आपकी कृपा।
जल्द ही ट्रायल चल रहा है।
आपको मेरा पैसा मिल गया?
बाद में। चले जाओ।
ग्रैंड मैस्टर।
सर् लोरस टायरेल।
क्या आप परीक्षण के लिए तैयार हैं?
और अपने अपराध या निर्दोषता को स्वीकार करें सात से पहले?
परीक्षण के लिए कोई ज़रूरत नहीं होगी।
मैं सेवन से पहले कबूल करता हूं
और स्वतंत्र रूप से मेरे अपराधों को स्वीकार करते हैं।
आप किन अपराधों को कबूल करेंगे?
उन सभी को।
मैं दूसरे आदमियों के साथ लेट गया
जिसमें देशद्रोही रेनी बाराथियन भी शामिल हैं।
मैंने देवताओं के सामने अपने आप को बिगाड़ा।
मैं अवसाद का दोषी हूं,
बेईमानी,
आवारगी,
और अहंकार।
मैं अब वही देखता हूं।
मैं खुद को सेवेन से पहले नम्र बनाता हूं
और जो भी सजा हो स्वीकार करें देवता बस देवता हैं।
देवताओं का निर्णय उग्र है,
लेकिन निष्पक्ष भी।
योद्धा उन लोगों को दंडित करता है जो खुद पर विश्वास करते हैं
न्याय की पहुँच से परे।
लेकिन माँ अपनी दया दिखाती है उसके सामने घुटने टेकने वालों को।
मैं अपने कई पापों की पूरी जिम्मेदारी लेता हूं
और अपनी इच्छाओं का निर्वाह करो।
मेरी केवल शेष इच्छा
मेरे जीवन को सात में समर्पित करना है।
मैं उनकी कृपा का जीता जागता उदाहरण हो सकता हूं दूसरों को गवाही देने के लिए।
आप पूरी तरह से समझते हैं कि इसका क्या मतलब है?
मैं करता हूँ।
मैं टायरेल नाम को छोड़ दूंगा और जो भी इसके साथ जाता है।
मैं अपना आधिपत्य त्याग दूंगा और हाईगार्डन पर मेरे दावे।
मैं कभी शादी नहीं करूंगा
और मैं कभी बच्चों को पिता नहीं बनाऊंगा।
भाई लोरस,
मैं आपसे अपना जीवन समर्पित करने के लिए कहता हूं सात देवताओं को।
क्या आप अपने विश्वास की रक्षा के लिए लड़ेंगे विधर्मियों और धर्मत्यागियों के खिलाफ?
मे लूँगा।
नहीं, मैं उन्हें नहीं कर सकता ...
विश्वास मार्ग है, पिता।
ठीक है।
मैं तैयार हूँ।
मुझे जाना पड़ेगा। मैं हूँ...
मुझे मुकदमे की देर है।
तुमने उसे गला दिया।
आपने मुझे अपना वचन दिया।
और मैंने अपनी बात रखी है।
एक बार रानी माता का परीक्षण समाप्त हो गया, भाई लोरस छोड़ने के लिए स्वतंत्र है।
और रानी माँ कहाँ है?
उसके कलेजे ने लाल रखवाली कभी नहीं छोड़ी।
यह रानी माता के रूप में प्रकट होता है उसके खुद के परीक्षण में भाग लेने की इच्छा नहीं है।
रेड कीप पर जाएं और उसे रास्ता दिखाओ।
दूसरों को प्राप्त करें।
राजा कहाँ है?
अन्यत्र, मैं डरता हूं।
इसका क्या मतलब है? मुझे बताया गया था कि...
आह।
मेरे पास और भी महत्वपूर्ण चीजें हैं मेरे समय के साथ करने के लिए
उपस्थिति में उन्हें बर्बाद करने से ...
कृपया, ग्रैंड मैस्टर। मैं तुम्हें कोई बीमार नहीं सहन।
यदि आप कर सकते हैं तो कृपया मुझे क्षमा करें।
यह मुझे, मेरे स्वामी को पीड़ा देता है।
आपके जो भी दोष हैं, आप पात्र नहीं हैं इतनी ठंडी, अंधेरी जगह में अकेले मरना।
लेकिन कभी-कभी पहले हम नए में प्रवेश कर सकते हैं,
पुराने को आराम करने के लिए रखा जाना चाहिए।
आप जितना लंबा इंतजार करेंगे, आपके लिए उतना ही बुरा होगा।
तुम क्या कर रहे हो?
