00:05:15,822

49
00:05:15,857 --> 00:05:17,724
oGm;awmh tm&m

50
00:05:17,759 --> 00:05:20,328
vkdufcJhav
- aNy;

51
00:05:21,964 --> 00:05:24,966
bm&mAkd&JU yxrqkH;"m;orm;uraNy;bl;

52
00:05:37,112 --> 00:05:39,013
aoNcif;&JUewfbk&m;ukdigwkdY

53
00:05:39,048 --> 00:05:40,982
b,fvkdaNymMuvJ

54
00:05:41,016 --> 00:05:42,884
'DaeYrvkdufao;bl;

55
00:05:44,419 --> 00:05:45,853
oGm;

56
00:06:11,411 --> 00:06:13,513
'DaeYrvkdufao;bl;
'DaeYrvkdufao;bl;

57
00:06:23,057 --> 00:06:24,858
uGsefrem;ruyfeJY

58
00:06:24,892 --> 00:06:26,559
tazeJYwkdifrSmaemf

59
00:06:26,594 --> 00:06:29,562
rdzk&m;MuD;eJYaNymr,f

60
00:06:29,596 --> 00:06:33,299
ighukdb,folvTwfvkdufw,fxifvJ

61
00:06:45,812 --> 00:06:47,680
tyf..

62
00:06:50,918 --> 00:06:52,952
'DrSmukd;

63
00:06:52,987 --> 00:06:55,254
- eifbmvkdcsifvkdYvJ
- igeifhukdzrf;csifwmav

64
00:06:55,289 --> 00:06:56,990
- vmprf;
- igoGm;r,f

65
00:06:57,024 --> 00:06:59,091
ightazu t&SifyJ
eifhukdqkay;vdrfhr,f

66
00:06:59,126 --> 00:07:00,693
ighukd rdzk&m;MuD;uqkay;rSm

67
00:07:00,727 --> 00:07:02,895
z,fprf;

68
00:07:31,993 --> 00:07:35,629
t&Sifpwmchf cifAsm;a&qmaea&maygh

69
00:07:37,065 --> 00:07:39,233
Am&D

70
00:07:41,036 --> 00:07:43,337
tqdyfrcwfxm;bl; tmrcHygw,f

71
00:07:45,007 --> 00:07:47,309
bmvkdYukef;ukef;awGukd vlawGu
r,kHcsifwmvJ rodbl;

72
00:07:55,852 --> 00:07:57,620
trsm;MuD;raomufeJYav

73
00:07:57,655 --> 00:07:59,689
uGsefawmfomcifAsm;qkd csefxm;rSmyJ

74
00:07:59,723 --> 00:08:03,593
zGufxm;rSm..'Dtcef;awGxJrSmvlawG
a&iwfaoMuwm odMuw,f

75
00:08:05,463 --> 00:08:07,965
ighorD;awGa&m

76
00:08:07,999 --> 00:08:10,534
ti,frav;uawmh &JwkdufuxGufaNy;oGm;NyD

77
00:08:10,569 --> 00:08:12,770
uGsefawmfhiSufuav;awGawmif
olYukdr&SmEkdifbl;

78
00:08:12,804 --> 00:08:16,340
- qefqmua&m
- a*smhza&;eJYaphpyfxm;wkef;ygyJ

79
00:08:16,374 --> 00:08:19,944
qmqDu olYukdteD;uyfxm;vdrfhr,f
usefwJholawGtm;vkH;awmh

80
00:08:19,978 --> 00:08:22,146
aoukefNyD pdwfraumif;ygbl;

81
00:08:22,180 --> 00:08:24,448
aoG;awGNrif&wm rkef;w,f

82
00:08:25,950 --> 00:08:28,819
rif; ighvlawGtowfcH&wm bmrS
rvkyfyJxkdifMunfhaew,fvm;

83
00:08:28,853 --> 00:08:31,155
tif; aemufvJ Munhf&OD;rSmyJ t&Sif

84
00:08:31,189 --> 00:08:35,592
uGsefawmfrSmvufeufr&Sd tumtuG,fr&Sd
vefepfpwm "m;awGu0kdif;aewm

85
00:08:35,627 --> 00:08:37,961
uGsefawmf&kyfu ol&Jaumif;ykHaygufvkdYvm;

86
00:08:43,901 --> 00:08:46,269
b,fvkd&l;oGyfrsdK;eJYrsm; rdzk&m;MuD;ukd
a*smhza&;taz[m

87
00:08:46,304 --> 00:08:49,106
b,folqkdwm cifAsm;odw,fvkdY
oGm;aNym&wmvJ

88
00:08:51,476 --> 00:08:53,443
oem;vkdYaygh

89
00:08:55,146 --> 00:08:57,881
olYuav;awGukd u,fEkdifatmifvkdY

90
00:08:57,916 --> 00:08:59,749
uav;awG

91
00:08:59,784 --> 00:09:02,653
tif; tNypfrJhwJholom emusif&pNrJyJ

92
00:09:02,687 --> 00:09:05,588
a&mbwfukdowfoGm;wm 0kdifr[kwfbl;
awm0ufr[kwfbl;

93
00:09:05,623 --> 00:09:09,092
0kdifu olYukdaES;auG;apw,f 
awm0ufu olYAkdufukdzGifhw,f

94
00:09:09,126 --> 00:09:12,361
wu,fwrf;owfoGm;wm
cifAsm;&JUoem;rI

95
00:09:15,932 --> 00:09:19,301
cifAsm;tckcsdefrSm aovlNzpfaeNyDqkdwmawmhodrSmaygh

96
00:09:24,039 --> 00:09:26,607
rdzk&m;MuD;ighukdowfvkdYr&ygbl;

97
00:09:26,642 --> 00:09:29,110
uwfwfu olYtpfukdukdxdef;odrf;xm;wmyJ

98
00:09:29,145 --> 00:09:31,846
xdef;odrf;oifhwJhtpfukdrSm;aew,f

99
00:09:31,881 --> 00:09:33,615
NyD;awmh olYrSmvJr&Sdawmhbl;

100
00:09:33,649 --> 00:09:36,584
cifAsm;rdef;rvufxJu *sykvGwfoGm;NyD

101
00:09:40,423 --> 00:09:42,858
wu,fom tJh'gtrSefqkd&if

102
00:09:42,892 --> 00:09:46,428
ighudkwpfcgwnf; owfoGm;vkdufawmhav

103
00:09:46,462 --> 00:09:49,031
'DaeYraoygeJYOD; t&Sif

104
00:09:52,069 --> 00:09:54,904
ighukdwpfckaNymprf;yg Am&D

105
00:09:54,939 --> 00:09:57,441
rif; b,folYqDrSmwu,fwrf;trIxrf;wmvJ

106
00:09:58,677 --> 00:10:01,345
wkdif;NynfqDrSmyg t&Sif

107
00:10:01,380 --> 00:10:03,647
wpfa,mufa,mufawmhvkyfoifhw,fav

108
00:10:22,632 --> 00:10:25,368
tJh'g tkdomyJ aocsmw,f

109
00:10:26,704 --> 00:10:28,304
aemufwpfa,mufu a*szmzvm;0g;

110
00:10:28,339 --> 00:10:31,107
vufu 0HykavGqGJvkdYNywfaewm

111
00:10:31,142 --> 00:10:34,144
bef*sef&JUolYtzGJY&,f t&dyfta,mif
awGYrdao;vm;

112
00:10:34,179 --> 00:10:37,047
'DESpfa,mufygyJ t&Sif

113
00:10:37,082 --> 00:10:39,083
aoaewmMumNyDxifw,f

114
00:10:39,118 --> 00:10:41,853
teHY

115
00:10:45,259 --> 00:10:46,859
bmeHYvJ

116
00:10:46,893 --> 00:10:49,929
bmrSr&Sdygbl;

117
00:10:49,963 --> 00:10:53,699
olwkdYaowmMumNyDqkd&if ykyfaeoifhNyDav

118
00:10:53,733 --> 00:10:56,435
rD;&IdUYypfwmaumif;w,f

119
00:10:56,469 --> 00:10:59,505
pEkd;aNymwmrrSm;bl; t&Sif
rD;&IdUoifhw,f

120
00:10:59,539 --> 00:11:01,707
t&kdif;awG&JUenf;eJY

121
00:11:01,742 --> 00:11:04,477
arpwmtDrGef t&ifppfaq;Munfh&ifaumif;r,f

122
00:11:04,511 --> 00:11:07,680
rif;u o&JabmyJaMumifwm wmvD

123
00:11:07,714 --> 00:11:09,849
'gayr,fh iwkH;awmhr[kwfbl;

124
00:11:09,883 --> 00:11:13,919
- olwkdYukdtxJxnfhvkduf
- Mum;w,faemf

125
00:11:15,455 --> 00:11:17,423
t&Sif tkyfcsKyfa&;rSL;

126
00:11:17,457 --> 00:11:19,959
arpwmtDrGef olYtcef;xJrSm
t&Sifhukdapmifhaeygw,f

127
00:11:19,993 --> 00:11:23,829
bk&ifhe,faNru usD;uef;vmw,f

128
00:11:23,864 --> 00:11:25,731
uJ a&TUvkduf

129
00:11:37,442 --> 00:11:40,309
ighqDukd bD,mwpf[Gef;,lcJhpEkd;

130
00:11:40,344 --> 00:11:43,279
rif;twGufvJ iSJY,lvmcJh

131
00:11:53,090 --> 00:11:55,658
bk&ifMuD;aoNyD

132
00:12:07,770 --> 00:12:10,304
uGsefawmfhtazeJYywfoufNyD;
bmMum;ao;vJ

133
00:12:10,338 --> 00:12:12,573
xkdifyg

134
00:12:17,078 --> 00:12:19,612
t&Sif pwmhcfukd

135
00:12:19,646 --> 00:12:22,248
opömazmufrIeJYpGyfpGJxm;w,f

136
00:12:22,282 --> 00:12:24,684
olu a&mbwfnDtpfukdawGeJYyl;aygif;NyD;

