1
00:00:00,993 --> 00:00:03,128

2
00:00:03,163 --> 00:00:05,364

3
00:00:05,399 --> 00:00:08,401

4
00:00:08,435 --> 00:00:12,572

5
00:00:12,606 --> 00:00:16,343

6
00:00:16,378 --> 00:00:18,245

7
00:00:18,279 --> 00:00:20,781

8
00:00:20,815 --> 00:00:23,616

9
00:00:25,118 --> 00:00:26,552

10
00:00:26,586 --> 00:00:29,054

11
00:00:29,088 --> 00:00:31,923

12
00:00:31,958 --> 00:00:34,259

13
00:00:34,293 --> 00:00:36,327

14
00:00:36,362 --> 00:00:37,595

15
00:00:38,864 --> 00:00:40,765

16
00:00:40,799 --> 00:00:43,635

17
00:00:43,669 --> 00:00:45,603

18
00:00:45,638 --> 00:00:48,006

19
00:00:48,041 --> 00:00:49,475

20
00:00:49,510 --> 00:00:51,844

21
00:00:51,878 --> 00:00:53,179

22
00:00:53,213 --> 00:00:54,346

23
00:00:54,380 --> 00:00:56,548

24
00:00:56,582 --> 00:00:59,485

25
00:00:59,519 --> 00:01:02,354

26
00:01:02,389 --> 00:01:05,158

27
00:01:05,192 --> 00:01:07,426

28
00:01:07,461 --> 00:01:10,196

29
00:01:10,230 --> 00:01:12,899

30
00:01:12,933 --> 00:01:16,569

31
00:01:39,248 --> 00:01:43,248

32
00:01:43,273 --> 00:01:47,273

33
00:01:47,298 --> 00:03:17,017

34
00:03:26,903 --> 00:03:30,472
xGufMu rif;wkdYtm;vkH;

35
00:03:31,641 --> 00:03:35,311
'DrsdK;rppfu ol0ifr&Iyf&r,fhae&mrS
vm&Iyfaew,f

36
00:03:35,312 --> 00:03:37,913
rif;a&m rif;vlawGa&m

37
00:03:39,123 --> 00:03:41,724
tm;vkH;xGuf

38
00:03:41,758 --> 00:03:45,127
'gukd Nyef&Sif;

39
00:03:47,564 --> 00:03:48,755
tNyifrSmapmifhae

40
00:03:48,757 --> 00:03:50,725
- wyfrSL;MuD;
- tck

41
00:04:11,586 --> 00:04:14,454
- wyfrSL;MuD;
- xm;cJhvkduf

42
00:04:15,303 --> 00:04:17,605
rif; bmvkyfcJhvJ

43
00:04:17,639 --> 00:04:19,606
uGsefawmf olYaemufvkdufoGm;w,f

44
00:04:19,641 --> 00:04:22,076
ol uav;ukdawmeufxJac:oGm;r,f
arG;umpuav;

45
00:04:22,110 --> 00:04:24,044
tJh'g rif;eJYbmqkdifvJ

46
00:04:24,079 --> 00:04:25,646
[ifhtif; cifAsm; em;rvnfbl;

47
00:04:25,681 --> 00:04:28,082
ol uav;udkowfwm
a,mufsm;av;awG tm;vkH;

48
00:04:33,290 --> 00:04:35,125
cifAsm;odw,f

49
00:04:38,196 --> 00:04:42,966
t&kdif;tpkdif;awGu rif; ewfbk&m;
ighewfbk&m;awGxufykd&ufpufwJh ewfbk&m;awGukd
ukd;uG,fwm

50
00:04:44,536 --> 00:04:48,105
'Daumifav;awGu c&ufpwm&JU
vufaqmifawG

51
00:04:48,139 --> 00:04:49,640
vufaqmif

52
00:04:49,674 --> 00:04:52,410
ukd,fhuav;ukd ukd,fNyefowfaewm
olu raumif;qkd;0g;yJ

53
00:04:52,444 --> 00:04:54,479
tJh'Draumif;qkd;0g;u igwkdYppfonfawmfawG&JU

54
00:04:54,513 --> 00:04:57,048
aoa&;&Sifa&;xuf trsm;MuD;uGmNcm;w,f

55
00:04:57,082 --> 00:04:59,417
tJh'DxJrSm rif;OD;av;ygw,f

56
00:04:59,451 --> 00:05:02,954
igwkdY 'DrSmwkdufae&wJhppfyGJawG
trsm;MuD;yJ

57
00:05:02,988 --> 00:05:07,358
rif; oabmusus rusus
igwkdY c&ufpwmvkdvlawGvdktyfw,f

58
00:05:11,997 --> 00:05:13,932
uGsefawmf..

59
00:05:13,966 --> 00:05:15,667
NrifcJhw,f

60
00:05:18,471 --> 00:05:21,606
uGsefawmfNrifcJhw,f

61
00:05:21,640 --> 00:05:24,476
tJh'Duav;udk wpfckckuac:,loGm;w,f

62
00:05:24,510 --> 00:05:26,645
tif;

63
00:05:26,679 --> 00:05:28,847
tJh'gbmyJNzpfNzpf

64
00:05:28,882 --> 00:05:31,217
rif;xyfNrif&vdrhfOD;r,fvkdY igaNym&Jw,f

65
00:05:33,687 --> 00:05:36,655
tck Nrif;awG toifhNyif

66
00:05:36,690 --> 00:05:38,991
igwkdYtm&kHwuf&ifxGufMur,f

67
00:05:43,964 --> 00:05:46,466
aemufwpfcg xyfraysmufapeJY

68
00:06:10,292 --> 00:06:12,461
*DvD

69
00:06:14,898 --> 00:06:17,133
&SifxGufoGm;awmhrSm

70
00:06:17,167 --> 00:06:21,537
ig..
rif;udk wpfckay;cJhcsifw,f..

71
00:06:24,775 --> 00:06:27,276
'g ightar&JUypönf;

72
00:06:28,812 --> 00:06:31,447
- uGsefr,lvkdYrNzpfbl;
- aus;Zl;NyKNyD;

73
00:06:31,482 --> 00:06:33,282
igrif;udk,lapcsifw,f

74
00:06:36,220 --> 00:06:38,821
ightaru 'gukdokH;NyD;tyfcsKyfcJhwm

75
00:06:38,856 --> 00:06:42,024
ol tyfcsKyfaewJhtcsdefrSm ighukd
tcef;xJrSm xkdifcGifhay;w,f

76
00:06:42,059 --> 00:06:44,827
igu olYukdpmzwfNy&w,f

77
00:06:47,531 --> 00:06:49,999
igwkdYtaz odoGm;awmh
tJh'gukd wm;vkdufw,f

78
00:06:51,568 --> 00:06:54,704
ighrSm oleJYywfoufNyD; 'gav;yJ&Sdw,f

79
00:06:54,738 --> 00:06:57,774
ig eH&HawGqD xGufrvmcif
olighudkay;cJhwm

80
00:06:57,808 --> 00:06:59,876
&Sif..

81
00:06:59,910 --> 00:07:01,878
'gukd avQmufray;ypfoihfbl;

82
00:07:01,912 --> 00:07:04,748
igavQmufay;aewm r[kwfbl;

83
00:07:04,782 --> 00:07:06,950
rif;udkay;wmyg

84
00:07:09,653 --> 00:07:11,988
ightwGuf xdef;odrf;ay;xm;yg

85
00:07:12,023 --> 00:07:14,124
igNyefvmwJhtxd

86
00:07:32,110 --> 00:07:33,811
[kda':

87
00:07:33,845 --> 00:07:35,880
[kda':

88
00:07:35,914 --> 00:07:38,950
b&efukd Eld;vkdufyg 
olYoifcef;pmtwGuf tcsdefusNyD

89
00:08:11,184 --> 00:08:14,086
nwkdif; 'DvkdyJ

90
00:08:14,120 --> 00:08:16,422
uGsefawmff vrf;avQmufaew,f

91
00:08:16,456 --> 00:08:19,024
aNy;aew,f 'gayr,fh..

92
00:08:20,594 --> 00:08:23,897
uGsefawmfu..
uGsefawmfu..r[kwfbl;

93
00:08:23,931 --> 00:08:26,966
uGsefawmf a*ghpfawmeufxJrSm
NzwfaNy;aew,f

94
00:08:27,001 --> 00:08:29,301
aNrMuD;awGukd teHYcHaew,f

95
00:08:29,336 --> 00:08:32,671
uGsefawmf avmavmvwfvwfowfxm;wJh
aoG;t&om yg;pyfxJrSm&w,f

96
00:08:32,706 --> 00:08:35,574
atmf[pfaew,f

97
00:08:37,576 --> 00:08:39,744
eefu uGsefawmfhudk ykHNyifawGaNymNyzl;w,f

98
00:08:39,778 --> 00:08:41,812
orifzkdawG iSufawG 0HykavGawG&JU

99
00:08:41,847 --> 00:08:46,550
ukd,fxJrSm aeEkdifwJh arSmfqefwJh
olawG&JUykHNyifawG

100
00:08:46,585 --> 00:08:48,552
tJh'gawGu tJh'Dtwkdif; twdtusyJav b&ef

101
00:08:48,587 --> 00:08:51,121
- ykHNyifawG
- 'gqkd olvdrfaecJhwmaygh

102
00:08:51,155 --> 00:08:54,424
- tJh'gawG wu,fr&Sdbl;aygh
- &Sd&if &SdcJhygvdrfhr,f

103
00:08:54,458 --> 00:08:57,027
'gayr,fh olwkdY rsdK;EG,fawG..