कुछ गड़बड़ है।
आपके पास डरने की कोई बात नहीं, आपका ग्रेस।
जल्द ही ट्रायल शुरू होगा।
Cersei यहाँ नहीं है।
टॉमन यहां नहीं है। आपको क्यों लगता है कि वे यहाँ नहीं हैं?
यदि आरोपी यहां नहीं है, उसकी परवाह किए बिना कोशिश की जाएगी।
हम देवताओं के न्याय से बच नहीं सकते ...
खूनी देवताओं के बारे में भूल जाओ और जो मैं तुमसे कह रहा हूं उसे सुनो।
Cersei समझता है उसकी अनुपस्थिति के परिणाम
और वह वैसे भी अनुपस्थित है,
जिसका मतलब है कि उसका इरादा नहीं है उन परिणामों को भुगतना।
मुक़दमा रुक सकता है। हम सभी को छोड़ने की जरूरत है।
हम सभी को अब छोड़ने की जरूरत है!
Loras।
मेरे साथ रुको।
मुझे आने दो। मुझे आने दो!
मेरे रास्ते से हट जाओ!
हमें के माध्यम से!
कबूल।
- नहीं। - कबूल करो।
कबूल। यह अच्छा लगा।
मुझे पीट रहे हैं, मुझे भूखा मार रहे हैं,
मुझे डराकर, अपमानित करके।
आपने ऐसा नहीं किया क्योंकि आपने मेरे प्रायश्चित की परवाह की।
आपने इसे किया क्योंकि यह अच्छा लगा।
मै समझता हुँ।
मैं चीजें करता हूं क्योंकि वे अच्छा महसूस करते हैं।
मैं पीता हूं क्योंकि यह अच्छा लगता है।
मैंने अपने पति को मार डाला क्योंकि उससे छुटकारा पाना अच्छा लगता था।
मैं अपने भाई को चोदता हूँ क्योंकि उसे अच्छा लगता है उसे मेरे अंदर महसूस करना।
मैं अपने भाई को चोदने के बारे में झूठ बोलता हूँ
क्योंकि यह अच्छा लगता है घृणित पाखंडियों से हमारे बेटे को सुरक्षित रखने के लिए।
मैंने तुम्हारी हाई स्पैरो को मार दिया
और उसके सभी छोटे गौरैया।
उसके सभी सेप्टन, उसके सभी सेप्टन,
उनके सभी गंदे सैनिक,
क्योंकि उन्हें जलते हुए देखना अच्छा लगा।
कल्पना करना अच्छा लगा उनका सदमा और उनका दर्द।
किसी भी विचार ने मुझे कभी अधिक आनंद नहीं दिया।
कबूल करना भी अच्छा लगता है सही परिस्थितियों में।
आप हमेशा शांत रहे।
मैंने कहा मेरा चेहरा आखिरी चीज होगी मरने से पहले आपने देखा।
क्या तुम्हें याद है?
अच्छा।
मुझे आपका चेहरा देखकर खुशी हुई।
मैं देवताओं से मिलने के लिए तैयार हूं।
क्या?
अभी व?
आज?
तुम आज मरने वाले नहीं हो।
आप काफी समय से मरने वाले नहीं हैं।
सर ग्रेगर।
यह सर्ग ग्रेगर क्लेगन है।
वह शांत है, भी।
तुम्हारे देवताओं ने तुम्हें त्याग दिया है।
यह अब तुम्हारा भगवान है।
नहीं।
शर्म की बात है।
आई एम वेरी सॉरी, योर ग्रेस।
बहुत खेद है।
हाउस लैनिस्टर के लिए!
मुझे जोर से सुनें!
हाउस फ्रे के लिए!
हम एक साथ खड़े हैं!
हम सदियों से एक साथ खड़े हो सकते हैं,
अंतिम के लिए अच्छे दोस्त।
और जब हम अपनी तलवार चलाते हैं हमारे दुश्मनों के दिलों के माध्यम से,
क्या हम अपने गठबंधन के शब्दों को बोल सकते हैं,
"द फ़्रीज़ एंड द लेनिस्टर्स
"उनके संबंध भेजें।"
आपको कुछ भी करने की ज़रूरत नहीं है, क्या आप?
