تم اچھے دن، میرے رب نے دیکھا ہے.
ایک اور دورے؟
ایسا لگتا ہے کہ آپ کو میری آخری دوست ہو.
نہیں، نہیں، بہت سے اب بھی تم سے محبت کی.
سے Sansa آپ کی زندگی کے لئے درخواست کرنے کے لئے آج صبح عدالت میں آئے تھے.
میرے لئے بھیک مانگ اس کے گھٹنے پر. HM!
آپ دوسروں کے ساتھ ہنسنا آیا؟
تم مجھے غلط، میرے رب ایسا. تمہارا خون میں چاہتا ہوں آخری چیز ہے.
میں نے تم سے کیا چاہتے ہیں نہیں جانتے.
مجھے لگتا ہے کرنے کی کوشش کر چھوڑ دیا ہے.
جب میں اب بھی ایک لڑکا تھا -
وہ ایک گرم چھری سے میری گیندوں کاٹ سے پہلے -
مفت شہروں سے اداکاروں کے ایک گروپ کے ساتھ سفر کیا.
انہوں نے مجھے سکھایا ہر شخص اپنا کردار ادا کرنا ہے.
اسی عدالت میں سچ ہے.
I whisperers کا مولا ہوں.
میرا کردار دورت، چاپلوس اور شبہ کے بغیر ہو جائے کرنے کے لئے ہے.
میں ایک اچھا اداکار، میرے رب ہوں.
ہہ. تم مجھے اس گڑھے سے آزاد کر سکتے ہیں؟
میں کر سکتا ہوں.
لیکن میں کروں گا؟
نہیں
جیسا میں نے کہا، مجھے کوئی ہیرو ہوں.
تم کیا چاہتے ہو؟ مجھے بتاءو.
کوئی پہیلی نہیں، کوئی کہانیاں ... مجھے بتاو، تم کیا چاہتے ہو؟
امن.
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کے بیٹے northmen کی ایک فوج کے ساتھ جنوبی مارچ کر رہا ہے؟ وفادار لڑکے.
اپنے باپ کی آزادی کے لئے لڑنے.
Robb کی؟
وہ صرف ایک لڑکا ہے.
لڑکے سے پہلے فاتحین گیا ہے.
لیکن Cersei جاگتی رات دے آدمی بادشاہ کے ... دیر میں بادشاہ کے بھائی ہے.
رب Stannis تخت پر بہترین دعوی ہے.
انہوں نے کہا کہ ایک ثابت شدہ جنگ کا کمانڈر ہے اور وہ رحم کے بغیر بالکل ہے.
Stannis Baratheon رابرٹ کے سچے وارث ہے. تخت حقوق کی طرف سے ان کے ہے.
سے Sansa آپ کی زندگی کے لئے اتنا پیار التجا. یہ اسے پھینک دینے شرم کی بات ہوگی.
Cersei کوئی احمق ہے.
وہ جانتی ہے ایک وش بھیڑیا ایک مردہ شخص سے اس سے زیادہ استعمال ہے.
تم، مجھے عورت جو میرے بادشاہ، میرے آدمیوں ذبح کون قتل کر خدمت کرنا چاہتے ہیں
جو میرا بیٹا معذور؟
میں نے آپ کو دائرے کی خدمت کرنا چاہتا ہوں!
، ملکہ آپ کو آپ کے نیچ غداری کا اقرار کرے گا بتاو
اپنی تلوار کو لیٹ کرنے کے لئے اپنے بیٹے کو بتا
اور سچے وارث کے طور پر Joffrey کا اعلان.
Cersei عزت دار آدمی کے طور پر آپ کو جانتا.
آپ کو اس کے امن وہ ضرورت دے، اور آپ کی قبر پر اس کے خفیہ لے جانے کے لئے وعدہ کرتا ہوں، تو،
مجھے لگتا ہے وہ تم سیاہ لینے کی اجازت دے گا یقین رکھتے ہیں
اور اپنے بھائی اور اپنے کمینے بیٹے کے ساتھ دیوار پر اپنے دن باہر رہتے ہیں.
تمہیں لگتا ہے کہ میری زندگی میرے لئے کچھ قیمتی چیز ہے؟
میں سے چند ایک سے زیادہ سال کے لئے اپنے اعزاز تجارت گی ...
کس؟
تم اداکاروں کے ساتھ اضافہ ہوا.
آپ کو ان کے مکر و فریب سے سیکھا ہے اور آپ اسے اچھی طرح سیکھا.
لیکن میں فوجیوں کے ساتھ اضافہ ہوا.
میں نے ایک طویل وقت پہلے مرنے کا طریقہ سیکھا.
افسوس.
