1
00:00:00,777 --> 00:00:03,579

2
00:00:03,614 --> 00:00:05,582

3
00:00:05,616 --> 00:00:07,984

4
00:00:08,019 --> 00:00:10,153

5
00:00:10,187 --> 00:00:13,357

6
00:00:13,391 --> 00:00:15,760

7
00:00:15,794 --> 00:00:18,262

8
00:00:18,297 --> 00:00:20,732

9
00:00:20,766 --> 00:00:23,401

10
00:00:23,436 --> 00:00:26,238

11
00:00:26,273 --> 00:00:28,074

12
00:00:28,108 --> 00:00:30,009

13
00:00:30,043 --> 00:00:32,312

14
00:00:32,346 --> 00:00:34,547

15
00:00:34,582 --> 00:00:37,083

16
00:00:37,118 --> 00:00:39,620

17
00:00:39,654 --> 00:00:41,221

18
00:00:41,256 --> 00:00:43,356

19
00:00:43,391 --> 00:00:46,827

20
00:00:46,861 --> 00:00:50,531

21
00:00:50,565 --> 00:00:52,833

22
00:00:52,868 --> 00:00:55,736

23
00:00:55,770 --> 00:00:57,604

24
00:00:57,638 --> 00:00:59,506

25
00:00:59,540 --> 00:01:02,775

26
00:01:02,810 --> 00:01:04,970

27
00:01:04,995 --> 00:01:06,512

28
00:01:06,513 --> 00:01:10,583

29
00:01:10,617 --> 00:01:14,320

30
00:01:14,354 --> 00:01:15,755

31
00:01:15,789 --> 00:01:18,124

32
00:01:18,158 --> 00:01:20,193

33
00:01:20,227 --> 00:01:22,362

34
00:01:22,397 --> 00:01:25,132

35
00:01:25,166 --> 00:01:28,168

36
00:01:28,202 --> 00:01:32,972

37
00:01:41,749 --> 00:01:43,916

38
00:01:43,941 --> 00:01:47,941

39
00:01:47,966 --> 00:01:51,966

40
00:01:51,991 --> 00:03:25,151

41
00:03:45,940 --> 00:03:48,008
[kwfNyD

42
00:04:44,496 --> 00:04:46,897

43
00:05:00,212 --> 00:05:02,581

44
00:05:02,615 --> 00:05:04,650
vIdif;u uGsefawmfwkdYbufrSm r&Sdbl;

45
00:05:04,684 --> 00:05:06,252
igwkdYbufrSm av&Sdygao;w,f

46
00:05:06,286 --> 00:05:08,988
olu igwkdYukd*dwfwHcg;txd a&mufatmif
ac:oGm;ay;rSm

47
00:05:09,023 --> 00:05:10,456
taz tdrfNyefwmaygh

48
00:05:10,491 --> 00:05:14,126
bk&ifhe,faNru ightwGuf tdrf r[kwfawmhwm
ESpf ESpfq,f ausmfygNyD

49
00:05:14,161 --> 00:05:18,998
ighb0tcsdeftawmfrsm;rsm;rSm awmf0if
wyfoabmFpkawGukd a&Smifwdrf;&if ukefcJhw,f

50
00:05:20,767 --> 00:05:23,302
tckawmh tJh'gawGqDukd &GufvTifhae&w,f

51
00:05:23,337 --> 00:05:25,471
'gvJ awmf0if wyfoabmFpkyJ

52
00:05:25,506 --> 00:05:27,473
NyD;awmh tazuvJ "m;Nyr[kwfawmhbl;av
tNrihfqkH;uyÜwdef

53
00:05:27,508 --> 00:05:30,743
tif;aygh tckcsdefrSmawmf0ifwyfawGu
av;ig;ck &SdaewmyJ

54
00:05:30,777 --> 00:05:33,346
'DnvGef&if r&SdEkdifawmhygbl;
aexGufvmwJhtcg

55
00:05:33,380 --> 00:05:35,414
pwef;epfu oHeef;rSmpkd;pHr,f

56
00:05:35,449 --> 00:05:36,849
tazu olYvufaxmufNzpfvmr,f

57
00:05:36,884 --> 00:05:39,185
- ewfbk&m;awG aumif;rSmyg
- ewfbk&m;yg

58
00:05:39,219 --> 00:05:41,287
taz ewfbk&m;u wpfyg;yJ&Sdw,f
ol uGsefawmfwkdYukdapmifha&Smufaew,f

59
00:05:41,322 --> 00:05:44,023
- 'gayr,fh olwkdYudka&m
- tm;vkH;tay:aygh

60
00:05:44,058 --> 00:05:46,123
bk&ifhe,faNruvlawG[m rNzpfxkdufwJh
bk&if a*smhza&; bm&moD,Gefukd..

61
00:05:46,148 --> 00:05:47,660
.. a&G;cs,fcJhwmr[kwfbl;

62
00:05:47,661 --> 00:05:50,229
'Dawmh olYacgif;ukd wkwfeJYxkd;xm;wm
NrifcsifrSmyJ

63
00:05:50,264 --> 00:05:52,866
yxrOD;qkH;igwkdYt&ifwyfay;&rSmaygh

64
00:05:52,900 --> 00:05:55,435
uGsefawmfwkdYoabmFawGu olwkdYxuf
q,fq tiftm;rsm;w,f

65
00:05:55,469 --> 00:05:57,571
wyftiftm;uvJ ig;q ykdrsm;w,f

66
00:05:57,605 --> 00:05:59,839
'DeH&HawGu wpfcgrS csdK;azmufwm rcHcJh&ao;bl;

67
00:05:59,874 --> 00:06:02,041
NyD;awmh eH&HukdapmifhaewJhvlawGuvJ

68
00:06:02,076 --> 00:06:05,045
olwkdYrif;udkNrif&if u,fwif&SiftNzpf
NrifrSmr[kwfbl;

69
00:06:05,079 --> 00:06:08,415
olwkdYNrdKUukdrD;vm&IdUwJh olpdrf;vkdYyJxifrSm

70
00:06:08,449 --> 00:06:11,150
uGsefawmfuawmh tvif;ewfbk&m;tay:
,kHMunfrI&Sdw,f

71
00:06:11,184 --> 00:06:13,086
uGsefawmfwkdYtaMumif;w&m;tay:vJ
,kHMunfrI&Sdw,f 

72
00:06:14,588 --> 00:06:16,256
NyD;awmh uGsefawmfhuyÜwdefukdvJ,kHMunfw,f

73
00:06:18,059 --> 00:06:20,294

74
00:06:50,926 --> 00:06:53,227
&SifaMumufaewmvm; uGsefr&JUNcaoFhav;

75
00:06:57,398 --> 00:07:02,401
'DNrdKUMuD;uscJh&if pwef;epfu ol&SmawGYorQ
vefepfpwmrsdK;awG tm;vkH;udk rD;eJYwkdufrSm

76
00:07:04,137 --> 00:07:06,538
igaMumufwmaygh

77
00:07:08,974 --> 00:07:11,142
olwkdY&Sifhukd xdckdufatmif uGsefr tvkyfrcHEkdifygbl;

78
00:07:15,647 --> 00:07:17,482
igu vefepfpwmyJ

79
00:07:17,516 --> 00:07:21,185
'DudpöawGrSm igha&G;cs,fcGifhrygcJhbl;

80
00:07:21,220 --> 00:07:23,321
'gayr,fh 'grif;ppfyGJr[kwfbl;

81
00:07:29,828 --> 00:07:31,562
tck  [kwfoGm;NyDav

82
00:07:34,933 --> 00:07:38,803
rif; t&m&mwkdif;ukd tJh'DvleJYtwltdyfNyD;
xGufayguf&SmvkdYr&bl;

83
00:07:40,172 --> 00:07:41,974
uGsefr tckcsdefxd 'Denf;yJokH;cJhwm

84
00:07:45,178 --> 00:07:48,181
uGsefrukd&SifhwJ xJrSmawGYwkef;u
aNymcJhwJhpum;ukd rSwfrdvm;

85
00:07:50,151 --> 00:07:51,596
uGsefr &Sifhukd &Sifh&JU urÇmaNray:rSmaemufqkH;aeYvkd

86
00:07:51,621 --> 00:07:53,521
cspfNyoifhw,fwJh

87
00:08:06,564 --> 00:08:08,698
cifAsm;odwJHtwkdif;ygyJ rdzk&m;MuD;

88
00:08:08,733 --> 00:08:11,367
arpwm wpfa,muftwGufwm0ef[m
 oltrIxrf;wJh tdrfawmf&JU

89
00:08:11,402 --> 00:08:14,772
qE´awGNynfhatmif NznfhpGrf;&kHoufoufr[kwfyJeJY

90
00:08:14,806 --> 00:08:17,575
ppfyGJumvtwGif;rSm..

91
00:08:17,609 --> 00:08:20,845
vrf;nTefrI ay;tyfzkdYvJ vkdygw,f

92
00:08:20,879 --> 00:08:23,281
&Sifhpum;vkH;awGu tNrJwrf; taNrmftNrifeJY
NynfhpkHygw,f

93
00:08:23,315 --> 00:08:25,784
- wu,fvkdY&Sif
- wpfckckqkd&if

94
00:08:25,818 --> 00:08:29,889
arpwm wpfa,muf&JUwm0efu 
ppfyGJvkd

95
00:08:29,923 --> 00:08:34,426
y&rf;ywm umvawGrSm ykdta&;MuD;ygw,f

96
00:08:34,461 --> 00:08:37,797
t&if bk&ifMuD;acwfuqkd&if

97
00:08:37,831 --> 00:08:39,532
&Sif uGsefrqDukd wpfckck,lvmvm;

98
00:08:39,567 --> 00:08:41,701
tif;

99
00:08:45,173 --> 00:08:47,408
Ekduf'f&Sdwfxf&JU tqDtESpf[m

100
00:08:47,442 --> 00:08:52,346
tpGrf;xufwmeJYtrQ
tEÅ&m,fvJ odyfrsm;w,f

101
00:08:52,380 --> 00:08:54,848
0kdifcGufxJukd wpfpufavmufxnfhvkduf&if

102
00:08:54,883 --> 00:08:59,019
z&kdz&Jtm&kHaMumawG aNyavsmhoufomapEkdifygw,f

103
00:08:59,053 --> 00:09:01,821
okH;pufqkd&ifawmh tdrfrufr&SdwJh

104
00:09:01,856 --> 00:09:04,790
euf&Idif;wJh tdyfpufNcif;xJusa&mufygvdrfhr,f

105
00:09:04,824 --> 00:09:06,558
q,fpuf q,fpufqkd&ifawmh

106
00:09:06,593 --> 00:09:08,827
q,fpufqkd bmNzpfvJ uGsefrodygw,f

107
00:09:08,861 --> 00:09:12,897
- ocifr uGsefawmfar;vkdY&rvm;
- &Sifar;cGifhr&Sdbl;

108
00:09:14,700 --> 00:09:16,868
&SifhrSm vkyfp&mtvkyfawG trsm;MuD;&SdrSmyg

109
00:09:16,902 --> 00:09:19,904
&J&ifhwJha,mufsm;awG tawmfrsm;rsm;vJ
&Sifh&JUOmPfynmukdvkdtyfMuawmhr,f

110
00:09:21,173 --> 00:09:24,209
tif; 0ifpD;rIu t&rf;ukd..