तुम बस वहां बैठो, गोमांस का एक अमीर स्लैब, और सभी पक्षी चोंच मार कर आते हैं।
आप उसका स्वागत कर रहे हैं।
वह मुझे नहीं चाहती। वह अपनी सुनहरी उँगलियों को अपनी दोहों से चाहती है।
उन दोनों की नजर आप पर है।
उनकी नजर आप पर है, योनी।
मेरे तरह की नहीं-
गोरा पर्याप्त नहीं है?
महिलाओं, क्या आप मिले हैं काले पानी के सेर ब्रॉन,
ब्लैकवाटर बे की लड़ाई के नायक?
- तुम वहाँ जाओ। - शायद मैं मूड में नहीं हूं।
इसे चोदो।
मुझे "सर्" कहने की आवश्यकता नहीं है सिर्फ इसलिए कि मैं अभिषिक्त शूरवीर हूँ।
यह अच्छी तरह से एक साथ आया था।
आपके पिता प्रसन्न होंगे।
मुझे यकीन है कि वह होगा।
हुह।
Edmure एक सेल में वापस आ गया है।
कानून से मेरे बेटे को मार नहीं सकते। यह सही नहीं होगा।
परिवार को एक बुरा नाम दें।
तो प्रसिद्ध ब्लैकफिश पैर सैनिकों द्वारा मारे गए, एह?
महान योद्धा, सभी ने कहा।
क्या आपने बहुत लड़ाई की है अपने आप को, भगवान फ्रे?
मैं उस सब के लिए थोड़ा बूढ़ा हूँ।
नहीं, लेकिन अपने दिन में वापस।
लड़ने का उद्देश्य अपने दुश्मनों को हरा रहा है, है ना?
मुझे हरा दिया है।
Riverrun हाउस टुली के थे हज़ार सालो के लिए।
अब यह मेरा है।
आप उसे क्या कहते हैं?
विजय।
हाँ, तुम एक महान विजेता हो।
जाओ, मेरा मजाक उड़ाओ, लड़का। आपको लगता है कि मुझे बुरा लगता है?
टोलिल्स ने सालों तक मेरा मजाक उड़ाया।
स्टार्क्स ने मेरा मजाक उड़ाया।
वे अब कहाँ हैं?
आप युद्ध के बारे में बात करते हैं जैसे कि आप एक विशेषज्ञ हैं,
लेकिन एक लड़ाई मुझे याद है कि तुम लड़ रहे हो,
आप रॉब स्टार्क द्वारा कब्जा कर लिया गया, युवा भेड़िया।
लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
यहाँ अब हम दो राजा हैं।
हम जानते हैं कि यह कैसा है उन्हें हमारे चेहरों पर कराहना है
और हमारी पीठ के पीछे स्नाइगर।
हमें कोई आपत्ति नहीं है?
डर एक अद्भुत चीज है।
वे फ्राइस से डरते नहीं हैं, हालांकि। वे लंपटों से डरते हैं।
हमने आपको रिवरलैंड्स दिए नदियों को पकड़ना।
अगर हमें उत्तर की सवारी करनी है और उन्हें तुम्हारे लिए वापस ले लो
हर बार जब आप उन्हें खो देते हैं,
हमें आपकी आवश्यकता क्यों है?
मुझे दिखाओ।
आपका अनुग्रह, कोई ज़रूरत नहीं है ...
मुझे दिखाओ।
आपके क्या विचार हैं राजा के अंतिम संस्कार के विषय में?
चूंकि सेल्टर ऑफ बेलोर अब एक विकल्प नहीं है,
शायद सिंहासन कक्ष में एक समारोह?
वह अपने दादा के साथ होना चाहिए,
उसका भाई, उसकी बहन।
उसे जला दो।
और उसकी राख को दफना दिया जहां एक बार सेप्ट खड़ा था।
वाह। वाह।
नमस्ते।
कैसल ब्लैक में लॉर्ड कमांडर स्नो से।
मैं हूँ...
मैं नया नौकर हूँ।
हम्म।
हमारे अभीलेख के अनुसार, Jeor Mormont लॉर्ड कमांडर है।
वह मर गया।
हमें कोई रिपोर्ट नहीं मिली कैसल ब्लैक में नौकरानी से।
Maester Aemon काफी बीमार हो गए चुनाव के तुरंत बाद।
जब से उनका निधन हुआ है।
यही वजह है कि मैं यहां हूं।
यह अनियमित है।
हाँ, ठीक है, मुझे लगता है कि जीवन अनियमित है।
तीरंदाजी पर चर्चा होगी आपके साथ ये अनियमितताएँ।
इस बीच में, आपको लाइब्रेरी का उपयोग करने की अनुमति है।
मेरे पीछे आओ।
कोई महिला या बच्चे नहीं।
जब हमारे पास दावतें थीं,
हमारा परिवार यहां बसता था
और मैं वहीं बैठ जाता।
जॉन स्नो बदतर हो सकता था।
आपका परिवार था।
आपके पास दावतें थीं।
ऐ, तुम सही हो। मैं सबसे ज्यादा भाग्यशाली था।
वो क्या है?