104
00:08:57,061 --> 00:08:59,862
urÇmMuD;ay:u rsdK;okef;ukefygNyD

105
00:09:01,131 --> 00:09:03,399
tJh'g tdrfrufawGyg b&ef

106
00:09:03,434 --> 00:09:04,934
bmrSr[kwfygbl;

107
00:09:04,969 --> 00:09:07,670
r[kwfbl; uGsefawmfhtdrfrufawGu
'Dvkdr[kwfbl;

108
00:09:07,704 --> 00:09:09,906
uGsefawmfhtdrfrufawGu rSefw,f

109
00:09:09,940 --> 00:09:12,475
uGsefawmfh tazaowm uGsefawmf
tdrfrufrufcJhw,f

110
00:09:12,509 --> 00:09:15,178
&pfuGef;vJ 'Dvkdtdrfruf rsdK;rufw,f

111
00:09:15,212 --> 00:09:18,081
rif;rufcJhNyD;awmh wu,fNzpfrvmwmawGua&m

112
00:09:19,884 --> 00:09:22,152

113
00:09:25,590 --> 00:09:27,525
tif;

114
00:09:27,559 --> 00:09:31,596
'DuGif;qufu A,fvf&D,efoHrPDeJYvkyfxm;wm

115
00:09:31,630 --> 00:09:35,566
100 arwmawGyJ olYMudK;awGeJY0wfwm

116
00:09:35,601 --> 00:09:39,570
tJh'gu ig'DxufykdwJh xl;Ncm;tHhzG,fawG
MuKHzl;w,fqkdwJh taxmuftxm;yJ

117
00:09:39,605 --> 00:09:43,774
'Dvkd tHhMop&mNzpf&yfawGukd rEÅmefawGeJY
MudK;pm;cJhwJholawG

118
00:09:43,808 --> 00:09:45,710
igvJrxl;ygbl;

119
00:09:45,744 --> 00:09:47,812
toufuvJ i,fao;w,f

120
00:09:47,846 --> 00:09:52,416
NyD;awmh ukd,fh&JUysif;p&maumif;wJhb0xJu
qGJxkwfNyD; xl;Ncm;wJhb0NzpfvmapzkdY

121
00:09:52,451 --> 00:09:56,554
ykef;vQdK;aewJh tpGrf;awG&zkdY
qkrawmif;wJh aumifav; b,frSm&SdrSmvJ

122
00:09:56,588 --> 00:09:59,423
'gayr,fh aemufqkH; igMudK;pm;cJhorQ

123
00:09:59,457 --> 00:10:02,693
igha&SUu aumifav; wpfaxmifavmufxuf
ykdrvmcJhbl;

124
00:10:02,727 --> 00:10:05,662
vm

125
00:10:14,037 --> 00:10:16,572
[kwfNyD

126
00:10:16,606 --> 00:10:20,776
wpfcsdefuawmh arSmftwwf[m 
urÇmay:rSm MuD;NrwfcJhwm[kwfcsif[kwfr,f

127
00:10:22,511 --> 00:10:24,646
'gayr,fh tck'Dvkdr[kwfawmhbl;

128
00:10:26,149 --> 00:10:28,517
e*g;awGr&Sdawmhbl;

129
00:10:28,551 --> 00:10:30,886
taumifMuD;rsdK;awG aoukefNyD

130
00:10:32,422 --> 00:10:35,390
awmeufxJu uav;awGukdvJ
vlawGarhxm;vkdufMuNyD

131
00:11:25,376 --> 00:11:28,511
vkd&m

132
00:11:31,515 --> 00:11:33,550
&atmifaqmf

133
00:11:38,155 --> 00:11:40,289

134
00:11:41,358 --> 00:11:43,926
- t&IH;ay;
- igt&IH;ay;ygw,f

135
00:11:52,336 --> 00:11:55,405
odyfaumif;w,f
a&SUvmygOD;

136
00:12:04,949 --> 00:12:07,450
x acgif;aqmifukdcGswfvkduf

137
00:12:15,560 --> 00:12:18,195
rif;uawmh rif;tazuwday;xm;wmxuf
omygw,f av'D

138
00:12:18,229 --> 00:12:20,530
ig qmavm&ufpf&JUtaumif;qkH;
tcsufawG wpfcg ESpfcgNrifzl;w,f

139
00:12:20,564 --> 00:12:22,631
'gayr,fh 'Dvkdawmh r[kwfbl;

140
00:12:22,666 --> 00:12:26,703
tck igharmifu rif;twGuf
&J&J&ifh&ifhwkdufckdufcJhw,f

141
00:12:28,172 --> 00:12:30,407
[kwfygw,f ocifr

142
00:12:30,441 --> 00:12:33,710
'gayr,fh csefyD,Hqkdwm wpfa,mufyJ&Sd&rSm

143
00:12:33,744 --> 00:12:35,812
wmhof&JU b&D,ef;

144
00:12:35,846 --> 00:12:37,715
rif; qE´&Sdwm rSeforQ
awmif;qkdcGifh&Sdw,f

145
00:12:37,749 --> 00:12:40,751
ightmPmpufatmufrSm&Sd&if
bmrqkdNzpfap&r,f

146
00:12:42,620 --> 00:12:44,288
rif;MuD;

147
00:12:44,322 --> 00:12:47,457
uGsefrtaeeJY rif;MuD;&JUoufawmfapmifh
wyfzGJYrSm yg0ifzkdYawmif;qkdcsifygw,f

148
00:12:47,491 --> 00:12:49,326
bm

149
00:12:49,360 --> 00:12:52,529
uGsefr &Sifh&JUckESpfa,mufxJu
wpfa,mufNzpfyghr,f uGsefrb0ukd &SifhtwGuf tyfESiff;ygw,f

150
00:12:52,563 --> 00:12:54,898
&Sifhukd b,fvkdtEÅ&m,frsdK;rS 
rxdckdufEkdifatmif umuG,fyghr,f

151
00:12:58,937 --> 00:13:00,304
aumif;NyD

152
00:13:00,338 --> 00:13:03,506
x bk&ifhoufawmfapmifhwyfzGJYu b&D,ef;

153
00:13:12,483 --> 00:13:15,751
rif;MuD; av'D uwfwvif;pwmhcf
a&muf&Sdvmygw,f

154
00:13:15,785 --> 00:13:18,853
0if;wm;zJvf&JUocif olYom; a&mhbfu
wrefawmftNzpfapvTwfvkdufwmyg

155
00:13:18,888 --> 00:13:22,524
0if;wm;zJvf&JUocif
aNrmufykdif;&JU bk&if

156
00:13:22,558 --> 00:13:26,161
av'Duwfwvif; awGY&wm0rf;omygw,f

157
00:13:26,195 --> 00:13:29,665
uGsefawmfh ZeD; wm&,fvftdrfawmf&JU rm*&DeJY
rdwfqufay;yg&ap

158
00:13:30,935 --> 00:13:33,203
MudKqkdygw,f av'Dpwmhcf

159
00:13:33,237 --> 00:13:35,339
&Sifh&JUqkH;&IH;rItwGuf pdwfraumif;ygbl;

160
00:13:36,508 --> 00:13:38,209
rif;u Muifemwwfygw,f

161
00:13:38,243 --> 00:13:40,777
ocifr

162
00:13:40,812 --> 00:13:43,446
uGsefawmf taeeJY uGsefawmf bk&ifheef;awmfukd

163
00:13:43,481 --> 00:13:45,682
odrf;NyD;wmeJY cifAsm;a,mufsm;udkowfrItwGuf

164
00:13:45,716 --> 00:13:48,117
vefepfpwmawG tNypf&ap&yghr,f

165
00:13:48,151 --> 00:13:50,185
uGsefawmf cifAsm;qDukd a*smhza&;acgif;,lay;r,f

166
00:13:58,594 --> 00:14:02,063
w&m;rQwrIukd todtrSwfNyK&if
vkHavmufygw,f ocif

167
00:14:02,098 --> 00:14:04,566
t&Sifrif;Nrwf

168
00:14:04,600 --> 00:14:06,969
NyD;awmh rif;MuD;eJYqufqHwJhtcg
'l;axmufxm;yg

169
00:14:07,003 --> 00:14:10,372
rvkdtyfygbl; av'Dpwmhcfu
*kPfoa&&Sd{nfhonfyg

170
00:14:10,407 --> 00:14:12,809
cifAsm;om; wkdif0if;vefepfpwmudk
oGm;wkdufNyDvm;

171
00:14:14,178 --> 00:14:16,847
ighom;&JUppfa&;aqG;aEG;rIawGrSm
igrxkdifygbl;

172
00:14:16,881 --> 00:14:20,784
xkdifcJh&ifawmif olY&JUppfr[mAsL[mawGukd
rif;eJY rwkdifyifEkdifbl;

173
00:14:20,818 --> 00:14:23,753
wu,fvkdY a&mhbfpwmhcfu uGssefawmfwkdYeJY
oabmwlnDcsufvkdcsif&if olukd,fwkdifvm&rSmaygh

174
00:14:23,788 --> 00:14:25,822
olYtar pu'faemufrSm ykef;aep&mrvkdygbl;

175
00:14:25,856 --> 00:14:28,858
ighom;u ppfwkdufaewm

176
00:14:28,892 --> 00:14:30,793
upm;aewmr[kwfbl;

177
00:14:43,739 --> 00:14:45,974
rpkd;&drfygeJY ocifr

178
00:14:46,008 --> 00:14:48,076
uGsefawmfwkdYppfyGJu tckrSpwmyg

179
00:15:01,224 --> 00:15:03,491
*sJ&wf

180
00:15:03,525 --> 00:15:06,160
- aNcaxmufb,fvkdaeao;vJ
- aumif;vmygNyD

181
00:15:06,194 --> 00:15:08,495
olwkdYu ukd,fht&G,ftpm; ukd,frodbl;

182
00:15:08,530 --> 00:15:10,664
vlaumif;wpfa,mufyJ

183
00:15:12,467 --> 00:15:14,534
uGsefawmfhvufatmifrSm vlwpfodef;&Sdw,f


184
00:15:14,569 --> 00:15:17,170
pwkef;vrf;uae vufvSrf;rSDorQyJ..

185
00:15:17,204 --> 00:15:20,540
tJh'Dtm;vkH;u rif;&JU yef;ppfonfawmfawGvkdyJ
i,f&G,f &J&ifhvm;

186
00:15:21,709 --> 00:15:24,278
rif;twGuf 'gu upm;yGJwpfyGJr[kwfvm;

187
00:15:24,312 --> 00:15:26,580
- igolwkdYukdoem;w,f
- bmaMumifhvJ

188
00:15:26,615 --> 00:15:28,482
'gu Mum&SnfcHrSmr[kwfbl;av

189
00:15:28,517 --> 00:15:32,787
bmaMumifhvJqkdawmh olwkdYu aEG&moD
ppfonfawmfawG aqmif;wGif;u vmawmhrSm

190
00:15:34,090 --> 00:15:38,461
b&D;,ef; av'Duwfwvif;ukd olYwJxJ
vkdufykdYvkdufyg

191
00:15:38,495 --> 00:15:41,498
- olc&D;yef;vmavmufNyDD
- [kwfuJhyg rif;MuD;

192
00:15:41,532 --> 00:15:43,767
- NyD;&if uGsefr Nyefvm&rvm;
- rvkdtyfygbl;

193
00:15:43,801 --> 00:15:47,137
ig wpfukd,fwnf; 0wfNyKvkdufOD;r,f

194
00:15:48,406 --> 00:15:50,440
uGsefraemufuvkdufcJhyg ocifr

195
00:15:53,377 --> 00:15:56,079
rif; 'DaeY &J&J0Hh0HYwkdufckdufcJhwmyJ
av'D b&D,ef;