111
00:09:24,243 --> 00:09:26,811
avSum;awGukd owdxm;yg *&if;arpwm
avSum;awGrsm;w,f

112
00:09:29,014 --> 00:09:31,416
ocifr..

113
00:09:34,353 --> 00:09:37,289

114
00:09:37,323 --> 00:09:41,894

115
00:09:41,928 --> 00:09:44,697

116
00:09:44,731 --> 00:09:46,966

117
00:09:47,001 --> 00:09:51,571

118
00:09:51,606 --> 00:09:54,140

119
00:09:54,174 --> 00:09:56,576

120
00:09:56,610 --> 00:10:02,381

121
00:10:02,415 --> 00:10:06,085
- aumifav;awGtwGuf
- vefepfpwmawGtwGuf

122
00:10:06,119 --> 00:10:08,353
vefepfpwm oDcsif;udk b,fuoifvmwmvJ

123
00:10:08,388 --> 00:10:10,823
rl;aewJh vefepfpwmawGqDu

124
00:10:12,158 --> 00:10:13,859
&SifhtoHu t&rf;aumif;wmyJ

125
00:10:13,893 --> 00:10:15,727
aus;Zl;trsm;MuD;wifw,f

126
00:10:15,762 --> 00:10:17,229
NyD;awmh &SifhESmacgif;udkvJ oabmusw,f

127
00:10:17,263 --> 00:10:20,198
tJh'g b,fESpfcgusdK;zl;vJ

128
00:10:21,968 --> 00:10:23,769
tck Munfh&atmif

129
00:10:23,803 --> 00:10:27,506
yxr ightouf ig;ESpfrSm

130
00:10:27,540 --> 00:10:29,315
ightaru oHrD;qGeJYvSrf;&kdufw,f

131
00:10:29,340 --> 00:10:30,842

132
00:10:30,843 --> 00:10:33,144
'gayr,fh csdefwmu ighudkr[kwfbl;

133
00:10:33,179 --> 00:10:35,213
ighnDukd vSrf;&dkufwm

134
00:10:35,248 --> 00:10:36,881
tck 'Daumifav;u wu,fhtaytawNzpfaeNyD

135
00:10:36,916 --> 00:10:40,818
aemufwpfMudrf ightouf ukd;ESpfrSm

136
00:10:40,852 --> 00:10:43,954
ighxufMuD;wJhaumifav;awGeJY
&efNzpfMuw,f

137
00:10:43,989 --> 00:10:46,190
olwkdYEkdifoGm;w,f

138
00:10:46,224 --> 00:10:47,825
wwd,tMudrf

139
00:10:55,233 --> 00:10:58,169
wwd,tMudrftaMumif;awmh
rif;odcsifrSmr[kwfygbl;

140
00:11:01,841 --> 00:11:03,842
oem;p&mESmacgif;av;

141
00:11:03,877 --> 00:11:05,678
olYtwGuf rpkd;&drfygeJY

142
00:11:05,712 --> 00:11:07,914
ol 'Dnrif;zifem;rSm 0JaerSm..

143
00:11:07,948 --> 00:11:11,084

144
00:11:15,723 --> 00:11:18,458

145
00:11:19,560 --> 00:11:21,595
MudKqkdygw,f oli,fcsif;wkdY

146
00:11:25,366 --> 00:11:27,300
'Dwpfcgigwkdufr,f

147
00:11:36,878 --> 00:11:38,779
olighudkoabmrusbl;xifw,f

148
00:11:52,027 --> 00:11:53,727
rif;udk,frif; tawmfrmwJhvlvkdYxifaevm;

149
00:11:53,762 --> 00:11:55,629

150
00:11:55,664 --> 00:11:59,167
igodw,f

151
00:12:02,404 --> 00:12:04,605
'DxJrSmaEG;w,f

152
00:12:04,640 --> 00:12:06,641
rdef;rvSav;awG..

153
00:12:06,675 --> 00:12:08,309
bD,mndKaumif;aumif;

154
00:12:08,343 --> 00:12:11,312
tm;vkH;twGuf trsm;MuD;yJ

155
00:12:11,346 --> 00:12:13,047
'gudk rif;u igwkdYxJu wpfa,mufukd

156
00:12:13,081 --> 00:12:16,083
aNray:rSm tvJxkd;NyD; tazmfvkyfp&m

157
00:12:16,118 --> 00:12:18,019
rdef;r r&Sdapcsifbl;

158
00:12:18,053 --> 00:12:20,988
aNratmufrSm rdef;rr&Sdbl;

159
00:12:21,022 --> 00:12:23,657
igwpfcsdKUukdawmh ukd,fwkdifxnfhay;cJhw,f

160
00:12:23,692 --> 00:12:26,860
rif;a&m twlwlyJ

161
00:12:26,895 --> 00:12:29,329
rif;u rdef;rawGeJYtdyfwm
aomufwm

162
00:12:29,364 --> 00:12:31,231
oDcsif;qkdwm oabmusw,f

163
00:12:33,267 --> 00:12:35,802
'gayr,fh owfwm..

164
00:12:35,836 --> 00:12:38,671
owfwmukdawmh rif;tESpfNcdKufqkH;yJ

165
00:12:38,705 --> 00:12:41,774
rif;u igeJYtwlwlygyJ

166
00:12:44,510 --> 00:12:46,611
taumifao;wmyJ&Sdw,f

167
00:12:48,514 --> 00:12:50,281
ykdvJNrefw,f

168
00:12:50,316 --> 00:12:53,184

169
00:12:54,620 --> 00:12:57,355
rif; q&mrSifpmawmh rif;udkvGrf;aeawmhrSmyJ

170
00:13:03,196 --> 00:13:05,999

171
00:13:07,702 --> 00:13:10,871
olwpfaeYaeY vGrf;&rSmyg

172
00:13:14,008 --> 00:13:17,344

173
00:13:18,412 --> 00:13:20,447

174
00:13:28,188 --> 00:13:30,656
ppfyGJrpcif wpfcGufavmufxyfaomuf&atmif

175
00:13:30,690 --> 00:13:32,791
aomufMurvm;

176
00:13:43,669 --> 00:13:46,103
igacgif;avmif;wD;oHawGukdrke;fw,f

177
00:13:46,137 --> 00:13:47,938
olwkdYu tedXm&kHawGtwGuf wD;Muwm

178
00:13:47,972 --> 00:13:50,641
bk&ifawG aoqkH;wm
NrdKUukdt0kdif;cH&wm

179
00:13:50,675 --> 00:13:52,877
- r*FvmaqmifawGrSm
- twdtusyJ

180
00:13:55,014 --> 00:13:56,916
ykd'&pf [kwfygw,faemf

181
00:13:56,950 --> 00:13:59,285
[kwfygw,faemf wJh

182
00:13:59,319 --> 00:14:02,789
rif;a&m NrdKUxJu aumifav;awG
tm;vkH;ukd rodovkdyJ

183
00:14:02,823 --> 00:14:05,526
rif; bmudkqkdvkdwmvJqkdwm igodyfraocsmbl;

184
00:14:05,560 --> 00:14:08,996
igqkdvkdwmukd rif; vkH;0 aocsmw,fqkdwm
ighbufu vkH;0 aocsmw,f

185
00:14:09,031 --> 00:14:11,565
rif; olYukd,kHvm;

186
00:14:14,936 --> 00:14:16,770
xl;qef;w,f ,kHw,f

187
00:14:17,939 --> 00:14:19,906
aumif;NyD

188
00:14:25,078 --> 00:14:27,212
rif; awmif;cJhwJhaNrykH

189
00:14:31,650 --> 00:14:34,053
NrdKUatmufbufrSm rkdif 20 vIdPfacgif;awG&Sdw,f

190
00:14:34,087 --> 00:14:35,788
50 eD;yg;

191
00:14:35,822 --> 00:14:39,492
wm*g,ef;awGu 'DNrdKUukd&efol
vm0kdif;&if MuHJYMuHYcHEkdifzkdYwnfaqmufcJhwm

192
00:14:39,526 --> 00:14:43,263
NyD;awmh vkdtyfvmcJh&if vGwfaNrmufEkdifzkdY

193
00:14:43,297 --> 00:14:45,232
igxGufraNy;bl;

194
00:14:45,266 --> 00:14:47,234
xl;qef;wmyJvkdYxifvdrfhr,f igu oabmF&JUuyÜwdef

195
00:14:47,268 --> 00:14:48,936
igh oabmFepfcJh&if igyg oleJYtwlvkdufoGm;r,f

196
00:14:48,970 --> 00:14:50,805
Mum;&wm 0rf;omygw,f

197
00:14:50,839 --> 00:14:52,973
'gayr,fh olwkdYoabmFa&ay:rSmoGm;aewkef;uawmh

198
00:14:53,008 --> 00:14:56,477
uyÜwdef wkdif; 'DvkdaNymMur,fxifwmyJ

199
00:14:56,511 --> 00:14:59,246
rif;ukdMunfh&wm wkdufyGJtwGuf
odyfvkdufzufaeygw,f ocif

200
00:14:59,280 --> 00:15:00,648
[ifhtif; r[kwfygbl;

201
00:15:00,682 --> 00:15:03,617
igwkYdtm;vkH;tusdK;twGuf
rif; rSm;ygapvkdY arQmfvifhygw,f

202
00:15:03,651 --> 00:15:07,754
igh iSufuav;awGuaNymwmawmh pwef;epf bm&moD,Gefu

203
00:15:07,789 --> 00:15:11,324
tuf&Sdif;u bmomNcm; oDv&SifeDeJY
ywfoufaew,fMum;w,f