उसे बताओ।
उसे बताओ कि यह किसका था।
राजकुमारी शिरीन।
उसे बताएं कि आपने उसके साथ क्या किया।
उसे बताओ!
हमने उसे दांव पर जला दिया।
क्यूं कर?
सेना फंस गई। घोड़े मर रहे थे।
यह एकमात्र तरीका था।
तुमने एक छोटी लड़की को जिंदा जला दिया!
मैं केवल वही करता हूं जो मेरे प्रभु की आज्ञा है।
अगर वह आपको बच्चों को जलाने की आज्ञा देता है, तुम्हारा भगवान दुष्ट है।
हम उसकी वजह से यहां खड़े हैं।
जॉन स्नो जीवित है क्योंकि प्रभु ने इसकी इच्छा व्यक्त की है।
मुझे वह लड़की बहुत पसंद थी, वह मेरी अपनी थी।
वह अच्छी थी। वह दयालु थी। और तुमने उसे मार डाला!
तो उसके पिता ने किया।
तो उसकी माँ ने किया।
उसका अपना खून जानता था कि यह एकमात्र तरीका है।
एकमात्र तरीका क्या है?
वे सभी वैसे भी मर गए।
आपने सभी को बताया कि स्टेनिस एक था।
तुमने उसे विश्वास दिलाया था, उन सभी ने मूर्ख बनाया।
- और तुमने झूठ बोला। - मैंने झूठ नहीं बोला!
मैं गलत था।
ऐ, तुम गलत थे।
कितने मर गए क्योंकि आप गलत थे?
मैं आपकी छुट्टी पूछता हूं हत्या के लिए इस महिला को मारना।
वह अपराध स्वीकार करती है।
क्या आपके पास अपने लिए कहने के लिए कुछ है?
मैं कई सालों से मरने के लिए तैयार हूं।
यदि प्रभु मेरे साथ किया गया था, तो यह रहो, लेकिन वह नहीं है।
आपने नाइट किंग, जॉन स्नो को देखा है।
तुम्हें पता है कि महान युद्ध अभी बाकी है।
आप मृतकों की सेना को जानते हैं जल्द ही हम पर होगा।
और आप जानते हैं कि मैं उस युद्ध को जीतने में आपकी मदद कर सकता हूं।
आज दक्षिण की सवारी करें।
यदि आप उत्तर की ओर लौटते हैं,
मैंने तुम्हें एक हत्यारे की तरह फाँसी दी होगी।
यदि आप कभी इस तरह वापस आते हैं,
मैं तुम पर स्वयं अमल करूंगा।
मैं भगवान का कक्ष बना रहा हूं आपके लिए तैयार है।
माँ और पिता का कमरा?
आपको इसे लेना चाहिए।
मैं स्टार्क नहीं हूं।
तुम मेरे लिए हो
आप लेडी ऑफ विंटरफेल हैं।
तुम इसके लायक हो। हम आपकी वजह से यहां खड़े हैं।
लड़ाई हार गई जब तक शूरवीरों की घाटी में सवार नहीं हो जाता।
वे तुम्हारे कारण आए।
आपने मुझे भगवान बालिश बताया आपको बोल्टों को बेच दिया।
- उसने किया। - और तुम उस पर भरोसा करते हो?
केवल एक मूर्ख लिटिलफिंगर पर भरोसा करेगा।
मुझे आपको उसके बारे में बताना चाहिए था,
घाटी के शूरवीरों के बारे में।
मुझे माफ कर दो।
हमें एक दूसरे पर भरोसा करने की जरूरत है।
हम आपस में युद्ध नहीं लड़ सकते।
हमारे अब इतने दुश्मन हैं।
जॉन।
गढ़ से एक रावण आया।
एक सफेद रैवेन।
सर्दी आ गई।
खैर, पिता ने हमेशा वादा किया था, क्या उन्होंने
पिछली बार एक टायरेल डोर्ने आया, उसकी हत्या कर दी गई।
एक सौ लाल बिच्छू, यह था?