196
00:15:56,113 --> 00:15:58,481
uGsefr bk&iftwGufwkdufckdufwmyg

197
00:15:58,515 --> 00:16:01,184
rMumcifrSm uGsefr olYtwGuf
ppfaNrNyifrSmwkdufr,f

198
00:16:01,218 --> 00:16:03,886
vkdtyf&if olYtwGufao&r,f

199
00:16:03,920 --> 00:16:08,090
NyD;awmh &Sifauseyfr,fqkd&if
b&D,ef;vkdYac:&if&ygw,f

200
00:16:08,124 --> 00:16:10,326
uGsefru av'Dr[kwfygbl;

201
00:16:41,659 --> 00:16:43,627
eif 'DrSm bmvmvkyfaewmvJ

202
00:16:43,662 --> 00:16:45,863
igu 'DrSmaewmvJ

203
00:16:45,897 --> 00:16:50,001
- ighukd a'goNzpfaevm; tpfukd
- vlvdrfr

204
00:16:50,035 --> 00:16:53,037
eif ighukdrrSwfrdwm ightNypfr[kwfygbl;

205
00:16:53,072 --> 00:16:56,307
eifhudkrSwfrd&r,f..
b,fvkdrSwfrdrSmvJ

206
00:16:56,341 --> 00:16:58,209
eifhudkaemufqkH;wpfacgufawGYwkef;u

207
00:16:59,611 --> 00:17:01,746
vl0av;ykHpHrsdK;yJ

208
00:17:02,782 --> 00:17:05,416
eifvJ tJh'Dwkef;u vl0av;ygyJ

209
00:17:05,450 --> 00:17:07,986
'gayr,fh igeifhudkrSwfrdw,f

210
00:17:08,021 --> 00:17:09,454
eifighukd bmvkdYraNymvJ..

211
00:17:09,489 --> 00:17:11,524
eifh pdwfukdt&ifMunfhcsifao;w,fav

212
00:17:11,558 --> 00:17:13,559
NrifvJNrifvkduf&ygw,f

213
00:17:15,763 --> 00:17:18,832
tpDtpOfawGvkyfNyD;NyD
rif;wkdYMum;zkdYtcsdefwefNyD

214
00:17:18,866 --> 00:17:21,734
- taz
- taz

215
00:17:23,170 --> 00:17:25,571
0HykavGaygufu awmifydkdif;ukdxGufoGm;NyD

216
00:17:25,606 --> 00:17:29,141
olYbufrSm aNrmufykdif;wyfrawmf
wpfckvkH;ygw,f

217
00:17:29,176 --> 00:17:31,477
olu taemufykdif;u NcaohFrsdK;awGeJY
oGm;wkdufckdufaewJhtcsdefrSm

218
00:17:31,512 --> 00:17:34,246
aNrmufykdif;u wkduf,lzkdYtoifhNzpfaerSmyJ

219
00:17:34,280 --> 00:17:37,883
oHaoG;awGu t&ifacwfawGtwkdif;
aNrmufykdif;urf;&kd;wef;wpfavQmuf

220
00:17:37,917 --> 00:17:39,918
vk,ufzsufqD;Mur,f

221
00:17:39,952 --> 00:17:42,989
igwkdYpkd;rkd;rIu tpdrf;a&mife,faNrawG
rSeforQrSm NzefYusufr,f

222
00:17:43,023 --> 00:17:45,892
vnfyif;eJYtay:ykdif;rSeforQ

223
00:17:45,926 --> 00:17:48,829
trmcHrSeforQ[m igwkdYqDrSm
wpfckcsif; tavQmhay;vm&r,f

224
00:17:48,864 --> 00:17:51,532
0if;wm;zJvfuawmh igwkdYudk
wpfESpfavmufMuHYMuHYcHvdrhfr,f 'gayr,fh bmNzpfvJ

225
00:17:51,567 --> 00:17:53,568
usefwmawG tukef igwkdYtykdifyJ

226
00:17:53,602 --> 00:17:57,072
awm uGif;Nyif cef;r

227
00:18:00,911 --> 00:18:04,012
,m&m rif;u ppfoabmFtpD; 30 ,lNyD;awmh

228
00:18:04,047 --> 00:18:05,915
armhaw; awmeufukdwkdufckduf&r,f

229
00:18:05,949 --> 00:18:08,017
uGsefr &JwkdufwpfckvkdcsifaewmMumNyD

230
00:18:08,051 --> 00:18:10,719
'DudpöawGrSm uGsefawmfhae&mu b,frSmvJ

231
00:18:12,322 --> 00:18:15,858
rif;u pwkef;ae urf;aNcu wHig&GmawGukd
wkdufckdufzkdY oabmFwpfpD;,loGm;

232
00:18:15,892 --> 00:18:17,626
wpfpD;

233
00:18:17,661 --> 00:18:19,695
taz olYukd tpD;okH;q,fay;w,f
uGsefawmfhukd wpfpD;

234
00:18:19,730 --> 00:18:23,232
yifv,facG;r olu eiftwGuf toifhawmfqkH;Nzpfr,fxifvkdYyg

235
00:18:25,403 --> 00:18:26,836
uGsefawmfu wHigonfawGukdwkdufckduf&r,f

236
00:18:26,871 --> 00:18:29,273
olwkdY ykdufuGefawGukdowdxm;

237
00:18:32,210 --> 00:18:36,615
taz uGsefawmf a&mhbfpwmhcfeJYvufwJGwkdufvmwm
olYvlawGtaMumif; uGsefawmfodw,f

238
00:18:36,649 --> 00:18:38,417
oluaNrmufykdif;udk tvGJwulavQmhay;rSmr[kwfbl;

239
00:18:38,451 --> 00:18:40,252
olwkdY igwkdYa&mufaewm aemufusoGm;wJhtxd
odrSmr[kwfygbl;

240
00:18:40,286 --> 00:18:41,586
eifu bmodvkdYvJ

241
00:18:41,621 --> 00:18:43,355
igu ppfonfawmfppfppfyg

242
00:18:43,389 --> 00:18:46,491
rif; tpfukdawGu ppfonfawmfppfppfyg
tck olwkdYESpfa,mufvkH; rif;t&rf;umuG,fcsifaewJh

243
00:18:46,525 --> 00:18:50,161
rsdK;EG,fpkvufcsufeJY aocJh&w,f

244
00:18:51,830 --> 00:18:53,664
uGsefawmf b,folYukdrS umuG,faewmr[kwfbl;

245
00:18:53,698 --> 00:18:55,966
qufapmifh&r,fqkd&if ykd taNrmftNrif&Sd&musr,fvkdYaNymaewm

246
00:18:56,001 --> 00:18:59,703
olwkdYu uGsefawmfwkdY eJY r[mrdwfNzpfEkdif&if
bmvkdY olwkdYukdwkdufckduf&rSmvJ

247
00:18:59,737 --> 00:19:02,372
olwkdYukd qefYusifr,fqkd&if olwkdY
uGsefawmfwkdYukdzsufqD;Ekdifr,f

248
00:19:02,407 --> 00:19:04,842
'gayr,fh olwkdYtay:opömcHvkduf&if

249
00:19:04,877 --> 00:19:06,911
olwkdY uGsefawmfwkdYudk uwfpwmvDa&mhcfNyefay;rSmyJ

250
00:19:06,945 --> 00:19:09,949
igwkdY opömpum;u bmvJ

251
00:19:09,983 --> 00:19:11,817
opömpum;

252
00:19:14,255 --> 00:19:17,024
- igwkdY aoG;ruGJbl;
- igwkdY aoG;ruGJbl;

253
00:19:17,058 --> 00:19:18,826
igwkdYu oHaoG;awG

254
00:19:18,860 --> 00:19:21,695
igwkdYu t&m0wÅKr[kwfbl;
uGsefr[kwfbl;

255
00:19:21,730 --> 00:19:24,832
igwkdY v,frxGefbl;
yifyifyef;yef;rvkyfbl;

256
00:19:24,866 --> 00:19:27,869
ukd,fykdifwmukd ukd,f,lw,f

257
00:19:27,903 --> 00:19:31,406
rif; 0HykavGrsdK;EG,fawGeJY aewJhtcsdefrSm
tawmf pdwfaysmhoGm;wmyJ

258
00:19:35,011 --> 00:19:38,079
taz aNymaeykHu uGsefawmf
pdwfygvufygoGm;aeovkdyJ

259
00:19:38,114 --> 00:19:41,082
cifAsm; uGsefawmfhudkay;ypfcJhwm rSwfrdvm;

260
00:19:41,116 --> 00:19:43,418
cifAsm; a&mbwfbm&moD&Gefa&SUrSm
'l;axmufcJhwJhaeYu

261
00:19:43,452 --> 00:19:45,720
cifAsm;ukd olacsrIef;cJhwJhaeYu

262
00:19:45,754 --> 00:19:47,622
tJh'Dwkef;u cifAsm;ykdifwJht&mukd cifAsm;,lcJhvm;

263
00:19:51,560 --> 00:19:53,261
cifAsm; uGsefawmfhudkay;ypfcJhw,f

264
00:19:54,363 --> 00:19:56,431
cifAsm;om;

265
00:19:56,465 --> 00:19:58,834
cifAsm;&JUaemufqkH;om;

266
00:19:58,868 --> 00:20:02,637
cifAsm; rvkdcsifawmhwJhacG;vkd uGsefawmfhudk
ay;ypfcJhw,f

267
00:20:02,672 --> 00:20:06,041
tck uGsefawmf tdrfNyefvmawmh
cifAsm; uGsefawmfhudktNypfwifaew,f

268
00:20:15,952 --> 00:20:19,354
eifu ightazukd eifhwpfNcm;rdom;pk
a&SUYrSm 'l;axmufapcsifwmvm;

269
00:20:19,389 --> 00:20:21,956
ighrSm wpfNcm;rdom;pkr&Sdbl;

270
00:20:21,991 --> 00:20:24,025
[kwfvm;

271
00:20:25,260 --> 00:20:27,562
'gqkd tcka&G; NrefNrefa&G; oD,Gef

272
00:20:27,597 --> 00:20:30,365
igwkdYoabmFawGu eifygyg rygygxGufrSmyJ

273
00:20:42,511 --> 00:20:44,178
&Sif uGsefrukd 'Dtcef;xJuxGufcGifhray;bl;

274
00:20:44,213 --> 00:20:47,215
- &Sif uGsefrukd..
- wkd;wkd;aeprf;yg

275
00:20:49,885 --> 00:20:53,321
bmvJ &Sifhtaz Mum;rSmpkd;vkdYvm;

276
00:20:53,355 --> 00:20:55,990
ol rkdif 300 ta0;rSmaemf

277
00:20:58,027 --> 00:21:01,028
igrif;ukd wrif 'DrSmxm;wmr[kwfygbl;

278
00:21:01,063 --> 00:21:03,965
igrif;udk &JwkdufxJu pm;zkdaqmifxJ
xnfhrvkdYvkyfaewm

279
00:21:03,999 --> 00:21:07,668
tJh'gvJ ,m,DygyJ

280
00:21:07,702 --> 00:21:10,237
uGsefr vuf&mukdpm;zl;wJha,mufsm;wkdif;u

281
00:21:10,272 --> 00:21:12,273
uGsefrukd odyfawmfwJhrdef;rysuftNzpf
csD;rGrf;Muw,f

282
00:21:12,307 --> 00:21:14,275
'gayr,fh rif;pm;zkdrSL;vkyf&rSmr[kwfbl;

283
00:21:14,309 --> 00:21:18,012
rif;u tulvkyf&rSm

284
00:21:18,047 --> 00:21:21,249
tul
bm tulvJ

285
00:21:21,284 --> 00:21:23,952
rD;zkdtul

286
00:21:23,986 --> 00:21:26,655
rD;zkdtul
- tif; 'gayr,fh..

