1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}පයිරේට් සිංහල උපසිරැසි
උපසිරැසිය සහ වීඩියෝ පිටපත එකම ස්ථානයකින්
ලබා දෙන ශ්‍රී ලංකාවේ එකම වෙබ් අඩවිය
(www.PirateLk.Com)
2
00:00:19,400 --> 00:02:20,000
~ රොයිලි ප්‍රනාන්දු ~
http://sinhalasub.tk
3
00:02:41,928 --> 00:02:43,373
වැඩියෙ හිතන්න එපා, බ්‍රෑන්.
4
00:02:45,532 --> 00:02:47,102
අත ලිහිල් කරන්න
5
00:02:55,942 --> 00:02:58,286
ඔය අයගෙන් කවුද අවුරුදු
දහයෙදි හොඳ ඉලක්කාරයෙක් වුණේ?
6
00:02:58,345 --> 00:02:59,380
තාත්තා?
7
00:03:08,689 --> 00:03:09,810
ඌව මරන්න බෑ දන්නවද?
8
00:03:10,624 --> 00:03:12,228
ඇයි
9
00:03:14,795 --> 00:03:16,866
දෝණකාකයා ඔයයි.
10
00:03:26,907 --> 00:03:28,011
හෝඩෝර්.
11
00:03:28,575 --> 00:03:29,645
ඔක්කොම හරි, හෝඩෝර්.
12
00:03:29,843 --> 00:03:32,517
හෝඩෝර්.
13
00:03:37,317 --> 00:03:39,888
ආපහු වෘකයට ඇතුල් වුණාද
පුංචි උතුමාණෙනි?
14
00:03:39,986 --> 00:03:42,660
නෑ. මේ ඇස් 3ක් තියන දෝණකාකයෙක්.
15
00:03:43,156 --> 00:03:45,158
ඌ ආපහු ඇවිල්ලා.
16
00:03:46,426 --> 00:03:48,269
ඌව මරන්න හැදුවට බැරි වුනා.
17
00:03:48,361 --> 00:03:51,501
- එතන කොල්ලෙක් උනා.
- මට අහන්න ඕනා නෑ.
18
00:03:51,598 --> 00:03:53,236
- ඒත් ඔයානේ ඇහුවේ?
- මේ තියෙන කරදර ඇති.
19
00:03:53,333 --> 00:03:55,870
ඒකට තව මායාවන් එකතු කරගන්න ඕනා නෑ.
20
00:03:56,837 --> 00:03:59,249
මමත් ඉල්ලල නෙවෙයි අඳුරු
මායා හීන දකින්නෙ.
21
00:03:59,439 --> 00:04:00,509
ඒක මම දන්නවා.
22
00:04:03,009 --> 00:04:06,513
අපි යන්න ඕනා.
කවුරු පස්සෙන් එනවද කියලා අපි දන්නෙ නෑ.
23
00:04:06,680 --> 00:04:08,091
කවුරුත් දන්නෑ අපි ඉන්නවද කියලවත්.
24
00:04:09,416 --> 00:04:11,191
කවුද ඒක ඔයාට කිව්වෙ?
25
00:04:11,585 --> 00:04:13,587
ඇස් තුනේ දෝණ කාකයද?
26
00:04:13,687 --> 00:04:15,189
- නෑ.
- එයාගෙත් හොදක් තියෙනවා එහෙනම්.
27
00:04:18,258 --> 00:04:20,864
මම දන්නෙ නෑ අනික් මිනිස්සු
දන්න නොදන්න දේවල් ගැන.
28
00:04:21,561 --> 00:04:23,700
ප්‍රාකාරයට තව ගොඩක්
දුරයි කියලනම් දන්නවා.
29
00:04:33,807 --> 00:04:37,721
අම්මා මට කිව්වෙම වෙස්ටරොස්
වල ඉන්නෙ බුම්මගත්ත උන් කියලා.
30
00:04:38,879 --> 00:04:42,122
රැවුල් තියෙන බුම්මගත්ත උන්.
31
00:04:42,215 --> 00:04:49,096
ගඳගහන ම්ලේච්ඡයො පටු මුහුදෙන්
ඇවිල්ලා අපිව පැහරගෙන යයි කියලා.
32
00:04:49,156 --> 00:04:51,659
එහෙම එකෙක්ව බඳින්න වෙයි කියල හිතුවද?
33
00:04:53,126 --> 00:04:55,572
මම කාවවත් බඳියි කියල හිතුවෙවත් නෑ.
34
00:04:55,729 --> 00:04:57,436
කවදාවත්ම?
35
00:04:58,398 --> 00:05:03,609
බුම්මගත්ත, රැවුල්කාර ගඳගහන
ම්ලේච්ඡයන්ගේ රජුව හම්බවෙනකම්ම.
36
00:05:10,076 --> 00:05:11,953
සමාවෙන්න, උතුමාණෙනි.
37
00:05:12,746 --> 00:05:14,089
රැජිණෙනි.
38
00:05:14,181 --> 00:05:15,524
වංශාධිපති බෝල්ටන්.
39
00:05:17,818 --> 00:05:19,593
මම කියන්නද හොඳ ආරංචිය කෝකද කියලා.
40
00:05:22,255 --> 00:05:25,668
රිවරන් හා වින්ටර්ෆෙල් වලින් ආව පණිවිඩ.
41
00:05:31,164 --> 00:05:33,508
අවුරුදු ගානකින් මම එයාව දැක්කෙ නෑ.
42
00:05:35,268 --> 00:05:37,544
අවුරුදු ගාන කීයක්ද කියලවත් මට මතක නෑ.
43
00:05:39,105 --> 00:05:41,176
අපි මළ ගෙදරට යමු.
44
00:05:41,875 --> 00:05:45,823
වංශාධිපති බෝල්ටන් මෙහෙ ඉඳියි අපි එනකම්.
45
00:05:45,946 --> 00:05:49,291
තාත්තව වලලන කොටත් මට
කූඩු වෙලා ඉන්න වෙයිද?
46
00:05:55,622 --> 00:05:57,192
තව දෙයක් තියෙනවද?
47
00:05:58,859 --> 00:06:02,136
බෝල්ටන්ගේ අවජාතකයා වින්ටර්ෆෙල්
යද්දි අයන් බෝන් උන් ගිහින්.
48
00:06:04,731 --> 00:06:07,974
උන්න හැමෝවම මරලා බලකොටුවට ගිනි තියලා.
49
00:06:10,971 --> 00:06:13,076
බ්‍රෑන්වයි රිකොන්වයි හම්බවෙලා නෑ.
50
00:06:16,977 --> 00:06:17,978
එයාල පැනගන්න ඇති.
51
00:06:19,646 --> 00:06:22,718
නැත්තම් තියොන් ප්‍රාණ ඇපකරුවන්
විදියට අයන් දූපත් වලට ගෙනියන්න ඇති.
52
00:06:22,816 --> 00:06:24,887
උන් මොනාවත් ඉල්ලුවද?
53
00:06:26,186 --> 00:06:27,324
නෑ.
54
00:06:27,420 --> 00:06:30,424
තියොන් ගැන කිසිම ආරංචියක් නැද්ද?
55
00:06:51,845 --> 00:06:53,847
මේ කොහෙද?
56
00:07:00,253 --> 00:07:02,358
උඹල කවුද?
57
00:07:08,028 --> 00:07:09,234
මොනාද ඕනා?
58
00:07:09,296 --> 00:07:11,207
මේක කරන්නයි ඕනා.
59
00:07:17,070 --> 00:07:21,310
කිංග්ස් ලෑන්ඩින් වලට කුඹුරු කැලෑ මැදින්
යන්න කොච්චර කල් යයිද කියල දන්නවද?
60
00:07:21,408 --> 00:07:23,046
ඔව්.
61
00:07:24,711 --> 00:07:25,985
අපි කොහොමද කාලේ ගෙවාගන්නේ?
62
00:07:26,079 --> 00:07:28,059
අඩියක් ඉස්සරහට තිය තිය.
63
00:07:28,114 --> 00:07:30,060
ගමන එපාවෙයිනේ.
64
00:07:30,116 --> 00:07:31,652
මම ඉන්නෙ ඔහේව කිංග්ස්
ලෑන්ඩින් ගෙනිහින්...
65
00:07:31,751 --> 00:07:34,391
...ඒ වෙනුවට ස්ටාක්
ආර්යාවගේ දුවලව අරගෙන එන්න.
66
00:07:34,821 --> 00:07:36,425
එපාවෙන එක අවුලක් නෑ.
67
00:07:36,489 --> 00:07:39,561
ඔයා කොච්චර පක්ෂපාතී
සේවකයෙක් වුනත් වැඩක් නෑ.
68
00:07:39,626 --> 00:07:42,402
...කවුරුත් ආස නෑ විහිලු
නොදන්න ගොළුවෙක් එක්ක යන්න.
69
00:07:42,462 --> 00:07:43,839
කිව්වම අහන්න.
70
00:07:43,930 --> 00:07:46,137
මම උපන්දා ඉඳලම මට මිනිස්සු සේවය කරනවා.
71
00:07:46,232 --> 00:07:49,338
ඔයා හිතන්නෙ ස්ටාක් ආර්යාවට ලොකු කොණ්ඩෙ
පීරන්නෙ නැති ලෑල්ලක් ඕනා වෙයි කියලද...
72
00:07:49,436 --> 00:07:51,848
...ජිවිත කාලෙම නැට්ට
වගේ පස්සෙන් එන?
73
00:07:52,405 --> 00:07:55,249
සතියක් එකට ගියොත් කඩුව
උඩට වැටිල මැරෙන්න කියයි.
74
00:07:55,308 --> 00:07:59,154
ස්ටාක් ආර්යාවට මගේ සේවය
අල්ලන්නෙ නැත්තම්...
75
00:07:59,245 --> 00:08:02,522
...එයා මට කියයි.
එයා අවංක කෙනෙක්.
76
00:08:02,615 --> 00:08:04,526
එයාටම තමා හොඳ.
77
00:08:10,924 --> 00:08:12,644
ස්ටාක් ආර්යාවට සේවය කරන්න ආවේ කොහොමද?
78
00:08:12,759 --> 00:08:14,500
අන්න අපිට කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා.
79
00:08:14,594 --> 00:08:16,164
ඔහේට ඒකෙන් වැඩක් නෑ රජුන් නසන්නෝ..
80
00:08:16,262 --> 00:08:19,004
ලඟකදි වෙන්න ඕනේ.
වින්ටර්ෆෙල් වල ඔයා එයා එක්ක උන්නෙ නෑ..
81
00:08:20,367 --> 00:08:21,539
කොහොමද දන්නේ?
82
00:08:22,135 --> 00:08:24,638
මම වින්ටර්ෆෙල් ගිය හින්දා..
83
00:08:24,704 --> 00:08:28,345
ඔය ගල් ඔලුව ආරුක්කු වල වදිනවා
නොදැක ඉන්න විදියක් නෑ.
84
00:08:28,441 --> 00:08:29,442
යනවා.
85
00:08:35,615 --> 00:08:37,617
- ඔහේ ස්ටැනිස්ගේ පැත්තෙද?
- අපොයි නෑ.
86
00:08:38,284 --> 00:08:41,663
අහ් රෙන්ලි. සිරාවට?
87
00:08:41,721 --> 00:08:44,858
කෑම 12 කෑම වේලකට වඩා වෙන වැදගත්
දෙයක් පාලනය කරන්න ඌට බෑ.
88
00:08:44,958 --> 00:08:46,631
- කට වහපන්.
- ඇයි ඒ?
89
00:08:46,960 --> 00:08:49,964
එයා පොඩි කාලෙ ඉඳන්ම එයා ලඟ පාත උන්නෙ.
90
00:08:50,030 --> 00:08:52,203
ඒ පොඩි මලට ලිස්සල යන්න බෑ.
91
00:08:52,298 --> 00:08:55,211
සේද ඇදූම් ඇඳගෙන දුව දුව උන්නේ.
92
00:08:55,301 --> 00:08:56,746
ඔහේට වඩා හොඳට මම එයාව දන්නවා.