137
00:12:24,718 --> 00:12:27,454
a*smhza&;ukd eef;ray;zkdYMuHw,fwJh

138
00:12:39,803 --> 00:12:43,440
rif; rdkufrJwmawGawmh awG;raeygbl;aemf

139
00:12:43,474 --> 00:12:46,910
rif;wm0efawGu'DrSm

140
00:12:46,944 --> 00:12:50,013
uGsefawmfnDrav;awGvJ tJh'DrSm

141
00:12:52,150 --> 00:12:54,451
olwkdYukd NiifNiifomom

142
00:12:54,485 --> 00:12:56,286
qufqHMurSmaocsmygw,f

143
00:12:59,423 --> 00:13:02,559
rif;&JUtazu pdwfysufp&m
opömazmufqkdwm oufaoNyvkdufNyD orD;

144
00:13:02,593 --> 00:13:06,063
bk&ifMuD;a&mbwf&JUtavmif;awmif
rat;pufao;cifrSm

145
00:13:06,097 --> 00:13:10,367
tuf'wft&Sifu a*smhza&;&ykdifcGifh&SdwJH
eef;udk taumufMuHw,f

146
00:13:10,402 --> 00:13:12,770
ol 'DvkdvkyfrSmr[kwfygbl;

147
00:13:12,805 --> 00:13:15,673
uGsefr a*smhza&;udkb,favmufcspfvJ
olodw,f ol 'grsdK;rvkyfygbl;

148
00:13:15,708 --> 00:13:18,810
rdzk&m;MuD; 'gwpfckckrSm;aeNyDxifw,f

149
00:13:18,844 --> 00:13:22,481
uGsefrtazukdac:vkdufyg bk&ifMuD;u
olYrdwfaqGqkdwm aNymNyrSmyg

150
00:13:22,515 --> 00:13:25,584
qefqmorD; rif;bmrSrrSm;cJhbl;qkdwm
tm;vkH;odMuygw,f

151
00:13:25,618 --> 00:13:29,120
'gayr,fh rif;u opömazmuf&JUorD;Nzpfaew,f

152
00:13:29,154 --> 00:13:31,322
ighom;eJYvufxyfzkdY b,fvkdoabmwl&rvJ

153
00:13:31,357 --> 00:13:34,525
opömazmufrsdK;&kd;uarG;wJhuav;u

154
00:13:34,559 --> 00:13:36,893
bk&iftwGufroifhawmfygbl;

155
00:13:36,928 --> 00:13:39,562
olu tckcsdefrSm cspfp&mrdef;uav;
Nzpf&ifNzpfr,f ocifr

156
00:13:39,596 --> 00:13:42,064
'gayr,fhaemufq,fESpfqkd&if

157
00:13:42,098 --> 00:13:44,066
b,fvkdopömazmufrsdK;aygufyGm;vmrvJ
b,folodEkdifrvJ

158
00:13:44,101 --> 00:13:47,169
[ifhti;f uGsefrolYtwGuf ZeD;aumif;NzpfrSm
&SifwkdYNrif&ygapr,f

159
00:13:47,203 --> 00:13:51,774
uGsefr&Sifhvkd rdzk&m;wpfyg;NzpfrSm
bmrS opömrazmufygbl;

160
00:13:53,277 --> 00:13:55,778
'Daumifrav;utNypfr&Sdygbl;ocifr

161
00:13:55,813 --> 00:13:59,615
olYopöm&SdrIukdoufaoNyzdkYtcGifhta&;ay;oifhygw,f

162
00:14:05,923 --> 00:14:08,825
orD; rif; 'gNzifh uwfwvif;eJYrif;tpfukd

163
00:14:08,860 --> 00:14:11,194
tMuD;qkH;qDukd pma&;&vdrfhr,f

164
00:14:11,229 --> 00:14:12,963
a&mhbf

165
00:14:12,997 --> 00:14:15,766
rif;taztzrf;cH&wJhtaMumif;
rMumcifolYqDa&mufrSmyg

166
00:14:15,801 --> 00:14:18,202
'gayr,fh rif;qDuoGm;wmykdaumif;wmaygh

167
00:14:18,237 --> 00:14:20,605
rif;tazukd ulnDcsif&if

168
00:14:20,639 --> 00:14:23,075
rif;tpfukdukd bk&ifMuD;&JU
Nidrf;csrf;rIukdxdef;odrf;zkdYwkdufwGef;ay;yg

169
00:14:23,109 --> 00:14:27,012
bk&ifMuD;&JUe,faNrukdvmNyD;
a*smhza&;qDukdopömvmcHckdif;yg

170
00:14:32,284 --> 00:14:36,654
uGsefrtaz olYukd bmaNymrvJ
odcGifh&&if..

171
00:14:39,257 --> 00:14:42,626
rif;ighudkpdwfysufatmifvkyfvkdufNyD uav;

172
00:14:42,660 --> 00:14:44,961
rif;taz&JUopömazmufrI
rif;udkigwkdYaNymNyD;NyDav

173
00:14:44,996 --> 00:14:47,163
bmvkdYrif;u opömazmufeJYpum;aNycsif&wmvJ

174
00:14:47,198 --> 00:14:49,465
uGsefr..qkdvkdwmu..

175
00:14:51,669 --> 00:14:53,503
olbmNzpfrvJ..

176
00:14:55,105 --> 00:14:58,907
- 'guawmh rlwnfygw,f
- bmudkvJ

177
00:14:58,941 --> 00:15:00,809
rif;tpfukdtay:

178
00:15:03,846 --> 00:15:06,181
NyD;awmh rif;tay:

179
00:15:13,924 --> 00:15:16,693
opömazmufrI

180
00:15:16,727 --> 00:15:18,862
qefqm a&;vkdufwmvm;

181
00:15:18,896 --> 00:15:21,265
'grif;nDrvufa&;awmh[kwfw,f
'gayr,fh rdzk&m;MuD;&JUpum;awG

182
00:15:21,299 --> 00:15:25,402
rif;ukd bk&ifMuD;&JUe,faNrukdqifhac:NyD;awmh
bk&iftopfqDrSm opömcHckdif;wm

183
00:15:25,437 --> 00:15:28,539
a*smhza&;u uGsefawmhftazukd csKyfaESmifNyD;
olYukduGsefawmfu zm;apcsifw,fwJhvm;

184
00:15:28,573 --> 00:15:32,076
'gawmf0iftrdefYavt&Sif

185
00:15:32,110 --> 00:15:35,579
- vkdufemzkdYysufuGufcJhr,fqkd&if
- rysufuGufygbl;

186
00:15:35,614 --> 00:15:38,382
bk&ifMuD;u bk&ifhe,faNrukd
zdwfac:awmh 

187
00:15:38,416 --> 00:15:40,851
uGsefawmfvJoGm;&rSmaygh

188
00:15:40,885 --> 00:15:43,620
wpfa,mufwnf;awmhr[kwfbl;

189
00:15:45,723 --> 00:15:47,457
tvHukdifawGukdac:vkduf

190
00:15:49,159 --> 00:15:50,826
tm;vkH;vm; ocif

191
00:15:50,861 --> 00:15:52,732
olwkdYuGsefawmfhtazukd opömqkdxm;wJholawGr[kwfvm;

192
00:15:52,757 --> 00:15:53,957
[kwfygw,f

193
00:15:54,865 --> 00:15:57,133
olwkdYpum;wnfrwnfMunhfMuwmaygh

194
00:15:59,236 --> 00:16:00,403
tif;

195
00:16:08,646 --> 00:16:11,047
rif;aMumufaevm;

196
00:16:13,885 --> 00:16:15,585
aMumufoifhwmyJ

197
00:16:15,620 --> 00:16:17,788
aumif;w,f

198
00:16:17,822 --> 00:16:19,856
bmvkdYaumif;&wmvJ

199
00:16:19,891 --> 00:16:22,192
'Dawmh rif;rrkdufrJbl;qkdwJhoabmaygh

200
00:16:45,583 --> 00:16:47,484
eif 'Dpmukdreufuwnf;u &xm;wm[kwfvm;

201
00:16:48,519 --> 00:16:51,087
olighukdydkYvkdufwmav
eifhqDrS r[kwfwm

202
00:16:51,122 --> 00:16:53,556
eifhukd ,Ofaus;rIt&Nywm

203
00:16:53,591 --> 00:16:55,458
,Ofaus;rI

204
00:16:55,492 --> 00:16:57,494
igha,muFsm;u tusOf;cscHae&w,f

205
00:16:57,528 --> 00:16:59,162
ighom;u ppfyGJqifEGJawmhr,f

206
00:16:59,197 --> 00:17:01,064
ppfyGJ

207
00:17:01,098 --> 00:17:03,500
eifhom;eJYuwpfzuf vefepfpwmawGuwpfzufwJhvm;

208
00:17:04,835 --> 00:17:07,904
eifolYqDoGm;NyD;awmh pdwf&SnfzkdYem;csvkdufygOD;

209
00:17:07,938 --> 00:17:11,107
euf'fu aNratmuftusOf;wkdufukdcscHxm;&w,f
tJh'g eifu ighukd pdwf&SnfzkdYvmaNymaeovm;

210
00:17:11,142 --> 00:17:13,844
tJh'g eifhcJtkdygyJ

211
00:17:13,878 --> 00:17:16,747
rdom;pkqkdwJht"dyÜg,fukdeifem;aumvnf&JUvm;

212
00:17:16,781 --> 00:17:19,650
rdom;pkqkdwm ightwGuft&m&mygyJ

213
00:17:19,684 --> 00:17:22,119
'gayr,fh eifha,muFsm;&JUaemufxyfppfwpfyGJrSm

214
00:17:22,153 --> 00:17:24,622
Mum;0ifygNyD; ighom;tEÅ&m,f&Sdr,fh
tvkyfrsdK;rvkyfEkdifbl;

215
00:17:24,656 --> 00:17:27,558
- Akdufqmw,f
- wkd;wkd;aeom;

216
00:17:27,592 --> 00:17:29,793
tckav;wifpkdYxm;wmyJ

217
00:17:29,828 --> 00:17:32,663
'gqkd eifigwkdYukdrulnDEkdifbl;aygh
igem;vnfwm 'Doabmaemf

218
00:17:32,697 --> 00:17:36,533
- om;Akdufqmw,f
- cPae&if &r,f om;

219
00:17:38,570 --> 00:17:40,871
eif'Dukdtcsdefra&G;vmvnfEkdifygw,f

220
00:17:40,906 --> 00:17:43,907
'gayr,fh eifighukd AJvfuvlawGukdwkdufckdufzkdY
vTwfckdif;r,fqkd&ifawmh..