287
00:21:26,689 --> 00:21:28,183
tkd;awGaq;&r,f

288
00:21:28,208 --> 00:21:30,776
uGsefr NcaoFhu uGsefrudk 'DvkdNrifw,fvm;

289
00:21:30,860 --> 00:21:33,595
rif; NcaoFhu rif;touf&Sifaewm
Nrifcsifwmyg

290
00:21:33,629 --> 00:21:36,064
igwkdYvmcJhwm tEÅ&m,frsm;wJhae&m

291
00:21:36,098 --> 00:21:37,899
ightpfru ighudkowfcsifaew,f

292
00:21:37,934 --> 00:21:40,101
'Dawmh ol&SmawGYEkdifwJh tm;enf;csufukd&SmrSmyJ

293
00:21:40,135 --> 00:21:42,003
ol rif;udkodvkdYrNzpfbl;

294
00:21:42,037 --> 00:21:44,138
uGsefru tm;enf;csufvm;

295
00:21:44,173 --> 00:21:45,639
'g aNrmufyifhaNymwmyg ukd,fhocifr

296
00:21:45,674 --> 00:21:49,342
tm;enf;csufqkdwm b,fvkdvkyf
aNrmufaNym&ma&mufrvJ

297
00:21:52,413 --> 00:21:54,114
'Du pum;awGu &IyfaxG;w,f

298
00:21:54,148 --> 00:21:57,984
tif; uGsefruvJ em;rvnfEkdifatmif
wkH;tvGef;w,f

299
00:21:58,018 --> 00:22:00,386
wkH;twJh wkdif;wpfyg;ol

300
00:22:02,823 --> 00:22:06,125
uGsefr rD;zkdtulrvkyfbl;

301
00:22:30,849 --> 00:22:33,351
a*smhza&;eJY qefqm b,fawmhvufxyfrSmvJ

302
00:22:33,385 --> 00:22:35,919
rMumcifaygh ppfyGJMuD;NyD;&if

303
00:22:35,954 --> 00:22:38,855
taru uGssefr yGJtwGuf 0wfpkHwpfpkH

304
00:22:38,890 --> 00:22:41,325
npmpm;yGJtwGuf wpfpkH&r,fwJh

305
00:22:41,359 --> 00:22:44,428
'gayr,fh &Sifu owdkYorD;qkdawmh
&Sif[mu ykdaumif;rSmaygh

306
00:22:48,567 --> 00:22:50,769
rif;udk rif;orD;av;u pum;aNymvkdufw,fav

307
00:22:50,803 --> 00:22:52,872
cGifhvTwfyg ocifr

308
00:22:55,242 --> 00:22:57,543
rif;&JU0wfpkHvJ vSrSmaocsmygw,f rmq,fvm

309
00:22:57,577 --> 00:23:01,113
tJh'DwkdufyGJawG tm;vkH;NyD;oGm;NyD;awmh
igh&JU bk&ifMuD;twGuf tcspfawGukd

310
00:23:01,148 --> 00:23:05,217
ewfbk&m;awGa&SUrSmoufaoNyEkdifr,fh
aeYudkvufcsdK;a&aeygw,f

311
00:23:09,421 --> 00:23:11,689
a*smhza&;u qefqmhtpfukdukdowfrSmvm;

312
00:23:14,226 --> 00:23:16,293
owfEkdifw,f

313
00:23:17,929 --> 00:23:20,363
rif; oabmusvm;

314
00:23:21,899 --> 00:23:24,534
[ifhtif;
usr,frxifbl;

315
00:23:25,770 --> 00:23:29,439
wu,fvkdY olowf&ifawmif
qefqmh olYwm0efukdausrSmyg

316
00:23:31,209 --> 00:23:33,210
[kwfw,frvm; orD;

317
00:23:49,794 --> 00:23:52,829
0ifcJhyg

318
00:23:56,634 --> 00:23:58,001
rif; b,folvJ

319
00:23:58,035 --> 00:24:00,937
uGsefru a&S;yg ocifr
&Sifh&JU vufaxmuftopfyg

320
00:24:00,972 --> 00:24:04,374
uGsefrrSm vufaxmuftulvkdw,fvkdYrod&ygvm;

321
00:24:05,977 --> 00:24:08,779
- &Sifu 'Dur[kwfbl;
- [ifhtif;

322
00:24:14,888 --> 00:24:16,422
bmvkyfaewmvJ

323
00:24:16,456 --> 00:24:18,324
&Sif uGsefrukd bmvkyfckdif;rvJ
apmifhaewmyg

324
00:24:18,359 --> 00:24:20,593
uGsefr&Sifhudk bmvkyf&rvJqkdwm
tm;vkH;vkdufaNymaezkdYrvkdbl;av

325
00:24:20,628 --> 00:24:22,863
ukd,fh[mukd,fvkyf&rSmav

326
00:24:22,897 --> 00:24:25,065
bmawGvJ

327
00:24:25,099 --> 00:24:27,167
uGsefr tdyf,mcif;awGvJ
t0wfawGavQmf

328
00:24:27,201 --> 00:24:30,804
Nurf;wkduf  qD;tkd;oGef
uGsefrqHyifzD;

329
00:24:39,647 --> 00:24:41,481
- [ifhtif;
- &SifyJ qHyif..

330
00:24:41,516 --> 00:24:44,317
tckr[kwfbl;

331
00:24:45,887 --> 00:24:48,755
qD;tkd;uvGwfaewmyJ

332
00:24:48,789 --> 00:24:51,058
pm;yGJ&Sif;

333
00:24:55,663 --> 00:24:58,465
&Sift&ifu tulvkyfzl;vm;

334
00:24:58,499 --> 00:25:00,534
- tif;
- b,folYqDrSmvJ

335
00:25:00,569 --> 00:25:02,569
- av'DZl;&pfzf
- av'DZl;&pfzf

336
00:25:04,573 --> 00:25:06,473
av'DZl;&pfzf

337
00:25:06,508 --> 00:25:10,211
'DNrdKUawmfrSm - av'DZl;&pfzf qkdwmr&Sdygbl;

338
00:25:10,245 --> 00:25:12,146
olu 'DNrdKUur[kwfbl;

339
00:25:12,180 --> 00:25:14,582
tJh'DNrdKUrSmawmh b,folawG
b,fvkdvkyfMurvJ uGsefr rodbl;

340
00:25:14,616 --> 00:25:17,551
'DNrdKUrSmawmh tulawGu ocifrawGukd
apmifh&w,f

341
00:25:17,585 --> 00:25:19,120
aNymif;Nyefr[kwfbl;

342
00:25:19,154 --> 00:25:22,056
NyD;awmh &Sifhtvkyfukd b,fvkdvkyf&rvJ
nTefMum;zkdY

343
00:25:22,090 --> 00:25:24,558
ar;cGef;aygif;wpfaxmifavmufukd
aNzzkdYvJ tcsdefr&Sdbl;

344
00:25:27,729 --> 00:25:29,396
uGsefr xGufoGm;ay;&rvm;

345
00:25:37,305 --> 00:25:39,340
uGsefr qHyifukdvmzD;ay;yg

346
00:25:53,624 --> 00:25:56,226
ewfbk&m;awG u,fvkdYyJ

347
00:25:56,260 --> 00:25:58,495
uGsefawmf aumif;aumif;rokH;&wm
aNcmuf&uf&SdNyD

348
00:25:58,529 --> 00:26:02,032
uGsefawmfvJ 'DNyóemNrdKUMuKHzl;ygw,f ocif

349
00:26:02,066 --> 00:26:05,569
tmPmuay;wJh pdwfzdpD;rIawGu

350
00:26:05,603 --> 00:26:07,404
&Hzef&Hcgusef;rma&;ukd xdckdufapw,f

351
00:26:07,439 --> 00:26:10,573
a&xJukd ESpfpufaeYwkdif;xnfhokH;yg

352
00:26:10,608 --> 00:26:12,475
tif; uGsefawmfhpdwf0ifpm;rIrsdK;ukd
tawGYtMuKH&SdwJholrsdK;

353
00:26:12,510 --> 00:26:15,211
uGsefawmfhbufrSm&Sdaewm 0rf;omygw,f

354
00:26:15,246 --> 00:26:18,114
aus;Zl;yg ocif

355
00:26:22,920 --> 00:26:25,022
uGsefawmf cifAsm;udk,kHvkdY&w,frvm; ykdifpDvD

356
00:26:25,056 --> 00:26:26,857
tif; tif; odyf&wmaygh ocif

357
00:26:26,892 --> 00:26:29,060
tckcsdefu tEÅ&m,frsm;wJhtcsdefyj

358
00:26:29,095 --> 00:26:31,062
r[mrdwfrsm;rsm;zGJYoifhwJhtcsdef

359
00:26:32,465 --> 00:26:36,202
'gayr,fh r[mrdwfzGJYrIawGu wpfcgwpfav 
vufxyfxdrf;Nrm;rIawGu wpfqifh vkyf,l&w,f

360
00:26:36,236 --> 00:26:38,738
vufxyfxdrf;Nrm;rI

361
00:26:38,772 --> 00:26:40,674
tif;

362
00:26:40,708 --> 00:26:42,909
uGsefawmf 'Dudpöukd aumifpDrSmawmh
,kHMunfygw,f

363
00:26:42,944 --> 00:26:44,678
'gayr,fh rdzk&m;MuD;odvkdYrNzpfbl;

364
00:26:44,712 --> 00:26:47,280
olYukd wkdif;Nynf&JUtem*wfukd
tqkH;tNzwfay;r,fh

365
00:26:47,315 --> 00:26:48,660
udpö&yfawGrSm 0ift&IyfcHvkdYrNzpfbl;