204
00:15:11,359 --> 00:15:12,692
bmNzpfw,f

205
00:15:12,727 --> 00:15:16,230
ocifu a&S;a[mif;tpGrf;awGukdr,kHbl;xifw,f

206
00:15:16,297 --> 00:15:19,433
aoG; rEÅmefawG usdefpmawG toGifaNymif;rIawG
b,fvkdxifvJ

207
00:15:19,467 --> 00:15:24,004
iguawmh ukd,fNrifcJhwmawGudk,kHMunfNyD;

208
00:15:24,039 --> 00:15:26,807
ukd,fvufcHwJholNrifwmukdvJ  ,kHMunfMuw,fvkdYxifw,f

209
00:15:28,009 --> 00:15:30,944
rif; ighudktNynfht0awmh
,kHMunfr,f rxifbl;

210
00:15:30,978 --> 00:15:32,879
'gudk ukd,fa&;ukd,fwmvkdY
r,lqygeJY

211
00:15:32,913 --> 00:15:34,848
ighukd,figvJ tNynfht0r,kHMunfbl;

212
00:15:34,882 --> 00:15:37,717
[kwfw,f ig rNrifoifhwmawG

213
00:15:37,751 --> 00:15:40,386
rMum;oifhwmawG

214
00:15:40,420 --> 00:15:45,089
Mum;cJh NrifcJh &zl;w,f

215
00:15:47,626 --> 00:15:50,761
ig b,fvkdtNzwfcHcJh&vJ rif;udk
raNymcJhrdzl;bl;xifw,f

216
00:15:51,998 --> 00:15:54,365
[ifhtif; raNymcJhzl;bl;xifw,f

217
00:15:56,002 --> 00:15:58,204
wpfaeYawmh aNymNyrSmyg

218
00:16:00,073 --> 00:16:03,810
tarSmifewfqkd;awGu ocifpwef;epf&JU
wyfzGJYawGukd..taxmuftulNyKxm;w,f

219
00:16:03,878 --> 00:16:07,147
igwkdY wHcg;0xd olYukdvrf;zGifhay;vkdufw,f

220
00:16:07,182 --> 00:16:11,385
'Dvkd wefckd;pGrf;tm;awGudk ukd;uG,fwJholwpfa,muf
oHeef;xufrSm xkdifzkdYqkdwm 

221
00:16:11,420 --> 00:16:14,788
ig'Dxufqkd;wm b,fvkdrS rpOf;pm;&Jbl;

222
00:16:14,822 --> 00:16:16,289
NyD;awmh 'Dn..

223
00:16:16,323 --> 00:16:20,593
olYukdwm;Ekdifr,fha,mufsm; rif;yJ&Sdw,ffvkdY
ig,kHMunfw,f

224
00:16:35,008 --> 00:16:38,344

225
00:16:47,021 --> 00:16:49,157
olwkdY bk&iftopfukdMudKqkdaeMuwm

226
00:16:49,191 --> 00:16:52,026
acgif;avmif;wD;w,fqkdwm tnHhcHw,fvkdY
igb,fwkef;urS rMum;cJhzl;ygbl;

227
00:16:53,361 --> 00:16:55,296
olwkdYu igwkdYeJY oDcsif;wD;csifvm;
wD;&atmif

228
00:16:55,330 --> 00:16:58,231
- '&rf
- '&rf

229
00:16:58,266 --> 00:17:01,000

230
00:17:21,288 --> 00:17:23,623

231
00:17:23,658 --> 00:17:24,791
rSwfxm; apmifhaeOD;

232
00:17:24,825 --> 00:17:26,727
oabmFawG yifv,fatmfxJ0ifvmNyD

233
00:17:26,761 --> 00:17:28,114
olwkdY vkHavmufwJh twGif;ykdif;ukd
0ifvmawmhrS..

234
00:17:28,139 --> 00:17:29,764
0ifw,fqkdwm igem;rvnfbl;

235
00:17:29,765 --> 00:17:32,133
- tJh'gudk b,fvkdokH;&rvJ rif;odvm;
- igwpfcsdefu opfckwfcJhzl;w,f

236
00:17:32,167 --> 00:17:34,602
[ifhtif; ightpfukd xif;ckwfwm 
igMunfhaewm

237
00:17:34,636 --> 00:17:36,503
rif; vlwpfa,mufukd 'kdif;eJYowfwm
igNrifcJhw,f

238
00:17:36,538 --> 00:17:38,439
ykqdefeJYqkd rif;ukd,SOf&JwJhol &SdrSmr[kwfbl;

239
00:17:39,741 --> 00:17:42,276
- raoapeJY
- rif;vJ raoapeJY oli,fcsif;

240
00:17:42,311 --> 00:17:45,680
- igwkdYu oli,fcsif;NzpfoGm;NyDvm;
- Nzpfwmaygh

241
00:17:45,714 --> 00:17:47,420
igrif;udk ighwm0efxrf;zkdYaiGay;xm;w,fqkdwmeJY

242
00:17:47,445 --> 00:17:48,749
igwkdY rdwfaqGb0ukdrxdckdufEkdifygbl;

243
00:17:48,750 --> 00:17:50,217
ykdNyD;aumif;rGefapw,f

244
00:17:50,251 --> 00:17:53,020
aMu;pm;"m;orm;twGuf pum;u
tqifhNrifhvkdufwm

245
00:17:53,054 --> 00:17:55,888
tqifhNrifhwJholawGeJYaygif;aewm rsm;NyDav

246
00:18:06,966 --> 00:18:10,168
av'Dqefqm &SDvm

247
00:18:10,202 --> 00:18:11,837
a&S;

248
00:18:11,871 --> 00:18:13,439
a&S;
tif;

249
00:18:13,473 --> 00:18:15,574
ighnDru rif;ukd rsdK;&kd;Nrifh trsdK;orD;awG
ckdvIH&m 

250
00:18:15,609 --> 00:18:17,243
ae&mukd zdwfac:cJhNyD;NyDxifw,f

251
00:18:17,278 --> 00:18:18,667
zdwfNyD;ygNyD ocif

252
00:18:18,692 --> 00:18:20,813
'gayr,fh bk&ifa*smhza&;u olYudkElwfqufzkdY
uGsefrukd vTwfvkdufygw,f

253
00:18:21,015 --> 00:18:23,050
qefqm

254
00:18:23,084 --> 00:18:25,252
olu odyfcspfwwfvmwmaygh
ighwl

255
00:18:25,286 --> 00:18:27,187
qefqm 'Dudkvm

256
00:18:29,557 --> 00:18:31,958
uGsefr &Sif tEÅ&m,fuif;pGm NyefvmzkdY
apmifhaeyghr,f ocif

257
00:18:31,993 --> 00:18:33,493
qkawmif;rSmvm;

258
00:18:33,527 --> 00:18:36,029
uGsefr bk&ifMuD;&JU ab;uif;pGm
NyefvmzkdYvJqkawmif;rSmyg

259
00:18:40,334 --> 00:18:41,768
ab;uif;pGmaeyg rkdifav'D

260
00:18:41,802 --> 00:18:43,936
NyD;awmh &Sifa&myJ NcaohFav;

261
00:18:49,142 --> 00:18:52,010
rif;&JU bk&if ppfyGJtwGuf
csDwufawmhr,f

262
00:18:52,044 --> 00:18:54,980
rif;olYukd terf;eJY Elwfqufoifhw,f

263
00:18:55,015 --> 00:18:57,249
igh&JU "m;topf

264
00:18:57,284 --> 00:18:59,051
ESvkH;pm;orm;vkdY ig emrnfay;xm;w,f

265
00:19:01,454 --> 00:19:03,122
erf;vkduf

266
00:19:12,699 --> 00:19:14,666
rif;NyefvmvkdY aemufwpfacguf
xyferf;wJhtcg

267
00:19:14,701 --> 00:19:16,635
ighOD;av;&JUaoG;udk t&omcH&r,f

268
00:19:16,669 --> 00:19:18,436
&Sif olYukd udk,fwkdifowfrSmvm;

269
00:19:18,470 --> 00:19:21,906
wu,fvkdY pwef;epfu ighem;ukd
rkdufrkdufrJrJ vm&J&ifaygh

270
00:19:21,940 --> 00:19:24,942
&Sifu *dwftNyifbufxGufNyD; a&SUaNy;wyfrSm
wkdufckdufrSmvm;

271
00:19:24,976 --> 00:19:27,711
ppfyGJ tpDtpOfawGukd

272
00:19:27,746 --> 00:19:30,147
wkH;twJhrdef;uav;awGeJY rwkdifyifbl;

273
00:19:30,181 --> 00:19:33,117
pdwfraumif;ygbl; ocif 
&SifrSefygw,f uGsefr rkdufrJ rdygw,f

274
00:19:33,151 --> 00:19:35,353
'gaygh &Sifu a&SUaNy;wyfrSm wkdufckdufrSmaygh

275
00:19:35,387 --> 00:19:37,355
vlawGu uGsefr tpfukdvJtNrJwrf; 
wkdufyGJNyif;xefwJhae&mrSm

276
00:19:37,390 --> 00:19:39,057
wkdufckdufavh&Sdw,f

277
00:19:39,092 --> 00:19:40,892
NyD;awmh olu[efaqmifwmygwJh

278
00:19:40,927 --> 00:19:43,529
rif; tpfukdtvSnfha&mufvmrSmyg

279
00:19:43,563 --> 00:19:46,532
tJh'Dus&if igh"m;ay:u olYaoG;ukdyg
rif; t&omcH&vdrhfr,f

280
00:19:58,645 --> 00:20:01,480
'Daumifav;awGxJu wpfcsdKUu
b,fawmhrSNyefvmEkdifawmhrSmr[kwfbl;

281
00:20:01,514 --> 00:20:03,649
a*smhza&;u NyefvmrSmyg

282
00:20:03,683 --> 00:20:05,417
tqkd;qkH;olawGu tNrJwrf;touf&Sifw,f

283
00:20:05,451 --> 00:20:08,453
vmyg ocifr

284
00:20:15,028 --> 00:20:17,830

285
00:20:26,141 --> 00:20:28,309

286
00:20:28,343 --> 00:20:31,178

287
00:20:43,492 --> 00:20:46,660

288
00:20:52,133 --> 00:20:54,735

289
00:20:55,574 --> 00:20:59,477
- uGsefawmfwkdYwyfawGa&m
- vmaeNyD

290
00:20:59,688 --> 00:21:02,925
tck 'DrSm bmvkdY&SdraewmvJ
olwkdYu vmaeNyD

291
00:21:03,680 --> 00:21:07,283
a[mif; olYukdaNymvkduf bk&ifMuD; ar;cGef;ar;aew,fqkdwm