221
00:17:43,942 --> 00:17:46,143
igaNymwm tJh'gyJav

222
00:17:48,112 --> 00:17:50,981
oGm;..om;..a&csdK;zkdYtcsdefa&mufNyD

223
00:17:51,015 --> 00:17:53,617
aemufrS EkdYwkdufr,f

224
00:17:58,890 --> 00:18:01,292
eifhom;&JUtEÅ&m,ftwGufpkd;&drfw,fxifvJ

225
00:18:01,326 --> 00:18:03,994
'gaygh ighom;&JUtEÅ&m,fukd pkd;&drfwmaygh

226
00:18:04,028 --> 00:18:06,530
eif&l;aevm;

227
00:18:06,564 --> 00:18:08,966
olwkdYigha,muFsm;udkowfoGm;wm

228
00:18:09,000 --> 00:18:11,435
eifhom;ukdNyLwif;aygufu wGef;csoGm;wm

229
00:18:11,469 --> 00:18:14,004
tJh'DvlawGu bmrqkdvkyfr,fh[mawG

230
00:18:14,038 --> 00:18:16,105
'gaMumifh igwkdYolwdYkukdwm;zkdYvkdwmaygh

231
00:18:19,910 --> 00:18:22,678
AJvfu ol&Jaumif;awGu AJvfrSmyJae&r,f

232
00:18:22,712 --> 00:18:26,448
olwkdYeYJqkdifwJhae&mrSm olwkdYt&SifukdumuG,f&r,f

233
00:18:39,865 --> 00:18:43,267
yg;pyfydwfprf;yg

234
00:18:45,371 --> 00:18:47,405
'DrSm awmifaevlrsdK;EG,fpkawG&Sdw,f

235
00:18:47,440 --> 00:18:49,908
igao&r,fqkd&ifvJ

236
00:18:49,942 --> 00:18:52,277
&ifxJrSm oDcsif;av;eJYao&ifaumif;r,f

237
00:18:52,312 --> 00:18:55,548
igrif;tpm;taomufawG,lNyD;awmh
rif;ukd 'DrSmxm;cJh&ifaumif;r,f

238
00:18:55,582 --> 00:18:58,851
'gqkdrif;bmvkyfrvJ

239
00:18:58,885 --> 00:19:01,721
AkdufqmaerSmaygh

240
00:19:01,755 --> 00:19:03,589
ig'Dvkdvkyfr,f rif;xifvm;

241
00:19:05,092 --> 00:19:08,127
rif; bmvkdcsifvJ b&Gef a&Tvm; rdef;r

242
00:19:08,162 --> 00:19:11,064
a&TeJYoGef;wJhrdef;r

243
00:19:11,098 --> 00:19:13,300
igeJYtwlomaeprf;yg rif;tm;vkH;&ap&r,f

244
00:19:13,334 --> 00:19:16,168
ig&Sdaeoa&GU 'DxufomrykdeJY

245
00:19:16,203 --> 00:19:19,471
'gayr,fh rif;odygw,f

246
00:19:19,506 --> 00:19:23,074
'gaMumifhrif; ightwGuf wkdufckdufay;r,fvkdY
&J&J&ifh&ifh pdefac:cJhwm

247
00:19:24,944 --> 00:19:27,279
aumif;NyDav

248
00:19:27,314 --> 00:19:29,849
'gayr,fh igrif;ukd 'l;raxmufEkdifbl;

249
00:19:29,883 --> 00:19:32,452
wpfcsdefvkH;rif;ukd t&Sifac:raeEKdifbl;

250
00:19:32,486 --> 00:19:35,755
igrif;ukdrzm;EKdifbl; rif; rdwfaqGrvkyfEkdifbl;

251
00:19:36,891 --> 00:19:38,993
oli,fcsif;qkd&ifawmh ightwGufaumif;rvm;vkdY

252
00:19:39,027 --> 00:19:41,629
igu rif;&JUvlowfEkdifpGrf;ukd t"duoabmuswm

253
00:19:41,664 --> 00:19:45,067
'gayr,fh wpfaeYaeYwpfNcm;oltwGuf
rif;ighudkvlvnfuszkdYNzpfvm&if

254
00:19:45,101 --> 00:19:46,835
'gukdrSwfxm;

255
00:19:46,870 --> 00:19:49,738
olwkdYb,favmufay;ay; igESpfqay;r,f

256
00:19:49,772 --> 00:19:51,873
igraocsifbl;

257
00:19:56,479 --> 00:20:00,315
wkdif&D,Gef

258
00:20:01,918 --> 00:20:03,151
wkdif&D,Gef

259
00:20:07,323 --> 00:20:09,191
wkdif&D,Gef

260
00:20:31,014 --> 00:20:33,583
vm igwkdYrD;vkdcsif&if vm,lMuav

261
00:20:33,617 --> 00:20:36,385
qdwfom;pm;csif&ifvJ ,lMu

262
00:20:42,826 --> 00:20:45,660
rif;wkdYewfbk&m;awGeJYawGY&if rif;wkdY

263
00:20:45,695 --> 00:20:47,629
pwkef;c&kd;u
&Suf*g a'ghzf&JUom;

264
00:20:47,663 --> 00:20:51,032
rif;wkdYukdvTwfay;vkdufw,fqkdwm aNymvkdufyg

265
00:20:51,067 --> 00:20:54,470
igu wkdif0if;&JUom; wkdif&D,Gef
vefepfpwm rdom;pku

266
00:20:54,504 --> 00:20:57,539
wkdif0if;&JUom; wkdif&D,Gef rif;b,fvkdaocsifvJ

267
00:20:59,242 --> 00:21:01,710
ightdyf,mrSm touf&Spfq,favmuf

268
00:21:01,744 --> 00:21:04,612
AkdufxJrSm t&uftNynfheJYaocsifw,f

269
00:21:10,819 --> 00:21:13,021
*sykukdac:vmcJh

270
00:21:13,055 --> 00:21:15,823
olYukd uav;awGtwGuf uckdif;vkdY&w,f
aemufwpfa,mufukdowfvkduf

271
00:21:15,858 --> 00:21:17,959
rvkyfeJY rvkyfeJY

272
00:21:17,993 --> 00:21:21,062
ightdrfawmfu csrf;omw,f
MoZm&Sdw,f

273
00:21:21,096 --> 00:21:23,764
rif;wkdY igwkdYukd 'DawmifawGay:u
NzwfausmfcGifhay;&if

274
00:21:23,799 --> 00:21:25,767
ightazrif;wkdYukd a&TawGokH;rukefatmifay;vdrfhr,f

275
00:21:25,801 --> 00:21:27,836
rif;vkdaumifrsdK;&JUuwdukd igu
bmvkdY,kH&rvJ

276
00:21:27,870 --> 00:21:32,441
igu taumifao;&ifao;r,f 'gayr,fh
igh&efolawGudk&ifqkdif&JwJhowdÅ&Sdao;w,f

277
00:21:32,475 --> 00:21:34,076
rif;wdkY pwkef;c&kd;awGubmvkyfvJ

278
00:21:34,110 --> 00:21:36,345
AJvf &JwkdufuvlawGNzwfoGm;wkdif;

279
00:21:36,379 --> 00:21:39,348
ausmufwkH; aemufrSmykef;aewmr[kwfvm;

280
00:21:39,382 --> 00:21:42,017
'gawGu rif;wkdYckd;vkdY&wJhtaumif;qkH;vufeufvm;

281
00:21:43,320 --> 00:21:45,254
okd;owfvkdYuawmh aumif;rSmaygh

282
00:21:45,288 --> 00:21:47,022
wu,fvkdYokd;uNyefrowf&ifayghav

283
00:21:47,057 --> 00:21:49,258
vefepfpwmu yef;yJorm;csD;u
rif;wkdYoHxufomw,f

284
00:21:54,931 --> 00:21:58,333
rif;u igwkdYukd rif;wkdY&JUvuf0wfwefqm
taygpm;eJYpnf;&kH;vkdY&r,fxifaewmvm;

285
00:22:09,212 --> 00:22:12,615
tJh'Dtaygpm;vuf0wfwefqmu
rif;wkdY rsdK;EG,fwpfckvkH;ykdifwmxufykdrsm;w,f

286
00:22:14,519 --> 00:22:17,889
rif;igwkdYukdulnDr,fqkd&if

287
00:22:17,923 --> 00:22:20,592
rif;ukdigwkdY vuf0wfwefqmwifrubl;

288
00:22:20,626 --> 00:22:23,095
'gygay;r,f

289
00:22:23,997 --> 00:22:25,598
'gqkdwmbmvJ

290
00:22:26,800 --> 00:22:29,301
tm&iftdrfawmf

291
00:22:29,336 --> 00:22:32,638
tJh'Du t&SifawGu awmifrsdK;EG,fpkawGukd
tEkdifusifhvmwmMumNyD