आपको डरने की कोई बात नहीं है हमसे, लेडी ओलेना।
आप अपने ही राजकुमार की हत्या करते हैं, लेकिन तुम मुझे तुम पर भरोसा करने की उम्मीद है?
हमने आपको डोर्न में आमंत्रित किया क्योंकि हमें आपकी मदद की ज़रूरत थी।
आप डॉर्न आए क्योंकि आपको हमारी मदद की जरूरत थी।
फिर से बताएं अपका नाम क्या है? बारबारो?
- ओबरा। - ओबरा।
आप एक गुस्सैल छोटे लड़के की तरह दिखते हैं।
मुझे यह बताने की जरूरत नहीं है कि मुझे क्या चाहिए।
मेरी बहन को माफ कर दो।
कूटनीति में उसके पास क्या कमी है, वह ...
बंद करो, प्रिय। आपसे कुछ भी?
नहीं? अच्छा।
बढ़ी हुई महिलाओं को बोलने दें।
लान्सियों ने युद्ध की घोषणा की है हाउस टायरेल पर।
उन्होंने डॉर्न पर युद्ध की घोषणा की है।
यदि हम जीवित रहना चाहते हैं तो हमें अब सहयोगी होना चाहिए।
Cersei ने मुझसे भविष्य चुरा लिया।
उसने मेरे बेटे को मार डाला।
उसने मेरे पोते को मार डाला।
उसने मेरी पोती को मार डाला।
उत्तरजीविता वह नहीं है जो मैं अब के बाद कर रहा हूं।
आप बिल्कुल सही कह रहे है।
मैंने गलत शब्दों को चुना।
यह जीवित नहीं है जो मैं प्रदान करता हूं।
यह आपके दिल की इच्छा है।
और मेरे दिल की इच्छा क्या है?
प्रतिशोध।
न्याय।
आग और खून।
आपके जहाज लगभग तैयार हैं।
मैंने उन्हें पाल पेंटिंग करते देखा।
मैं यह देखने के लिए उत्सुक हूं कि कैसे दोथ्राकी जहर पानी पर करो।
आप हमारे साथ नहीं आ रहे हैं।
नई रणनीति?
आप दूसरा संस चाहते हैं पश्चिमी तट से हमला करने के लिए?
अगर हम कोस्टरली रॉक लेते हैं,
Lannisters चलाने के लिए कहीं नहीं होगा जब आप राजा की लैंडिंग मारा।
आप वेस्टरोस नहीं जा रहे हैं।
आप यहां सेकंड संस के साथ रह रहे हैं।
आखिरकार मीरेन में शांति है।
आप शांति बनाए रखेंगे जबकि लोग अपने नेताओं का चयन करते हैं।
भाड़ में जायेंगे।
लोगों को चोदो।
मैं तुम्हारे लिए यहाँ हूँ, उन्हें नहीं।
आपने मुझसे वादा किया था।
"मेरी तलवार आपकी है। मेरा जीवन आपका है।"
यह वही है जो मैं आज्ञा देता हूं।
अगर मैं वेस्टरोस में राज करने जा रहा हूं, मुझे गठबंधन करने की आवश्यकता होगी।
गठबंधन बनाने का सबसे अच्छा तरीका शादी के साथ है
इस समय आप किससे शादी कर रहे हैं?
मुझे नहीं पता। शायद कोई नहीं।
लेकिन आपको लुभाने की जरूरत है मेज पर सभी महान घरों?
आप एक रानी या मछली चारा हैं?
मैं Westeros के लिए एक प्रेमी नहीं ला सकता।
एक राजा इसके बारे में दो बार नहीं सोचेगा।
तो यही आप चाहते हैं? मेरी रखैल बनने के लिए?
मुझे गर्व नहीं है।
मुझे परवाह नहीं है क्या सुगंधित अरस्तू सिंहासन कक्ष में आपके पास बैठता है।
मुझे ताज नहीं चाहिए। मैं तुम्हे चाहता हूँ।
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
और मैं तुम्हें खुश करता हूँ।
तुम्हें पता है कि मैंने किया।
मुझे अपने साथ ले आओ। मुझे तुम्हारे लिए लड़ने दो।
मैं नहीं कर सकता।
बौने ने आपको ऐसा करने के लिए कहा था?
कोई मुझे कुछ करने को नहीं कहता।
चतुर साथी। अपने तर्क के साथ बहस नहीं कर सकते।
मैं वहाँ पर आप के लिए कोई फायदा नहीं है।
गुस्सा मत करो-
में गुस्सा नहीं हूँ। मैं आत्म-दया से भरा हुआ हूँ।
आपके बाद कौन आता है?