93
00:08:56,836 --> 00:08:58,816
අනික් අය ගානටම මමත් එයාව දන්නවා.
94
00:08:58,872 --> 00:09:02,376
එයාගේ කිංග්ස්ගාර්ඩ් ආරක්ෂකයෙක් විදියට එයා
මා ගැන ඕනම දෙයක් ගැන විශ්වාසය තිබ්බා.
95
00:09:02,475 --> 00:09:03,715
එයාට නියම රජෙක් වෙන්න තිබ්බා.
96
00:09:03,810 --> 00:09:05,050
සෑහෙන්න මනාපයි වගේ එයාට.
97
00:09:05,145 --> 00:09:07,716
මගෙ ඇති මනාපයක් නෑ.
98
00:09:07,814 --> 00:09:08,815
දෙයියනේ තිබිලා.
99
00:09:10,316 --> 00:09:13,991
එයාට කවදහරි කිව්වද එහෙම?
අපොයි නෑ.
100
00:09:15,155 --> 00:09:17,863
ඔයා රෙන්ලිගෙ ජාතියෙ නෙවෙයි.
101
00:09:17,924 --> 00:09:21,565
එයා ආස බොකුටු කොණ්ඩෙ තියෙන පොඩි කෙල්ලන්ට.
ලොරාස් ටයිරෙල් වගේ.
102
00:09:21,661 --> 00:09:23,163
ඔයාව එයාට කොහෙත්ම ගැලපෙන්නෙ නෑ.
103
00:09:23,229 --> 00:09:24,902
ඔය අපහාස ගැන මම උනන්දු නෑ.
104
00:09:24,998 --> 00:09:27,239
ඒවා මගේ ගැන වුනොත් ඇරෙන්න.
105
00:09:27,333 --> 00:09:29,404
රෙන්ලි ගැන කියන කතා ඇත්ත.
106
00:09:29,502 --> 00:09:32,415
එයගේ රහස් තමා නරකටම රැකපු රහස් වුනේ.
107
00:09:32,505 --> 00:09:34,280
සිංහාසනය ලිංග වලින්
හදල නැති එක අපරාධයක්.
108
00:09:34,374 --> 00:09:35,785
ඒකෙන් නැගිට්ටව ගන්න බැරිවෙයි.,
109
00:09:35,909 --> 00:09:37,354
කට වහනවා!
110
00:09:39,345 --> 00:09:43,088
මම එයාට බනින්නෙත් නෑ ඔයාට බනින්නෙත් නෑ.
111
00:09:44,517 --> 00:09:47,464
අපිට බෑ ආදරේ කරන්නෙ
කාටද කියන එක තෝරගන්න,
112
00:09:58,031 --> 00:09:59,203
එහෙනම් කොහාටද යන්නේ?
113
00:09:59,299 --> 00:10:00,471
දකුණට.
114
00:10:00,567 --> 00:10:02,638
- ඔයා?
- රිවරන් වලට.
115
00:10:02,969 --> 00:10:05,950
කිංග්ස් රෝඩ් එකෙන් ඈත්
වෙලා යන්නද හිතන්නේ?
116
00:10:06,039 --> 00:10:07,712
කොහෙ ගියත් ඒකට වැටෙනවා.
117
00:10:07,774 --> 00:10:08,878
දිනන්න අමාරුයි.
118
00:10:08,975 --> 00:10:10,045
නෑ කොහොමත් බෑ.
119
00:10:10,110 --> 00:10:11,817
ඔයාලටනම් අවුලක් නෑ වගේ.
120
00:10:11,911 --> 00:10:15,757
මුකුත් කිව්ව නෙවෙයි ආර්යාවෙනි.
මම නම් ඕවට පැටලෙන්නෙ නෑ.
121
00:10:17,784 --> 00:10:19,730
- දෙවි පිහිටයි.
- ඔයාටත්.
122
00:10:27,293 --> 00:10:28,465
ඌ දන්නවා මාව.
123
00:10:28,595 --> 00:10:29,801
නෑ.
124
00:10:29,896 --> 00:10:33,935
ඔයා හරි ඇති. ඒත් ඔයා වැරදිනම් එහෙම?
එයා කාටහරි කිව්වොත්?
125
00:10:35,935 --> 00:10:38,074
අපි ඒක කරන්නෙ නෑ.
126
00:10:38,471 --> 00:10:40,348
මිනිහා අහිංසකයෙක්.
127
00:10:40,440 --> 00:10:42,943
ස්ටාක් ආර්යාවගේ දුවලට වඩා අහිංසකද?
128
00:10:54,754 --> 00:10:56,825
මෙතන ටිකක් තද කරන්න.
129
00:10:58,158 --> 00:10:59,296
එහෙම හොඳා.
130
00:11:01,094 --> 00:11:02,095
ඔයාගේ ශක්තිමත් පාට පෙන්නනවා.
131
00:11:02,262 --> 00:11:03,263
මල් එපා.
132
00:11:04,664 --> 00:11:06,701
මම කිව්වා මල් එපා කියලා.
133
00:11:08,635 --> 00:11:10,171
මේවා වැරදියි. අනික්වා ගේන්න.
134
00:11:10,270 --> 00:11:12,113
එහෙමයි, උතුමාණෙනි.
135
00:11:13,606 --> 00:11:17,452
මඟුලේ මල් ගහලා රජ්ජුරුවන්ට.
136
00:11:17,610 --> 00:11:21,285
ටයිරෙල් රෝස මල වගේමයි.
ඕක දෙන්න මාජරිගේ මඟුල් ඇඳුමට.
137
00:11:22,682 --> 00:11:24,855
ඕනාවටත් වඩා රෙදි තියෙනවා ඔතන.
138
00:11:30,390 --> 00:11:31,960
එයා ගැන මොනාද හිතන්නෙ කියල කියන්න.
139
00:11:32,025 --> 00:11:33,060
කවුරු ගැනද?
140
00:11:33,826 --> 00:11:35,533
මාජරි ගැන.
141
00:11:35,628 --> 00:11:37,301
ගැලපෙනම කෙනා.
142
00:11:37,363 --> 00:11:41,368
ටයිරෙල්ලා අපේ පැත්තෙ ඉන්නකම් අපිට
පුලුවන් උතුරේ උන්ව විනාශ කරල දාන්න.
143
00:11:41,534 --> 00:11:46,142
උන්ගෙ ලොක්කන්ව එල්ලලා, මර්මස්ථාන
පුච්චලා, කෙත් වතු වලට ලුණු ඉස්සැහැකි.
144
00:11:46,206 --> 00:11:49,710
තව ශතවර්ෂයක් යනකම් මොකෙක්වත්
කැරලි ගහන්නෙ නැති වෙන්නම.
145
00:11:51,211 --> 00:11:54,158
හොඳ ගැලපීමක් තමා.
ඒත් ඔයාට මොනාද එයා ගැන හිතෙන්නේ?
146
00:11:57,917 --> 00:11:59,919
ඇය ලස්සනයි, බුද්ධිමත්.
147
00:12:00,853 --> 00:12:02,025
ඔව්.
148
00:12:02,088 --> 00:12:05,529
සාමාන්‍ය මිනිස්සු ගැන එයා හිතන
එකත් සිත් ගන්නා සුළු දෙයක්.
149
00:12:06,659 --> 00:12:08,036
මට නම් එහෙම නෑ.
150
00:12:10,096 --> 00:12:12,337
මම කිව්වෙ අනතුරට වැටෙන්න...
151
00:12:12,398 --> 00:12:17,177
මේක එපාම කරපු කතාවක් වේගන යන්නේ.
152
00:12:20,673 --> 00:12:24,177
මාජරි ටයිරෙල් හේතුවක් ඇතුවයි
කිලුටු උන් ගාවට යන්නෙ.
153
00:12:24,677 --> 00:12:27,624
ගණිකාවක් විදියට අඳින්නෙත්
හේතුවක් ඇතිවයි.
154
00:12:27,714 --> 00:12:31,289
ද්‍රෝහියෙක් වගේම සමලිංගික රෙන්ලි
බැරැතියන්ව බැන්දෙත් හේතුවක් ඇතුව.
155
00:12:31,384 --> 00:12:34,854
රෙන්ලි බැරැතියන්ව එයා බැන්දේ
එයාට එහෙම කරන්න කිව්ව හින්දයි.
156
00:12:35,288 --> 00:12:39,703
මොලේ තියෙන ගෑණු දෙයක්
කිව්වහම කරන්නෙ ඒකයි.
157
00:12:42,395 --> 00:12:44,068
ඔයාම පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න...
158
00:12:44,197 --> 00:12:45,904
මම කිසි දෙයක් කරන්න ඕනා නෑ.
159
00:12:57,744 --> 00:12:59,121
හොඳයි.
160
00:13:01,381 --> 00:13:02,883
වැඩියෙ හොඳා.
161
00:13:03,583 --> 00:13:05,153
මට තාමත් විශ්වාස නෑ.
162
00:13:05,251 --> 00:13:06,924
එයාට මොනාවත් ඕනා නෑ.
163
00:13:06,986 --> 00:13:10,456
මගේ අම්මට එයා ආදරේ කරපු
හින්දයි එයා මා ගැන උනන්දු.
164
00:13:12,558 --> 00:13:15,334
ලස්සන කෙල්ලෙක්ගෙන් එක
දෙයයි පිරිමින්ට ඕනා.
165
00:13:17,897 --> 00:13:20,571
ලිට්ල්ෆින්ගර් මට ආදරේ කරන්නෙ නෑ.
166
00:13:22,835 --> 00:13:25,611
ආදරේ නෙවෙයි එයාට ඕනා දේ.
167
00:13:27,407 --> 00:13:28,818
ඒයා නාකියි.
168
00:13:28,908 --> 00:13:30,910
උන් එහෙම දකින් නෑ.
169
00:13:34,681 --> 00:13:37,992
එයා වෙනුවෙන් මොනාවත් කරන්න කිව්වද?
170
00:13:38,084 --> 00:13:40,257
කා ගැන හරි ඔත්තු බලන්න හරි...
171
00:13:40,320 --> 00:13:41,799
නෑ.
172
00:13:47,927 --> 00:13:54,944
ඔයාගෙන් මොනාහරි ඉල්ලුවොත් හරි මොනාහරි කරන
හැදුවොත් හරි ඇල්ලුවොත් හරි මට කියන්න.
173
00:13:56,936 --> 00:13:59,212
ඇයි?
ඔයා මොනා කරන්නද?
174
00:13:59,305 --> 00:14:00,978
මම එයාව නවත්තනවා.
175
00:14:03,109 --> 00:14:05,111
සර් ලොරාස්ටයිරෙල්, ආර්යාවෙනි.
176
00:14:06,379 --> 00:14:07,449
එයාව එවන්න.
177
00:14:17,056 --> 00:14:18,194
සන්සා ආර්යාවෙනි.
178
00:14:18,291 --> 00:14:19,634
සර් ලෝරස්.
179
00:14:19,692 --> 00:14:24,804
මගේ නංගියි ඔයාට ආරාධනා කරනවා එයයි
ආච්චියි එක්ක උද්‍යානයට එන්න කියලා.
180
00:14:25,298 --> 00:14:27,471
මම ඔබව එක්කන් යන්නද?
181
00:14:34,407 --> 00:14:37,388
ඔය දවසින් දවස ලස්සන
වෙනවා සන්සා ආර්යාවෙනි.
182
00:14:37,477 --> 00:14:39,548
ඔබ ගොඩක් කරුණාවන්තයි සර් ලෝරස්.
183
00:14:42,181 --> 00:14:44,320
අපි පළවෙනි පාරට හමු වෙච්ච
එක අමතක ඇති සමහරවෙලාවට.
184
00:14:46,652 --> 00:14:49,826
දෙවෙනියා පිළිගන්න තිබ්බ
තරඟෙදි ඔයා මට දෙයක් දුන්නා.
185
00:14:50,890 --> 00:14:53,894
රෝස මලක්. රතු රෝස මලක්.
186
00:14:53,993 --> 00:14:55,097
දුන්නා නේන්නම්.