292
00:22:33,707 --> 00:22:36,876
AJvf&JUocifawGu ighukdvJaoapcsifaew,f

293
00:22:38,578 --> 00:22:41,680
'Dawmh AJvfrSm t&SifopfawGvkdaeNyD

294
00:22:49,121 --> 00:22:51,422
xl;qef;wJhNrifuGif;yJ

295
00:22:51,457 --> 00:22:54,959
rsdK;rppf&kd;&kd;r[kwfbl;
opömazmuf&JUrsdK;rppf

296
00:23:05,904 --> 00:23:08,706
- *GsefrvkyfeJY
- *Gsef "m;ukdcsxm;prf;

297
00:23:11,976 --> 00:23:14,044
aoG;u pum;aNymwmyJ

298
00:23:14,078 --> 00:23:17,215
rif; MudK;ay;cH&r,f rsdK;rppf

299
00:23:36,501 --> 00:23:39,735
rif;udk rkdufrJwJhtvkyfawG
rvkyfygeJYvkdYaNymw,faemf

300
00:23:39,770 --> 00:23:43,405
rif;udk 'Pfcwfw,f oGm;

301
00:24:08,166 --> 00:24:10,100
*kdpfh  bmawGNzpfvkdYvJ

302
00:24:11,236 --> 00:24:13,338
tNyifrSm wpfckck&Sdaevm;

303
00:24:45,203 --> 00:24:47,471
tkyfcsKyfa&;rSL;

304
00:24:50,709 --> 00:24:53,511
aecJh

305
00:25:04,824 --> 00:25:07,059
[,fvkd

306
00:25:15,969 --> 00:25:17,003
b,fol&SdvJ

307
00:25:23,811 --> 00:25:26,746
t&Sif tkyfcsKyfa&;rSL;

308
00:25:53,242 --> 00:25:55,076
pEkd;

309
00:25:55,111 --> 00:25:56,711
t&Sif tkyfcsKyfa&;rSL;

310
00:26:10,993 --> 00:26:12,626
oGm; oGm;

311
00:26:31,246 --> 00:26:33,714
olwkdYu bmvkyfcJhvkdYvJ

312
00:26:49,800 --> 00:26:53,169
a'gho&muDawGu aiGaMu;ukdr,kHbl;qkd

313
00:26:53,203 --> 00:26:57,106
oabmFawGiSm;zkdYtwGuf a&Tvkdw,fav

314
00:26:57,140 --> 00:26:59,976
taemufykdif;udk&GufvTifhzkdYoabmF

315
00:27:15,759 --> 00:27:18,227
*sdK&m olwkdYukdwm;ay;yg

316
00:27:18,261 --> 00:27:20,495
- cJvfvufqD
- Mum;w,faemf

317
00:27:20,530 --> 00:27:24,032
'DvlawGu olwkdYociftwGufaoG;aNruscJh&NyD;NyD
tJh'DtwGuf qkNyef,lwmyg

318
00:27:34,879 --> 00:27:37,247
rif;orD;av; cifAsm;u
pdwfEkw,f

319
00:27:37,281 --> 00:27:39,283
'gayr,fh 'DtaNctaeawGu tckrSr[kwfbl;

320
00:27:39,317 --> 00:27:42,286
uGsefr updwfEkwmr[kwfbl;

321
00:27:54,699 --> 00:27:57,200

322
00:27:57,234 --> 00:28:01,370
vm

323
00:28:06,609 --> 00:28:08,477
olwkdYukd bmvkyfvkduf&rvJ

324
00:28:08,512 --> 00:28:11,079
olYukdac:vmcJh tJh'Drdef;rawGa&myJ

325
00:28:12,949 --> 00:28:15,383
cifAsm; olwdkYtm;vkH;ukdodrf;vkdY
r&bl; rif;orD;

326
00:28:15,417 --> 00:28:17,452
odrf;vkdY&w,f

327
00:28:17,486 --> 00:28:20,188
odrf;vJodrf;r,f

328
00:28:20,223 --> 00:28:22,190

329
00:28:22,224 --> 00:28:25,694

330
00:28:25,728 --> 00:28:28,063

331
00:28:28,097 --> 00:28:30,933

332
00:28:30,967 --> 00:28:33,669

333
00:29:59,722 --> 00:30:02,624

334
00:30:03,926 --> 00:30:05,793

335
00:31:33,410 --> 00:31:35,545
aus;Zl;yg aiGa&mifocifr

336
00:31:37,782 --> 00:31:40,249
&Sifu b,folvJ

337
00:31:40,284 --> 00:31:43,219
uGsefru rD&DrufAfa':yg
'Dbk&m;ausmif;u ewfbk&m;ZeD;yg

338
00:31:44,888 --> 00:31:47,624
uGsefrtaru t&ifyg

339
00:31:47,658 --> 00:31:50,093
olu temusufvdrf;aq;
tqDtaiGYawGtaMumif;oifay;xm;ygw,f

340
00:31:50,127 --> 00:31:53,130
vlwkdif;[m twlwlyJvkdY uGsefrvlawGu,kHMuw,f

341
00:31:53,165 --> 00:31:55,266
vrf;NyMuD;u olYukd ukozkdYurÇmaNrukdvTwfvkdufwm

342
00:32:00,907 --> 00:32:02,908
okd; yJNzpfNzpf NcaoFhyJNzpfNzpf

343
00:32:02,942 --> 00:32:05,611
olY'Pf&mu aq;aMumNyD; csKyfrS

344
00:32:05,645 --> 00:32:07,912
r[kwf&if Nynfwnfvmvdrfhr,f

345
00:32:36,507 --> 00:32:39,810
igvlawGukdtavmif;b0a&mufatmif

346
00:32:39,844 --> 00:32:41,678
ESpfokH;q,favmufvkyfvmwm

347
00:32:41,713 --> 00:32:44,447
Aef*wfukdOD;aqmifzkdY rif;vkdtyfwmigyJ

348
00:32:45,816 --> 00:32:47,983
Aefukd *Jvfbwf*vkdAm OD;aqmifvdrfhr,f

349
00:32:48,018 --> 00:32:50,685
trfbm *vkdAmtaemufukdra&mufrSm

350
00:32:50,720 --> 00:32:53,788
wHwkdif;MuD;wpfckvkH;t&nfaysmfoGm;vdrfhr,f

351
00:32:54,623 --> 00:32:56,858
igAefukdOD;aqmif&&ifaqmif&

352
00:32:56,892 --> 00:32:59,193
raqmif&&ifighvlawGukdac:NyD;

353
00:32:59,227 --> 00:33:01,328
tdrfNyefoGm;r,f

354
00:33:06,267 --> 00:33:08,936
cifAsm; tJh'DvkdvkyfcGifh&Sdygw,f t&Siftrfbm

355
00:33:08,971 --> 00:33:12,040
vefepfpwmawGeJYudpöNyD;&if

356
00:33:12,074 --> 00:33:14,375
aNrmufbufukdNyefcsDwufr,f

357
00:33:14,410 --> 00:33:15,877
cifAsm;ykdifqkdifrIawG tukefodrf;,lNyD;

358
00:33:15,911 --> 00:33:18,581
cifAsm;udk opömzsufrIeJY MudK;ay;r,f

359
00:33:18,615 --> 00:33:20,616
opömzsufrI[kwfvm;

360
00:33:22,185 --> 00:33:24,754
'DrSmxkdifNyD; rif;vkdaumifrsdK;u

361
00:33:24,788 --> 00:33:27,323
ighukdapmfum;wmudk onf;cHraeEkdifygbl;

362
00:33:41,504 --> 00:33:43,805
uGsefawmfhtazu oifay;xm;w,f

363
00:33:43,839 --> 00:33:45,907
ukd,fht&SifukdqefYusifw,fqkdwm
ao'PfoufoufyJwJh

364
00:33:45,941 --> 00:33:50,245
'gayr,fh *&dwf*Gsefu uGsefawmfhtwGuf
tom;yJNzwfay;csifw,fxifw,f

365
00:33:52,282 --> 00:33:54,717
rif;tom;u

366
00:33:59,857 --> 00:34:02,526
tawmfMurf;wmyJ

367
00:34:33,160 --> 00:34:36,129
- bmNzpfwmvJ bmNzpfvkdYvJ
- bmrSrNzpfygbl;

368
00:34:40,602 --> 00:34:44,171
- rif;b,foGm;rSmvJ
- tazhtwGuf awmifykdif;oGm;&r,fav

369
00:34:44,206 --> 00:34:45,907
'gayr,fh noef;acgif,HMuD;

370
00:34:45,941 --> 00:34:48,075
vefepfpwmawGrSm olvQdKawGae&mwum&Sdw,f

371
00:34:48,110 --> 00:34:50,677
igwkdYvmaewm olwkdYrodapcsifbl;

372
00:34:50,712 --> 00:34:53,414
olwkdYvlawGu igwkdYxufrsm;w,f

373
00:34:53,448 --> 00:34:55,649
tif; [kwfw,f

374
00:34:55,684 --> 00:34:57,751
igrif;eJYvkdufvkdYr&bl;vm;

375
00:34:57,786 --> 00:35:00,287
igNrif;pD;EkdifNyDav rif;vJNrifzl;w,fr[kwfvm;

376
00:35:00,321 --> 00:35:02,423
ig0ifvJr&Iyfygbl;

377
00:35:02,457 --> 00:35:04,992
0if;wm;zJvfrSm pwmhcfwpfa,muf
tNrJwrf;&Sdae&r,f