292
00:21:07,317 --> 00:21:09,352
bk&ifMuD; rif;udk ar;cGef;ar;aew,f

293
00:21:09,386 --> 00:21:11,821
qmvefq,f a[mif;ukdaNymvkduf
bk&ifMuD;ukd vufaxmuf

294
00:21:11,856 --> 00:21:13,656
t&rf;tvkyf&Iyfaew,fvkdYaNymvkduf

295
00:21:13,691 --> 00:21:15,466
bk&ifMuD;&JUvufaxmufu ighukd
aNymvkdufw,f

296
00:21:15,491 --> 00:21:16,859
rif; bk&ifMuD;udkaNymvkdufygwJh

297
00:21:16,860 --> 00:21:18,594
igrif;ukd ESpfydkfif;NzwfzkdYtrdefYay;&if

298
00:21:18,628 --> 00:21:20,162
ol wpfcsufrS rwGefYqkwfyJNzwfvdrfhr,f

299
00:21:20,197 --> 00:21:21,997
'Dvkdqkd igav;ykHwpfykHNzpfoGm;rSmaygh

300
00:21:22,031 --> 00:21:25,066
0wfp&m wlnDwJh vufpGyf
r&SdawmhrSmyJ&Sdw,f

301
00:21:25,101 --> 00:21:27,902
ighudkESpfykdif;Nzwfvkduf&if igtcsufNyvkdYr&awmhbl;

302
00:21:27,936 --> 00:21:29,570
tcsufNyvkdYr&&if tpDtpOfr&Sdbl;

303
00:21:29,604 --> 00:21:31,644
tpDtpOfr&Sd&if pwef;epf bm&moD,Gef
'DNrdKUudk odrf;oGm;r,f

304
00:21:31,669 --> 00:21:34,517
oHeef;udkodrf;r,f rif;&JUacgif;av;ukd

305
00:21:34,518 --> 00:21:36,065
NzwfNyD; *dwfwHcg;xdyfwpfae&mrSm
csdwfxm;vdrfhr,f

306
00:21:36,312 --> 00:21:38,680
'Dvkdqkd pdwf0ifpm;p&myJ

307
00:21:38,714 --> 00:21:40,549
cufwmu ighacgif;vJ tJh'DrSm ygvdrfhr,f

308
00:21:40,583 --> 00:21:42,451
ighacgif;udkawmh igodyfrMudKufygbl;

309
00:21:42,485 --> 00:21:45,988
'gayr,fh avmavmqnf tqkH;&IH;rcHEkdifao;bl;

310
00:21:46,023 --> 00:21:48,357

311
00:21:48,392 --> 00:21:50,060
olwkdY oabmFawGaum

312
00:21:50,094 --> 00:21:52,929
nbufrSm wkdufckdufwm taNrmftNrif&Sd&musw,f
olwdkYukd &kwfw&uf tikdufrdoGm;apEkdifw,f

313
00:21:52,964 --> 00:21:56,066
ocif Am&D;pfu rif;vGefcJhwJhokH;&ufu
bmeJYreufpm pm;w,fqkdwmutp odw,f

314
00:21:56,100 --> 00:21:57,700
bm tidkufrS rrdbl;

315
00:21:57,735 --> 00:21:59,669
olwkdY&mxl;tcsif;csif;rSm oabmxm;uGJvGJrI
Nyif;xefae&if..

316
00:21:59,703 --> 00:22:01,871
olwkdYoabmFom;awGu ykefuefrSmyJ

317
00:22:01,905 --> 00:22:04,007
NzpfEkdifw,f

318
00:22:09,613 --> 00:22:11,980

319
00:22:19,756 --> 00:22:21,790
bmvkdY uGsefrudk 'Dac:xm;csifwmvJ rodbl;

320
00:22:21,824 --> 00:22:24,760
olu uGsefr b,favmufrkdufrJw,f
uGsefrukd rkef;w,fqkdwmyJaNymaeNyD;awmh

321
00:22:24,794 --> 00:22:28,997
olu rif;ukdwpfNcm;olawG tm;vkH;ukd
rkef;wmxuf ykdavsmhvkdYaerSmaygh

322
00:22:29,032 --> 00:22:31,000
'gawmh oHo,&Sdp&myg

323
00:22:31,034 --> 00:22:33,936
ol rif;ukd remvkdNzpfaewmaum

324
00:22:33,970 --> 00:22:35,938
ol remvkdNzpfp&m bm&SdvJ

325
00:22:35,973 --> 00:22:37,974
qefqm

326
00:22:41,145 --> 00:22:44,014
ig&JU csdK;uav; b,fukd ysHoGm;NyDvJ
pOf;pm;aewm

327
00:22:44,048 --> 00:22:47,485
rif;rsufESmazsmhawmhaeygvm;

328
00:22:47,519 --> 00:22:49,620
rif;&JU yef;eDav; yGifhaewkef;vm;

329
00:22:49,655 --> 00:22:51,823
tif;

330
00:22:51,857 --> 00:22:53,524
vkdufzufw,faemf

331
00:22:53,559 --> 00:22:57,495
a,mufsm;awGu tNyifbufrSm aoG;,kdaew,f
rif;u 'DrSm aoG;,kdaew,f

332
00:22:57,529 --> 00:22:59,530
ocifr qefqmudk 0kdifenf;enf;xnfhay;vkdufprf;

333
00:22:59,565 --> 00:23:01,399
uGsefr a&rqmygbl; t&Sifr

334
00:23:01,433 --> 00:23:04,969
'Dawmh bmNzpfvJ igrif;udk a&wkdufaewmrS r[kwfwm

335
00:23:09,341 --> 00:23:10,808
ol 'Dudk bmvmvkyfaewmvJ

336
00:23:10,843 --> 00:23:13,211
qm tDvif;

337
00:23:13,245 --> 00:23:15,847
olu igwkdYukdumuG,fzkdYyg

338
00:23:15,881 --> 00:23:17,582
'DwHcg;awGukd ykqdefawGcsdK;zsuf0ifvm&if

339
00:23:17,616 --> 00:23:19,017
ol 'DrSm&Sdwm rif;0rf;omvdrfhr,f

340
00:23:19,051 --> 00:23:21,319
uGsefrwkdYukd umuG,fr,fh
tapmifhawG&SdwmyJ

341
00:23:21,354 --> 00:23:22,987
igwkdYvpmay;xm;wJh tapmifhawGu..

342
00:23:23,022 --> 00:23:24,952
NrdKUMuD;uswJhtcg..yxrqkH;

343
00:23:24,977 --> 00:23:26,558
wHcg;uxGufaNy;rSm

344
00:23:30,429 --> 00:23:32,963
Nrif;xdef;wpfa,mufeJY tdrfazmfESpfa,muf
\ckd;&myg Nrif;awGeJY

345
00:23:32,998 --> 00:23:35,466
a&TcGufawGeJY aumifav;awGzrf;rdcJhygw,f 

346
00:23:35,501 --> 00:23:37,769
ppfyGJ&JU yxrqkH;opömazmufawG

347
00:23:37,803 --> 00:23:39,437
qm tDvif; olwkdYukdoGm;&Sif;vkdufyg

348
00:23:39,471 --> 00:23:43,241
Nrif;aZmif;tNyifbufrSm..owday;wJhtaeeJY

349
00:23:45,478 --> 00:23:47,312
olwkdYacgif;awGukd vSHcGsefawGeJYcsdwfxm;vkduf

350
00:23:47,346 --> 00:23:50,482
tJh'g olwkdY&efolukdaMumufwmeJYxyfwl
ukd,fhudkyg aMumufapzkdY

351
00:23:50,516 --> 00:23:55,288
rif; rdzk&m;Nzpfvmr,fqkd&if 'gawGukdrSwfxm;

352
00:23:55,322 --> 00:23:56,556

353
00:23:56,590 --> 00:23:59,026
&SifaNymawmh olu uGseffrwkdYukdulnDzkdYwJh

354
00:24:01,130 --> 00:24:02,997
[kwfw,fav

355
00:24:03,032 --> 00:24:05,767
opömazmufawGu igwkdYtm;vkH;twGuf
tEÅ&m,fyJ

356
00:24:05,801 --> 00:24:07,536
0kdifxyfxnfhOD;

357
00:24:09,039 --> 00:24:11,940

358
00:24:22,018 --> 00:24:23,952
olwkdY 'DrSm..

359
00:24:27,089 --> 00:24:31,226
- av;orm;awG toifhNyif
- av;orm;awG toifhNyif

360
00:24:32,928 --> 00:24:35,063
av;orm;

361
00:24:40,869 --> 00:24:42,069
Nrm;ukdqGJ

362
00:24:42,104 --> 00:24:44,672
Nrm;ukdqGJ

363
00:24:45,707 --> 00:24:48,542
- udkifxm;
- udkifxm;

364
00:24:48,576 --> 00:24:50,777
bmvkyfwmvJ olwkdYukd wkdufckduf&r,fav

365
00:24:50,811 --> 00:24:55,081
- udkifxm;
- toifhNyifxm;

366
00:24:55,116 --> 00:24:57,417
ukdifxm;

367
00:24:58,853 --> 00:25:02,055
oabmFwpfpif;xJ wpfNcm;oabmFawGa&m

368
00:25:02,990 --> 00:25:05,058
usefwJhoabmFawGa&m..