187
00:14:58,664 --> 00:15:01,008
ඒක ඔයාගේ පාටමයි.
ඔයා ඒක ගත්තා.
188
00:15:01,067 --> 00:15:02,671
ස්තූතියි.
189
00:15:02,735 --> 00:15:04,408
කොච්චර හොඳ කෙනෙක්ද?
190
00:15:04,504 --> 00:15:06,882
මම යන්නම්.
191
00:15:06,939 --> 00:15:08,441
සන්සා ආර්යාවෙනි.
192
00:15:08,541 --> 00:15:10,612
ස්තූතියි, සර් ලෝරස්.
193
00:15:11,177 --> 00:15:13,020
එන්න.
194
00:15:18,785 --> 00:15:23,097
සන්සා ආර්යාවෙනි ඔයාට මගේ
ආච්චිව අඳූන්වාදිම මට ගෞරවයක්.
195
00:15:24,357 --> 00:15:26,928
ටයිරෙල් වංශයේ ඔලෙන්නා ආර්යාව.
196
00:15:27,026 --> 00:15:28,937
සිපගන්න දරුවෝ.
197
00:15:29,028 --> 00:15:33,067
මාවයි මගේ මෝඩ කිකිළියෝ රෑනයි
බලන්න ආව එක ලොකු දෙයක්.
198
00:15:33,132 --> 00:15:35,271
මට ගොඩක් ගොඩක් කණගාටුයි
ඔයාට වෙච්ච දේවලට.
199
00:15:35,368 --> 00:15:38,781
මටත් දුකයි වංශාධිපති රෙන්ලිගේ
මරණය ගැන මාජරි ආර්යාවෙනි.
200
00:15:39,272 --> 00:15:40,979
- එයා ගොඩක් නිර්භීතයි.
- ඔව්.
201
00:15:41,073 --> 00:15:43,280
ලස්සනයි පිරිසිඳුයි.
202
00:15:43,376 --> 00:15:48,055
හරියට ඇඳුම් අඳින විදියයි හිනාවෙන විදියයි
හින්දා එයාට හිතිල රජ කමට සුදුසුයි කියලා.
203
00:15:48,114 --> 00:15:50,060
රෙන්ලි නිර්භීතයි වගේම කරුණාවන්තයි ආච්චියේ.
204
00:15:50,149 --> 00:15:52,060
තාත්තා වගේම ලෝරසුත් එයාට කැමතියි.
205
00:15:52,118 --> 00:15:55,065
ලොරාස් තරුණයි වගේම කෝටුවෙන් ඇනල
අශ්වයා පිටේ යන උන්ව වට්ටන්නත් දක්ෂයි.
206
00:15:55,488 --> 00:15:57,832
හැබැයි ඒකෙන් එයා මොලේ
තියෙන එකෙක් වෙන්නෙ නෑ.
207
00:15:57,924 --> 00:15:59,801
ඔයාගේ මෝඩ තාත්තත් එහෙම්ම තමා.
208
00:16:00,092 --> 00:16:02,572
ආච්චියේ සන්සා අපි ගැන මොනා හිතයිද?
209
00:16:02,628 --> 00:16:06,599
අපේ අයට මොලේ තියෙනවා කියල හිතයි.
අඩුම එකෙක්ට හරි.
210
00:16:06,732 --> 00:16:09,178
ඒක ද්‍රෝහී වීමක්.
මම අනතුරු ඇඟෙව්වා.
211
00:16:09,836 --> 00:16:12,407
රොබ්ට්ට පුතාල දෙන්නයි.
රෙන්ලි ට අයිය කෙනෙකුත් ඉන්නවා.
212
00:16:12,905 --> 00:16:17,183
එයාට කොහොමද අර කැත යකඩ පුටුවට
පොඩි හරි අයිතියක් එන්නේ?
213
00:16:17,276 --> 00:16:20,416
අපිට ඒවලින් අහකට වෙලා ඉන්නයි තිබ්බේ.
214
00:16:20,480 --> 00:16:24,528
ඒත් එලදෙන ගෙන් කිරි දෙව්වට
පස්සේ ආපහු ඇතුලට දාන්නයෑ.
215
00:16:24,617 --> 00:16:27,029
දැන් ඉතින් අපි මෙතෙන්ට ආවා.
216
00:16:27,119 --> 00:16:29,156
මොකෝ ඒ ගැන කියන්නෙ, සන්සා?
217
00:16:30,089 --> 00:16:32,262
අපි ලෙමන් කේක් කමුද?
218
00:16:33,092 --> 00:16:34,696
ඒවට තමා මම ආසම.
219
00:16:34,827 --> 00:16:36,431
අපිට ඒක කිව්වා.
220
00:16:36,496 --> 00:16:39,599
අපිට කෑම ටිකක් ගේනවද නැත්තම්
හාමතේ මරන්නද යන්නේ?
221
00:16:40,800 --> 00:16:44,270
එන්න සන්සා මා එක්ක.
222
00:16:45,371 --> 00:16:48,784
මේ අනික් උන් තරම් මාව එපාවෙන එකක් නෑ.
223
00:16:50,009 --> 00:16:53,013
මගේ පුතාව ඔයා දන්නවද?
224
00:16:53,112 --> 00:16:55,023
හයිගාඩ්න් වල වංශාධිපතිව?
225
00:16:55,114 --> 00:16:57,185
මට ඒ ගෞරවය ලැබිල නෑ.
226
00:16:57,283 --> 00:16:59,957
එහෙම්ම කියල සතුටක් නෑ.
කිව්වට මොකද මහ බතල මෝඩයෙක්.
227
00:17:00,820 --> 00:17:05,462
එයාගේ තාත්තත් මෝඩයෙක් තමා.
මගේ මහත්තයා හිටපු වංශාධිපති ලූතර්.
228
00:17:05,525 --> 00:17:08,472
උකුස්සෙක්ව අරන් දඩයමේ
යනකොට ඒකා හෙලකින් වැටුනා.
229
00:17:08,895 --> 00:17:14,367
කට්ටිය කියන්නෙ උඩ බලාගෙන උන්නලු අශ්වයා
කොහෙටද යන්නෙ කියලා බලන් නැතුව.
230
00:17:14,467 --> 00:17:16,242
දැන් මගේ පුතත් කරන්නෙ ඒකම තමා.
231
00:17:16,335 --> 00:17:19,873
වෙනස මෙදාපාර එයා යන්නෙ අශ්වයෙක්
පිටේ නෙවෙයි සිංහයෙක් පිටෙයි.
232
00:17:20,139 --> 00:17:22,551
දැන්...
233
00:17:22,642 --> 00:17:25,316
...මට ඔයා ඇත්තම කියන්න.
234
00:17:25,411 --> 00:17:28,051
මේ රාජකිය කොළුවා, ජොෆ්‍රි ගැන.
235
00:17:29,315 --> 00:17:31,056
මම...මම...
236
00:17:31,150 --> 00:17:34,324
ඔයා...ඔයා.
වෙන කවුරු එයා ගැන හොඳට දන්නවා කියලද?
237
00:17:34,654 --> 00:17:39,899
අපිට එපා කරපු කට කතා ඇහිල තියෙනවා.
ඒවා ඇත්තද?
238
00:17:39,992 --> 00:17:44,065
කොල්ල ඔයාට හරියට සැලකුවෙ නැද්ද?
ඔයාගේ දිව කපල දැම්මද?
239
00:17:45,331 --> 00:17:51,577
ජොෆ්‍රි රජතුමා ගොඩක්
පැහැපත් කඩවසම් කෙනෙක්.
240
00:17:51,671 --> 00:17:53,275
සිංහයෙක් වගේ නිර්භීතයි.
241
00:17:53,372 --> 00:17:56,410
ඔව් ලැනිස්ටර්ලා ඔක්කොම සිංහයෝ.
242
00:17:56,509 --> 00:17:59,251
ටයිරෙල්ලට පඩයක් ගියාම
එන්නෙ රෝස මල් සුවඳ.
243
00:18:00,379 --> 00:18:02,359
ඒත් එයා මොන වගේද?
මොලේ තියෙනවද?
244
00:18:02,682 --> 00:18:04,684
හොද හදවතක්, මෘදු දෑතක් තියෙනවද?
245
00:18:04,750 --> 00:18:08,220
මම එයාගේ බිරිඳ වෙන්නයි යන්නෙ.
ඒක මොනවගේද කියල මට දැනගන්න ඕනා.
246
00:18:16,596 --> 00:18:17,904
චීස් ටිකක් ගේන්න.
247
00:18:17,964 --> 00:18:20,103
කේක් වලට පස්සෙයි චීස් දෙන්නෙ ආර්යාවෙනි.
248
00:18:20,199 --> 00:18:22,543
චීස් දෙන්නෙ මට ඒවා ඕනා වුණාමයි.
249
00:18:22,602 --> 00:18:23,945
දැන් මට ඒවා ඕනා.
250
00:18:28,274 --> 00:18:31,585
ඔයා බයවෙලා නේද ළමයෝ?
එහෙම වෙන්න ඕනා නෑ.
251
00:18:32,411 --> 00:18:37,326
මෙතන පිරිමි නෑ. ඇත්ත කියන්න.
ඔයාට කිසි දෙයක් වෙන්නෙ නෑ.
252
00:18:38,918 --> 00:18:41,125
මගේ තාත්තා හැම තිස්සෙම ඇත්ත කිව්වේ.
253
00:18:41,220 --> 00:18:46,067
ඔව්, ඒ කීර්තිය එයාට තියෙනවා.
උන් එයාව ද්‍රෝහියෙක් කරලා බෙල්ල කපල දැම්මා.
254
00:18:46,125 --> 00:18:47,160
ජොෆ්‍රි.
255
00:18:49,395 --> 00:18:51,136
ජොෆ්‍රි තමා ඒක කලේ.
256
00:18:51,230 --> 00:18:52,903
එයා කරුණාවන්ත වෙනව කියල පොරොන්දු වුණා.
257
00:18:53,065 --> 00:18:54,738
ඊට පස්සෙ තාත්තගෙ බෙල්ල කැපුවා.
258
00:18:54,800 --> 00:18:56,404
කරුණාව ඒක තමා කියල පස්සෙ කිව්වා.
259
00:18:57,003 --> 00:19:00,507
ඊට පස්සෙ මාව බලකොටුවෙ උඩට
ගෙනිහින් එයාගේ බෙල්ල පෙන්නුවා.
260
00:19:04,076 --> 00:19:05,077
කියාගෙන යන්න.
261
00:19:07,580 --> 00:19:10,322
මට බෑ. මම කියන්න හැදුවේ...
262
00:19:10,816 --> 00:19:12,625
මගේ තාත්තා ද්‍රෝහියෙක්.
263
00:19:12,685 --> 00:19:14,665
මගේ අයියත් එහෙමයි.
මට තියෙන්නෙ ද්‍රෝහී ලේ.
264
00:19:14,787 --> 00:19:16,789
වෙන නම් මුකුත් අහන්න එපා.
265
00:19:16,856 --> 00:19:19,166
මෙයා බය වෙලා ආච්චියේ.
බලන්නකෝ.
266
00:19:19,959 --> 00:19:21,666
බය වෙන්න එපා දරුවා.
267
00:19:22,094 --> 00:19:25,098
ඔයාගේ ආත්ම ශක්තියට අපි කවදාවත් ද්‍රෝහි වෙන්නෙ නෑ.
මම දිවුරලා කියන්නේ.
268
00:19:28,200 --> 00:19:29,804
ඌ යක්ෂයෙක්.
269
00:19:31,771 --> 00:19:32,772
අහ්.
270
00:19:34,273 --> 00:19:35,308
ඒක නම් දුකක්.
271
00:19:35,374 --> 00:19:37,445
අනේ මඟුල් ගේ නම් නවත්තන්න එපා.
272
00:19:37,510 --> 00:19:43,188
බයවෙන්න එපා. හයිගාඩ්න් වල වංශාධිපති මෝඩයට
අනිවාර්යයෙන්ම මාජරීව රැජින කරවන්න ඕනලු.