اس طرح کی ایک افسوس.
اپنی بیٹی کی زندگی، میرے رب کا کیا؟
کہ آپ کے لئے ایک انمول چیز ہے؟
یہ اس عظیم الشان-بھتیجی walda کی کے لئے ایک سالگرہ کا پیغام ہے.
- یا تو Walder فرے آپ کو لگتا ہوگا. - ان کے نیچے شوٹنگ رکھنے.
ہم Lannisters لئے آپ کی نقل و حرکت کا کلام بھیجنا رب Walder خطرہ نہیں لے سکتے.
وہ دادا کی بینر ہے. ہم نے اس کی حمایت کی توقع نہیں کر سکتے؟
Walder فرے کے کچھ بھی نہیں کی توقع ہے اور آپ حیران ہو جائے کبھی نہیں کروں گا.
دیکھیں
باپ ایک تہھانے میں rots کے.
کتنی دیر تک وہ اس کے سر لینے سے پہلے؟
ہم ترشول پار کرنے کی ضرورت ہے اور ہم اب ایسا کرنے کی ضرورت ہے.
بس اس کے دروازوں تک مارچ کریں اور اسے بتاو کہ تم حد سے تجاوز کر رہے ہیں.
ہم پانچ بار اپنی نمبروں کو مل گیا ہے. تم پیٹ میں جڑواں بچے لے سکتے ہیں آپ کے لئے ہے تو.
وقت میں. جیسا کہ ہم بات Tywin Lannister نے شمال مارچوں.
Freys، 600 سال کے لئے کراسنگ منعقد کیا ہے
اور 600 سال کے لئے وہ ان کے ٹول عین مطابق کبھی نہیں ناکام ہو چکے ہیں.
میرے گھوڑے پر زین کس کر تیار کی ہے.
اکیلے میں جڑواں بچوں کو درج کریں اور وہ پسند کرتا ہے کے طور پر وہ Lannisters کرنے کے لئے آپ کو فروخت کر دیں گے.
یا ایک تہھانے میں آپ کو پھینک دیں. یا اپنی گردن کاٹ.
میرے والد اس سے ہماری کراسنگ محفوظ بنانے کے لئے لیا جو کچھ بھی کرے گا.
جو بھی اسے لے لیا.
میں نے اس فوج کی قیادت کرنے کے لئے جا رہا ہوں، تو میں میرا سودے بازی کر دوسرے مردوں کی ضرورت نہیں کر سکتے ہیں.
میں راضی ہوں.
- میں جاتا ہوں. - تم نہیں کر سکتا!
میں نے ایک لڑکی تھی تب میں خدا وند Walder معلوم ہونا. وہ مجھے نقصان پہنچانے نہیں کریں گے.
جب تک اس میں ایک منافع بخش نہیں تھا.
تم کیا چاہتے ہو؟
یہ بہت سے سال کے بعد ایک بار پھر آپ کو دیکھنے کے لئے ایک عظیم خوشی ہی میرا پروردگار ہے.
اوہ، مجھے معاف.
آپ لڑکے نے خود مجھ سے پہلے آنے کی بھی فخر ہے.
کیا میں آپ کے ساتھ کیا کرنا چاہئے؟
والد صاحب، آپ اپنے آپ کو بھول جاتے ہیں. لیڈی سٹارک یہاں ہے ...
کس نے آپ سے پوچھا؟ تم ابھی تک نہیں رب فرے ہو، میں موت کا انتظار نہیں. میں تم سے مردہ نظر آتے ہیں؟
- والد، براہ مہربانی ... - I سوپیی میں سبق آپ سے کی ضرورت ہے، کمینے؟
میں نے اس کے پیٹ میں آپ SQUIRTED نہیں کیا تھا تو تمہاری ماں اب بھی ایک کرنے milkmaid ہو گا.
ٹھیک ہے، تم آگے آئے.
نہیں. اب میں نوازشات مشاہدہ کیا ہے کہ،
شاید میرے بیٹوں نے مجھے ان کے منہ بند کرنے کا اعزاز بھی کرے گا.
کہیں ہم بات کر سکتے ہیں؟
ٹھیک ہے اب ہم بات کر رہے ہیں.
ٹھیک.
باہر! تم سب کے سب!
- اوہ! - تم بھی.
تم نے دیکھا؟
پندرہ، وہ ہے.
ایک چھوٹا سا پھول.
اور اس شہد سب میرا ہے.
مجھے یقین ہے وہ آپ کو بہت سے بیٹوں کو دے گا ہوں.
ہہ. آپ کے والد کی شادی میں نہیں آیا تھا.
وہ بہت بیمار میرا رب ہے.