366
00:26:48,685 --> 00:26:49,885
tcku tEÅ&m,fodyfrsm;aew,f

367
00:26:50,051 --> 00:26:53,019
tkd; [kwfwmaygh odyf[kwfwmaygh

368
00:26:53,054 --> 00:26:56,322
uGsefawmfvkH;0wdwfqdwfaeyghr,f

369
00:26:56,357 --> 00:27:00,426
uGsefawmf 'Gef;&JU rmw,fvftdrfawmfeJY
r[mrdwfzGJYzkdYpDpOfxm;w,f

370
00:27:00,461 --> 00:27:02,929
rmq,fvm rif;orD;[m olwkdY&JU
ti,fqkH;om;eJY

371
00:27:02,963 --> 00:27:05,899
t&G,fa&mufvmwJhtcg vufquf&r,f

372
00:27:05,934 --> 00:27:08,603
olwkdY&JU opömcHrI vkdtyf&if
olwkdY&JUwyfrawmfukdyg&r,f

373
00:27:08,637 --> 00:27:12,608
rmq,fvmu 'Gef;rSm oGm;ae&rSmaygh

374
00:27:14,311 --> 00:27:17,681
'gayr,fh rSwfxm;aemf
bk&ifrMuD; odvkdYrNzpfbl;

375
00:27:17,715 --> 00:27:20,984
tkd; bk&ifrMuD; odvkdYrNzpfbl;

376
00:27:21,019 --> 00:27:24,554
'DvkdpaNymwJh pum;awGukd odyfoabmusw,f

377
00:27:24,589 --> 00:27:27,824
ig rmq,fvm rif;orD;udk

378
00:27:27,859 --> 00:27:29,559
oD,Gef*a&;*GsdKif;eJY vufqufay;zkdY pDpOfxm;w,f

379
00:27:31,129 --> 00:27:33,330
oD,Gef*a&;*GsdKif;

380
00:27:33,364 --> 00:27:36,099
cGifhvTwfyg ocif 'gayr,fh b,fvkdvJ

381
00:27:36,133 --> 00:27:39,002
olu 0if;wm;zJvfrSmMuD;Nyif;vmwm

382
00:27:39,037 --> 00:27:40,670
a&mhbfpwmhcftwGuf wkdufckdufcJhwm

383
00:27:40,704 --> 00:27:44,240
twdtusyJ oD,Gef&JUtazu 
pwmhcfawGukd rkef;w,ff

384
00:27:44,274 --> 00:27:47,043
'Dawmh aumifav;udk igwkdYbuf
ygzkdY qGJaqmifvkdY&w,f

385
00:27:47,111 --> 00:27:50,546
*a&;*GsdKif;u aNrmufykdif;wyfrawmfukd
acsrIef;Ekdifovkd

386
00:27:50,581 --> 00:27:53,115
igwkdYvJ olwkdYtaz&JUoabmFawGukdykdifqkdifEkdifr,f

387
00:27:53,150 --> 00:27:56,652
'gayr,fh rSwfxm;aemf rif;b,folYukdrS aNymvkdYrNzpfbl;

388
00:27:56,687 --> 00:27:59,222
b,folYukdrS bmawGraNym&rSmvJ

389
00:27:59,256 --> 00:28:03,226
ig rif;orD; rmq,fvmukd AJvfu
a&mfbiftm&ifeJYvufqufzkdYpDpOfxm;w,f

390
00:28:04,929 --> 00:28:08,097
vDqmu ighudkoabmrusbl;

391
00:28:08,132 --> 00:28:10,467
'gayr,fh awmf0ifvufqufrIuwpfqifh

392
00:28:10,501 --> 00:28:13,736
olYukd NyD;cJhwmawG NyD;ygNyDvkdY oabmxm;zkdY
pdwful;ay:apr,fvkdY igarQmfvifhw,f

393
00:28:13,770 --> 00:28:15,705
olrif; udk tusOf;cscJhw,fav

394
00:28:15,739 --> 00:28:17,807
ol rif;udkuGyfrsufzkdYMudK;pm;cJhw,f

395
00:28:17,841 --> 00:28:20,776
'gukd rif;u olYom;eJYvufqufzkdY
rif;orD;udk ay;r,f [kwfvm;

396
00:28:20,811 --> 00:28:24,646
igwkdYvkdae&muvlawGtwGuf tNidK;xm;w,fqkdwm

397
00:28:24,681 --> 00:28:26,448
0efxkyf0efykd;NzpfapEkdifw,f r[kwfvm;

398
00:28:26,483 --> 00:28:30,853
igu 'DoabmwlnDrIrSm..igu
yGJpm;vkyfay;&r,faygh

399
00:28:30,887 --> 00:28:32,521
'Dxufaumif;wJhol b,fol&SdvJ

400
00:28:36,659 --> 00:28:39,127
tif; vDqmukdawmh ig'DoDcsif;qkdNyvkdY&ygw,f

401
00:28:39,161 --> 00:28:41,396
ig*&kpkdufrd&ifayghav

402
00:28:41,430 --> 00:28:43,632
ightwGufu bmtusdK;&SdrSmvJ

403
00:28:45,502 --> 00:28:47,771
taemufykdif;uvlawGu 'DppfyGJukd
&yfay;EkdifvkdY

404
00:28:47,805 --> 00:28:49,506
aus;Zl;wifMurSmaygh

405
00:28:49,541 --> 00:28:53,711
[m&ef[Jvf eJY AJvfukd Nyefodrf;EkdifvkdY

406
00:28:55,514 --> 00:28:57,382
bk&ifMuD;u oabmusr,f

407
00:28:57,416 --> 00:28:59,817
[m&ef[Jvfu udsefpmoifhaewm

408
00:28:59,852 --> 00:29:01,753
rif;udk t,loD;r,fvkdY rxifcJhrdbl;

409
00:29:01,787 --> 00:29:03,687
'gqkd&ifvJ NzdKcsNyD; topfNyefaqmufyg

410
00:29:03,722 --> 00:29:05,489
rif;vkyfEkdifrSmyg

411
00:29:05,523 --> 00:29:08,325
rif;ukda&;Am;vef;&JUociftNzpf
aNrmufay;r,f

412
00:29:10,227 --> 00:29:11,966
wpfcsufxJeJY rif;EkdifiHwpf0Srf;vkH;rSm

413
00:29:11,991 --> 00:29:13,029
tMuD;NrwfqkH; ocifwpfyg;Nzpfvm&r,f

414
00:29:13,030 --> 00:29:16,298
rif;u ighrdom;pkatmifNrifrItwGuf
aumif;aumif; wm0efxrf;cJhw,fav

415
00:29:16,333 --> 00:29:19,535
NyD;awmh *smEkdqvifhxfa&myJ olvJ [m&ef[Jvfukd
ay;cJhwmyJ

416
00:29:19,569 --> 00:29:22,471
rif; r,loGm;ciftxd

417
00:29:22,506 --> 00:29:24,807
rif; vkdifqmtm&ifukdoGm;aNym

418
00:29:24,841 --> 00:29:27,577
*smEkd qvifh rvkdbl;

419
00:29:29,981 --> 00:29:32,449
'gqkd twnfNzpfNyDaygh

420
00:29:33,552 --> 00:29:35,185
aumif;NyD

421
00:29:37,422 --> 00:29:39,623
NyD;awmh rSwfxm;OD;

422
00:29:39,658 --> 00:29:41,492
bk&ifrMuD;odvkdYrNzpfbl;

423
00:30:20,367 --> 00:30:22,034
tawmfemusifp&maumif;rSmyJ

424
00:30:32,179 --> 00:30:34,280
bmvJ

425
00:30:35,916 --> 00:30:37,349
bmvJ

426
00:30:39,419 --> 00:30:42,288
bk&ifhoufawmfapmifhtzGJY0if [kwfvm;

427
00:30:42,322 --> 00:30:45,158
ig t&SufuGJwm rvkHavmufao;bl;vm;

428
00:30:47,461 --> 00:30:51,698
b&D,ef;u odyfawmfwJh ppfonfawmfwpfa,mufyg

429
00:30:52,900 --> 00:30:55,268
olu ighudkopömcHxm;wm

430
00:30:56,938 --> 00:30:59,506
rif; remvkdNzpfaew,f

431
00:30:59,540 --> 00:31:01,442
remvkdNzpfw,f

432
00:31:01,476 --> 00:31:03,644
odyfvSw,f b&D,ef;

433
00:31:03,678 --> 00:31:05,745
ighukd&,fp&m vmraNymygeJY

434
00:31:07,382 --> 00:31:11,117
- igrif;ukd Nyefacsmhyghr,f
- rvkdygbl; rif;MuD;

435
00:31:12,253 --> 00:31:14,454
'Dnrvkdbl;

436
00:31:14,489 --> 00:31:17,123
rif; *&kpkdufzkYdvkdaewJh wkdif&,fvf
rsdK;EG,faemufwpfa,muf&Sdao;w,f

437
00:31:17,158 --> 00:31:18,858
rif; ightaz&JU axmufyHhrIeJY 
olY ppfwyfukd

438
00:31:18,893 --> 00:31:21,027
qGJaqmifrIoufoufeJY&cJhwmr[kwfbl;

439
00:31:34,675 --> 00:31:38,444
rif; uGsefawGu tckqkd
twif;awGpaNymaeNyD

440
00:31:38,478 --> 00:31:41,447
owkdYorD;awGu olwkdYr*FvmaqmifNyD;
aemufESpfywftxd tysdKNzpfaewm obm0rusbl;

441
00:31:41,482 --> 00:31:43,350
rm*&Du tysdKaygh

442
00:31:43,384 --> 00:31:45,586
w&m;0ifav

443
00:31:46,921 --> 00:31:48,956
ig olYudkrif;qDac:vm&rvm;

444
00:32:15,755 --> 00:32:17,656
igMudKowday;xm;r,faemf

445
00:32:17,690 --> 00:32:19,624
0kdifawGaomufxm;wm t&rf;rsm;aew,f

446
00:32:19,659 --> 00:32:22,194
&Sifhoabm&Sdyg
&Sifu bk&ifyJ

447
00:32:24,098 --> 00:32:26,266
rif; t&rf;vSw,f

448
00:32:26,300 --> 00:32:28,167
aus;Zl;yg t&Sif

449
00:32:28,202 --> 00:32:32,139
- 0wfpkHvJvSw,f
- &Sif 'Dvkdxifvm;

450
00:32:32,173 --> 00:32:34,909
uGsefrawmh rqkH;Nzwfwwfbl;

451
00:32:34,944 --> 00:32:37,045
'Dvkd..vm;

452
00:32:37,079 --> 00:32:40,082
'grSr[kwf 'Dvkdvm;

453
00:32:46,223 --> 00:32:47,856
rvkdygbl;

454
00:32:49,492 --> 00:32:50,960
'gayr,fh

455
00:32:50,994 --> 00:32:54,597
wpfcsdKUu..
zkH;uG,fxm;wJhtvSu..