273
00:19:43,783 --> 00:19:46,992
එහෙම වුණත් අපි ස්තූති
වන්ත වෙනවා ඇත්ත කිව්වට.
274
00:19:48,154 --> 00:19:50,293
මෙන්න චීස් එනවා.
275
00:20:05,838 --> 00:20:09,684
අපි ඉන්නෙ යුද්දෙක.
මේ ගමන බාධාවක්.
276
00:20:09,742 --> 00:20:12,916
මගේ සීයගේ අවමඟුල බාධාවක් නෙවෙයි.
277
00:20:13,012 --> 00:20:14,252
අපි යන්නෙ රිවරන් වල සටනකටද?
278
00:20:14,380 --> 00:20:15,654
නෑ.
279
00:20:15,748 --> 00:20:18,058
එහෙනම් බාධාවක් තමා.
280
00:20:18,150 --> 00:20:20,994
මගේ එඩ්මුවර්ගේ හමුදාව එතන ඉන්නේ.
281
00:20:21,053 --> 00:20:22,862
අපිට එයාගේ කට්ටියව ඕනා.
282
00:20:22,988 --> 00:20:27,159
එයා උන්ව වදනවනම් ඇරෙන්න වෙනසක්
කරන්න තරම් ගානක් එයා ගාව නෑ.
283
00:20:27,827 --> 00:20:29,898
අපේ අරමුණ ගැන තිබ්බ
විශ්වාසෙ දැන් නැද්ද?
284
00:20:30,329 --> 00:20:33,503
ඒක පලිගැනීමක් නම් තාමත්
මට විශ්වාසයක් තියෙනවා.
285
00:20:33,866 --> 00:20:35,072
ඔයාට තාමත් විශ්වාස නැත්තම්...
286
00:20:35,167 --> 00:20:37,204
ඩෝන් වලට හිම වැටෙනකම්ම
මට ඒක විශ්වාස කළහැකි.
287
00:20:38,204 --> 00:20:41,845
එහෙම වුණා කියලා අපේ මිනිස්සු
ගාන අඩුඑක වෙනස් වෙන්නෙ නෑ.
288
00:20:43,576 --> 00:20:46,250
අපිට දිනන්න පුලුවන් කියල හිතන් නැද්ද?
289
00:20:46,345 --> 00:20:48,188
මම ඇත්තම කියන්නද, උතුමාණෙනි?
290
00:20:48,247 --> 00:20:51,751
ඔයා ඇත්ත නෙවෙයිද කියන්නෙ
වංශාධිපති කාස්ටාක්?
291
00:20:52,051 --> 00:20:56,693
අරයව බැන්ද දා තමා ඔයා
මේ සටනෙන් පැරදුනේ.
292
00:21:10,536 --> 00:21:11,776
උතුමියෙනි.
293
00:21:11,904 --> 00:21:13,212
ඔයා ඒකට බයයි.
294
00:21:14,073 --> 00:21:15,381
සතා ඒක දන්නවා.
295
00:21:15,474 --> 00:21:16,782
මම බය නෑ.
296
00:21:27,119 --> 00:21:28,962
මම උදව් කරන්නද ස්ටාක් ආර්යාවෙනි?
297
00:21:29,054 --> 00:21:30,556
එපා.
298
00:21:32,224 --> 00:21:33,225
සමාවෙන්න, මම එහෙම...
299
00:21:33,292 --> 00:21:37,801
ඔයාට උදව් කරන්න බැරි මේවා හදන්න ඕනා අම්ම කෙනෙක්, ළමයින්ව ආරක්ෂා කරවන්න ඕනා හින්දයි.
300
00:21:39,999 --> 00:21:42,138
අම්මා කෙනෙක්ට විතරයි පුලුවන්.
301
00:21:48,741 --> 00:21:49,742
කලිනුත් හදල තියෙනවද?
302
00:21:52,578 --> 00:21:54,251
දෙපාරක්.
303
00:21:55,447 --> 00:21:56,482
ඒවා වැඩ කළාද?
304
00:21:59,251 --> 00:22:01,094
එක්තරා තරමකට.
305
00:22:03,289 --> 00:22:07,032
වැටුන එකෙන් බ්‍රෑන්ව
බේරල දෙන්න ඉල්ලුවා.
306
00:22:11,597 --> 00:22:15,670
ඊට අවුරුදු ගානකට කලින් කොල්ලන්ගෙන්
එකෙක්ට වසූරිය හැදුන වෙලාවේ.
307
00:22:16,936 --> 00:22:19,974
ආචාරී ලුවින් කිව්වා එලිවෙනකම්
ජීවත් වුණොත් බේරෙයි කියලා.
308
00:22:20,840 --> 00:22:24,447
ඒත් ඒක දිග රැයක්.
309
00:22:26,212 --> 00:22:29,523
ඉතින් මම එයා එක්ක කලුවර
රෑ තිස්සෙම උන්නා.
310
00:22:30,616 --> 00:22:34,063
පොඩි කඩින් කඩ ඇහුන
හුස්ම ගන්න සද්ද අහගෙන.
311
00:22:34,153 --> 00:22:36,963
කැස්ස, ඉකි බිඳිල්ල.
312
00:22:37,056 --> 00:22:38,729
කොයි ළමයද?
313
00:22:39,992 --> 00:22:41,869
ජොන් ස්නෝව්.
314
00:22:44,730 --> 00:22:50,203
මගේ මහත්තයා යුද්දෙ ඉවර වෙලා ළමයව අරන්
එද්දි මට මූණ දිහා බලන්න බැරිවුනා.
315
00:22:50,302 --> 00:22:54,576
ඒ දුඹුරු පාට අමුත්තෙක්ගේ ඇස් දෙක
මා දිහා බලනවා දකින්න ඕනා වුණේ නෑ.
316
00:22:55,307 --> 00:23:00,484
ඉතින් මම දෙවියන්ගෙන් ඉල්ලුවා
එයාව මරල දාන්න කියලා.
317
00:23:02,915 --> 00:23:04,223
එයාට ලෙඩෙ හැදුනා.
318
00:23:07,686 --> 00:23:11,828
මම දැනගත්තා මම තමා ඉන්න
මුස්පේන්තුම ගෑණි කියලා.
319
00:23:13,659 --> 00:23:15,696
මිනීමරුවෙක්.
320
00:23:17,229 --> 00:23:22,406
මම ශාප කළා මේ අසරණ අහිංසක
දරුවව භයානක මරණයකට.
321
00:23:22,501 --> 00:23:24,674
ඒ ඔක්කොම එයාගේ අම්මට
තිබ්බ ඊරිසියාව හින්දයි.
322
00:23:25,838 --> 00:23:28,284
එයා දන්නෙවත් නැති කෙනෙක්.
323
00:23:28,741 --> 00:23:31,517
ඉතින් මම සත් දෙවියන්ගෙන් ඉල්ලුවා...
324
00:23:32,344 --> 00:23:34,950
...ළමයව බේරගන්න කියලා.
325
00:23:35,047 --> 00:23:39,723
එයාට ඉන්න දෙන්න මම එයාට
ආදරේ කරන්නම් කියලා.
326
00:23:39,785 --> 00:23:42,732
මම එයාට අම්මා කෙනෙක් වෙන්නම්.
327
00:23:42,788 --> 00:23:46,600
මම මහත්තයෙන් වැදල ඉල්ලුවා
එයාට හරි නමක් දෙන්න කියලා.
328
00:23:46,692 --> 00:23:51,038
එයාට ස්ටාක් නම දාල අපේ කෙනෙක්
කරවලා ඉවරයක් කරන්න කියලා.
329
00:23:51,096 --> 00:23:55,374
එයා මැරුන් නෑ.
330
00:23:58,137 --> 00:24:00,378
මට පොරොන්දුව රකින්න බැරිවුණා.
331
00:24:05,044 --> 00:24:07,888
ඊට පස්සෙ වෙච්ච හැම දෙයක්ම....
332
00:24:09,481 --> 00:24:12,758
...මගේ පවුලට වෙච්ච
මේ භයානක දේවල් වුනේ...
333
00:24:15,054 --> 00:24:18,900
...මට අම්මා කෙනෙක් නැති ළමයෙක්ට
ආදරේ කරගන්න බැරි වුණ හින්දයි.
334
00:24:29,268 --> 00:24:31,908
හාෆ් හෑන්ඩ්ව මරන්න අමාරු වුණාද?
335
00:24:34,239 --> 00:24:35,650
ඔව්.
336
00:24:35,741 --> 00:24:37,846
එයාට කැමැත්තෙන්ද උන්නේ?
337
00:24:38,510 --> 00:24:40,490
මම උඹට කැමතියි, ඒත් උඹ
අපිව රවට්ටන්න ආවොත්...
338
00:24:40,612 --> 00:24:42,614
.... උඹව මරන එක මට මහ දෙයක් නෙවෙයි.
339
00:24:42,681 --> 00:24:46,288
වනචාරී ලේ මගේ ඇඟේ තියෙනවා.
මේ මගේ මිනිස්සු.
340
00:24:46,352 --> 00:24:47,592
මට තේරෙනවා.
341
00:24:47,653 --> 00:24:50,827
කොහොමද තේරෙන්නේ?
342
00:24:50,923 --> 00:24:52,869
ඔයාට ඔයාගේ අයව ආරක්ෂා කරගන්න ඕනා.
343
00:24:53,659 --> 00:24:55,969
දන්නවද කල්ලි 90 ක් එකතු කරගන්න
මොනා කරන්න වුණාද කියලා?
344
00:24:56,028 --> 00:25:00,807
එක අපාහාසයක් ඇති බාගෙකට අනික්
බාගේ කපල කොටල ඉවරයක් කරන්න.
345
00:25:00,866 --> 00:25:04,507
මගේ හමුදාවෙ වෙනස් භාෂා හතක්
කතා කරන මිනිස්සු ඉන්නේ.
346
00:25:04,770 --> 00:25:08,513
තෙන්ස්ලා හෝන් ෆුට්ලා එක්ක තරහයි.
හෝන් ෆුට්ස්ලා අයිස් ගඟේ උන් එක්ක තරහයි.
347
00:25:09,141 --> 00:25:11,348
හැමෝම තරහයි ගුහා මිනිස්සු එක්ක.
348
00:25:11,443 --> 00:25:19,226
ඔහේ දන්නවද හඳට වඳින උනුයි, ම්ලේච්ඡයොයි, යෝදයනුයි
එකම හමුදාවක යන්න කැමති කරගත්තෙ කොහොමද කියලා?
349
00:25:19,318 --> 00:25:20,353
නෑ.
350
00:25:20,953 --> 00:25:25,561
මම කිව්වා අපි දකුණට නොගියොත්
ඔක්කොම මැරිල යයි කියලා.
351
00:25:25,657 --> 00:25:27,295
මොකද ඒක තමා ඇත්ත.
352
00:25:39,238 --> 00:25:40,308
තව වැඩි කල් යන එකක් නෑ.
353
00:25:52,484 --> 00:25:54,896
මෙයාට මක් වෙලාද?
354
00:25:54,987 --> 00:25:56,728
මිනිහා වෝග් කෙනෙක්.
355
00:25:57,089 --> 00:25:59,660
මෙයාට පුලුවන් සතෙක්ගේ මනසට ඇතුල්
වෙලා උගෙ ඇස් වලින් දකින්න.
356
00:26:00,092 --> 00:26:01,332
එයා අපිට ඔත්තු බලල දෙනවා.
357
00:26:01,660 --> 00:26:03,901
කලින් මෙහෙම එකෙක්ව දැකලම නැද්ද?
358
00:26:13,872 --> 00:26:15,180
ඔරෙල්.
359
00:26:24,950 --> 00:26:27,430
මෙදාපාර කොහාටද ගියේ?
360
00:26:32,691 --> 00:26:34,932
පළමු මිනිසුන්ගේ මුෂ්ටියට.
361
00:26:35,027 --> 00:26:37,234
මොනාද දැක්කේ?
362
00:26:41,533 --> 00:26:43,535
මැරුනු කපුටෝ.
363
00:26:53,445 --> 00:26:56,892
මොකෝ බතලයෝ.