कौन कभी डेनेरीज़ स्टॉर्मबोर्न का अनुसरण कर सकता है, ड्रेगन की माँ?
बड़ी संख्या में महिलाएं, मैं कल्पना करती हूं।
विशिष्ट आदेश आपके लिए छोड़ दिए जाएंगे
मीरेन के कल्याण के बारे में और ड्रेगन की खाड़ी।
ड्रेगन की खाड़ी?
हम इसे सॉल्वर की खाड़ी नहीं कह सकते, क्या हम कर सकते हैं?
आपको वह सिंहासन मिलेगा जो आप इतनी बुरी तरह चाहते हैं, मैं इसके बारे में निश्चित हूँ।
मुझे उम्मीद है कि यह आपको खुशी लाएगा।
मुझे वेस्टरोस के प्रभुओं पर दया आती है।
उन्हें पता नहीं है कि उनके लिए क्या आ रहा है।
विदाई, दारियो नाहरिस।
उसने इसे कैसे लिया?
कोई आँसू नहीं।
मुझे पता है कि यह आपके लिए कठिन था।
आपने एक ऐसे शख्स को ठुकरा दिया जो आपसे सच्चा प्यार करता है
क्योंकि वह एक दायित्व होता सात राज्यों में।
यही आत्म-त्याग है जो एक अच्छे शासक के लिए बनाता है,
अगर यह किसी भी सांत्वना है।
यह।
नहीं, मुझे नहीं लगता।
मैं सांत्वना में भयानक हूँ।
हाँ, आप वास्तव में हैं।
सब ठीक है, तथ्य के बारे में कैसे यह वास्तव में हो रहा है?
आपके पास अपनी सेनाएं हैं, आपके पास अपने जहाज हैं, आपके पास आपके ड्रेगन हैं।
वह सब कुछ जो तुमने कभी चाहा है चूँकि आप कुछ भी चाहते थे,
यह लेने के लिए तुम्हारा सब कुछ है।
क्या आप डरते हैं?
अच्छा।
आप अब शानदार खेल में हैं।
और महान खेल के भयानक।
केवल वे लोग जो असफलता से नहीं डरते तुम्हारे पिता की तरह पागल हैं।
क्या आप जानते हैं कि मुझे क्या डर है?
मैंने एक ऐसे व्यक्ति को विदाई दी, जो मुझसे प्यार करता है।
एक आदमी जिसे मैंने सोचा था कि मुझे परवाह है।
और मुझे कुछ नहीं लगा।
बस इसके साथ पाने के लिए अधीर।
वह आपसे प्यार करने वाले पहले व्यक्ति नहीं थे
और वह अंतिम नहीं होगा।
ठीक है, तुम पूरी तरह से है मुझे सांत्वना देने में विफल रहा।
हांलांकि इसकी कीमत के बारे निश्चित नहीं हूँ,
मैं एक निंदक हूँ जहां तक ​​मुझे याद आता है।
हर कोई हमेशा मुझसे पूछ रहा है चीजों पर विश्वास करना।
परिवार, देवता, राजा, स्वयं।
यह अक्सर लुभाता था जब तक मैंने देखा कि विश्वास लोगों को नहीं मिला।
तो मैंने कहा, "नहीं, धन्यवाद," विश्वास करने के लिए।
और फिर भी, मैं यहाँ हूँ।
मुझे तुम पर विश्वास है।
यह वाकई शर्मनाक है।
मैं तुम्हें अपनी तलवार की कसम खाता हूँ,
लेकिन मैं वास्तव में एक तलवार का मालिक नहीं हूं।
यह आपके परामर्श की आवश्यकता है।
यह तुम्हारा है।
अब और हमेशा।
अच्छा।
मैं, उम ...
मैंने आपके लिए कुछ बनाया था।
मुझे यकीन नहीं है कि यह सही है।
टायरियन लैनिस्टर,
मैं आपको नाम देता हूं हाथ की रानी।
तुम मेरी एक नहीं हो, क्या तुम हो?
नहीं, मेरे स्वामी।
ऐसा नहीं सोचा था।
बहुत सुंदर।
मेरे धिक्कार मानस पुत्र कहाँ हैं?
ब्लैक वाल्डर और लोथर ने वादा किया दोपहर तक यहां रहना है।
वे यहाँ हैं, मेरे प्रभु।
खैर, वे क्या कर रहे हैं, उनके योनी बाल trimming?