369
00:25:09,430 --> 00:25:10,930
oabmFwpfpD;yJ&Sdw,f

370
00:25:14,603 --> 00:25:16,704
av;orm;awG toifhNyif

371
00:25:16,738 --> 00:25:18,139

372
00:25:18,173 --> 00:25:20,708
- xpfxm;
- xpfNyDtoihfNyif

373
00:25:21,777 --> 00:25:23,746
qGJ

374
00:25:28,819 --> 00:25:30,354
ukdifxm;

375
00:25:30,388 --> 00:25:32,423
ukdifxm;

376
00:25:40,165 --> 00:25:41,799
oabmFay:rSm b,folrS rygbl;

377
00:25:48,507 --> 00:25:51,442
ausmufwkH;awG xyfvm

378
00:26:06,391 --> 00:26:08,259
ukdifxm;

379
00:26:15,200 --> 00:26:16,401
rD;&kdif;

380
00:26:16,435 --> 00:26:19,604
NyefvSnfh
NyefvSnfh

381
00:26:44,362 --> 00:26:46,830
rufokd
0yf

382
00:27:14,058 --> 00:27:17,127

383
00:27:48,427 --> 00:27:49,927

384
00:27:56,067 --> 00:27:58,901

385
00:28:08,110 --> 00:28:10,812

386
00:28:20,622 --> 00:28:22,990
- urf;ay:wufzkdYNyif
- rif;MuD;

387
00:28:23,025 --> 00:28:25,126
*syku olYbufu vSnfhuGufukd
upm;NyNyD;NyD

388
00:28:25,160 --> 00:28:27,595
- rD;&kdif;u
- olwpfcgyJ vkyfvkdY&r,fav

389
00:28:27,629 --> 00:28:29,898
tckcsdefu *dwfwHcg;awGeJYt&rf;a0;aew,f

390
00:28:29,932 --> 00:28:32,734
rD;awG olwkdYav;orm;awGeJY

391
00:28:32,768 --> 00:28:35,603
vl&meJYcsDaovdrfhr,f

392
00:28:35,637 --> 00:28:37,772
axmifeJYcsDaor,f

393
00:28:50,953 --> 00:28:53,053
igeJYvkdufNyD; 'DNrdKUukdodrf;Mu

394
00:28:53,088 --> 00:28:56,157

395
00:29:11,806 --> 00:29:13,606
qefqm 'Dudkvm
csdK;uav;

396
00:29:20,014 --> 00:29:22,015
rdzk&m;MuD;

397
00:29:22,049 --> 00:29:24,116
rif; bmvkyfaewmvJ

398
00:29:24,151 --> 00:29:25,451
qkawmif;aewm

399
00:29:25,485 --> 00:29:27,920
rif;u odyfNyD;NynfhpkHw,faemf

400
00:29:27,955 --> 00:29:30,289
qkawmif;aew,fwJh

401
00:29:30,324 --> 00:29:32,157
bmtwGufqkawmif;aewmvJ

402
00:29:32,192 --> 00:29:34,593
ewfbk&m;awG uGsefrwkdYdukd Muifemoem;zkdY

403
00:29:34,627 --> 00:29:37,829
tkd;
igwkdY tm;vkH;vkdvm;

404
00:29:37,863 --> 00:29:40,464
- [kwfuJhyg ocifr
- iga&mvm;

405
00:29:40,499 --> 00:29:42,399
[kwfwmaygh ocifr

406
00:29:42,434 --> 00:29:44,101
a*smhza&;a&mvm;

407
00:29:46,037 --> 00:29:49,539
- a*smhza&;u uGsefr&JU..
- tkd; yg;pyfydwfxm;prf;yg t&l;rav;

408
00:29:49,573 --> 00:29:52,609
ewfbk&m;awGukdqkawmif;w,fqkdwm 
igwkdYukd Muifemoem;zkdY

409
00:29:52,643 --> 00:29:55,112
Muifemoem;rI r&SdvkdYom
ewfbk&m;Nzpfaewmaygh

410
00:29:56,448 --> 00:29:59,450
igqkawmif;aewmukd awGYwkef;u
olighudk 'DvkdaNymcJhwm

411
00:30:00,653 --> 00:30:02,888
ightaru 'DvkdyJ aooGm;wm

412
00:30:02,922 --> 00:30:05,390
'gayr,fh aoNcif;&JUoabmobm0ukd
igoabmraygufcJhbl;odvm;

413
00:30:05,425 --> 00:30:07,926
olY&JUtqkH;owf

414
00:30:07,961 --> 00:30:10,362
igqkawmif;wm t&rf;t&rf;ukd
Nyif;xefr,fqkd&if

415
00:30:10,397 --> 00:30:13,598
bk&m;ocifu tarhudkighqDNyefay;r,fvkdY
igxifcJhw,f ightoufu av;ESpf

416
00:30:13,633 --> 00:30:16,401
&Sifhtazu ewfbk&m;awGudkr,kHbl;vm;

417
00:30:16,435 --> 00:30:19,170
ol,kHygw,f..
olwkdYukd odyfoabmruswm

418
00:30:22,274 --> 00:30:24,208
olYtwGuf wpfcGuf

419
00:30:27,845 --> 00:30:29,679
'DrSm

420
00:30:31,048 --> 00:30:32,415
xkdifav

421
00:30:32,449 --> 00:30:34,451
aomuf

422
00:30:37,289 --> 00:30:39,824
tJh'Dvkdr[kwfbl;
aomufvkdYaNymaewm

423
00:30:42,961 --> 00:30:45,163
ig a,mufsm;wpfa,muftaeeJYarG;vm&rSm

424
00:30:45,197 --> 00:30:48,367
ig 'DxJrSm aMumufaewJhMuufrawGeJYtwl
yg;pyfydwfxkdifae&r,fhtpm;

425
00:30:48,401 --> 00:30:50,936
"m;tpif; 1000 ukd&ifqkdifvkdufcsifw,f

426
00:30:50,970 --> 00:30:53,306
olwkdYu &SifhumuG,frIatmufrSm
&SdaewJh &Sifh{nfhonfawGav

427
00:30:53,340 --> 00:30:54,774
&Sif olwkdYukd 'Dukdzdwfac:cJhwm

428
00:30:54,808 --> 00:30:56,942
tJh'Dvkd ighudkarQmfvifhxm;yg

429
00:30:56,976 --> 00:31:01,280
rif;wu,fvkdYa*smhza&;&JU rdzk&m;
NzpfvmcJh&if rif;vJ 'DvkdyJaerSm

430
00:31:01,315 --> 00:31:04,651
igh&JU aomufokH;ruswJh armifu
wpfenf;enf;eJYatmifNrifoGm;cJh&if

431
00:31:04,685 --> 00:31:08,521
'DMuufrawGu olwkdYvifawGqDNyefoGm;r,f

432
00:31:08,589 --> 00:31:11,992
NyD;&if ighowÅdawGu olwkdYukd
b,fvkd tm&kHuGefYNrL;apcJhw,f

433
00:31:12,026 --> 00:31:13,827
olwkdYpdwf0dOmOfukdNrifhwifay;w,f

434
00:31:13,861 --> 00:31:16,130
wu,fvkdY 'DNrdKUawmfMuD;usoGm;&ifaum

435
00:31:18,099 --> 00:31:20,934
rif; tJh'Dus&if oabmusr,f r[kwfvm;

436
00:31:20,968 --> 00:31:23,069
teDxdef;odrf;ae&muawmh..
tcsdefwpfckMumNyD;rS

437
00:31:23,104 --> 00:31:24,905
igeH&HawGay:wufNyD;

438
00:31:24,939 --> 00:31:27,907
ocifpwef;epfqDrSm tnHhcHzkdY
xdef;odrf;xm;EkdifrSmyg

439
00:31:27,942 --> 00:31:30,477
wu,fvkdY wpfNcm;wpfa,mufa,muf 
tJh'D*dwfwHcg;tNyifbufuqkd&if

440
00:31:30,511 --> 00:31:32,446
oD;oeYfy&dowfNzpfzkdYyJ igarQmfvifhrdvdrfhr,f

441
00:31:32,480 --> 00:31:35,349
'gayr,fh 'gu pwef;epf bm&moD,Gef

442
00:31:35,383 --> 00:31:39,152
ig olYNrif;awGukd oGm;NyD;aoG;aqmifwmrS
atmifNrifEkdifp&m&SdOD;r,f

443
00:31:42,189 --> 00:31:44,390
ighaMumifhrif;vefYoGm;w,frvm;

444
00:31:44,425 --> 00:31:47,527
rsuf&nfqkdwm rdef;rawG&JU
wpfckwnf;aom vufeufr[kwfygbl;

445
00:31:49,429 --> 00:31:51,730
taumif;qkH;vufeufu rif;aygifMum;rSm

446
00:31:51,765 --> 00:31:55,001
tJh'gukd b,fvkdokH;&rvJ oifxm;
aomufOD;

447
00:31:58,338 --> 00:32:00,473
'DNrdKUMuD; 0iftpD;cH&&if
b,fvkdNzpfvmrvJqkdwmeJYywfoufNyD;

448
00:32:00,507 --> 00:32:03,377
rif;awG;rdwm&Sdvm;

449
00:32:03,411 --> 00:32:06,013
[ifhtif; rif;rodygbl;

450
00:32:07,082 --> 00:32:11,153
wu,fvkdY 'DNrdKUMuD;usoGm;&if
'Drdef;uav;awG

451
00:32:11,187 --> 00:32:14,222
rk'drf;usifhcHMu&zkdYrsm;w,f

452
00:32:14,257 --> 00:32:16,091
olwkdYxufu wpf0ufavmufu reufrwkdifcifrSm

453
00:32:16,125 --> 00:32:18,660
AkdufxJukd rsdK;rppfuav;awG0ifukefvdrfhr,f

454
00:32:18,694 --> 00:32:21,529
tJh'Dus&if rif;&moDyef;yGifhNyD;wmukd
0rf;omvdrfhr,f

455
00:32:22,531 --> 00:32:23,998
a,mufsm;awGu aoG;qlaewJhtcsdefrSm

456
00:32:24,032 --> 00:32:27,000
&ifom;ygorQ tm;vkH;vSw,fxifMuwmyJ

457
00:32:27,034 --> 00:32:28,668
rif;vkd tzdk;wefuav;qkd&ifawmh

458
00:32:28,703 --> 00:32:32,672
t&rf;t&rf;udkvSaerSmaygh

459
00:32:32,706 --> 00:32:34,941
pm;zkdYtoifhapmifhaew,f

460
00:32:34,975 --> 00:32:37,211
udwfrkefYuav;

461
00:32:39,581 --> 00:32:42,783
xyfzd..