අඬන්නෙ සිත හින්දද?
364
00:26:59,618 --> 00:27:03,498
සහෝදරයෝ 200 මැරුණා මළ හමුදාවෙන්.
365
00:27:03,589 --> 00:27:05,967
තමුසෙ තාමත් ඉන්නවා.
366
00:27:06,058 --> 00:27:08,629
නාහෙන් අඬ අඬා.
367
00:27:08,727 --> 00:27:10,798
ඒක සාධරනයිද?
368
00:27:12,164 --> 00:27:17,170
උඹ හැංගිලා ඉන්න වෙලාවෙ මම දැක්කා
උන්ව කෑලි වලට කැඩෙන හැටි.
369
00:27:17,836 --> 00:27:20,510
පොඩ්ඩක් ඉඳගෙන මහන්සි ඇරපන්.
370
00:27:22,174 --> 00:27:24,415
නේක ඕනා කියලා උඹ දන්නවා.
371
00:27:48,700 --> 00:27:49,974
නැඟිටපන් සෑම්.
372
00:27:50,035 --> 00:27:51,275
බෑ.
373
00:27:51,370 --> 00:27:52,610
නැඟිටපන්.
374
00:27:52,771 --> 00:27:54,307
මට බෑ.
375
00:27:54,373 --> 00:27:56,683
නැවතුනොත් මැරෙනවා.
376
00:27:56,775 --> 00:28:00,518
උඹට නම් නැවතුන් නැතත් මැරෙන ගානයි.
377
00:28:00,612 --> 00:28:01,955
තොපිට වැඩක් නෑ.
378
00:28:02,114 --> 00:28:03,457
අපිට වැඩක් තියෙනවා.
379
00:28:03,515 --> 00:28:05,859
මාව දාල ගියා උඹලා.
380
00:28:06,618 --> 00:28:09,121
ධවල ඇවිදින්නන් ආව වෙලාවේ මාව දාල ගියා.
381
00:28:09,188 --> 00:28:13,967
හැබෑව, අපි දාල ගියා.
උඹ මහතයි ගමන හෙමින්.
382
00:28:14,026 --> 00:28:16,199
අපිට මැරෙන්න ඕන වුණේ නෑ.
383
00:28:18,363 --> 00:28:19,364
උදව් කරහන් නැගිට්ටවන්න.
384
00:28:21,466 --> 00:28:23,070
බතලයට ඇති වෙලා වගේ.
385
00:28:23,168 --> 00:28:24,374
උදව් කරහන්.
386
00:28:24,503 --> 00:28:25,709
මූ හින්දා අපිත් පරක්කු වෙනවා.
387
00:28:25,804 --> 00:28:27,511
නැඟිට්ටවපන්!
388
00:28:27,639 --> 00:28:29,380
මොකට?
අපේ අනික් උන්ටත් මැරුම් කන්න?
389
00:28:31,843 --> 00:28:34,255
මූ නැත්තම් අපිට වේගයෙන් ගියහැකි.
390
00:28:34,346 --> 00:28:37,350
මොකෝ මේ?
නැඟිටපන්, ටාලි.
391
00:28:39,351 --> 00:28:40,659
මේකා හොඳින්ද?
392
00:28:40,719 --> 00:28:41,823
ඒ වගේ.
393
00:28:41,887 --> 00:28:44,493
- මූ නැතුව අපිට හොඳට ගියහැකි.
- ඔය ඇති.
394
00:28:45,490 --> 00:28:49,336
ටාලි, මම උඹට මැරෙන්න තහනම් කරනවා.
395
00:28:50,262 --> 00:28:52,264
ඇහුනද කිව්ව එක?
396
00:28:52,364 --> 00:28:54,435
මොකටද අපි...
397
00:28:54,566 --> 00:28:56,671
රාස්ට් උඹ මෙයා ගැන වගකියන්න ඕනා.
398
00:28:57,569 --> 00:28:59,173
මම මොනද කරන්න ඕනා?
399
00:28:59,238 --> 00:29:01,411
පණ පිටින් ගෙනියන්න වගබලාගන්න ඕනා.
400
00:29:01,506 --> 00:29:04,180
එහෙම නොවුනොත් උඹටත් වෙන්නෙ ඒකම තමා.
401
00:29:04,743 --> 00:29:06,689
යමු!
402
00:29:12,851 --> 00:29:17,027
උඹ වෙනුවෙන් මම නම්
මැරුම් කන්නෙ නෑ බතලයෝ.
403
00:29:42,281 --> 00:29:44,056
කෝ රිකොනුයි හෝඩෝරුයි?
404
00:29:44,149 --> 00:29:45,890
කෑම හොයන්න ගියා.
405
00:29:50,155 --> 00:29:51,998
කවුද ඉන්නේ?
406
00:30:41,506 --> 00:30:45,818
මැරෙන්න ඔනා නම් ඇරෙන්න හෙල්ලෙන්න එපා.
407
00:30:45,877 --> 00:30:47,185
මම නිරායුධයි.
408
00:30:47,612 --> 00:30:50,559
මෝඩ සැලැස්මක්.
409
00:30:50,649 --> 00:30:52,649
අක්කා තමා ආයුධ අරන් එන්නේ.
410
00:30:54,386 --> 00:30:55,956
මමයි ඒකට දක්ෂ.
411
00:30:57,622 --> 00:30:59,533
ඕක බිම දානවා.
412
00:31:01,893 --> 00:31:03,463
දාපන්.
413
00:31:06,998 --> 00:31:10,502
මාව මැරුවොත් අර වෘකයා උඹලව කීතු කරයි.
414
00:31:16,675 --> 00:31:18,586
ඔයා වෙන්න ඇති සමර් කියන්නේ.
415
00:31:42,401 --> 00:31:47,851
මමයි ජෝජන් රීඩ්.
මේ මගේ අක්කා මීරා.
416
00:31:52,377 --> 00:31:54,097
ඔයාව හොයාගෙන අපි ගොඩක්
දුර ආවා බ්‍රැන්ඩන්.
417
00:31:56,114 --> 00:31:58,560
තව ගොඩක් දුර යන්නත් තියෙනවා.
418
00:32:02,254 --> 00:32:04,700
මම මේ තේරුම් ගන්නයි හදන්නේ.
419
00:32:04,756 --> 00:32:06,633
පොඩ්ඩක් කට වහන් ඉන්නවද?
420
00:32:06,758 --> 00:32:08,635
ජැකන් හෙගාර් ඔයාට තුන් දෙනෙක්ව
නම් කරන්න කිව්වා මරල දාන්න.
421
00:32:08,727 --> 00:32:09,933
මම අහගෙන නෙවෙයි ඉන්නේ.
422
00:32:10,061 --> 00:32:11,267
ඒත් මට කියන්නකෝ.
423
00:32:11,363 --> 00:32:14,776
ඔයා කියන තුන්දෙනෙක්ව
මරල දාන්නම් කිව්වා.
424
00:32:14,866 --> 00:32:17,403
ඔයාට තිබ්බෙ නම් ටික කියන්න විතරයි.
425
00:32:17,469 --> 00:32:18,470
ඔයාට ජොෆ්‍රිව තෝරගන්න තිබ්බා..
426
00:32:18,570 --> 00:32:19,571
කට වහනවා.
427
00:32:19,638 --> 00:32:21,311
ටයිවින් ලැනිස්ටර්ව තෝරගන්න තිබ්බා.
428
00:32:21,406 --> 00:32:24,285
ජැකෙන් අපිව හැරන්හෙල් වලින් බේරුවා.
ඇයි ඔයාල දැන් බනින්නේ?
429
00:32:24,376 --> 00:32:26,253
ඒත් ඔයාට යුද්දෙ නවත්තන්න තිබ්බා.
430
00:32:27,145 --> 00:32:28,146
කොහාටද අපි යන්නේ?
431
00:32:28,280 --> 00:32:29,281
උතුරට.
432
00:32:29,381 --> 00:32:31,987
උතුරට නම් යන්නේ මේ වෙද්දි රතු
දෙබල ගඟ හරියට එන්න ඕනා.
433
00:32:32,083 --> 00:32:33,221
අපි ඒක පහු කළාද දන්නෙ නෑ.
434
00:32:34,453 --> 00:32:37,957
ඒක අඩි 100 ක් පළලයි.
අපි කොහොමද නොදැක පහු කරන්නේ?
435
00:32:39,257 --> 00:32:42,136
අපිට ඒක හම්බවුණානම් ඒක
දිගේ රිවරන් යන්න තිබ්බා.
436
00:32:42,227 --> 00:32:46,107
මගේ අම්මා ඉපදුනෙ එහෙ.
මගේ සීයා වංශවතෙක්. එයා අපිව බලාගනී.
437
00:32:49,768 --> 00:32:51,805
- සංගීතකාරයෙක් වෙන්න ඇති.
- කට වහනවා.
438
00:32:55,740 --> 00:32:57,742
උන් ගාව සල්ලි තියෙනවා සමහර වෙලාවට.
439
00:32:57,809 --> 00:33:00,756
ඌව අල්ලගෙන ගැටගහල සල්ලි ටික
ගත්තනම් කෑම ටිකක් ගන්න තිබ්බා.
440
00:33:22,300 --> 00:33:26,771
කවුද අතන පිටිපස්සේ ඇත්තේ?
සිංහයෙක්? වෘකයෙක්?
441
00:33:27,639 --> 00:33:30,119
පොඩි පැටියෙක් වගේ.
442
00:33:30,175 --> 00:33:32,052
- තව දෙක තුනක් විදින්න.
- එපා.
443
00:33:44,723 --> 00:33:46,669
කඩුව බිම දාහන් කෙල්ලේ.
444
00:33:47,626 --> 00:33:51,540
දිගටම සිංදු කිය කිය යනවල.
අපිට ඉන්නෙ කොහෙද කියල දැනගන්න.
445
00:33:52,297 --> 00:33:54,504
අපිට පාඩුවෙ ඉන්න දුන්නොත්
මම උඹලව මරන්නෙ නෑ.
446
00:33:58,470 --> 00:33:59,471
කරුණාවක්.
447
00:33:59,638 --> 00:34:00,678
තමුසේ භයානක කෙනෙක්.
448
00:34:02,474 --> 00:34:04,647
මම ආසයි භයානක අයට.
449
00:34:07,512 --> 00:34:09,822
ඇයි ඔයාගේ යාලුවො ඔච්චර ලැජ්ජ වෙන්නේ?
450
00:34:11,550 --> 00:34:12,585
මොන යාලුවොද?
451
00:34:13,151 --> 00:34:15,825
වමට වෙන්න ඉන්න මහත එකයි,
ඒ එක්ක ඉන්න එකයි.
452
00:34:37,342 --> 00:34:42,189
පොඩි උන් තුන් දෙනෙක් බලකොටුවක
හදපු කඩුත් අරන් පැනල යනවා.
453
00:34:42,247 --> 00:34:44,090
හැරන්හෙල් වලින්ද පැනගත්තෙ?
454
00:34:44,182 --> 00:34:45,354
ඔහේ කවුද?
455
00:34:45,450 --> 00:34:46,588
මියර් හී තෝරොස්.
456
00:34:46,952 --> 00:34:48,625
දුන්න තියන් ඉන්නේ ඇන්ගයි.
457
00:34:48,720 --> 00:34:50,256
නෑ කා වෙනුවෙන්ද ඔහේලා සටන් කරන්නේ?
458
00:34:50,388 --> 00:34:51,989
ධජ නැති සහෝදරත්වය වෙනුවෙන්.
459
00:34:54,225 --> 00:34:55,363
දැන් කියපල්ලා.
460
00:34:56,928 --> 00:35:01,877
මට දැනගන්න ඕනා කොල්ලො දෙන්නෙකුයි ගොඩක් භයානක
කෙල්ලෙකුයි කොහොමද හැරන්හෙල් වලින් පැනගත්තේ කියලා.
461
00:35:01,933 --> 00:35:04,914
මම නම් යන්නෙ නෑ උන් එක්ක.
සහෝදරත්වය?