456
00:32:54,631 --> 00:32:56,399
qE´tNyif;apqkH;yJvkdYaNymMuw,f

457
00:33:12,851 --> 00:33:15,086
t&ufaMumifhNzpfr,f

458
00:33:15,120 --> 00:33:17,688
vm uGsefrukdcGifhNyKyg

459
00:33:37,675 --> 00:33:39,643
pdwfraumif;ygbl;

460
00:33:39,677 --> 00:33:41,845
uGsefr armifudk0ifvmNyD; ulnDckdif;&rvm;

461
00:33:44,849 --> 00:33:47,251
- bm
- ol&Sifhudk tpysdK;ay;Ekdifw,fav

462
00:33:47,285 --> 00:33:48,617
olvJ pdwfr&Sdavmufygbl;

463
00:33:48,642 --> 00:33:51,221
'grSr[kwf uGsefrwpfzufvSnfhay;r,f
&Sif uGsefrukd olvkdpdwful;,Ofaygh

464
00:33:53,325 --> 00:33:56,027
rif; bmawGaNymaewmvJ

465
00:34:01,201 --> 00:34:04,003
uGsefrwkdYMum;rSm upm;p&mrvkdygbl;

466
00:34:04,038 --> 00:34:07,240
&Sifh&JUrkom;awGukd eef;twGufxm;vkduf
tJh'DrSm vkdtyfvmvdrfhr,f

467
00:34:25,860 --> 00:34:28,761
&Sif &efolawGu uGsefrwkdYESpfa,muf
taNctaeukd oabmrusMubl;

468
00:34:28,796 --> 00:34:31,130
olwkdYu uGsefrwkdYESpfa,mufukdcGJcGmapcsifMuw,f

469
00:34:31,165 --> 00:34:34,233
'Dawmh olwkdYudkwm;xm;zkdYtaumif;qkH;enf;u

470
00:34:34,267 --> 00:34:37,570
&Sifhuav;udk

471
00:34:37,604 --> 00:34:40,072
uGsefrAkdufxJ xnfhay;zkdYyJ

472
00:34:42,975 --> 00:34:45,478
aemufrSMudK;pm;MuvkdY&ygw,f

473
00:34:45,512 --> 00:34:47,380
&Sif b,fvkdqE´&SdvJqkH;NzwfvkdY&w,f

474
00:34:47,414 --> 00:34:49,282
uGsefreJYvm;
uGsefra&m vkd&meJYygvm;

475
00:34:49,316 --> 00:34:51,785
&Sifhoabmtwkdif;yJ

476
00:34:54,156 --> 00:34:56,857
&SifvkyfapcsifovkdNzpf&r,f

477
00:34:58,860 --> 00:35:02,163
&Sifu bk&ifyJ

478
00:35:10,473 --> 00:35:12,740
raumif;qkd;0g;aumif

479
00:35:12,774 --> 00:35:15,109
rmq,fvmu ighwpfOD;wnf;aom orD;

480
00:35:15,144 --> 00:35:17,812
'gukd rdef;rysufwpfa,mufvkd
eifhudka&mif;pm;cGifhay;r,f xifaevm;

481
00:35:17,846 --> 00:35:19,380
rmq,fvmu rif;orD;wpfyg;yg

482
00:35:19,414 --> 00:35:21,048
wpfcsdKUu ol'DtwGufarG;vmwmvkdYaNymMuw,f

483
00:35:21,083 --> 00:35:22,750
iga&mbwfoD,GeftwGuf wifykdYcH&ovkd

484
00:35:22,818 --> 00:35:24,919
ighorD;udk 'Gef;udktwifykdYrcHEkdifbl;

485
00:35:24,953 --> 00:35:27,254
'Gef;u olYtwGuftvkHNcKHae&myJ

486
00:35:27,288 --> 00:35:30,691
eif&l;aevm;
rmw,fvfawGu igwkdYukdrkef;w,f

487
00:35:30,725 --> 00:35:33,160
'gaMumifh olwkdYudkaoG;aqmifzkdYvkdtyfwmaygh

488
00:35:33,194 --> 00:35:35,028
eifhom;pcJhwJhppfyGJrSm
igwkdY taxmuftulawmhvkdrSmyJ

489
00:35:35,063 --> 00:35:36,930

490
00:35:36,965 --> 00:35:39,199
- ol "m;pmcHNzpfoGm;r,f
- {nfhonf

491
00:35:39,234 --> 00:35:41,836
eif 'DudpöeJY tNypfrvGwfap&bl;

492
00:35:41,870 --> 00:35:45,806
eifhudk taz ay;cJhwJh pm&Guftykdif;tpav;aMumifh
vkHNcKHvSNyD xifraeeJY

493
00:35:48,443 --> 00:35:51,312
ewf'fpwmhcfrSmvJ pm&Guf&SdcJhwmyJ

494
00:35:52,914 --> 00:35:55,682
- NyD;aeNyD qmqDD
- [ifhtif;

495
00:35:55,717 --> 00:35:59,920
- eifwm;vkdYr&bl;
- [ifhtif;

496
00:36:02,123 --> 00:36:05,391
'DNrdKUawmfMuD;usqkH;wJhtcg rmq,fvmtwGuf
b,favmufvkHNcKHr,fvkdY eifxifvJ

497
00:36:05,425 --> 00:36:09,261
olYudk rk'drf;usifhcH&wm Nzpfapcsifvm;
wm*g&ef;uav;awGvkd towfcH&apcsifvm;

498
00:36:09,295 --> 00:36:11,530
bmrSrrSm;vJ

499
00:36:11,564 --> 00:36:14,166
olwkdY rmq,fvmacgif;udk eifhacgif;ab;u
vSHcGsefay:csdwfxm;vdrfhr,f

500
00:36:14,200 --> 00:36:16,501
xGufoGm;
xGufoGm;

501
00:37:18,029 --> 00:37:20,931
*a&;*GsdKif;tdrfawmfu oD,Gef

502
00:37:20,966 --> 00:37:24,602
epfNrKyfaewJh ewfbk&m;ukd rif;&JU
,kHMunfcsuf pGefYvTwftyfESHEkdifrSmvm;

503
00:37:32,579 --> 00:37:35,415
- tyfESHyghr,f
- 'l;axmuf

504
00:37:38,786 --> 00:37:40,153
oD,Gefukd t&Sifh&JUuGseftNzpf

505
00:37:40,188 --> 00:37:43,357
t&Sif&SdaewJh yifv,fqDu
NyefarG;zGm;cGifhNyKyg

506
00:37:43,391 --> 00:37:46,126
olYukd qm;eJYapmifryg

507
00:37:48,463 --> 00:37:51,298
ausmufwkH;eJYapmifryg

508
00:37:51,333 --> 00:37:53,100
oHrPdeJYapmifryg

509
00:37:58,307 --> 00:38:00,408
aoNyD;om; t&mawG b,fawmhrS rao&bl;

510
00:38:00,442 --> 00:38:02,544
aoNyD;om; t&mawG b,fawmhrS rao&bl;

511
00:38:04,013 --> 00:38:07,682
'gayr,fh ykdNyD;tiftm;Nyif;xefpGm
oefrmpGm xaNrmufvm&r,f

512
00:38:07,717 --> 00:38:09,818
&yf

513
00:38:38,617 --> 00:38:43,187
ig t&l;vkyfcH&wm oabmrusbl;aemf *syk

514
00:38:43,222 --> 00:38:44,722
wu,fvkdY rmq,fvmu rmwJvfaumifav;ukd
vufxyfcJh&if

515
00:38:44,756 --> 00:38:46,990
ol &kdbiftm&ifukdvJ wpfNydKifwnf;
vufrxyfEkdifbl;rvm;

516
00:38:47,025 --> 00:38:50,160
[ifhtif; vufxyfvkdYr&bl; pdwfraumif;ygbl;

517
00:38:50,194 --> 00:38:51,995
NyD;awmh [m&ef[Jvf

518
00:38:52,029 --> 00:38:55,098
tJh'gvJrygawmhbl;aygh

519
00:38:55,132 --> 00:38:58,835
[kwfw,f tJh'DtwGufvJ pdwfraumif;ygbl;

520
00:38:58,869 --> 00:39:01,036
rif;aemufwpfcg tuGufqifcsif&if
ighudkxnfhrwGufeJY

521
00:39:01,071 --> 00:39:03,072
pdwfraumif;p&myJ

522
00:39:03,106 --> 00:39:06,408
aemufwpfcg igqifr,fhtuGufrSm
rif;u t"duusaew,f

523
00:39:06,443 --> 00:39:09,712
ightpfudk *sdrf;u aNrmufydkif;rSm
tusOf;uscHae&w,f

524
00:39:09,747 --> 00:39:11,948
ig olYudkvGwfapcsifw,f

525
00:39:11,982 --> 00:39:13,449
tJh'Dae&mrSm rif;u@ygvmNyD

526
00:39:13,484 --> 00:39:15,952
a&mhbfpwmhcfu bk&ifowform;udk
b,fawmhrS vTGwfay;rSmr[kwfbl;

527
00:39:15,986 --> 00:39:19,623
[ifhtif; vTwfay;rSmr[kwfbl;
'gayr,fh olYtaruawmhvTwfay;vdrfhr,f

528
00:39:19,657 --> 00:39:22,560
rif; cspfcspf uwfwfukd xyfrNrifcsifbl;vm;

529
00:39:26,165 --> 00:39:28,266
- olYukdawGYNyDvm;
- [kwfuJh

530
00:39:28,301 --> 00:39:30,235
olwpfa,mufwnf;r[kwfbl;

531
00:39:31,872 --> 00:39:34,640
,kwfrmwJhtbkd;MuD;
aESmifh,Suf&wmawmh tm;emw,f

532
00:39:34,675 --> 00:39:38,044
- rif; tm;remygbl;
- [ifhtif; rembl;

533
00:39:44,952 --> 00:39:47,654
'gbmoabmvJ

534
00:39:47,689 --> 00:39:49,690
[ifhtif;  [ifhtif;

535
00:39:49,724 --> 00:39:52,125
cifAsm; uGsefawmfhudkpdwfysufapcJhNyD
*&if;arwm

536
00:39:52,159 --> 00:39:54,895
uGsefawmfu cifAsm;&JUopöm&SduGsefyg

537
00:39:54,929 --> 00:39:56,731
opöm&SdvGef;vkdY uGsefawmf rmq,fvmudk
'Gef;ydkYr,fhtMuHukd