462
00:32:52,261 --> 00:32:55,263
- qGJ qGJ
- [kwfNyD

463
00:32:55,297 --> 00:32:58,499
qGJ qGJ

464
00:32:58,533 --> 00:33:02,269
[kwfNyD
Nidrf

465
00:33:02,303 --> 00:33:05,506
olu tawmfpdwfNyif;wmyJ
pwef;epfbm&moD,Gef

466
00:33:05,540 --> 00:33:07,975
olwkdYvmaeNyD
olwkdYurf;ay:wufaeNyD

467
00:33:08,844 --> 00:33:10,711
olwdkYtay:rD;rkd;&Gmvkduf

468
00:33:10,745 --> 00:33:12,479
av;orm;awG

469
00:33:12,513 --> 00:33:13,914
olwkdYbufu t&rf;rsm;w,f

470
00:33:13,948 --> 00:33:16,850
a[mif; aNray:ukda&mufvmEkdifwJh
bm&moD,Gef b,fwyfpktwGufrqkd

471
00:33:16,918 --> 00:33:19,219
MudKqkda&;tzGJYNyifxm;vkduf

472
00:33:20,622 --> 00:33:23,990
aygh'f bk&ifh*dwfwHcg;udkoGm;

473
00:33:24,024 --> 00:33:25,758
tJh'DrSmapmifhaewJh b,folYukdrqkd 'Dac:vmcJh

474
00:33:25,793 --> 00:33:27,827
[kwfuJhyg ocif

475
00:33:29,129 --> 00:33:31,730
oGm;pkdY pwef;epfu tom;opfawG
vTwfaew,f

476
00:33:31,765 --> 00:33:33,699
rif;a&m

477
00:33:35,102 --> 00:33:37,804
tJh'DrD;NrSm;awG ighem;vmvkdYuawmh

478
00:33:37,838 --> 00:33:40,241
igukd,fwkdif rif;udkvmowfr,f

479
00:33:41,710 --> 00:33:43,778

480
00:33:44,780 --> 00:33:47,382
qGJ qGJ oGm;

481
00:33:47,417 --> 00:33:49,518
xpf

482
00:33:52,289 --> 00:33:55,123
qGJ

483
00:33:55,158 --> 00:33:58,460
qGJ

484
00:34:04,534 --> 00:34:06,502

485
00:34:06,536 --> 00:34:08,471
veffepfpwmawGukdowf

486
00:34:08,505 --> 00:34:10,073
vTwf

487
00:34:10,107 --> 00:34:11,474
vTwf

488
00:34:13,878 --> 00:34:16,646
ykHpHazmf

489
00:34:18,782 --> 00:34:20,783
pwef;epf

490
00:34:20,818 --> 00:34:22,519
qGJ
qGJ

491
00:34:22,553 --> 00:34:25,121
vTwf
vTwf

492
00:34:47,478 --> 00:34:49,579
olwkdY eH&HukdrazmufEkdifbl;

493
00:34:58,389 --> 00:35:00,023

494
00:35:09,766 --> 00:35:11,567
&THwHcg; tJh'DukdoGm;

495
00:35:11,601 --> 00:35:14,770
yxrqkH;eJY 'kwd,wyfzGJYawG *dwfwHcg;udkoGm;
&THwHcg;

496
00:35:14,804 --> 00:35:16,804
aoG;raywJh"m;eJYaooGm;wJhaumifawG

497
00:35:16,839 --> 00:35:19,807
tJh'Dtavmif;udk igrk'drf;usifhypfr,f

498
00:35:45,267 --> 00:35:47,402

499
00:35:54,678 --> 00:35:56,445
igwkdYi,fi,fwkef;u a*srDeJYig..

500
00:35:56,480 --> 00:35:57,880
igwkdYu odyfwlvGef;w,f

501
00:35:57,915 --> 00:36:00,283
igwkdYtazawmif igwkdYukdrcGJNcm;Ekdifbl;

502
00:36:00,317 --> 00:36:04,921
'gayr,fh igwkdYukd bmvkdYcGJNcm;qufqHcJhvJ
igem;rvnfcJhbl;

503
00:36:04,955 --> 00:36:08,825
a*srDu "m;awG vSHawG wif;ykwfawGeJY
wkdufckdufzkdYoifcJh&w,f

504
00:36:08,859 --> 00:36:11,661
iguawmh NyKH;wwfzkdY

505
00:36:11,695 --> 00:36:13,596
oDcsif;qkdwwfzkdY
ESpfodrfhwwfzkdYoif,lcJh&w,f

506
00:36:13,630 --> 00:36:16,633
olu uwfpwmava&mhcf&JU
qufcHolNzpfcJhNyD;

507
00:36:16,667 --> 00:36:19,235
iguawmh olpdrf;wpfa,mufqDukd
Nrif;wpfaumifvkdolYqE´&SdorQokH;zkdY

508
00:36:19,269 --> 00:36:21,504
a&mif;pm;cHcJh&w,f

509
00:36:21,538 --> 00:36:24,239
&Sifua&mbwf&JU bk&ifryJ

510
00:36:24,273 --> 00:36:26,241
rif;uvJ a*smhza&;&JUbk&ifrNzpf&r,f aysmfygap

511
00:36:30,245 --> 00:36:31,879
'Dwpfa,mufukd igrodygbl;

512
00:36:37,918 --> 00:36:39,752
vSw,f

513
00:36:45,792 --> 00:36:47,927
'gigNrifzl;orQrSm tqkd;qkH;t&kdtaoay;rIyJ

514
00:36:47,961 --> 00:36:50,863
'DrSm 'Davmufrcufygbl; ig
av;ESpfwkef;u oifcJhwmyJ

515
00:36:50,898 --> 00:36:54,100
ausmukdaNzmifhxm; 'l;ukdnGwf

516
00:36:56,470 --> 00:36:58,738
aumif;oGm;NyD
rif;u oif,lwm Nrefom;yJ

517
00:36:58,773 --> 00:37:02,743
rif; av'DqefqmqDrSm trIxrf;aewm
b,favmufMumNyDvJ

518
00:37:02,777 --> 00:37:05,713
&ufowÅywfwpfcsdKU&SdygNyD t&Sifr

519
00:37:08,449 --> 00:37:10,817
rif; vkd&mhofu b,fwkef;uxGufvmcJhwmvJ

520
00:37:12,186 --> 00:37:14,787
ighqDrSmvJ vkd&mhofol tdrfawmfxdef;
wpfa,muf&SdcJhzl;ygw,f

521
00:37:17,591 --> 00:37:19,992
'gayr,fh olu aqGMuD;rsdK;MuD;orD;

522
00:37:20,026 --> 00:37:21,894
rif;uawmh r[kwfbl;

523
00:37:25,665 --> 00:37:27,499
rif; taemufykdif;udkvmcJhwm
b,favmufMumNyDvJ

524
00:37:27,533 --> 00:37:30,869
vGefcJhwJh q,fESpfuyg ocifr

525
00:37:30,903 --> 00:37:34,105
vkd&moDt&yfolwpfa,muf teDxdef;odrf;ae&mukd

526
00:37:34,139 --> 00:37:38,009
a&mufvmwmq,fESpf&SdNyD aumif;aumif;
t&kdtaoray;wwfao;bl;

527
00:37:39,178 --> 00:37:41,679
'g pdwf0ifpm;p&m Zmwfvrf;yJvkdYigxifw,f

528
00:37:42,547 --> 00:37:44,015
rif;emrnfu b,folvJ

529
00:37:44,049 --> 00:37:46,551
a&S;yg ocifr

530
00:37:46,586 --> 00:37:48,787
igwkdYukdZmwfvrf;aNymNyprf;ygOD; a&S;

531
00:37:54,594 --> 00:37:57,163
uGsefrtouf 13 ESpfrSm..

532
00:37:58,699 --> 00:38:00,133
t&Sifr

533
00:38:00,167 --> 00:38:03,236
bmowif;vJ

534
00:38:03,271 --> 00:38:05,338
rSifpmu Nrpfukd rD;&IdUvkdufygNyD

535
00:38:05,373 --> 00:38:07,907
oabmF&meJYcsDrD;avmifoGm;ygw,f
ykdcsifykdEkdifygw,f

536
00:38:07,942 --> 00:38:11,411
pwef;epf&JUa&wyftkyfpkysufpD;oGm;w,f 

537
00:38:11,445 --> 00:38:14,647
'gayr,hf olYwyfzGJYawGu

538
00:38:14,682 --> 00:38:17,182
NrdKUawmftNyifeH&Hukd aNccsrdcJhygNyD

539
00:38:17,217 --> 00:38:19,318
a*smhza&; b,frSmvJ

540
00:38:19,352 --> 00:38:21,620
ocifwkdif&D,GefeJY ppfaNrNyifrSmyg

541
00:38:21,654 --> 00:38:23,888
olYudk tckcsufcsif; 'DukdNyefac:cJh

542
00:38:23,922 --> 00:38:26,858
- 'gayr,fh t&Sifr
- bmvJ

543
00:38:26,892 --> 00:38:29,127
bk&ifMuD;&SdaerI[m pdwf"mwfwufMuGapzkdYtm;ay;ygw,f

544
00:38:29,161 --> 00:38:31,763
olYukd tckcsufcsif; olYtcef;ukdNyefac:oGm;

545
00:38:31,797 --> 00:38:33,765
- 'DrSm r[kwfbl;vm;
- rdef;rawG uav;awGeJY

546
00:38:33,799 --> 00:38:36,468
olYukd wpfoufvkH; iaMumuftNzpf
tavSmifaNymifcHapcsifaewmvm;

547
00:38:36,502 --> 00:38:38,837
- [ifhtif; 'gayr,fh uGsefawmf..
- tck..