378
00:35:05,026 --> 00:35:07,161
igNyefrvmciftxd tJh'grif;aygh

379
00:35:09,631 --> 00:35:12,900
igwkdYoGm;aewJhtcsdef rif;&JwkdufeH&Hukd
ausmfroGm;&bl; rif;em;vnfvm;

380
00:35:15,538 --> 00:35:18,907
arpwmwkdif0if;pum;udkem;axmif
nDav;ukdapmifha&Smufyg

381
00:35:18,942 --> 00:35:21,077
pdwfcsyg

382
00:35:21,111 --> 00:35:23,179
igwwfEkdifwJhtcsdefwkdif; pmykdYr,f

383
00:35:23,213 --> 00:35:25,449
'gayr,fh ighqDuowif;rMum;vJ

384
00:35:25,483 --> 00:35:27,384
raMumufeJY

385
00:35:32,491 --> 00:35:34,692
igNyefvmwJhtxd

386
00:35:54,915 --> 00:35:57,983
rif;ykef;aewm b,favmufMumNyDvJ

387
00:35:58,018 --> 00:36:01,487
a&mhbfrif;udkvkduf&SmNyD;awmh
Elwfqufvdrhfr,f

388
00:36:02,823 --> 00:36:04,757
olwdkYtm;vkH;xGufoGm;NyD

389
00:36:04,792 --> 00:36:07,727
olwkdYrMumcifNyefvmrSm a&mhbfu
tazhukdvGwfatmifvkyfNyD;

390
00:36:07,761 --> 00:36:09,963
tareJYtwlNyefvmMurSm

391
00:36:11,632 --> 00:36:14,134
[ifhtif; r[kwfygbl;

392
00:36:18,807 --> 00:36:20,908
a&mhbfukd aus;Zl;NyKNyD;apmifha&Smufay;yg

393
00:36:20,942 --> 00:36:23,410
NyD;awmh 0if;wm;zJvf&JUwpfNcm;olawGukdvJ
apmifha&Smufay;yg

394
00:36:23,444 --> 00:36:26,613
NyD;awmh oD,Gefukda&m

395
00:36:32,320 --> 00:36:35,088
toHMum;vm; aumifav;

396
00:36:35,123 --> 00:36:37,724
ewfbk&m;awGrif;ukdNyefaNzaew,f

397
00:36:37,758 --> 00:36:39,659
cifAsm; 'DukdbmvmvkyfwmvJ

398
00:36:39,693 --> 00:36:42,562
ighewfbk&m;awGuvJ olwkdYyJav

399
00:36:44,065 --> 00:36:47,668
eH&H[kdbufrSm ewfbk&m;qkdvkdYolwdkYyJ&Sdwm

400
00:36:49,037 --> 00:36:51,339
tapcHawGvJ qkawmif;cGifhawmh&Sdw,fr[kwfvm;

401
00:36:51,373 --> 00:36:53,741
cifAsm;u tapcHr[kwfygbl;

402
00:36:55,811 --> 00:36:58,780
cifAsm; rdwfaqGu uGsefawmfhvnfyif;ukd
"m;eJYaxmufcJhwmyJ

403
00:36:59,915 --> 00:37:02,517
uGsefr..txGefYwufaewmr[kwfygbl; t&Sifav;

404
00:37:02,551 --> 00:37:05,286
trSefwkdif;aNymNyaewmyg

405
00:37:06,588 --> 00:37:09,390
ewfbk&m;awGqDu toHMum;&w,fqkdwm
cifAsm; bmudkaNymwmvJ

406
00:37:09,425 --> 00:37:11,759
rif; olwkdYqDrSmawmif;qkdw,f

407
00:37:11,793 --> 00:37:13,427
olwkdYrif;ukdNyefaNzaew,f

408
00:37:13,462 --> 00:37:16,431

409
00:37:16,465 --> 00:37:18,132
em;ukdpGifhxm;

410
00:37:23,572 --> 00:37:25,806
tJh'gav..yg

411
00:37:25,841 --> 00:37:28,843
ewfbk&m;awGr[kwf&if

412
00:37:28,877 --> 00:37:30,845
avukdb,folvTwfay;aew,fvkdY rif;xifvJ

413
00:37:30,880 --> 00:37:32,581
olwkdYrif;ukdNrif&w,faumifav;

414
00:37:32,615 --> 00:37:35,017
toHvJMum;&w,f

415
00:37:36,653 --> 00:37:39,489
rif;tpfukdawGuawmh olwkdYoGm;wJhae&mrSm
tultnD&rSmr[kwfbl;

416
00:37:39,523 --> 00:37:42,325
ewfbk&m;a[mif;awGu awmifykdif;rSm
bmMoZmrSr&Sdbl;

417
00:37:42,360 --> 00:37:46,029
tJh'Dbufu0J0k'fyifawGu
ckwfcHxm;&wmMumNyD

418
00:37:46,064 --> 00:37:48,833
olwkdYrSm rsufvkH;r&Sdawmh
b,fvkdvkyfNrifEkdifMurvJ

419
00:37:51,870 --> 00:37:55,739
vltMuD;MuD;ygvm;

420
00:37:55,773 --> 00:37:58,942
olu taumifMuD;awG&JUaoG;&Sdwmvm;
igu bk&ifrNzpfaewmvm;

421
00:37:58,976 --> 00:38:01,344
cifAsm;t0wfawGoGm;Nyef&Sm a[mfa':

422
00:38:01,378 --> 00:38:03,212
t0wfoGm;0wf

423
00:38:03,247 --> 00:38:04,780
a[mfa':

424
00:38:07,918 --> 00:38:10,119
eH&HwpfzufrSmwu,fyJ
taumifMuD;awG&Sdwmvm;

425
00:38:11,488 --> 00:38:14,457
tJh'DutaumifMuD;awGu &kd;&kd;
taumifMuD;awGxufqkd;w,f

426
00:38:14,491 --> 00:38:17,460
igrif;tpfukdukdaNymNyzkdYMudK;pm;cJhygao;w,f

427
00:38:17,494 --> 00:38:19,295
olwkdYppfcsDwm bufrSm;aew,f

428
00:38:19,329 --> 00:38:22,832
tJh'D"m;orm;awGeJY olwkdY
aNrmufbufukdoGm;&rSm

429
00:38:22,866 --> 00:38:25,034
aNrmufbuf awmifbufr[kwfbl;

430
00:38:27,772 --> 00:38:30,173
avat;awGwkdufvmNyD

431
00:38:46,158 --> 00:38:48,493
olwkdYukd tNzLa&mifvrf;avQmufolawGxdoGm;wm

432
00:38:50,029 --> 00:38:51,997
tJh'gaMumifh olwkdYtoufNyef0ifvmwm

433
00:38:52,031 --> 00:38:54,900
tJh'gaMumifh rsufvkH;awGtNyma&mifNzpfaewm

434
00:38:54,934 --> 00:38:58,069
olwkdYukdEkdifwm rD;yJ&Sdw,f

435
00:39:00,006 --> 00:39:01,773
rif; b,fvkdvkyfodwmvJ

436
00:39:01,808 --> 00:39:03,542
igpmtkyfxJrSmzwf&wm

437
00:39:03,576 --> 00:39:06,645
arpwm tDrGef&JUpmMunfhwkdufxJu
tawmfa[mif;aewJhwpftkyfxJrSm

438
00:39:09,182 --> 00:39:11,316
pmtkyfxJrSm wpfNcm;bmawGygao;vJ

439
00:39:11,351 --> 00:39:13,251
tNzLa&mifvrf;avQmuform;awGu

440
00:39:13,286 --> 00:39:16,054
a&cJawGatmufrSm ESpfaygif;axmifcsD
tdyfaeMuw,f

441
00:39:16,088 --> 00:39:18,624
olwkdYEkd;vmwJhtcg

442
00:39:19,625 --> 00:39:23,462
olwkdYEkd;vmawmh bmNzpfvJ

443
00:39:26,432 --> 00:39:28,934
eH&HawG olwkdYrausmfEkdifatmif
NrifhygapvkdYqkawmif;&rSmyJ

444
00:40:01,465 --> 00:40:03,766
aEG&moDESif;awGyg ocifr

445
00:40:03,801 --> 00:40:06,836
a&mhbfu oleJYtwlaNrmufydkif;udkyg
o,fvmwmyJ

446
00:40:13,044 --> 00:40:14,911
&pfAm;t&SifawGu *sdrf;vefepfpwmeJY

447
00:40:14,946 --> 00:40:16,780
aemufNyefqkwfaew,f

448
00:40:16,814 --> 00:40:20,217
t&Sifwkdif0if;uvJ 'kwd,vefepfpwm
wyfukd awmifykdif;uac:vmw,f

449
00:40:20,252 --> 00:40:23,021
igwkdYuif;vSnfhu tJh'gbk&ifowform;
wyfxyfykdrsm;w,fwJh

450
00:40:23,055 --> 00:40:26,325
wyfwpfwyfNzpfNzpf ESpfwyfNzpfNzpf
aNrmufykdif;ubk&ifawGu

451
00:40:26,359 --> 00:40:30,162
q,fqavmufNyefvTwfay;vkdufvkYd&w,f

452
00:40:33,666 --> 00:40:35,333
tar

453
00:40:38,738 --> 00:40:40,971
aeaumif;wJhykHyJ

454
00:40:42,474 --> 00:40:46,243
ocifr uwfwvif; cifAsm; 'DrSm
ta&;MuD;aewm odygw,faemf

455
00:40:46,277 --> 00:40:48,746
cifAsm;ukd 'DrSmawGYr,frxifxm;bl; ocifr

456
00:40:49,715 --> 00:40:52,283
igvJ 'Dudka&mufvmr,frxifxm;ygbl;