538
00:39:56,756 --> 00:39:58,361
bk&ifrMuD;udkoGm;aNymwmaygh

539
00:39:58,399 --> 00:40:00,166
[ifhtif; b,fawmhrSraNymbl;

540
00:40:00,201 --> 00:40:02,836
'gtxifrSm;wmyg aocsmygw,f

541
00:40:02,870 --> 00:40:04,338
uGsefawmfr[kwfbl;

542
00:40:04,372 --> 00:40:06,073
tm..Am&D

543
00:40:06,107 --> 00:40:09,209
tJh'g Am&DNzpf&r,f
yifhulaumif

544
00:40:09,244 --> 00:40:13,380
uGsefawmf Am&DukdaNymcJhwmu rif;orD;ukd
*a&;*GsdKif;awGeJYvufqufr,faNymcJhwm

545
00:40:13,414 --> 00:40:17,951
vufacsmif;av;ukd usawmh rif;orD;ukd
&kdbiftm&ifeJYvufqufr,faNymcJhwm

546
00:40:17,985 --> 00:40:21,422
olYukd'Gef;epf&SfeJYvufqufay;r,fvkdY
b,folYukdrSraNymcJhbl;

547
00:40:22,357 --> 00:40:24,024
cifAsm;uvGJvkdY

548
00:40:24,059 --> 00:40:26,593
[kd ukef;ukef;u ae&mwkdif;rSm
olvQdKawG&SdwmyJ

549
00:40:26,628 --> 00:40:29,029
olYt*FgukdNzwfNyD; qdwfawGauGs;vkduf

550
00:40:29,063 --> 00:40:31,498
- [ifhtif; [ifhtif;
- qdwfr&Sdbl;

551
00:40:31,532 --> 00:40:33,567
&Sdatmifvkyfav

552
00:40:35,670 --> 00:40:37,972
uGsefawmfhtpfrtwGuf cifAsm;
olvQdKvkyfaewm b,favmufMumNyDvJ

553
00:40:38,006 --> 00:40:40,608
uGsefawmfvkyfcJhorQu vefepfpwm
rsdK;EG,fawGtwGufyg

554
00:40:40,642 --> 00:40:43,110
- tNrJwrf;yJ rif;taz
olYudkar;Munfyg

555
00:40:43,145 --> 00:40:44,945
igu olY&JUuGsefwpfa,mufNzpfcJhwm

556
00:40:44,980 --> 00:40:46,881
t&l;bk&ifvufxufuwnf;uyg

557
00:40:48,451 --> 00:40:51,520
- igolYrkwfqdwfMuD;udkrMudKufbl;
- bmvJ

558
00:40:51,555 --> 00:40:53,356
bmvJ
[ifhtif; [ifhtif;

559
00:40:56,494 --> 00:40:59,663
cifAsm; bk&ifhvufaxmuf
b,fESpfa,mufudk opömazmufNyD;NyDvJ ykdifq,fvfD

560
00:40:59,697 --> 00:41:02,132
twf'wfpwmhcf
*Gseftm&if

561
00:41:02,167 --> 00:41:03,900
ociftm&if
olodw,f

562
00:41:03,935 --> 00:41:06,870
olu rdzk&m;MuD;udpöukdodw,f

563
00:41:06,904 --> 00:41:10,506
olu bk&ifa&mbwfukd

564
00:41:10,541 --> 00:41:12,375
aNymNyzkdY pDpOfaewm

565
00:41:12,409 --> 00:41:13,709
'Dawmh cifAsm;olYudktqdyfcwfcJhw,faygh

566
00:41:13,744 --> 00:41:16,111
[ifhtif; b,fawmhrS.. 

567
00:41:16,146 --> 00:41:18,980
'gayr,fh olYudkcifAsm;taocHcJhw,f

568
00:41:19,015 --> 00:41:21,549
vefepfpwm uGsefawmf
vefepfpwmtusdK;udkyJxrf;cJhwmyg

569
00:41:21,584 --> 00:41:24,251
igha&SUu olYudkxkwfoGm;vkduf
tusOf;cef;eufawGxJ xnfhxm;vkduf

570
00:41:24,286 --> 00:41:26,153
[ifhtif; rvkyfygeJY aus;Zl;NyKNyD;

571
00:41:26,188 --> 00:41:28,355
rvkyfeJY ighudk'DvkdvkyfvkdYr&bl;

572
00:41:29,958 --> 00:41:31,158
rif; 'ku©cHvkduf&vkdY

573
00:41:55,448 --> 00:41:58,050
igwkdYESpfOD;&JUoli,fcsif;u av'Dqefqm&JU
wm0efukdaysmf&TifpGm

574
00:41:58,084 --> 00:42:01,486
xrf;aewJhtaMumif; rif;od&if0rf;omrSmyJ

575
00:42:01,520 --> 00:42:04,889
aumif;NyD ightMuHaumif;awGxJu wpfckaygh

576
00:42:04,923 --> 00:42:07,258
Munfh&wm *&ef;arwmMuD;u

577
00:42:07,292 --> 00:42:09,727
tcef;eufxJ0ifoGm;&NyDxifw,f

578
00:42:11,696 --> 00:42:14,197
awmfygw,f vufaxmufMuD;

579
00:42:15,433 --> 00:42:17,633
'gayr,fh igpdwfyl&rvm; rodbl;

580
00:42:17,668 --> 00:42:19,635
*smEkdqvifh ykdifq,fvD

581
00:42:19,670 --> 00:42:22,972
aumifpD tpnf;ta0; tao;pm;u
tck ao;oxufao;vmaeNyD

582
00:42:23,007 --> 00:42:25,875
'DaumifpDu NyD;cJhwJh bk&ifhvufaxmufukd
wm0efodyfrauscJhbl;

583
00:42:25,909 --> 00:42:29,045
iguvJ euf'fpwmhcfeJYtwl ocsdKif;udkoGm;rSmr[kwfbl;

584
00:42:30,080 --> 00:42:33,449
tmPmqkdwm odcsifp&maumif;ygw,f ocif

585
00:42:33,484 --> 00:42:35,618
rif;u ya[VdawGudkoabmuswmvm;

586
00:42:35,653 --> 00:42:37,620
bmvJ igMum;&awmhrSmvm;

587
00:42:37,655 --> 00:42:40,089
MuD;NrwfwJholokH;a,muf tcef;xJrSmxkdifaew,f

588
00:42:40,124 --> 00:42:42,726
bk&ifMuD;&,f bkef;awmfMuD;&,f olaX;&,f

589
00:42:42,760 --> 00:42:45,529
olwkdYa&SUrSm "m;orm;wpfa,muf&Sdw,f

590
00:42:45,563 --> 00:42:49,500
tJh'DvlMuD;vlaumif;wkdif;u "m;orm;ukd
usefwJhESpfa,mufukdowfzkdYtrdefYay;w,f

591
00:42:49,535 --> 00:42:52,303
b,folaorvJ b,foltouf&SifrvJ

592
00:42:52,338 --> 00:42:54,573
'gu "m;orm;tay:rSmrlwnfygw,f

593
00:42:54,607 --> 00:42:56,742
[kwfvm; olYrSm o&zlr&Sdbl; 

594
00:42:56,776 --> 00:42:59,011
a&Tr&Sdbl; ewfbk&m;awG&JUapmifrrIr&Sdbl;

595
00:42:59,045 --> 00:43:01,280
olYrSm "m;&Sdw,f tJh'g&SifNcif;aoNcif;&JUtmPmyJ

596
00:43:01,314 --> 00:43:03,449
'gayr,fh "m;orm;uom
wu,fwrf;tkyfcsKyfEkdif&if

597
00:43:03,483 --> 00:43:05,985
uGsefawmfwkdYu tmPmtm;vkH;
bk&ifhvufxJrSmvkdY bmvkdY[efaqmifaeMuwmvJ

598
00:43:06,019 --> 00:43:08,754
euf'fpwmhcfacgif;Nywfawmh

599
00:43:08,788 --> 00:43:11,590
wu,fwrf; wm0ef&Sdwm b,folvJ

600
00:43:11,624 --> 00:43:13,959
a*smhza&;vm;
yg;uGufom;vm;

601
00:43:13,993 --> 00:43:15,560
'grSr[kwf wpfNcm;wpfckckvm;

602
00:43:15,595 --> 00:43:17,929
iguawmh ya[VdawGudkoabmrusbl;

603
00:43:20,500 --> 00:43:25,170
tmPmqkdwJh vlawG&Sdw,fvkdY
,kHMunfwJhae&mrSm&Sdwmyg

604
00:43:25,205 --> 00:43:27,072
tJh'gvSnfhpm;rIyJ

605
00:43:27,106 --> 00:43:29,842
eH&Hay:ut&dyfyJ

606
00:43:29,876 --> 00:43:33,713
vlao;ao;av;wpfa,mufu

607
00:43:33,747 --> 00:43:36,282
odyfMuD;wJht&dyfwpfckudk xifapEkdifwmyJ

608
00:44:16,290 --> 00:44:18,792
rif; tdyfoifhNyD

609
00:44:18,826 --> 00:44:22,094
reufNzef c&D;t&SnfMuD;xGuf&OD;rSm

610
00:44:22,129 --> 00:44:25,097
wu,fvkdY rkd;r&Gm&if rkdifokH;q,fyJ

611
00:44:26,399 --> 00:44:28,033
uGsefawmftdyfvkdYr&bl;

612
00:44:32,672 --> 00:44:34,572
t&omrMudKufbl;

613
00:44:37,009 --> 00:44:40,244
tif;

614
00:44:40,278 --> 00:44:43,981
'gu t&omtwGufaomuf&wmr[kwfbl;av

615
00:44:51,622 --> 00:44:53,089
bmvJ

616
00:44:53,123 --> 00:44:56,692
cifAsm; b,fvkdtdyfvJ

617
00:44:56,727 --> 00:44:58,928
wpfNcm;a,mufsm; tawmfrsm;rsm;vkdaygh

618
00:44:58,962 --> 00:45:01,630
'gayr,fh cifAsm;NrifcJhzl;wJht&mawG&Sdw,f

619
00:45:01,664 --> 00:45:04,934
qkd;&Gm;wJht&mawG

620
00:45:04,968 --> 00:45:07,604
tif;

621
00:45:07,638 --> 00:45:10,640
igvSywJht&mawGvJ Nrifzl;ygw,f

622
00:45:10,675 --> 00:45:12,910
rsm;rsm;pm;pm;r&SdwmyJ &Sdw,f

623
00:45:12,944 --> 00:45:16,348
'Dvkdqkd tJh'gawGacgif;xJxm;NyD;

624
00:45:18,551 --> 00:45:22,888
cifAsm; b,fvkdtyfvJ

625
00:45:24,691 --> 00:45:27,660
rif; tJh'gudkrNrifvkdufygbl;