548
00:38:44,110 --> 00:38:47,078
tDvif;taMumif; ckeu igaNymcJhwkef;u
igvdrfcJhrdw,f

549
00:38:48,848 --> 00:38:50,849
rif; trSefukdMum;csifvm;

550
00:38:50,883 --> 00:38:52,917
ol bmvkdY 'Dukda&mufaevJqkdwm
rif;odcsifvm;

551
00:38:54,887 --> 00:38:56,688
oligwkdYtwGufa&mufaewm

552
00:38:56,723 --> 00:38:59,925
pwef;epf 'DNrdKUukd odrf;csifodrf;r,f
yvifukd&csif&r,f

553
00:38:59,959 --> 00:39:03,061
'gayr,fh igwkdYukdtouf&Sif&ufr&ap&bl;

554
00:39:22,551 --> 00:39:24,452

555
00:39:27,488 --> 00:39:29,523

556
00:39:35,663 --> 00:39:38,431
u,fygOD;

557
00:39:57,719 --> 00:39:59,186
igwkdYaNy;rSNzpfr,f

558
00:39:59,221 --> 00:40:01,923
aemufqkwf

559
00:40:08,797 --> 00:40:10,230
avSum;axmif

560
00:40:16,203 --> 00:40:17,737

561
00:40:43,133 --> 00:40:46,302
NrefNrefvkyfMuprf;
NrefNref

562
00:40:46,336 --> 00:40:48,371
owfypfprf;

563
00:40:50,240 --> 00:40:52,542
wpfa,mufa,muf ighqDukdaomufp&m,lvmprf;

564
00:40:58,749 --> 00:41:01,784
a&r[kwfbl; 0kdif

565
00:41:12,130 --> 00:41:14,231
rif;qDukd EkdYat;eJY&ufpfb,f&D

566
00:41:14,266 --> 00:41:16,667
wpfZvkHavmufa&m ,lvmay;&rvm;

567
00:41:16,702 --> 00:41:18,336
csD;pm;prf; *syk

568
00:41:18,404 --> 00:41:21,039
rif;eH&HwpfzufrSm;NyD;a&mufaewm

569
00:41:21,074 --> 00:41:24,109
ighvlwpf0ufavmufqkH;&IH;oGm;NyD

570
00:41:24,144 --> 00:41:26,512
a&eufu rD;pGJavmifaew,f

571
00:41:26,546 --> 00:41:29,648
acG;rsdK; rif;ukdigNyefoGm;NyD; wkdufckdufzkdY
trdefYay;aew,f

572
00:41:33,686 --> 00:41:35,654
rif;u bk&ifhoufawmfapmifhaemf uvD*ef;

573
00:41:35,688 --> 00:41:38,456
rif; olwkdYukdNyeftEkdifwkduf r[kwf&if
olwdkY 'DNrdKYUukdodrf;awmhr,f

574
00:41:38,491 --> 00:41:40,926
rif;bk&if&JUNrdKU

575
00:41:40,960 --> 00:41:44,162
bk&ifhoufawmfapmifhqkdwm aomuf*&krpkdufbl;

576
00:41:45,430 --> 00:41:47,665
NrdKUukdvJ aomuf*&krpkdufbl;

577
00:41:47,699 --> 00:41:49,500
bk&ifukdvJ aomuf*&krpkdufbl;

578
00:41:55,641 --> 00:41:58,277

579
00:42:07,287 --> 00:42:08,388
vTwf

580
00:42:08,422 --> 00:42:11,258
ausmeJYcHxm;

581
00:42:11,292 --> 00:42:13,527
[kwfNyD x

582
00:42:16,532 --> 00:42:17,465
vTwf

583
00:42:17,499 --> 00:42:18,766
&Sif;prf;

584
00:42:18,801 --> 00:42:21,870
a&SUwuf

585
00:42:21,905 --> 00:42:23,973
vTwf

586
00:42:35,186 --> 00:42:37,787
avSum;awGa&SUwkd;

587
00:42:51,233 --> 00:42:54,335
olwkdYvmaeNyD 
eH&HqDuyf

588
00:42:54,369 --> 00:42:56,770
aNrmufeH&HrSm av;orm;awG

589
00:42:56,805 --> 00:42:58,405
yifhprf;

590
00:42:58,440 --> 00:43:00,173
yifhprf;

591
00:43:00,208 --> 00:43:01,875
t&Sif

592
00:43:01,909 --> 00:43:05,245
rdzk&m;MuD;u cifAsm;udk teDxdrf;odrf;&mqD
NyefvmzkdY tac:vTwfvkdufygw,f

593
00:43:07,347 --> 00:43:09,849
rif; ukd,fhNrdKUukd ukd,frckcH&if
olwkdY bmckcHrvJ

594
00:43:09,883 --> 00:43:11,651
uGsefawmfu bmvkyf&rSmvJ

595
00:43:11,685 --> 00:43:12,752
OD;aqmifav

596
00:43:12,786 --> 00:43:14,954
atmufukdqif;
rif;vlawGukd trdeYfay;

597
00:43:14,988 --> 00:43:16,556
olwkdYukd owfcsifaewJholawGukdqefYusifzkdY

598
00:43:16,590 --> 00:43:18,558
ightar bmaNymvkdufvJ

599
00:43:18,592 --> 00:43:20,360
ol ighudkta&;wMuD;aNymp&m&Sdw,fwJhvm;

600
00:43:20,394 --> 00:43:22,162
ol 'Dvkdawmh raNymygbl; t&Sif

601
00:43:23,764 --> 00:43:26,332
tm;vkH; ol&JckdbufukdoGm;

602
00:43:27,568 --> 00:43:29,269
qm bkd&kd
qmref'ef

603
00:43:29,303 --> 00:43:31,537
ighOD;av;eJYaeNyD; bk&ifukd,fpm;

604
00:43:31,562 --> 00:43:33,309
ppfaNrNyifukdOD;aqmifaecJh

605
00:43:34,608 --> 00:43:37,143
av;orm;awG ukd,fhae&mukd ukd,fqufxdef;

606
00:43:37,177 --> 00:43:39,012
r[kwf&if rif;wkdYukd igukd,fwkdifowfr,f

607
00:43:42,383 --> 00:43:44,684
xdef;xm;

608
00:43:52,059 --> 00:43:53,827
[ifhtif;

609
00:43:55,429 --> 00:43:56,929
xprf; t&l;

610
00:43:56,964 --> 00:44:00,100
rQm;awGvkdw,f

611
00:44:02,937 --> 00:44:04,571
bk&if b,frSmvJ

612
00:44:04,606 --> 00:44:08,008
- olu bmvkdY igwkdYeJY&SdraewmvJ
- igwkdYb,folYtwGuf wkdufckdufaewmvJ

613
00:44:09,478 --> 00:44:11,078
igwkdYukd b,folOD;aqmifwmvJ

614
00:44:11,113 --> 00:44:13,582
igwkdufckdufa&;ukdOD;aqmifw,f

615
00:44:13,616 --> 00:44:15,283
 igwkdufckdufa&;ukdOD;aqmifw,f

616
00:44:15,318 --> 00:44:18,654
- [kwfvm;
- cifAsm; bmawGaNymaewmvJ

617
00:44:18,689 --> 00:44:20,323
ighudk acgif;aqmif;ay;prf; aygh'f

618
00:44:22,593 --> 00:44:24,761
qmref'ef bk&ifhtvHukd rif;vTifhxm;

619
00:44:24,796 --> 00:44:27,330
tm;vkH; ykHpHazmfMu

620
00:44:29,066 --> 00:44:31,001
tm;vkH;

621
00:44:31,035 --> 00:44:33,202
vlawG..

622
00:44:33,237 --> 00:44:35,905
olwkdUu ighudkvlwpf0ufvkdYac:Muw,f

623
00:44:35,939 --> 00:44:38,641
'gayr,fh rif;wkdYu bmaumifawGNzpfukefrvJ

624
00:44:38,675 --> 00:44:41,210
wpfckwnf;aomxGufaygufu 'D*dwfawGqDu

625
00:44:41,244 --> 00:44:42,978
olwkdYu *dwfwHcg;rSm

626
00:44:43,012 --> 00:44:45,513
aemufxyfxGufaygufwpfck&Sdao;w,f
igrif;wkdYukdNyr,f

627
00:44:45,548 --> 00:44:48,417
igwkdY olwkdYaemufuae0ifNyD;
wufcGr,f

628
00:44:48,451 --> 00:44:50,485

629
00:44:50,520 --> 00:44:53,421
yihf

630
00:44:53,455 --> 00:44:55,556
yihf

631
00:44:55,591 --> 00:44:57,391
rif;wkdY bk&iftwGuf rwkdufckdufMueJY

632
00:44:57,425 --> 00:45:00,227
olYwkdif;NynftwGuf rwkdufckdufMueJy

633
00:45:01,496 --> 00:45:03,830
*kPftwGuf  atmifyGJtwGuf
rwkdufckdufMueJY

634
00:45:03,865 --> 00:45:06,266
csrf;omrItwGufvJ rwkdufckdufMueJY
rif;wkdY&rSmr[kwfbl;

635
00:45:06,300 --> 00:45:08,768
pwef;epf 0ifpD;zkdYMuHaewm
rif;wkdYwkdif;NynfyJ

636
00:45:08,803 --> 00:45:10,837
ol 0ifaqmifhaewm rif;wkdY*dwfwHcg;

637
00:45:10,871 --> 00:45:14,941
wu,fvkdY ol0ifvmEkdifcJh&if rD;&IUdrSm
rif;wkdYtdrfawGyJ

638
00:45:14,975 --> 00:45:17,477
rif;wkdYa&TawG olckd;r,f

639
00:45:17,511 --> 00:45:20,346
rif;wkdYrdfef;rawGukd rk'drf;usifhr,f

640
00:45:20,381 --> 00:45:23,383
yifh
yifh

641
00:45:23,417 --> 00:45:27,120
yifhxm;
yifhxm;

642
00:45:28,523 --> 00:45:31,292
igwkdY wHcg;awGukd &J&ifhwJholawG
vmacgufaew,f

643
00:45:32,394 --> 00:45:33,828
olwkdYudkoGm;owfvkduf&atmif

644
00:45:33,862 --> 00:45:35,597

645
00:45:56,386 --> 00:45:58,453
ppfyGJ&IH;oGm;ygNyD t&Sifr

646
00:45:59,555 --> 00:46:02,023
pwef;epf&JU wyfzGJYawG *dwfwHcg;ukda&mufaeNyD

647
00:46:02,058 --> 00:46:04,493
wyfzGJY0ifawGu bk&ifMuD;
xGufoGm;wmNrifwJhtcg

648
00:46:04,527 --> 00:46:06,160
pdwf"mwfusukefygw,f

649
00:46:06,195 --> 00:46:08,696
ighom; b,frSmvJ

650
00:46:08,731 --> 00:46:10,769
uGsefawmf olYukdppfaNrNyifqDNyefac:oGm;csifw,f

651
00:46:10,905 --> 00:46:12,590
rif;vkyfcsifwmukd igu bmvkdY*&kpkduf&rSmvJ

652
00:46:13,734 --> 00:46:16,336
- ighqDukd
- uGsefawmfaNymwm em;axmif..