457
00:40:52,317 --> 00:40:54,385
ighom;eJYESpfa,mufcsif;pum;aNymcsifw,f

458
00:40:54,419 --> 00:40:56,721
uGsefrukdcGifhvTwfay;r,fqkdwmodygw,f t&SifwkdY

459
00:40:56,756 --> 00:40:58,990
rif;wkdYMum;w,faemf z,fMu oGm;Mu

460
00:40:59,025 --> 00:41:01,360
vm..xGufMu

461
00:41:01,395 --> 00:41:04,030
rif;a&myJav *a&;*GdKif;
rif;uem;uef;aewmvm;

462
00:41:04,064 --> 00:41:05,966
raMumufygeJY ocifr

463
00:41:06,000 --> 00:41:08,768
wkdif0if;vefepfpwm zifacgif;xJukd
usKyfwkdY "m;eJYxkd;EkdifrSmyg

464
00:41:08,802 --> 00:41:11,571
NyD;&if euf'fukd Nyefu,fxkwfr,f

465
00:41:11,605 --> 00:41:14,539
- tawmf,kwfrmwJhtbkd;MuD;
- *Gsef

466
00:41:14,574 --> 00:41:16,908
rif;u ratmifNrifwJholr[kwfygbl;aemf

467
00:41:28,153 --> 00:41:30,988
rif; avmuMuD;ukdpa&mufvmwJhaeYukd
tarrSwfrdao;w,f

468
00:41:31,023 --> 00:41:34,058
rsufESmueDeD tikdoefoefeJY

469
00:41:35,560 --> 00:41:38,229
tckawmh om;u wkdufyGJMuD;wpfckudk
wm0ef,lOD;aqmifaeNyD

470
00:41:39,264 --> 00:41:41,666
- wpfNcm;b,folrSr&Sdbl;av
- b,folrS..

471
00:41:41,700 --> 00:41:44,435
ckeNrifcJh&wJh vlawGua&m

472
00:41:44,470 --> 00:41:47,539
- olwkdYxJub,folrS pwmhcfr[kwfbl;
- tm;vkH;rSm ppfyGJtawGYtMuKH&SdNyD;om;

473
00:41:47,573 --> 00:41:50,609
taruGsefawmfhukd0if;wm;zJvfukdNyefykdYr,fqkd&ifawmh

474
00:41:50,643 --> 00:41:52,911
tarrykdYEkdifygbl;

475
00:41:55,982 --> 00:41:57,950
pm..

476
00:41:57,984 --> 00:42:00,419
wpfapmifvmcJhw,f

477
00:42:02,856 --> 00:42:04,291
qefqmqDu

478
00:42:05,259 --> 00:42:07,560
rdzk&m;MuD;qDuyg

479
00:42:15,534 --> 00:42:18,636
- tm&mtaMumif;vJ rygygvm;
- [ifhtif;

480
00:42:29,247 --> 00:42:31,581
rif;rSm vlb,favmuf&SdvJ

481
00:42:31,615 --> 00:42:34,017
18000

482
00:42:34,051 --> 00:42:36,519
uGsefawmfbk&ifhe,faNrukdoGm;NyD;
a*smhza&;ukd 'l;axmufvkduf&if

483
00:42:36,553 --> 00:42:39,622
om;ukdb,fawmhrS NyefvmcGifhay;rSmr[kwfbl;

484
00:42:39,656 --> 00:42:42,425
tarwkdY&JUtaumif;qkH;arQmfvifhcsuf
wpfckwnf;aom arQmfvifhcsufu

485
00:42:42,459 --> 00:42:45,762
om; olwkdYukd ppfaNrNyifrSm tEkdifwkdufzkdYyJ

486
00:42:45,796 --> 00:42:47,830
&IH;oGm;&ifaum

487
00:42:47,864 --> 00:42:50,399
t&l;bk&ifusqkH;wJhtcsdefrSm wm*g,ef

488
00:42:50,434 --> 00:42:53,437
- uav;awGbmNzpfoGm;vJ rSwfrdvm;
- tdyfaysmfaewkef; towfcHcJhMu&w,f

489
00:42:53,471 --> 00:42:56,173
wkdif0if;vefepfpwm&JU trdefYeJY

490
00:42:56,207 --> 00:42:58,910
'DavmufESpfawGMumcJhvJ olu
pdwfxm; El;nHhvmr,fawmhrxifbl;

491
00:43:02,014 --> 00:43:04,183
rif;&IH;&if rif;tazaor,f

492
00:43:04,217 --> 00:43:06,919
rif;nDrawGaor,f

493
00:43:06,953 --> 00:43:08,487
igwkdYtm;vkH;aor,f

494
00:43:08,521 --> 00:43:10,755
'Dawmh tm;vkH;&Sif;oGm;wmaygh

495
00:43:13,325 --> 00:43:15,359
'Dawmh vkyf&r,fhtvkyfu&Sif;wmaygh

496
00:43:16,695 --> 00:43:18,695
[kwfw,frvm;

497
00:43:41,717 --> 00:43:44,952
'Dae&mupNyD; igeJY b&GefESpfa,mufwnf;
oGm;r,fqkdykdaumif;r,f

498
00:43:44,987 --> 00:43:47,556
wkdif&D,Gef twGuftaumif;qkH;aygh

499
00:43:47,590 --> 00:43:49,591
ightwGuf taumif;qkH;r[kwfbl;

500
00:43:49,625 --> 00:43:52,795
wu,fvkdY vlyk om igwkdYukdopömazmufoGm;&if

501
00:43:52,829 --> 00:43:56,265
&uf*gu olY&JUa,muFsm;t*FgukdNzwfNyD;

502
00:43:56,300 --> 00:43:58,835
qdwfawGudk auGs;ypfr,f igoabmaygufygw,f

503
00:44:01,339 --> 00:44:03,907
'gNzifhaumif;NyDav

504
00:44:03,941 --> 00:44:06,143
tazhukdawGYzkdYtcsdefusNyD

505
00:44:38,476 --> 00:44:41,278
- wkdif&D,Gef
- OD;av;

506
00:44:41,312 --> 00:44:43,180
taz

507
00:44:44,683 --> 00:44:47,684
rif;aoNyD;awmh tavmif;&SmrawGYbl;
qkdwJhaumv[mvawG xGufaew,f

508
00:44:47,719 --> 00:44:51,120
taz pdwfysufoGm;&if aqm&D;yg

509
00:44:51,155 --> 00:44:53,690
'Du rif;rdwfaqGawGu

510
00:44:53,724 --> 00:44:55,958
b,folawGrsm;vJ

511
00:44:58,028 --> 00:45:00,461
'gu a'ghzf&JUom; &Suf*g

512
00:45:00,496 --> 00:45:02,864
pwkef;c&kd;u acgif;aqmif

513
00:45:02,898 --> 00:45:07,268
wdruf&JUom; wdruf
rD;avmifolawGukd tkyfcsKyfol

514
00:45:07,302 --> 00:45:12,040
'Drdef;rvSav;u acsU&JUorD;
cs,fvm

515
00:45:12,074 --> 00:45:14,443
em;&GufeufawG&JUacgif;aqmif

516
00:45:14,477 --> 00:45:17,846
'guawmh b&Gef olYtazu..

517
00:45:17,881 --> 00:45:20,483
cifAsm;odrSmr[kwfygbl;

518
00:45:22,486 --> 00:45:25,055
igh&JUt&Sif taz ukdrdwfqufay;yg&ap

519
00:45:25,089 --> 00:45:27,724
wkdifwkd&JUom; wkdif0if;
vefepfpwmtdrfawmf

520
00:45:27,759 --> 00:45:30,827
uwfpwmvDa&mhcf&JUocif
taemufydkif;&JUapmifha&Smufol

521
00:45:32,797 --> 00:45:35,433
taz uGsefawmfhtwGufppfwkdufr,fqkdwm
aus;Zl;wifygw,f

522
00:45:38,470 --> 00:45:40,404
igwkdYrSm a&G;p&mvrf;r&Sdawmhbll;

523
00:45:40,439 --> 00:45:42,506
vefepfpwmawG&JU*kPfodu©mu
aNrmif;xJusawmhrSm

524
00:45:44,009 --> 00:45:47,178
rif;nDomqkd&if 'DvkdowdvufvGwf
tzrf;cH&rSmr[kwfbl;

525
00:45:47,213 --> 00:45:49,747
uGsefawmfwkdYESpfa,mufu uGmNcm;csuf
&Sdw,fav

526
00:45:49,782 --> 00:45:51,950
olu ykd&J&ihfw,f
uGsefawmfu ykdMunfhaumif;w,f

527
00:45:51,984 --> 00:45:54,319
*sdrf;u *kPf,lp&mtvkyfawGvkyfaew,f

528
00:45:54,354 --> 00:45:57,590
*kd;'if;wkofu &pfAmt&SifawGukd
acsrIef;EkdifcJhw,f

529
00:45:57,624 --> 00:46:01,293
tck &pfAm&ef;ukd0ifpD;awmhr,f
uwfwvif;&JUarG;&yfaNrukd

530
00:46:01,327 --> 00:46:03,428
tuf'wfocif pwmhcfua&m

531
00:46:03,462 --> 00:46:07,532
olu igwkdYxdef;odrf;rIatmufrSm olYaNratmuftusOf;wkdufxJuae 
b,fwyfukdrS OD;aqmifEkdifrSmr[kwfbl;

532
00:46:07,567 --> 00:46:09,601
uGsefawmfhnDrav;u b,fvkdvkyfbk&ifMuD;ukd
olYtcspfqkH;oli,fcsif;euf'f

533
00:46:09,635 --> 00:46:11,503
ukdaxmifcsatmif em;csvkdufEkdifwmvJ

534
00:46:11,538 --> 00:46:15,508
a&mbwf bm&moD,Gefu aoNyD
a*smhza&;u bk&ifMuD;&JUwkdif;NynfukdtkyfcsKyfaewm