462
00:35:04,970 --> 00:35:07,416
උන්ව තමා මවුන්ටන් හොයන්නෙත්.
463
00:35:07,472 --> 00:35:09,281
උන් අපිව ආපහු අහුකරල දෙයි.
464
00:35:09,407 --> 00:35:11,250
අපෙන් නම් බයවෙන්න දෙයක් නෑ.
465
00:35:11,309 --> 00:35:14,051
වෙස්ටරොස් වල ලොක්කන්ට
ගම් පුච්චන්න ඕනා වෙලා.
466
00:35:14,112 --> 00:35:16,114
ඒවා බේරගන්නයි අපි හදන්නේ.
467
00:35:16,214 --> 00:35:19,388
යමු අපි කකා කතා කරමු.
468
00:35:20,385 --> 00:35:22,387
ඊට පස්සෙ කැමති තැනක යනවලා.
469
00:35:30,228 --> 00:35:31,798
මේකයි වැඩේ මහත එකෝ.
470
00:35:35,333 --> 00:35:39,179
මගේ කතාව ඉවර වෙද්දි ඔය
ඊතලේ උඹේ ඔලුවට පාත් වෙනවා.
471
00:35:39,904 --> 00:35:42,976
ඉතින් මම කියන්නෙ එහාට වුනොත් හොඳා,
මොකද මම කතා කරල ඉවරයි.
472
00:35:58,423 --> 00:36:01,768
රටෙන් බාගයක් හාමතේ.
බලහන්කො මූ දිහා.
473
00:36:01,826 --> 00:36:05,035
සමහර විට මූ හින්දා වෙන්න ඇති
රටෙන් බාගයක් හාමතේ ඉන්නේ.
474
00:36:13,772 --> 00:36:15,945
මගේ සිංහයා.
475
00:36:16,341 --> 00:36:18,218
අපි මේ ගැන කතා කළා.
476
00:36:19,711 --> 00:36:22,385
ඔයාට මෙහට එන්න බෑ.
477
00:36:25,550 --> 00:36:28,156
ඒත් ඔයා කිව්වනේ ඕනම
ප්‍රශ්නෙකදි එන්න කියලා.
478
00:36:28,553 --> 00:36:29,964
කවුරුහරි දැක්කද?
479
00:36:30,455 --> 00:36:32,298
- නෑ.
- විශ්වාසයිද?
480
00:36:32,357 --> 00:36:34,633
මගේ තාත්තා කිව්වොත් කිව්වා.
481
00:36:34,993 --> 00:36:37,974
ඔයාව මරන එක එයාගේ සතියෙ ඉහලම වැඩේ වෙයි.
482
00:36:38,029 --> 00:36:39,872
ඔයාට හරියටම සහතික කරල දැනගන්න වෙනවා.
483
00:36:44,002 --> 00:36:47,643
හරි මොකක්ද අවුල?
484
00:36:49,374 --> 00:36:51,581
මම වදවෙන්නෙ සන්සා ගැනයි.
485
00:36:51,676 --> 00:36:54,350
වංශාධිපති බේලිෂ් එක්ක එයා කතා කරනකොට...
486
00:36:54,479 --> 00:36:57,153
...එයාගේ යාලුවා එයා
ගැන අනතුරු ඇඟෙව්වා.
487
00:36:57,215 --> 00:36:59,161
බේලිෂ්ට යාලුවො නෑ.
488
00:37:00,552 --> 00:37:01,929
මම දන්නෙ නෑ ඇයගේ නම.
489
00:37:02,020 --> 00:37:03,499
රොස්ද?
රතු කොණ්ඩේ කෙල්ලද?
490
00:37:03,588 --> 00:37:05,067
කොහොමද ඔයා එයාව දන්නෙ?
491
00:37:05,156 --> 00:37:06,999
මම පුලුවන් තරම් මිනිස්සුන්ව
අඳූනගන්නයි බලන්නේ.
492
00:37:07,092 --> 00:37:09,003
කවුද දන්නෙ කාව ඕනා වෙයිද කියලා.
493
00:37:09,728 --> 00:37:10,900
ඒකි ගණිකාවක්.
494
00:37:10,995 --> 00:37:13,839
අපි ඕවා ගැන විනිශ්චය කරන්න හොඳ නෑ.
495
00:37:13,898 --> 00:37:15,241
තමුසේ ඒකි එක්ක හැමිනිලා.
496
00:37:15,366 --> 00:37:16,743
අයියෝ.
497
00:37:18,236 --> 00:37:19,840
හරි එක පාරක්.
498
00:37:22,540 --> 00:37:23,541
දෙපාරක්.
499
00:37:25,110 --> 00:37:30,526
ඒත් ඔයාව හම්බවුණාට පස්සෙ
මම වෙන කා එක්කවත් ඉඳල නෑ.
500
00:37:32,684 --> 00:37:35,255
එයා හොඳද?
එයාට ආසද ඔයා?
501
00:37:35,353 --> 00:37:37,424
ඔයාට තරමට නම් නෑ.
502
00:37:37,555 --> 00:37:39,694
නැත්ත මේ වෙද්දි මට වද
දෙන්නෙ එයා වෙන්න එපැයි.
503
00:37:43,428 --> 00:37:45,874
ඇය මොනාද ලිට්ල්ෆින්ගර් ගැන කිව්වේ?
504
00:37:48,533 --> 00:37:50,069
සන්සා එයාව විශ්වාස නොකර
ඉන්න තරමට හොදා කිව්වා.
505
00:37:51,202 --> 00:37:54,240
ලිට්ල්ෆින්ගර්ව විශ්වාස කරන
මෝඩයෙක් ගමකවත් ඉන්නවද?
506
00:37:57,642 --> 00:37:59,383
අපිට එයාව බලාගන්න වෙනවා.
507
00:37:59,444 --> 00:38:00,650
අපිට බෑ.
508
00:38:01,146 --> 00:38:05,993
ලැනිස්ටර්ලා එයාව අත ඇරල දැම්මට
තවත් ගැලපෙන තව ගොඩ දෙනෙක් ඇති.
509
00:38:06,084 --> 00:38:09,395
පරණම නමක් එක්ක ලොකු ලස්සනක්.
510
00:38:09,454 --> 00:38:12,128
ලොකු ලස්සනක්?
ඒකත් එහෙමද?
511
00:38:12,223 --> 00:38:15,636
ඔව් එයා සෑහෙන්න ලස්සනයි.
512
00:38:15,727 --> 00:38:19,607
අනික් අයට එයාගේ මූණ දකින්න ආස එකක්.
513
00:38:19,898 --> 00:38:21,741
සමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට..
514
00:38:21,800 --> 00:38:23,438
ඒත් මට නම් නෙවෙයි.
515
00:38:24,469 --> 00:38:27,006
මම ආස ඔයාටයි.
516
00:38:27,105 --> 00:38:29,415
අපතයා. එයාවත් ඕනද?
517
00:38:29,474 --> 00:38:31,078
මේ පොඩි එකාව?
518
00:38:31,242 --> 00:38:32,846
මට එයා ගැන කතා කරන්නවත් ඕනා නෑ.
519
00:38:32,944 --> 00:38:34,184
ඒත් ඔයා කතා කරනවා.
520
00:38:34,312 --> 00:38:35,586
ඔයයි ඒ ගැන කතා කරවන්නේ.
521
00:38:35,647 --> 00:38:40,189
මම නෙවෙයි ඔය කටට වචන දෙන්නේ.
522
00:38:40,285 --> 00:38:44,358
මේක මහ කෲර අසාධාරණ කතාවක්.
523
00:38:45,089 --> 00:38:48,366
කෲර කම.
ශේ මට කෲර වුණා.
524
00:38:50,528 --> 00:38:52,439
ඔව්.
525
00:39:01,773 --> 00:39:03,980
තමුසෙ හිතන්නෙ මම කෘරයි කියලද?
526
00:39:05,109 --> 00:39:06,679
ඔයා නැවැත්තුවොත් තමා.
527
00:39:08,880 --> 00:39:11,360
ඒත් ආපහු මෙහාට නම් එන්න එපා.
528
00:39:14,485 --> 00:39:16,658
ඇහුනද?
529
00:39:18,489 --> 00:39:22,335
ඔයා ඇවිල්ලා ඉන්නෙ භයානක
මිනිස්සු පිරිනු භයානක තැනකට.
530
00:39:25,697 --> 00:39:28,075
භයානක මිනිස්සු.
531
00:39:38,309 --> 00:39:39,754
ටයිරෙල් ආර්යාව, රජ තුමෙනි.
532
00:39:39,878 --> 00:39:41,380
එන්න දෙන්න.
533
00:39:56,494 --> 00:39:58,565
මාව හම්බ වෙන්න ඕනා කිව්වද උතුමාණෙනි?
534
00:39:58,663 --> 00:40:00,336
මම දඩයමේ යන්නයි යන්නේ.
535
00:40:00,398 --> 00:40:04,710
යන්න කලින් ඔයාට ඕනා කරන හැම දෙයක්ම
හම්බවෙලාද කියල දැනගන්නයි ඕනා.
536
00:40:04,836 --> 00:40:06,679
ඔබතුමා ගොඩක් හිතලා, උතුමාණෙනි.
537
00:40:06,771 --> 00:40:08,580
මට ඕනා කරන හැම දෙයක්ම තියෙනවා.
538
00:40:08,673 --> 00:40:10,016
හොඳයි, හොඳයි.
539
00:40:10,541 --> 00:40:12,885
අගනුවර ජීවිතේ කොහොමද?
540
00:40:13,011 --> 00:40:15,355
සෑහෙන්න වෙනස් රෙන්ලිගේ
කඳවුර එක්ක බලද්දිනම්.
541
00:40:15,513 --> 00:40:17,220
සාදරයෙන් පිළිගන්න එකක්.
542
00:40:17,282 --> 00:40:21,526
හමුදා කඳවුරක් කාන්තාවකට ගැලපෙන්නෙ නෑ.
543
00:40:22,020 --> 00:40:24,227
ද්‍රෝහියෙක් එක්ක ඉන්න එක?
544
00:40:26,958 --> 00:40:28,960
ඒක ආර්යාවකට ගැලපෙන තැනක්ද?
545
00:40:30,028 --> 00:40:31,371
උතුමාණෙනි,
546
00:40:33,197 --> 00:40:36,371
මම බිරිඳක් විදියට
හැසිරෙන්න බැලුවා විතරයි.
547
00:40:36,434 --> 00:40:39,574
මේ ද්‍රෝහිය එක්ක කරන්න තිබ්බ
රාජකාරිය මොකක්ද ඔයාට?
548
00:40:39,904 --> 00:40:43,784
ඕනම බිරිඳක් ඕනම ස්වාමි පුරුෂයෙක්ට
තියෙන රාජකාරිය. ළමයි හදල දෙන එක.
549
00:40:43,875 --> 00:40:45,786
ඔයාට ඒක කරගන්න බැරිවුනා.
550
00:40:46,411 --> 00:40:48,288
- ඇයි ඒ?
- මම...
551
00:40:51,382 --> 00:40:53,419
මම මැරුන අය ගැන
වැරදි කියන්නෙ නෑ.
552
00:40:53,985 --> 00:40:58,732
ඔයා හිතන්නෙ හදවතට කඩුවක් බැහපු හින්දා
ද්‍රොහියෙක් ගැන හොඳ කියන්න ඕනා කියලද?
553
00:40:58,790 --> 00:41:03,637
නෑ සමාවෙන්න..
554
00:41:03,728 --> 00:41:07,073
දේශපාලන සූක්ෂමතාම මට හරියට තේරෙන්නෙ නෑ.
555
00:41:07,131 --> 00:41:08,804
රෙන්ලි...
556
00:41:11,569 --> 00:41:16,143
මම හිතන් නෑ එයා කාන්තාවන්ට ආස වුණා කියලා.
557
00:41:18,142 --> 00:41:19,485
ඇයි එහෙම කියන්නේ?
558
00:41:21,746 --> 00:41:25,592
එයත් එකක් මට ළමයෙක්
හදන්න ඕනා වුණාම, එයා...