653
00:46:16,361 --> 00:46:18,361
raMumufygeJY bk&ifrMuD;u eif;Murf;wHwm;ukd
Nrifhwifxm;ygw,f

654
00:46:22,241 --> 00:46:25,510
'g uGsefrwkdYtwGuf tvkHNcKHqkH;ae&mygyJ

655
00:46:25,544 --> 00:46:27,779
a*smhza&;vJ 'Pf&mr&ygbl;
ol&J&J&ifh&ifhwkdufckdufcJhw,f

656
00:46:27,813 --> 00:46:30,815
olY&JU ol&Jaumif;awG olYaemufrSm&Sdaew,f

657
00:46:30,849 --> 00:46:32,717
olwkdY 'DNrdKUMuD;ukdu,fwifrSmyg

658
00:46:32,751 --> 00:46:34,285
uGsefrwkdY "r®aw;qkdMu&atmif

659
00:46:34,319 --> 00:46:36,854

660
00:46:36,889 --> 00:46:40,025

661
00:46:40,059 --> 00:46:42,727

662
00:46:42,761 --> 00:46:47,099

663
00:46:47,133 --> 00:46:49,501
rif;oGm;awmh

664
00:46:49,536 --> 00:46:52,438
ukd,fhtcef;udk,fNyefaNy;NyD; wHcg;ukd
rif;wkyfcsxm;

665
00:46:52,473 --> 00:46:55,842
pwef;epfu rif;udk bmrSrvkyfbl;
'Dwpfa,mufu vkyfrSm

666
00:46:58,079 --> 00:46:59,779
uGsefreJYvkdufcJh

667
00:46:59,804 --> 00:47:01,515
igvlwpfa,mufudkElwfqufzkdY&Sdw,f

668
00:47:01,516 --> 00:47:03,684
rdzk&m;MuD;u olwkdYtm;vkH;ukd
rk'drf;usifhrSmvkdYaNymw,f

669
00:47:03,719 --> 00:47:05,653
ighudk b,folrS rk'drf;rusifhbl;

670
00:47:07,689 --> 00:47:10,792
oGm; aNy;

671
00:47:10,826 --> 00:47:15,930

672
00:47:34,117 --> 00:47:35,784

673
00:47:48,263 --> 00:47:51,132
trsdK;orD;av; aMumufpNyKaeNyD

674
00:47:51,166 --> 00:47:53,468
&Sif 'DrSm bmvmvkyfaewmvJ

675
00:47:53,502 --> 00:47:55,603
'DrSm MumMumraeygbl;

676
00:47:55,638 --> 00:47:58,272
- igoGm;rSmyg
- b,fukdvJ

677
00:47:58,307 --> 00:48:01,876
rD;avmifraewJhwpfae&m&maygh

678
00:48:03,378 --> 00:48:05,112
aNrmufykdif;NzpfEkdifw,f

679
00:48:05,146 --> 00:48:07,815
Nzpfvdrfhr,f

680
00:48:07,849 --> 00:48:10,484
bk&ifMuD;aum

681
00:48:10,518 --> 00:48:13,820
ol[molvJ aumif;aumif;aovkdY&ygw,f

682
00:48:19,192 --> 00:48:21,526
igrif;udk ac:oGm;vkdY&w,f

683
00:48:21,561 --> 00:48:23,962
rif;wkdY0ifwm;zJvfukdac:oGm;ay;r,f

684
00:48:29,034 --> 00:48:31,236
rif;ukd tEÅ&m,fuif;apr,f

685
00:48:33,173 --> 00:48:36,242
rif;tdrfNyefcsifvm;

686
00:48:38,879 --> 00:48:40,713
uGsefr 'DrSmyJ ab;uif;ygw,f

687
00:48:40,748 --> 00:48:42,449
pwef;epfu uGsefrukd bmrSvkyfrSmr[kwfbl;

688
00:48:44,319 --> 00:48:47,320
ighudkMunfhprf;

689
00:48:47,355 --> 00:48:49,690
pwef;epfu vlowform;

690
00:48:49,724 --> 00:48:51,691
vefepfpwmawGuvJ vlowform;awG

691
00:48:51,726 --> 00:48:54,494
rif;tazuvJ vlowform;

692
00:48:54,529 --> 00:48:57,364
ri;ftpfukdvJ vlowform;

693
00:48:58,833 --> 00:49:01,034
rif;&JUuav;awGvJ wpfaeYaeYrSm
vlowform;awGNzpfvmvdrhfr,f

694
00:49:02,937 --> 00:49:05,839
'DurÇmavmuMuD;u
vlowform;awGeJYwnfaqmufxm;wm

695
00:49:09,277 --> 00:49:11,778
'Dawmh olwkdYukdrif;rsufvkH;xJrSm
tom;usaeatmifMunfhxm;

696
00:49:15,483 --> 00:49:18,185
&Sif uGsefrukd tEÅ&m,fray;bl;

697
00:49:24,091 --> 00:49:26,994
[ifhtif; iSufuav; igrif;ukd
tEÅ&m,fray;ygbl;

698
00:49:49,985 --> 00:49:52,920
yifhxm;
yifhxm;

699
00:49:57,826 --> 00:49:59,527
vkyfprf;rsdK;rppfawG
tJh'D avSum;awGukdwifprf;

700
00:49:59,562 --> 00:50:01,730

701
00:50:04,766 --> 00:50:06,567
wkduf

702
00:50:20,516 --> 00:50:22,017
wpfzufvSnfh

703
00:50:27,190 --> 00:50:28,857

704
00:50:28,892 --> 00:50:32,962
vlwpf0uf
vlwpf0uf

705
00:50:32,996 --> 00:50:37,166
vlwpf0uf vlwpf0uf
vlwpf0uf

706
00:50:37,201 --> 00:50:39,835

707
00:50:44,174 --> 00:50:46,142

708
00:50:46,177 --> 00:50:48,678

709
00:51:37,427 --> 00:51:40,096

710
00:51:40,130 --> 00:51:41,731
pdwfNidrfNidrfxm;ygom;

711
00:51:41,765 --> 00:51:43,833
olwkdYwkdufckdufaeMuwkef;yJ

712
00:51:45,168 --> 00:51:48,437
b,folrS om;ukd emusifatmifrvkyfygbl;

713
00:51:51,808 --> 00:51:54,109
tar ykHNyifwpfyk'faNymNyr,f

714
00:51:54,143 --> 00:51:57,478
NcaohFarareJYom;aygufav;taMumif;
om;odvm;

715
00:51:57,513 --> 00:52:00,481
- olwkYdawmxJrSmaew,f
- bk&ifhawm

716
00:52:00,515 --> 00:52:02,783
[kwfw,f

717
00:52:02,818 --> 00:52:06,254
bk&ifhawmrSm rdcifeJYom;aygufav;
aeMuw,f

718
00:52:06,288 --> 00:52:08,389
olu olYom;av;udkodyfcspfw,f

719
00:52:08,423 --> 00:52:12,060
'gayr,fh awmxJrSmaewJhwpfNcm;
owÅ0gawG&Sdao;w,f

720
00:52:12,094 --> 00:52:15,030
- owÅ0gqkd;awG
- b,fvkd[mrsdK;vJ

721
00:52:16,966 --> 00:52:18,734
'&,fawG

722
00:52:18,768 --> 00:52:20,870
'&,fu owÅ0gqkd;r[kwfygbl;

723
00:52:20,904 --> 00:52:23,239
olwkdYu NrufyJpm;wm

724
00:52:23,274 --> 00:52:24,774
NyD;awmh 0HykavG

725
00:52:24,809 --> 00:52:26,376

726
00:52:26,410 --> 00:52:28,712
nbufqkd&if olwkdYtloHawGMum;&w,f

727
00:52:28,746 --> 00:52:30,780
om;aygufav;u aMumufaewmaygh

728
00:52:30,814 --> 00:52:34,049
olYtaruaNymw,f rif;u 
NcaoFhyg om;

729
00:52:34,084 --> 00:52:35,718
rif;aMumufvkdYrNzpfbl;

730
00:52:48,731 --> 00:52:51,800
wpfaeYrSm owÅ0gqkd;tm;vkH;
rif;udkOD;nGwf&rSm

731
00:52:51,802 --> 00:52:53,802
rif;u bk&ifNzpfvmrSm

732
00:52:55,573 --> 00:52:59,509
'&,fawG tm;vkH;OD;nGwfr,f
0HykavGawGOD;nGwfr,f

733
00:52:59,543 --> 00:53:03,814
aNrmufykdif;u 0uf0HawG
awmifykdif;u aNracG;awG

734
00:53:03,849 --> 00:53:08,386
aumif;uifay:uiSufawGtm;vkH;
yifv,fxJu owÅ0gqkd;awG

735
00:53:09,988 --> 00:53:12,523
tm;vkH;rif;qDukdvmMur,f NcaoFhav

736
00:53:13,793 --> 00:53:15,526
rif;acgi;fay:rSm o&zlvmpGyfvdrfhr,f

737
00:53:21,833 --> 00:53:23,234
'Dawmh om;aygufav;uaNymw,f

738
00:53:23,268 --> 00:53:26,470
uGsefawmfu tazhvkdyJ oefrmNyD;
Murf;wrf;rSmvm;

739
00:53:27,572 --> 00:53:30,040
olYtaru tif;wJh

740
00:53:30,074 --> 00:53:33,477
rif;u rif;tazvkdyJ oefrmNyD;Murf;wrf;rSm

741
00:53:51,662 --> 00:53:55,798
om;ukd tar tEÅ&m,fuif;atmifxm;rSmyg

742
00:53:55,832 --> 00:53:57,800
uwday;w,f

743
00:53:59,035 --> 00:54:00,235

744
00:54:06,810 --> 00:54:09,111
avSqDNyefoGm;Mu

745
00:54:10,814 --> 00:54:13,382
&yfNyD; wkdufckdufMuav

746
00:54:13,416 --> 00:54:16,986
&yfNyD; wkdufckdufMu

747
00:54:17,021 --> 00:54:19,856
[ifhtif;

748
00:54:21,859 --> 00:54:23,494
taz

749
00:54:28,332 --> 00:54:31,734
ppfyGJNyD;NyD..igwkdYEkdifoGm;w,f

750
00:54:31,768 --> 00:54:34,369

751
00:54:35,287 --> 00:54:39,287

752
00:54:40,442 --> 00:54:45,646

753
00:54:45,680 --> 00:54:50,852

754
00:54:50,886 --> 00:54:55,724

755
00:54:55,758 --> 00:55:00,763

756
00:55:00,797 --> 00:55:05,902

757
00:55:05,937 --> 00:55:10,907

758
00:55:10,941 --> 00:55:16,111

759
00:55:16,146 --> 00:55:20,849

760
00:55:23,419 --> 00:55:28,588

761
00:55:28,623 --> 00:55:33,593

762
00:55:33,628 --> 00:55:38,666

763
00:55:38,700 --> 00:55:43,338

764
00:55:43,372 --> 00:55:48,611

765
00:55:48,645 --> 00:55:54,017