उनसे कहो कि अब यहां आएं।
लेकिन वे पहले से ही यहाँ हैं, मेरे प्रभु।
यहाँ, मेरे स्वामी।
वे नक्काशी करना आसान नहीं था।
खासतौर पर ब्लैक वॉलर।
क्या...
मेरा नाम आर्य स्टार्क है।
मैं चाहता हूँ कि तुम वाे जानो।
आखिरी चीज जिसे आप कभी भी देखने जा रहे हैं
जैसा कि आप मरते हैं, एक स्टार्क आपको देखकर मुस्कुरा रहा है।
मुझे माफ़ कर दो, मेरी औरत।
यदि आप प्रार्थना में हैं।
मैं वह सब कर चुका हूं।
मैं हर दिन यहां आया था जब मैं एक लड़की थी।
मैंने कहीं और होने की प्रार्थना की।
वापस तो मैंने केवल उसके बारे में सोचा जो मैं चाहता था, जो मेरे पास था उसके बारे में कभी नहीं।
मैं एक बेवकूफ लड़की थी।
आप एक बच्चे थे।
तुम क्या चाहते हो?
मुझे लगा कि आप जानते हैं कि मैं क्या चाहता था।
मैं गलत था।
नहीं, तुम नहीं थे।
हर बार जब मुझे किसी निर्णय का सामना करना पड़ता है, मैं अपनी आँखें बंद करता हूं और वही तस्वीर देखता हूं।
जब भी मैं किसी कार्रवाई पर विचार करता हूं, मैं खुद से पूछता हूं
क्या यह कार्रवाई मदद करेगी इस तस्वीर को वास्तविकता बनाने के लिए?
इसे मेरे दिमाग से निकाल दो
और दुनिया में?
और मैं केवल कार्य करता हूं यदि उत्तर हां है।
आयरन सिंहासन पर मेरी एक तस्वीर
और तुम मेरी तरफ से।
बहुत सुंदर तस्वीर है।
इस लड़ाई की ख़बर तेज़ी से फैलेगी सात राज्यों के माध्यम से।
मैंने हाउस स्टार्क को सभी के लिए सुनने के लिए घोषित किया है।
आपने पहले अन्य घरों के लिए घोषित किया है, भगवान बालिश।
यह कभी भी आपको स्वयं की सेवा करने से नहीं रोकता है।
अतीत अच्छे के लिए चला गया है।
इसके प्रस्थान का शोक आप यहाँ बैठ सकते हैं या आप भविष्य के लिए तैयारी कर सकते हैं।
तुम मेरा प्यार,
हाउस स्टार्क के भविष्य हैं।
उत्तर रैली के पीछे कौन होना चाहिए?
नेड और केलीएन स्टार्क की एक सच्ची बेटी विंटरफेल के यहाँ पैदा हुए
या दक्षिण में पैदा हुआ एक मातृहीन कमीने?
यह वह जगह है जहां मैं तुम्हें छोड़ देता हूं।
आप हमारे साथ नहीं आ रहे हैं?
दीवार सिर्फ बर्फ और पत्थर नहीं है।
प्राचीन मंत्र खुदे हुए थे इसकी नींव में।
मजबूत जादू
पुरुषों को परे रखने से बचाने के लिए।
और जब यह खड़ा होता है, तो मृत पास नहीं हो सकता।
मैं पास नहीं हो सकता।
कहाँ जायेंगी?
महायुद्ध आ रहा है
और मैं अभी भी जीविका के लिए लड़ता हूँ।
मैं वही करूँगा जो मैं कर सकता हूँ,
जब तक मैं कर सकता हूँ।
धन्यवाद, अंकल बेंजेन।
मैं आप दोनों के सौभाग्य की कामना करता हूं।
क्या आप वाकई इसके लिए तैयार हैं?
मैं अब थ्री-आईड रेवेन हूं।
मुझे इसके लिए तैयार रहना होगा।
नेड?
Lyanna।
क्या वे तुम हो?
क्या ये वाक़ई तुम हो?
तुम एक सपना नहीं हो?
नहीं, मैं सपना नहीं हूं।
मैं यहाँ हुं।
यहीं।
मुझे तुम्हारी याद आ रही है, बड़े भाई।
मैं भी तुम्हें याद किया है।
मैं बहादुर बनना चाहता हूं।
तुम हो।
मैं नहीं।
मैं मरना नहीं चाहता।
तुम मरने वाले नहीं हो।
उसे थोड़ा पानी दो।
- नहीं, पानी नहीं। बस सुनो। -क्या कोई उस्ताद है?