559
00:41:28,086 --> 00:41:30,828
එයාට ගොඩක් නිදහසට කාරණා තිබ්බා.
රෑ වෙන කම් තිබ්බ යුද සාකච්ඡා.
560
00:41:32,256 --> 00:41:34,361
කවදාවත් උත්සහ කරල බලන්න ඕනා වුණේ නෑ.
561
00:41:35,593 --> 00:41:38,472
එක හවසක ඇරෙන්න.
562
00:41:38,529 --> 00:41:43,376
එක දවසක ගොඩක් වෙරි වෙලා
එයා එක දෙයක් යෝජනා කළා.
563
00:41:47,105 --> 00:41:49,711
ගොඩක් වේදනාත්මක දෙයක්.
564
00:41:49,841 --> 00:41:52,481
ඒකෙන් කොහොමත් ළමයෙක් හැදෙන්නෙනම් නෑ.
565
00:41:54,879 --> 00:41:56,449
සමහරවිට වරද මගේ වෙන්න ඇති.
566
00:41:56,514 --> 00:42:01,122
නෑ ඌ කොහොමත් සමලිංගිකයෙක්
කියල ප්‍රසිද්ධයි.
567
00:42:02,620 --> 00:42:04,580
ඔබතුමා එහෙම කියන එක ලොකු
සැනසිමක්, උතුමාණෙනි.
568
00:42:06,324 --> 00:42:10,966
ඒ දුරාචාරයට මරණ දඬුවම
දෙන්නයි මම හිතන් ඉන්නේ.
569
00:42:12,630 --> 00:42:14,303
ඒක ඔබගේ අයිතියක්.
570
00:42:15,833 --> 00:42:19,212
ඔබතුමා කැමති ඕනම දෙයක් කරන්න ඕනා.
571
00:42:23,174 --> 00:42:24,312
ඔබතුමා තම රජ්ජුරුවෝ.
572
00:42:25,309 --> 00:42:26,549
ඔව්.
573
00:42:29,747 --> 00:42:31,021
මම තමා.
574
00:42:37,355 --> 00:42:38,527
ආසයිද?
575
00:42:39,690 --> 00:42:43,502
මම කියල හදව ගත්තේ.
සත් රාජධානියේ තියෙන හොඳම එක වෙන්න ඇති.
576
00:42:43,561 --> 00:42:46,007
ලස්සනයි.
ඒක වැඩ කරන හැටි පෙන්වනවද?
577
00:42:51,402 --> 00:42:55,373
අලුත් සැලසුමක්.
අමුනන්නත් ලේසියි, කැඩෙන්නෙ නෑ.
578
00:42:55,440 --> 00:42:59,217
මේකෙන් ලණුව අදිනවා.
579
00:43:04,348 --> 00:43:06,350
ඊතලය මෙතෙන්ට.
580
00:43:09,187 --> 00:43:12,464
ඊට පස්සෙ ඉලක්කය අරගෙන...
581
00:43:15,426 --> 00:43:16,871
...ඊට පස්සේ...
582
00:43:21,966 --> 00:43:24,708
මාවත් වෙලාවක දඩයමේ යද්දි එක්කන් යනවද?
583
00:43:25,536 --> 00:43:28,949
සමාවෙන්න, උතුමාණෙනි.
මම දන්නවා ඒක කාන්තාවකට ගැලපෙන්නෙ නෑ කියලා.
584
00:43:29,040 --> 00:43:30,451
ඒක අමුතු දෙයක් නෙවෙයි.
585
00:43:30,541 --> 00:43:32,885
තාත්තා කවදාවත් මට ඉඩ දිලා නෑ.
586
00:43:32,944 --> 00:43:35,220
ඔයා තවත් එයාට අයිති නෑ.
587
00:43:36,614 --> 00:43:38,287
අල්ලගන්න ඕනද?
588
00:43:38,382 --> 00:43:40,089
පුලුවන්ද මට?
589
00:43:48,426 --> 00:43:55,233
මෙතන ඇඟිල්ලෙන් තද කරලා අතන දෙයක් මැරෙනවා
දකින එක ගොඩක් සිත්ගන්නා දෙයක් වෙන්න ඇති.
590
00:43:59,403 --> 00:44:01,144
ඔයාට ඒක පුලුවන්ද?
591
00:44:01,806 --> 00:44:05,447
දෙයක් මරන එක?
592
00:44:07,411 --> 00:44:09,823
මම දන්නෙ නෑ, උතුමාණෙනි.
මට පුලුවන් ඇතිද?
593
00:44:09,914 --> 00:44:11,154
ඔව්.
594
00:44:12,450 --> 00:44:14,657
බලන්න ආසද?
595
00:44:18,623 --> 00:44:20,432
ඔව්.
596
00:44:23,161 --> 00:44:24,538
එපා, එපා.
597
00:44:24,629 --> 00:44:25,630
ඇත්ත කියපන්.
598
00:44:25,763 --> 00:44:26,798
මොනාගැනද?
599
00:44:28,633 --> 00:44:30,840
මම දන්නෙ නෑ මොනාද ඕනා කියලා.
600
00:44:30,935 --> 00:44:33,176
මට ඇත්තයි ඕනා.
601
00:44:33,271 --> 00:44:34,614
මොන ඇත්තක්ද?
602
00:44:34,705 --> 00:44:36,048
ඇයි වින්ටර්ෆෙල් අල්ල ගත්තේ?
603
00:44:37,341 --> 00:44:39,446
මම අල්ලගත්තේ...
මම අල්ලගත්තේ...
604
00:44:39,510 --> 00:44:40,989
- කවුද නියෝගය දුන්නේ?
- කවුරුත් දුන්නෙ නෑ.
605
00:44:41,045 --> 00:44:42,490
- මමමයි කලේ.
- ඇයි ඒ?
606
00:44:42,780 --> 00:44:44,691
උතුර අනාරක්ෂිත වෙලාවේ අල්ලගන්න හින්දා.
607
00:44:44,782 --> 00:44:46,125
අල්ලගත්තට පස්සේ?
608
00:44:46,184 --> 00:44:47,720
ඒක පාලනය කරන්න.
609
00:44:47,818 --> 00:44:49,559
හොඳයි, ගොඩක් හොඳයි.
610
00:44:56,294 --> 00:44:58,205
ඇයි ඒ?
මම කිව්වනේ.
611
00:44:58,296 --> 00:44:59,866
ඇයි වින්ටර්ෆෙල් අල්ලගත්තේ?
612
00:44:59,964 --> 00:45:03,309
මගේ වංශයටයි තාත්තටයි
කීර්තිය ගෙනල්ලා දෙන්න.
613
00:45:11,375 --> 00:45:16,586
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
මම ඒක කලේ මට ස්ටාක්ලා පෙන්නන්න බැරි හින්දා.
614
00:45:16,681 --> 00:45:21,323
මට උන්ව පේන්න බැරි මාව හිරකාරයෙක් කරගත්ත හින්දා.
මට උන්ට වැඩක් දෙන්න ඕනා වුණා.
615
00:45:27,558 --> 00:45:29,504
ඔය මොනාද කරන්නේ?
616
00:45:32,663 --> 00:45:34,665
අනේ.
617
00:45:39,870 --> 00:45:44,012
මම ඕන දෙයක් කියන්නම්.
මේක ගලවන්න.
618
00:45:44,842 --> 00:45:47,618
අනේ, අනේ මේක ගලවන්න.
619
00:45:57,455 --> 00:45:59,401
- ඔයාගෙ අක්කයි මාව එව්වේ.
- යාරා?
620
00:46:07,431 --> 00:46:09,604
මිනිස්සු නිදාගත්තහම මම ආපහු එන්නම්.
621
00:46:09,700 --> 00:46:13,238
අනේ එපා යන්න එපා.
මාව දාල යන්න එපා.
622
00:46:13,938 --> 00:46:16,782
අනේ අනේ අනේ යන්න නම් එපා!
623
00:46:16,874 --> 00:46:20,321
මාව දාල යන්න එපා.
624
00:46:21,545 --> 00:46:23,491
අනේ යන්න එපා.
625
00:46:29,053 --> 00:46:31,055
රිකොන් අපි එක්ක ඉන්න.
626
00:46:32,290 --> 00:46:35,464
කමක් නෑ.
වෘකයෝ එයාව ආරක්ෂා කරනවා.
627
00:46:45,436 --> 00:46:49,316
ඔයාට පුලුවන් එයාගේ ඔලුවට
ගිහින් ඒ ඇස් වලින් බලන්න.
628
00:46:49,407 --> 00:46:50,647
මට නින්ද ගියාම විතරනේ.
629
00:46:50,741 --> 00:46:53,312
එහෙම තමා පටන් ගන්නේ.
ඒක හසුරවගන්න දැනගත්තහම හරි.
630
00:46:53,411 --> 00:46:54,446
ඔයා වෝග් කෙනෙක්.
631
00:46:55,146 --> 00:46:58,923
වෘකයෝ විතරක් නෙවෙයි.
සමහරවෙලාවට මගේ හීන වලින්...
632
00:46:58,983 --> 00:47:00,326
ඇස් තුනේ දෝණ කාකයා?
633
00:47:00,451 --> 00:47:01,828
ඔයා ඒක දැක්කද?
634
00:47:01,919 --> 00:47:04,126
අපි දෙන්නමනෙ දැක්කේ.
අමතකද?
635
00:47:04,855 --> 00:47:06,835
ඒකත් මේ දකින එකට අදාලද?
636
00:47:06,924 --> 00:47:10,770
නෑ දෝණ කාකයා වෙනස්.
ඊට වඩා ගැඹුරු දෙයක්.
637
00:47:12,430 --> 00:47:13,511
දෝණකාකයා පෙනීම ගේනවා.
638
00:47:14,298 --> 00:47:16,676
ඉස්සරහට වෙන්න තියෙන දේවල් දකින එකද?
639
00:47:16,767 --> 00:47:18,838
තව ඔයා ඉපදෙන්න ගොඩක් කාලෙකට
කලින් වෙච්ච ඒවා දකින එක.
640
00:47:18,936 --> 00:47:22,349
එහෙමත් නැත්තම් මේ වෙලාවේ හැතැක්ම
දාහකට එහා වෙන දේවල් බලන්න.
641
00:47:23,274 --> 00:47:25,015
එයා මොනාද අර කියන්නේ?
642
00:47:25,109 --> 00:47:27,214
අහල බලන්නකෝ.
643
00:47:28,679 --> 00:47:32,024
එයාට ලැජ්ජා නැද්ද?
එයාව ඔයාට ආරක්ෂා කරන්න කියන්නේ?
644
00:47:33,351 --> 00:47:35,126
මොකක්ද ඒකේ ඇති ලැජ්ජාව?
645
00:47:35,486 --> 00:47:38,899
ඒ වයසෙ එක්කෙනෙක්ව අක්කා
බලාගන්න ඕනා නම්...
646
00:47:38,989 --> 00:47:42,334
...එයාට සෑහෙන ලොකු
ආරක්ෂාවක් ඕනා වෙයි.
647
00:47:43,861 --> 00:47:46,341
සමහර අයට හැමවෙලාවෙම ආරක්ෂාවක් ඕනා.
648
00:47:47,365 --> 00:47:49,641
එහෙම වුණා කියලා උදව් කරන්න
තරම් වටින්නෙ නැතුවයන්නෙ නෑ.
649
00:47:53,304 --> 00:47:56,513
තාත්තා මැරුන වෙලාවේ
මම ඒක හීනෙන් දැක්කා.
650
00:47:57,875 --> 00:48:02,551
ඔයා හීන දැක්කෙ නෑ,
ඔයා ඒක දැක්කා, මාත් දැක්කා.
651
00:48:02,646 --> 00:48:03,818
ඔයාටත් එහෙම පේනවද?
652
00:48:07,251 --> 00:48:15,563
මගේ ජීවිතේ පලවෙනි පාරට මගේ තාත්තට ඔයාගේ
තාත්තා ගැන කිව්ව වෙලාවේ එයා ඇඬුවා.
653
00:48:15,659 --> 00:48:17,434
ඔයාගේ තාත්තද හොලන්ඩ් රීඩ්?