535
00:46:18,513 --> 00:46:20,481
uGsefawmfhnDrtkyfcsKyfwmr[kwfvm;

536
00:46:21,683 --> 00:46:23,984
pwmhcf om;u olY&JUtvHukdifwyfzGJYukd
ac:NyD;oGm;NyD

537
00:46:24,019 --> 00:46:27,455
- olawmifykdif;ukd vmaeNyD
- vlopfav;

538
00:46:27,489 --> 00:46:29,256
ppfyGJt&omukd wpfcsufavmuf
Nrnf;vkdufrdwmeJY

539
00:46:29,291 --> 00:46:31,860
0if;wmzJvfukdaNcaxmufMum;rSm
tNrD;aygufNyD;NyefaNy;oGm;r,f

540
00:46:33,062 --> 00:46:34,562
NzpfEkdifygw,f

541
00:46:34,596 --> 00:46:37,165
'Daumifav;u wkdufckdufcsifpdwfawmh&Sdw,f

542
00:46:37,199 --> 00:46:39,701
taz oabmusrSmyg

543
00:46:39,735 --> 00:46:43,772
ppfyGJtaMumif;aNymaewkef; wpfqufwnf;

544
00:46:43,806 --> 00:46:46,508
uGsefawmf 'DurdwfaqGawGukd uwday;vmw,f

545
00:46:46,542 --> 00:46:48,910
vefepfpwmawGtNrJwrf;taMuG;qyfw,fqkdwm

546
00:46:48,944 --> 00:46:52,013
uGsefawmfwkdY acgif;aqmif 3000 eJY
'kdif; 3000 avmufvkdr,f

547
00:46:52,048 --> 00:46:54,282
"m;awGa&m

548
00:46:54,316 --> 00:46:56,117
vnfpnf;awG

549
00:46:56,151 --> 00:46:58,719
cGifhNyKygocif

550
00:46:58,753 --> 00:47:00,821
qmtuf'rfu uGsefawmfwkdY
aNrmufykdif;om;awG

551
00:47:00,855 --> 00:47:02,255
e,fausmfvmNyDvkdY owif;ykdYygw,f

552
00:47:04,258 --> 00:47:06,726
0HykavGu NcaoFhar;&kd;xd
e,fuGsHvmNyD

553
00:47:06,760 --> 00:47:10,997
'DvkdqkdvJ u,fAif '&rform;awGukd
vlpkzkdYwD;ckdif;vkduf

554
00:47:12,500 --> 00:47:15,636
*sdrf;ukdvJ ig a&mbfhpwmhcfukd
oGm;wkdufr,fqkdwm owif;ykdY

555
00:47:15,670 --> 00:47:17,638
vkyfvkdufyghr,f t&Sif

556
00:47:30,587 --> 00:47:33,555
awmifay:aetzGJYawG[m ppfom;aumif;awGvkdY
Mum;zl;w,f

557
00:47:33,590 --> 00:47:35,324
igeJYtwl&efolawGukdvkdufacsrIef;ay;yg

558
00:47:35,358 --> 00:47:38,394
ighom;rif;ukday;cJhwJh uwdawG
tukef&r,fhtNyif ykdap&r,f

559
00:47:38,429 --> 00:47:40,663
'Dvlykav;yg uGsefawmfwkdYeJYvkdufcJh&r,f

560
00:47:40,698 --> 00:47:44,134
olay;xm;wJh uwdukdrNznfhqnf;oa&GU

561
00:47:44,169 --> 00:47:46,570
NcaohFav;&JUtoufukd uGsefawmfwkdYykdifw,f

562
00:47:52,143 --> 00:47:54,812
wkdif0if;aNrmufykdif;udka&GUvmNyDvkdY
uif;axmufawGowif;ykdYw,f

563
00:47:54,846 --> 00:47:56,680
olYukd&THUEGHxlxJae&mrSm 0ifwkduf&r,f

564
00:47:56,715 --> 00:47:58,382
olY"m;orm;awGaumif;aumif;
rvIyf&Sm;EkdifwJhtaNctaeNzpf&r,f

565
00:47:58,416 --> 00:48:00,518
[ifhtif; olYukd0kdif;NyD;awmh

566
00:48:00,552 --> 00:48:03,454
&pfAm;&ef;u u*sdrf;vefepfpwm&JU
wyfawG 'Dbufukdvmatmifvkyf&r,f

567
00:48:03,489 --> 00:48:06,324
'grS &pfAm;t&SifawG 'Dbufukdyl;aygif;vmvdrhfr,f

568
00:48:06,358 --> 00:48:08,226
uGsefawmfwkdYESpfzufxJu b,folyJ
NrpfukdausmfEkdifonfNzpfap

569
00:48:08,260 --> 00:48:09,927
wGifpfrSmyJ ausmfzkdY&Sdw,f

570
00:48:09,961 --> 00:48:11,996
tJh'DwHwm;ukd t&Sifza&;uxdef;csKyfwm

571
00:48:12,030 --> 00:48:13,597
rif;taz&JUtvHudkifyJ

572
00:48:13,631 --> 00:48:16,867
aemufust&Sifza&;vkdY tazuolYukdac:w,f

573
00:48:16,901 --> 00:48:20,404
x&kdif'efYrSmwkef;u olu ppfyGJNyD;wJhtxd
ay:rvmcJhbl;vkdYMum;w,f

574
00:48:20,438 --> 00:48:24,475
wpfcsdKUvlawGu olwkdYopömukd
wpfNcm;vlawGxuf wefzkd;xm;w,f

575
00:48:31,883 --> 00:48:34,618
a&mhbfaNymwmrSefw,f 'DwHwm;udkvkdw,f

576
00:48:34,652 --> 00:48:36,753
'Dawmh b,fvkdvkyfMurvJ

577
00:48:36,788 --> 00:48:40,190
*sdrf;ukdwkdufrvm; t&Sifwkdif0if;ukdt&ifwkdufrvm;

578
00:48:44,362 --> 00:48:45,896
cGifhNyKyg t&SifwkdY

579
00:48:45,930 --> 00:48:48,599
uGsefawmfwkdY vefepfpwm uif;axmuf
wpfa,mufukd zrf;rdvmygw,f

580
00:48:50,502 --> 00:48:53,838
rpkd;&drfygeJYaumifav; 'Daumif olY
acgif;yg&uf 'DwJxJuNyefrxGufap&ygbl;

581
00:48:55,174 --> 00:48:56,841
rif; olYudkb,frSmawGYvmwmvJ

582
00:48:56,876 --> 00:48:59,010
ppfpcef;txufu csKHykwfwpfckxJrSmyg

583
00:48:59,044 --> 00:49:00,912
olu a&wGufaewJhykHyJ

584
00:49:11,357 --> 00:49:13,158
rif;b,favmufxda&vkdufEkdifvJ

585
00:49:15,528 --> 00:49:17,529
20000 ausmfavmuf

586
00:49:18,564 --> 00:49:20,298
ukd,fwkdifvkyfp&mrvkdygbl;

587
00:49:20,332 --> 00:49:21,899
rif;taz em;vnfrSmyg

588
00:49:21,934 --> 00:49:25,970
uGsefawmfhtazu oufnSmvkdY&wJhtcg
oufnSmoifhw,fqkdwm em;vnfw,f

589
00:49:27,372 --> 00:49:29,206
NyD;awmh ol *kPfeJY

590
00:49:32,011 --> 00:49:34,278
owdÅukdem;vnfw,f

591
00:49:36,181 --> 00:49:38,015
olYukdvTwfvkduf

592
00:49:38,984 --> 00:49:41,385
a&mhbf

593
00:49:53,397 --> 00:49:56,365
rif;wkdYt&Sifwkdif0if;ukdaNymvkduf 
olYtwGufaqmif;wGif;vmawmhr,fvkdY

594
00:49:56,399 --> 00:50:01,336
aNrmufykdif;om; 20000 [mawmifykdif;ukd
csDwufvmaeNyD qkdwm

595
00:50:03,406 --> 00:50:04,906
[kwfuJhyg ocif

596
00:50:04,940 --> 00:50:06,742
aus;Zl;wifygw,f

597
00:50:16,186 --> 00:50:19,888
rif;&l;aevm;aumifav; olYukdoGm;cGifhay;vkdufw,f

598
00:50:19,923 --> 00:50:21,958
uGsefawmfhukdaumifav; ac:NyefNyD

599
00:50:23,460 --> 00:50:25,094
ac:av

600
00:50:42,110 --> 00:50:45,312

601
00:50:50,384 --> 00:50:53,053

602
00:50:53,088 --> 00:50:58,393

603
00:50:58,427 --> 00:51:01,530

604
00:51:01,564 --> 00:51:05,134

605
00:51:05,168 --> 00:51:10,639

606
00:51:10,673 --> 00:51:14,509

607
00:51:14,543 --> 00:51:19,647

608
00:51:23,484 --> 00:51:26,819
opömazmuf avmh'fpwmhctaeeJY

609
00:51:26,854 --> 00:51:31,524
uwfpwmvDa&mhcf&JUocif
taemufykdif;&JUapmifha&Smufol

610
00:51:31,558 --> 00:51:35,361
wkdif0if;vefepfpwm t&Sif&JU
qE´t&

611
00:51:35,396 --> 00:51:39,499
bk&ifMuD;&JUvufaxmuftNzpfcefYtyfcJhw,f

612
00:51:39,533 --> 00:51:41,434
aemufqkH;