मेरी बात सुनो, नेड।
अगर रॉबर्ट को पता चला, तो वह उसे मार डालेगा।
तुम्हें पता है वह करेगा।
आपको उसकी रक्षा करनी होगी।
मुझसे वादा करो, नेड।
मुझसे वादा करो।
मुझसे वादा करो, नेड।
मुझसे वादा करो।
तुम शूरवीरों के शूरवीरों की उम्मीद नहीं कर सकते वाइल्डिंग आक्रमणकारियों के साथ-साथ।
हमने आक्रमण नहीं किया।
हमें आमंत्रित किया गया था।
मेरे द्वारा नहीं।
मुक्त लोक, नोरथेनेर्स, और शूरवीरों की घाटी ने बहादुरी से लड़ाई लड़ी,
एक साथ लड़े, और हम जीत गए।
मेरे पिता कहते थे हमें युद्ध के मैदान पर अपने सच्चे दोस्त मिलते हैं।
बोल्टों को हराया है।
युद्ध समाप्त हो गया है।
सर्दी आ गई है।
यदि उस्ताद सही हैं, यह एक हजार साल में सबसे ठंडा होगा।
हमें घर की सवारी करनी चाहिए और आने वाले तूफानों की प्रतीक्षा करें।
युद्ध खत्म नहीं हुआ है।
और मैं तुमसे वादा करता हूँ, दोस्त,
सच्चा दुश्मन तूफान का इंतजार नहीं करेगा।
वह तूफान लाता है।
आपका बेटा बुचड था रेड वेडिंग में, लॉर्ड मैंडरली,
लेकिन आपने कॉल से इनकार कर दिया।
आपने निष्ठा की शपथ ली हाउस स्टार्क, लॉर्ड ग्लवर,
लेकिन उनकी सबसे बड़ी जरूरत के समय में,
आपने कॉल को मना कर दिया।
और आप, लॉर्ड सेरविन,
आपके पिता को जीवित कर दिया गया था रामसे बोल्टन द्वारा।
फिर भी आपने फोन करने से मना कर दिया।
लेकिन हाउस मॉरमोंट याद हैं।
उत्तर को याद हे।
हम उत्तर में राजा को नहीं बल्कि राजा को जानते हैं जिसका नाम स्टार्क है।
मुझे परवाह नहीं है अगर वह कमीने है।
नेड स्टार्क का खून उनकी नसों में बहता है।
वह इस दिन से मेरे अंतिम दिन तक मेरे राजा हैं।
लेडी मॉरमोंट कठोर बोलती हैं
और वास्तव में।
मेरे बेटे रॉब स्टार्क, यंग वुल्फ के लिए मर गया।
मुझे नहीं लगता था कि हम मिलेंगे मेरे जीवनकाल में एक और राजा।
मैंने अपने आदमियों को तुम्हारे कारण नहीं दिया
'क्योंकि मैं नहीं चाहता था कुछ भी नहीं के लिए और अधिक मैंडरोल मर रहा है।
पर मैं गलत था!
जॉन स्नो ने लाल शादी का बदला लिया!
वह व्हाइट वुल्फ हैं।
उत्तर में राजा!
मैं मैदान पर आपके साथ नहीं लड़ता था
और मुझे पछतावा होगा कि मेरे मरने के दिन तक।
एक आदमी केवल तभी स्वीकार कर सकता है जब वह गलत था
और क्षमा मांगो।
क्षमा करने के लिए कुछ भी नहीं है, मेरे प्रभु।
आने के लिए और झगड़े होंगे!
हाउस ग्लोवर हाउस स्टार्क के पीछे खड़ा होगा
के रूप में हम एक हजार साल के लिए है!
और मैं जॉन स्नो के पीछे खड़ा रहूंगा,
उत्तर में राजा!
उत्तर में राजा! उत्तर में राजा!
कंपनी का पड़ाव!
हॉल्ट!
आ जाओ।
मैं अब घोषणा करता हूं हाउस लैनिस्टर की Cersei,
उसके नाम के पहले,
अंडाल की रानी और प्रथम पुरुष,
सात राज्यों का रक्षक।
लंबे समय तक वह शासन कर सकती हैं।
द्वारा भेज दिया गया: Mr.Scudester (AsapSubs)