654
00:48:17,728 --> 00:48:19,173
ඔව්.
655
00:48:19,230 --> 00:48:22,336
කැරැල්ල වෙලාවේ එයා මගේ
තාත්තගේ ජීවිතේ බේරල තියෙනවා.
656
00:48:22,400 --> 00:48:25,108
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට කැරැල්ල ගැන කිව්වද?
657
00:48:25,236 --> 00:48:28,012
මගේ තාත්ත නම් කියලම නෑ.
ඒත් මම ඒකත් දැක්කා.
658
00:48:29,006 --> 00:48:30,349
වෙන මොනාද ඔයා දැකල තියෙන්නේ?
659
00:48:31,942 --> 00:48:33,512
වැදගත් වෙන එකම දේ.
660
00:48:34,412 --> 00:48:35,789
ඔයාව.
661
00:48:46,424 --> 00:48:50,065
මම හීනි උන්ට ආසම නෑ.
පොඩි කඩිත්තකින් වතුර බොනව වගේ.
662
00:48:50,528 --> 00:48:53,532
මම එහෙම නොබී ඉන්නවා එහෙම නෙවෙයි.
663
00:48:53,597 --> 00:48:55,270
මම ඒල් බොන්නෙ නෑ.
664
00:48:55,366 --> 00:48:58,313
බීම නිසා වැඩියෙ හොඳට දැනෙන්නෙ
නැති හොඳ කතා ඇත්තෙ නෑ.
665
00:48:58,402 --> 00:49:00,040
- අන්න හරි.
- දැක්කද?
666
00:49:00,304 --> 00:49:02,375
උන් මගේ සංසුන් කම හින්දා දුක් විඳීනවා.
667
00:49:02,473 --> 00:49:04,544
ඒක මහ එපා වෙන දෙයක්.
668
00:49:04,608 --> 00:49:06,212
දැන් කොහොමද පොඩි ළමයි තුන් දෙනෙක්...
669
00:49:06,377 --> 00:49:07,981
අපි පොඩි ලමයි නෙවෙයි.
670
00:49:08,913 --> 00:49:11,291
කොහොමද ඔයාල වගේ තරුණ අය තුන්දෙනෙක්...
671
00:49:11,382 --> 00:49:15,489
...යුද පුහුණුවක් වත් නැතුව
හැරන්හෙල් වලින් බේරුනේ?
672
00:49:18,389 --> 00:49:21,802
ගැන්ඩ්‍රි කම්මල් කාරයෙක්.
එයා ආයුධ ගබඩාවේ උදව්වට ගියා.
673
00:49:21,926 --> 00:49:24,338
කම්මල් කාරයෙක්?
කොහෙන්ද ඉගෙන ගත්තේ?
674
00:49:28,399 --> 00:49:30,572
කිංග්ස් ලෑන්ඩින් වල.
ටොබෝ මොට්ගේ කඩේ.
675
00:49:30,634 --> 00:49:34,738
ඒ අපරාදකාරයද. ඒ යකා මීයෙක්ටත් අනික්
කම්මල්කාරයෝ ගානටම සල්ලි ගත්තා.
676
00:49:34,805 --> 00:49:36,751
ඒ එයාගේ වැඩ හොඳ හින්දා.
677
00:49:37,741 --> 00:49:39,118
කම්මල්කාරයෙක් වගේම වෙළෙන්දෙක්.
678
00:49:40,077 --> 00:49:41,647
ගැන්ඩ්‍රි ආයුධ හොරකම් කළා.
679
00:49:42,847 --> 00:49:44,986
ඔයාල සටන් කරල හැරන්හෙල්
වලින් පැනගත්තා නේ.
680
00:49:45,749 --> 00:49:47,990
එයා දන්නවා කඩු සටන් මම වගේම.
681
00:49:50,654 --> 00:49:51,860
මගේ අයියා මට ඉගැන්නුවේ.
682
00:50:13,110 --> 00:50:14,487
අයියා වෙනුවෙන්!
683
00:50:23,120 --> 00:50:24,963
යන්න කලින් කෑම එක කාල යන්න.
684
00:50:25,122 --> 00:50:26,965
තව කෑමක් දකින්න සෑහෙන කාලයක් යයි.
685
00:50:27,791 --> 00:50:29,202
අපිට යන්න දෙනවද?
686
00:50:29,326 --> 00:50:30,805
මම පොරොන්දු වුණානේ.
687
00:50:33,497 --> 00:50:35,306
ඒත් යන්න කලින්...
688
00:50:35,833 --> 00:50:38,473
,,,මට ඉඩ දෙන්න එක පාරක්...
689
00:50:41,372 --> 00:50:43,909
දැන් මූ නම් සෑහෙන උස මහත එකෙක්.
690
00:50:44,008 --> 00:50:47,387
කොහොමද කෙනෙක් මේ වගේ
එකෙක්ව ආන් බාන් කරන්නේ?
691
00:50:47,478 --> 00:50:50,015
බීලා වැටෙනකම් බලන් ඉඳලා.
692
00:50:50,080 --> 00:50:52,686
අසරණයා. මම දුක්වෙනවා උඹ ගැන.
693
00:50:54,652 --> 00:50:56,029
අහා!
694
00:50:56,654 --> 00:50:58,395
එසේ මෙසේ එකෙක් නෙවෙයි.
695
00:50:59,323 --> 00:51:01,325
හවුන්ඩ්නේ මෑ.
696
00:51:02,192 --> 00:51:04,729
ආපහු දැකීම සතුටක් ක්ලේගේන්.
697
00:51:04,828 --> 00:51:06,774
තෝරෝස්?
698
00:51:07,164 --> 00:51:09,735
මොන මඟුලක්ද මෙහෙ කරන්නේ?
699
00:51:09,833 --> 00:51:11,244
ඕනාවට වඩා බිබී කියෝනවා.
හැමදාම වගේ.
700
00:51:13,203 --> 00:51:14,841
මරු තෑග්ගක් කොල්ලනේ.
701
00:51:15,005 --> 00:51:16,678
සිරාවට!
702
00:51:19,176 --> 00:51:20,849
කෙල්ලේ.
703
00:51:22,546 --> 00:51:26,551
මොන මඟුලද උඹ මේ ස්ටාක්
බැල්ලි එක්ක කරන්නේ?
704
00:51:37,895 --> 00:51:39,932
අමාරු තීරණයක්.
705
00:51:40,030 --> 00:51:43,944
පාලමේ ගිහින් දකින්න තියෙන අවදානම
ගන්නවද නැත්තම් ගඟෙන් එගොඩ වෙනවද.
706
00:51:44,034 --> 00:51:45,206
කට වහනවා.
707
00:51:45,369 --> 00:51:46,649
පාලමේදී ඕනම කෙනෙක් දකින්න පුලුවන්.
708
00:51:46,904 --> 00:51:49,783
ඒත් ගඟෙන් ගියොත් ගහගෙන යන්න පුලුවන්.
709
00:51:49,873 --> 00:51:51,614
නැත්තම් මම බේරිලා ගියොත් එහෙම.
710
00:51:51,709 --> 00:51:53,484
ආස ඇති.
711
00:51:55,879 --> 00:51:59,759
ඒවාලින් එකක් තෝරගන්න
දඟලන හැටි බලන්න ආසයි.
712
00:51:59,817 --> 00:52:02,058
මොකක් තෝර ගනීද?
713
00:52:06,991 --> 00:52:10,234
හදවතින් ඔට්ටු අල්ලන කෙනෙක්.
හිතුවෙනම් නෑ.
714
00:52:10,294 --> 00:52:12,296
ඉක්මන් කරන්න.
715
00:52:18,969 --> 00:52:20,676
- මට ටිකක් ඉන්න ඕනා.
- නැඟිටිනවා.
716
00:52:20,771 --> 00:52:23,308
ගොඩක් දුර යද්දි මට මෙහෙම වෙනවා.
717
00:52:23,407 --> 00:52:24,818
- මොනාද ඒවට කියන්නේ?
- දැන්ම නැඟිටිනවා.
718
00:52:24,908 --> 00:52:27,149
කර ගැට.
මට ඕවා හුරු නෑ.
719
00:52:28,078 --> 00:52:31,855
මට පුරුදු අශ්වයා පිටේ යන්න මිසක්
සාමාන්‍ය සෙබලෙක් වගේ පයින් යන්න නෙවෙයි.
720
00:52:31,949 --> 00:52:34,293
උන් නම් අවුරුද්දක් තිස්සෙ
දාන්නෙ එකම සපත්තු කුට්ටම.
721
00:52:34,351 --> 00:52:36,854
කකුලත් ගෙවිලා.
කොහොමත් බෑ.
722
00:52:44,862 --> 00:52:48,438
මට තේරෙන්නෙ නෑ ඇයි සමහර නයිට්වරු
කඩු දෙකක් ගෙනියන්නෙ කියලා.
723
00:53:03,180 --> 00:53:04,181
ඕහ්!
724
00:53:09,119 --> 00:53:11,030
හොඳ පියවර තියෙන කෙනෙක්.
725
00:53:14,191 --> 00:53:16,193
සද්දන්ත ගෑණියෙක් හැටියට.
726
00:53:20,397 --> 00:53:24,311
පැනල ගහන්න කලින් මූණ හදාගන්න හොඳ නෑ.
ඒකෙන් වැඩේ එලිවෙනවා.
727
00:53:38,582 --> 00:53:42,758
ටිකක් දෙගිඩියාවෙන් වගේ.
මාව මැරුවොත් ස්ටාක් ආර්යාවට ද්‍රෝහි වෙනවා.
728
00:53:43,887 --> 00:53:46,094
ඒත් නොමැරුවොත්...
729
00:53:46,890 --> 00:53:48,233
...මම උඹව මරනවා.
730
00:53:54,598 --> 00:53:58,045
උඹ හොඳයි, අවිනීතයි, ඒත් හොඳයි.
731
00:54:07,678 --> 00:54:11,353
දැක්කද? මට මොනාහරි කරන්න ඕනා
වුණනම් එතෙන්දි කරන්න තිබ්බා.
732
00:54:54,925 --> 00:54:57,963
ගෑණි දක්ෂයි වගේ.
733
00:54:58,061 --> 00:54:59,938
ගෑණියෙක් කියලා කියන්න පුලුවන් නම්.
734
00:54:59,997 --> 00:55:04,241
අපි පොඩ්ඩක් විනෝද වුණා.
හිරි ඇර ගන්න.
735
00:55:04,668 --> 00:55:09,014
බෝල්ටන් වංශයේ හම ගැසූ මිනිහා.
මට නම් ටිකක් දරුණුයි ඕක.
736
00:55:09,106 --> 00:55:11,416
මේක කියල විශ්වාසද?
737
00:55:11,475 --> 00:55:13,113
මේකා තමා.
738
00:55:13,177 --> 00:55:16,249
සර් විලියම් ෆ්‍රේ ගේ මඟුල්
ගේ දා සටන් කරනවා මම දැක්කා.
739
00:55:18,348 --> 00:55:20,487
මිනිහට ගෙවන්න.
740
00:55:22,085 --> 00:55:24,656
අපිට යන්න දෙන්න.
තාත්තා ඉල්ලන ඕනා දෙයක් දෙයි.
741
00:55:25,189 --> 00:55:26,930
අලුත් ඔලුවක් ගන්න තරම් ඇතිවෙයිද?
742
00:55:27,925 --> 00:55:30,838
උතුරේ රජු දැනගත්තොත් මම රජුන්
නසන්නට යන්න දුන්නා කියලා...
743
00:55:30,928 --> 00:55:33,534
...මගේ බෙල්ල මුලින්ම යයි.
744
00:55:33,630 --> 00:55:35,268
ඊට වඩා හොඳ උඹේ එක ගන්න දෙනවා.
745
00:55:36,000 --> 01:15:00,000
{\an2\c&H00F5F8&\fade(1000,500)}නවතම චිත්‍රපට හා රූපවාහිනී කතාමාලාවල
සිංහල උපසිරැසි සඳහා www.PirateLk.Com වෙත පිවිසෙන්න