613
00:51:41,469 --> 00:51:44,303
'D0&kef;okef;um;taNctaeawG
opömazmufrIawGt&

614
00:51:44,337 --> 00:51:47,573
aumifpD&JUtNriftaeeJY

615
00:51:47,608 --> 00:51:50,142
bk&ifa*smhza&;&JU

616
00:51:50,177 --> 00:51:52,845
touftEÅ&m,fvkHNcKHrI[m

617
00:51:52,879 --> 00:51:57,116
xdyfwef;ta&;MuD;wJhtcsufNzpfaeygw,f

618
00:51:58,719 --> 00:52:01,253
qmb&pfpwefq,fvfrD

619
00:52:07,594 --> 00:52:11,097
t&Sif trdefYawmfcH,lzkdYtoifhyg

620
00:52:11,131 --> 00:52:13,233
xyg qmb&pfpwef

621
00:52:14,102 --> 00:52:16,203
&Sifhacgif;aqmif; cGswfvkdY&ygNyD

622
00:52:21,144 --> 00:52:23,746
&Sifwkdif;Nynfukd umv&SnfMum
,kHMunfpGm wm0efxrf;cJhw,f

623
00:52:23,780 --> 00:52:27,750
ckESpfNynfaxmifvkH;u vlwkdif;[m
&Sifhaus;Zl;eJYruif;ygbl;

624
00:52:27,785 --> 00:52:31,053
'gayr,fh tckcsdef[m &Sifh&JUppf0wfwefqmeJY
"m;ukd pGefYy,fzkdYtcsdefwefygNyD

625
00:52:31,087 --> 00:52:33,990
&Sifh&JUoufwrf;wpfavQmuf

626
00:52:34,024 --> 00:52:35,658
xrf;cJhorQwm0efawGukd *kPf,lpGmeJY
vSnfhNyefMunfhzkdY tcsdefusygNyD

627
00:52:37,862 --> 00:52:40,296
ocifr bk&ifhoufawmfapmifhqkdwm
aoG;aomufnDtpfukdyg

628
00:52:40,331 --> 00:52:42,498
uGsefawmfwkdYopöm[m wpfoufpmyg

629
00:52:42,533 --> 00:52:45,035
aorSom 'DNrifhNrwfwJh ,kHMunfrIu
vGwfaNrmufapEkdifvdrhfr,f

630
00:52:45,069 --> 00:52:48,772
b,folY&JUaoqkH;rIvJ &Sifvm;
bk&ifvm;

631
00:52:48,806 --> 00:52:51,675
cifAsm; uGsefawmfhtazaowm bmrSrwwfEkdifcJhbl;

632
00:52:51,709 --> 00:52:54,645
cifAsm;taeeJYwpfNcm;olukdumuG,fzkdYqkdwm
tkdvSygNyD

633
00:52:56,949 --> 00:52:59,684
aumifpDu qm*sdrf;vefepfpwmu

634
00:52:59,718 --> 00:53:02,153
&Sifhae&mukd tkyfcsKyfa&;rSL;eJY

635
00:53:02,188 --> 00:53:04,456
bk&ifoufawmfapmifhtNzpfwm0ef,lr,fvkdY
qkH;NzwfcJhNyD;NyD

636
00:53:04,490 --> 00:53:06,024
bk&ifhaoG;olY"m;rSmraNcmufao;wJhvlu

637
00:53:06,059 --> 00:53:08,260
bk&ifukd umuG,fr,fwJhvm;

638
00:53:08,294 --> 00:53:10,228
owdxm;yg qm

639
00:53:10,262 --> 00:53:11,963
&Sifh&JUMum&SnfwJhtrIxrf;ouftwGuf

640
00:53:11,997 --> 00:53:14,466
aus;Zl;txl;wifygw,f

641
00:53:14,500 --> 00:53:16,968
cifAsm;udk yifv,furf;ab;rSmae&may;xm;NyD;

642
00:53:17,002 --> 00:53:19,337
cifAsm;vkdtyforQapmifha&Smufr,fh
tapcHawGvJ&SdrSmyg

643
00:53:19,371 --> 00:53:21,572
aozkdYtcef;eJY

644
00:53:21,607 --> 00:53:24,008
ighukdoN*dKvfay;r,fholawG

645
00:53:25,610 --> 00:53:28,646
igu ol&Jaumif;

646
00:53:28,680 --> 00:53:31,716
ol&Jaumif;tNzpfyJaor,f

647
00:53:37,656 --> 00:53:39,791
ukd,fwkH;vkH;ol&Jaumif;MuD;aygh

648
00:53:50,936 --> 00:53:54,372
tckcsdefrSmawmif rif;wkdYig;a,mufavmufukd
rkefYvSD;ovkd vSD;vkdY&ao;w,f

649
00:53:58,544 --> 00:54:01,078
'DrSm aumifav;

650
00:54:01,113 --> 00:54:03,548
tJh'gukdvJt&nfusdKNyD; wpfNcm;"m;awGeJYa&mpkdufvkduf

651
00:54:20,064 --> 00:54:22,399
'Dtcef;xJu bk&ifMuD;eJY
aqG;aEG;csifwJholawG&Sd&if

652
00:54:22,433 --> 00:54:25,568
tckaNymvkdY&w,f

653
00:54:25,603 --> 00:54:28,839
r[kwf&if tNrJwrf; Elwfydwfxm;&vdrfhr,f

654
00:54:31,510 --> 00:54:33,645
t&Sif

655
00:54:33,679 --> 00:54:36,048
a&SUwkd;cJhyg 

656
00:54:37,817 --> 00:54:40,553
pwmhcftdrfawmf&JUocifr qefqm

657
00:54:42,089 --> 00:54:45,491
bk&ifMuD;eJY aumifpDeJYywfoufNyD; rif;rSm
aqG;aEG;p&m&Sdvm; qefqm

658
00:54:45,526 --> 00:54:47,360
&Sdygw,f

659
00:54:52,232 --> 00:54:55,334
bk&ifMuD;auseyfr,fqkd&if uGsefrtaztwGuf
toem;cHcsifygw,f

660
00:54:55,368 --> 00:54:58,838
t&Siftuf'wfpwmh bk&ifMuD;&JU
vufaxmufa[mif;twGuf

661
00:54:58,872 --> 00:55:01,740
opömazmufw,fqkdwm tqdyftawmuf&SdwJhopfyifyJ

662
00:55:01,775 --> 00:55:05,945
- tJh'gukd qGJElwftNrpfNzwf..
- olpum;aNymygap

663
00:55:05,980 --> 00:55:08,682
olaNymwm uGsefawmfMum;csifw,f

664
00:55:08,716 --> 00:55:10,851
aus;Zl;yg ocif

665
00:55:10,885 --> 00:55:13,488
rif;tazusL;vGefcJhwJhNypfrIukd rif;Niif;csifwmvm;

666
00:55:13,522 --> 00:55:17,993
r[kwfygbl; t&SifwkdY olutNypf'PfcHoifhygw,f

667
00:55:18,027 --> 00:55:20,028
uGsefru tJh'DtNypfukd toem;cHwmyg

668
00:55:20,063 --> 00:55:22,932
uGsefr taz[m olvkyfcJhwJhNypfrItwGuf
aemifw&aerSmyg

669
00:55:22,966 --> 00:55:25,268
olu a&mbwfbk&if&JUoli,fcsif; 
ola&mbwfukdodyfcspfwmyg

670
00:55:25,302 --> 00:55:27,503
&SifwkdYtm;vkH;vJodygw,f

671
00:55:27,538 --> 00:55:31,140
bk&ifMuD;rawmif;qkdcifu olbk&ifhvufaxmuf
rNzpfcsifcJhygbl;

672
00:55:31,174 --> 00:55:34,576
t&Sif &efefav 'grSr[kwf t&Sifpwef;epfwkdY

673
00:55:34,610 --> 00:55:37,412
olYukd wpfa,mufa,mufvdrfcJhwmNzpfr,f

674
00:55:37,447 --> 00:55:39,915
olu ighukdbk&ifrNzpfxkdufbl;wJh

675
00:55:39,949 --> 00:55:42,016
bmvkdY 'DvkdaNym&wmvJ

676
00:55:42,051 --> 00:55:44,319
olt&rf;emusifaew,f

677
00:55:44,353 --> 00:55:47,221
arpwmykdifpDuvJ olYukd bdef;EkdYwkdufckdif;cJhw,f

678
00:55:47,255 --> 00:55:51,425
olpdwfeJYvleJYruyfygbl; r[kwf&if
ol 'DvkdaNymrSmr[kwfygbl;

679
00:55:53,761 --> 00:55:57,631
uav;wpfa,muf&JU,kHMunfrI
odyftNypfuif;wmyJ

680
00:55:57,665 --> 00:56:01,335
'geJYrsm; uav;awGyg;pyfu

681
00:56:01,370 --> 00:56:03,204
wpfcgwpfav ynm&Sdpum;xGufwwfowJh

682
00:56:03,238 --> 00:56:07,375
opömazmufrIu opömazmufrIyJ

683
00:56:10,513 --> 00:56:12,680
wpfNcm;bm&Sdao;vJ

684
00:56:14,250 --> 00:56:17,652
&Sifh ESvkH;om;xJrSm uGsefrtwGufwpfae&m&Sdao;&if

685
00:56:17,686 --> 00:56:21,188
uGsefrukd 'DnSmwmrIav;ay;yg t&Sif

686
00:56:30,765 --> 00:56:33,032
rif;&JUpum;vkH;csdKcsdKav;awGaMumifh
igpdwfaNymif;oGm;ygNyD

687
00:56:35,436 --> 00:56:38,003
'gayr,fh rif;tazuawmh 
0efcH&vdrfhr,f

688
00:56:38,038 --> 00:56:41,640
igbk&ifqkdwm olukd,fwkdif0efcH&if0efcH

689
00:56:44,543 --> 00:56:46,678
r[kwf&ifawmh olYtwGuf
nSmwmrIqkdwm &SdvmEkdifrSmr[kwfbl;

690
00:56:51,150 --> 00:56:53,251
ol0efcHrSmyg

691
00:57:03,287 --> 00:57:07,287