626
00:45:27,694 --> 00:45:29,262
ig aocsmatmifvkyfcJhwm

627
00:45:29,296 --> 00:45:31,531
uGsefawmf rsufvkH;ydwfvkduf&if
olwdkYudktay:rSmNrifae&w,f

628
00:45:33,000 --> 00:45:35,302
tm;vkH;

629
00:45:35,336 --> 00:45:37,938
tJh'DrSm&yfaew,f

630
00:45:37,973 --> 00:45:40,540
a*smhza&;

631
00:45:40,575 --> 00:45:43,143
bk&ifrMuD;

632
00:45:43,178 --> 00:45:45,545
NyD;awmh

633
00:45:45,580 --> 00:45:47,981
uGsefr tpfr

634
00:45:56,390 --> 00:46:00,893
igwdkYESpfa,mufMum;rSm wlnDwm
wpfck&Sdw,f 

635
00:46:00,927 --> 00:46:03,262
 rif;odvm;

636
00:46:03,296 --> 00:46:05,832
tJh'Dwkef;u igrif;xufawmh

637
00:46:05,866 --> 00:46:08,335
okH;av;ESpfykdMuD;aeNyD

638
00:46:10,271 --> 00:46:12,640
igwkdYtdrfavSum;rSm

639
00:46:12,675 --> 00:46:14,709
ightpfudk ESvkH;om;udk "m;eJYxkd;cH&wm igNrifcJhw,f

640
00:46:14,743 --> 00:46:18,279
olu vlqkd;awmhr[kwfygbl;
olYukdxkd;oGm;wJhaumif

641
00:46:18,314 --> 00:46:20,915
emrnfu 0Dvrf

642
00:46:22,885 --> 00:46:25,787
b,folrS rNrifvkdufcif
oltNrefxGufaNy;oGm;cJhw,f

643
00:46:25,822 --> 00:46:29,024
ig tJh'DrSmyJ&yfaerdw,f

644
00:46:29,058 --> 00:46:31,727
ightpfudkaowm &yfMunfhae&w,f

645
00:46:32,995 --> 00:46:36,031
'gayr,fh &,fp&maumif;wmwpfcku

646
00:46:36,065 --> 00:46:39,268
ightpfukdrsufESmudk igtck
NyefrSef;MunfhvkdYr&awmhbl;

647
00:46:39,302 --> 00:46:41,937
'gayr,fh 0Dvrf

648
00:46:41,972 --> 00:46:44,941
olu Munfhaumif;wJhaumifav;wpfa,muf

649
00:46:46,377 --> 00:46:48,744
olYoGm;av;awGu NzLw,f

650
00:46:48,779 --> 00:46:51,081
rsufvkH;tNymeJY

651
00:46:51,115 --> 00:46:54,851
rde;fuav;wkdif;MudKufMuwJh
ar;aphrSm tcsdKifheJY

652
00:46:57,055 --> 00:47:00,090
ig tvkyfvkyfaewJhtcsdefqkd&if
olYtaMumif;udkawG;w,f

653
00:47:00,124 --> 00:47:04,194
t&ufaomufaewJhtcsdef

654
00:47:04,228 --> 00:47:06,496
aemufqkH;

655
00:47:06,531 --> 00:47:09,766
ig tdyf,m0ifumeD;wkdif; olYemrnfukd&Gwfw,f

656
00:47:09,800 --> 00:47:12,301
0Dvrf
0Dvrf

657
00:47:12,336 --> 00:47:15,071
0Dvrf

658
00:47:15,105 --> 00:47:17,273
0wfNyKovkdNzpfvmcJhw,f

659
00:47:19,042 --> 00:47:21,710
wpfaeYusawmh

660
00:47:22,879 --> 00:47:26,782
0Dvrf NrdKUukdNyefvmcJhw,f

661
00:47:29,151 --> 00:47:32,988
ig olYacgif;cGHxJukdpdkufcsvkdufwJh
ykqdefu eufvGef;vkdY

662
00:47:33,022 --> 00:47:36,825
olYudk ykqdefeJYtwl oN*dKvfvkdufMu&w,f

663
00:47:36,859 --> 00:47:40,162
0Dvrf&JUNrif;eJY igeH&HqDoGm;cJhw,f

664
00:47:40,196 --> 00:47:42,964
tJh'DtcsdefupNyD; igteufwpfrsdK;xJ 0wfcJhw,f

665
00:47:46,970 --> 00:47:48,972
tif;

666
00:47:49,006 --> 00:47:51,975
'Dvkdqkd rif;tdyfvkdYaysmfrvm;

667
00:47:58,150 --> 00:47:59,417

668
00:47:59,451 --> 00:48:02,620
xprf; rdef;rysufom;awG

669
00:48:02,654 --> 00:48:05,523
vufeufukdifMu

670
00:48:05,557 --> 00:48:07,191
xMu
xMuprf;

671
00:48:07,226 --> 00:48:09,093
rif;wkdY vlrNrifatmifaeMu

672
00:48:09,127 --> 00:48:10,661
- [ifhtif; uGsefawmfraMumufbl;
- uGsefawmfwkdufckdufEkdifw,f

673
00:48:10,695 --> 00:48:12,930
vlrNrifatmifae

674
00:48:12,964 --> 00:48:15,532
taNctaeraumif;&if aNy;

675
00:48:15,566 --> 00:48:16,795
Mum;w,faemf

676
00:48:16,820 --> 00:48:19,502
aNrmufbufudkaNy;
b,fawmhrS aemufNyefvSnfhrMunfheJY

677
00:48:19,737 --> 00:48:22,272
a[h tNyifrSm rif;wkdYtavmif;udk

678
00:48:22,306 --> 00:48:24,542
apmfum;csifwJhaumifawGa&mufaew,f

679
00:48:24,576 --> 00:48:27,244
tNyifudkxGufcJhprf;

680
00:48:28,447 --> 00:48:30,515
vm vm vmMu

681
00:48:32,351 --> 00:48:33,986
a&Ta&mifNcKHxnfawG

682
00:48:39,927 --> 00:48:41,828
tm;vkH;tNyifxGuf

683
00:48:45,633 --> 00:48:49,469
a[h avSmiftdrfukdzGifhay;prf;

684
00:48:53,008 --> 00:48:54,809
[kdrsdK;rppf c&kd;aum

685
00:48:54,843 --> 00:48:57,613
'Dudk wpfNcm;rsdK;rppfawGac:vmcJh
- b,folar;aewmvJ

686
00:48:57,647 --> 00:49:00,382
qm tmrkd&Davmhcsf wkdif0if;vefepfpwm&JU
opömqkd tvHukdifwyfom;

687
00:49:00,417 --> 00:49:04,586
NrdKUawmfuvlawG rif;udkyl;aygif;aqmif&GufzkdYtrdefYcsw,f

688
00:49:04,620 --> 00:49:06,487
rif;MuD;&JU tmPmt&vufeufcsMu

689
00:49:06,522 --> 00:49:08,556
b,fbk&ifvJ

690
00:49:08,590 --> 00:49:10,491
'g rif;twGufaemufqkH;tcGifhta&;yJ

691
00:49:10,525 --> 00:49:13,226
a*smhza&; bk&if&JUtmPmt&

692
00:49:13,260 --> 00:49:15,495
vufeufcsMu

693
00:49:17,264 --> 00:49:20,966
igawmh rcscsifbl;

694
00:49:21,000 --> 00:49:23,168
'gqkdvJ oabmyJ

695
00:49:25,872 --> 00:49:29,408
ig tJh'gaMumifh 'l;av;awG
oabmruswm wyf&cufw,f

696
00:50:07,216 --> 00:50:09,350
aumifav; vmprf;

697
00:50:09,384 --> 00:50:12,920
- aumifav; vdrfrmw,f igwkdYudkulnDyg
- NyefvmcJh

698
00:50:12,954 --> 00:50:14,221
igwkdYukdulnDyg

699
00:50:18,059 --> 00:50:20,794
igwdkYu wkdufckdufEkdifw,f
igwkdYudkvTwfay;yg

700
00:50:27,268 --> 00:50:29,770
vm NrefNrefay;

701
00:50:31,406 --> 00:50:33,974
ighudkykqdefay;
ay;prf;

702
00:50:42,350 --> 00:50:43,983
vSnf;ay:wif

703
00:50:44,018 --> 00:50:45,985
'DrSm&Sdao;w,f vm

704
00:50:51,258 --> 00:50:54,760
'gu b,folvJ

705
00:50:54,794 --> 00:50:56,761
rvkyfeJY

706
00:50:56,796 --> 00:51:00,231
tawmfaumif;wJh "m;yJ

707
00:51:00,266 --> 00:51:02,667
ighoGm;Mum;xkd;&ifaumif;r,f

708
00:51:02,701 --> 00:51:04,502
t&IH;ay;w,f
t&IH;ay;w,f

709
00:51:04,537 --> 00:51:06,772
touf&SifusefaewJholawG pkvkduf

710
00:51:06,806 --> 00:51:08,874
olwkdYukd[m&ef[JukdNyefac:oGm;r,f

711
00:51:08,908 --> 00:51:12,045
Mum;w,faemf
rif;igwkdYeJYvkdufcJh&r,f

712
00:51:12,079 --> 00:51:14,581
uGsefawmf t&IH;ay;w,f

713
00:51:18,953 --> 00:51:20,955
u,fMuyg

714
00:51:20,989 --> 00:51:23,091
u,fMuyg

715
00:51:26,628 --> 00:51:28,329
rif;aNcaxmufbmNzpfvkdYvJaumifav;

716
00:51:28,364 --> 00:51:30,365
Munfhav

717
00:51:38,207 --> 00:51:39,841
rif;vrf;avQmufEkdifvm;

718
00:51:39,875 --> 00:51:42,610
[ifhtif;
uGsefawmfhukdcsDoGm;rS&r,f

719
00:51:43,646 --> 00:51:45,814
aumif;NyD

720
00:51:59,129 --> 00:52:01,664
olYudk csDoGm;&r,fwJh

721
00:52:10,240 --> 00:52:12,641
igwdkY *sif'&DqkdwJhaumifukd&Smaewm

722
00:52:12,676 --> 00:52:15,678
olYudkxkwfay;

723
00:52:15,712 --> 00:52:17,980
r[kwf&if rsufvkH;awGpxkwfypfr,f

724
00:52:30,394 --> 00:52:32,061
cifAsm; *sif'&Dudkvkdcsifwmvm;

725
00:52:35,499 --> 00:52:37,800
&xm;NyD;NyDav

726
00:52:41,971 --> 00:52:44,473
olu tJh'Dacgif;aqmif;udkodyfMudKufwm

727
00:52:55,216 --> 00:52:58,918

728
00:52:58,943 --> 00:53:02,943