ہہ. تو، گزشتہ ایک کے لئے نہیں آیا.
یا یہ کہ اس سے پہلے ایک.
آپ کا خاندان ہمیشہ مجھ پر ناراض کیا ہے.
- میرے رب، میں ... - اس سے انکار نہ کریں. آپ جانتے ہیں کہ یہ سچ ہے.
ٹھیک رب ٹلی کی کان کے لئے ان بچوں میں سے کسی سے شادی نہیں کریں گے.
- I وجوہات کی ضرورت نہیں تھی - میں نے وجوہات ... وہاں تھے یقین ہے.
میں نے بیٹے بیٹیوں میں سے چھٹکارا حاصل کرنے کے لئے درکار. تم نے دیکھا وہ ڈھیر کیسے؟
تم یہاں کیوں ہو؟
تم سے پوچھنا ...
آپ کے دروازے، میرے رب کو کھولنے کے لئے ...
لہذا میرے بیٹے اور اس bannermen ترشول تجاوز اور ان کے راستے پر ہو سکتا ہے.
- میں نے اسے کیوں دوں؟ - آپ کو اپنے برج چڑھنے کر سکتے ہیں تو،
آپ کو وہ آپ کی دیواروں کے باہر سے 20،000 آدمیوں ہے کہ نظر آئے گا.
انہوں 20،000 لاشوں ہو جائے گا جب Tywin Lannister نے یہاں ہو جاتا ہے.
مجھے لیڈی سٹارک کی کوشش نہ کریں اور خوفزدہ،.
اپنے شوہر کے ایک سیل میں نیچے سرخ رکھیں
اور اپنے بیٹے کی اس کی گیندوں کو گرم رکھنے کے لئے کوئی فر ملا.
تم نے میرے والد سے قسم کھائی.
اوہ، جی ہاں، میں نے کچھ الفاظ کہنا.
اور میں نے بھی تاج قسمیں کھاتے میں صحیح یاد ہے.
ابھی Joffrey کے شاہ،
جو آپ کے لڑکے دیتا ہے اور ان کی لاشوں سے ہو باغیوں کے سوا کچھ نہیں، یہ مجھے لگتا ہے.
مجھے احساس معبودوں ایک مچھلی دی ہوتی تو میں تم دونوں سے زیادہ Lannisters کرنے کے حوالے کروں گا.
- کیوں نہیں؟ - سٹارک، ٹلی، Lannister نے، Baratheon.
مجھے ایک اچھی وجہ ہے کہ میں تم میں سے کسی پر ایک خیال کو ضائع کرنا چاہئے کیوں؟
اور ... مشغول!
جب Aemon لگتا ہے کہ آپ کو اس کے ہاتھ کو استعمال کرنے کے قابل ہو جائے گا لگتا ہے؟
- جلد، وہ کہتے ہیں. - اچھا.
اس کے بعد آپ کو اس کے لئے تیار ہو جائے گا.
میں نے ایک بھیڑیا ایک بالو کے مقابلے میں آپ کے لئے زیادہ مناسب تھا سوچا ...
تو میں بنائی گئی ایک نئی pommel تھا. اس Longclaw کہا جاتا ہے.
ایک بالو کے طور پر ایک بھیڑیا کے طور پر اچھی طرح کام کرتا ہے، مجھے لگتا ہے.
یہ Valyrian سٹیل ہے.
یہ میرے والد کی تلوار، جو اس سے پہلے ان کے والد تھے.
Mormonts پانچ صدیوں کے لئے اسے انجام دیا ہے.
یہ میرے بیٹے Jorah لئے کیا گیا تھا.
انہوں نے کہا کہ ہمارے گھر کی بےحرمتی لایا، لیکن وہ تلوار کو چھوڑنے کے لئے فضل تھا
وہ Westeros سے فرار ہونے سے پہلے.
- میرے رب، تو نے مجھے عزت، لیکن میں نہیں ... یہ کر سکتے ہیں - اوہ، آپ کر سکتے ہیں.
اور تم.
میں یہاں کھڑا نہیں کیا جائے گا جو تم نے اور تمہارے جانور کے لئے نہیں تھا تو.
ایک خونی ہلاک ہوئے آدمی نے مجھے مارنے کی کوشش کی.
تو کیا تم اسے لے لیں گے. میں اس بارے میں کوئی زیادہ سن گے.
- کہ سمجھا جاتا ہے؟ - ہاں میرے رب.
حق.
اب، اس کا مطلب ہے کہ میں تمہارے اور Alliser Thorne کی کے ساتھ اس قسم کی معمولی ہدایات کے منظور نہیں لگتا.
یہ ایک شخص کی تلوار ہے. اس سے یہ wield ایک آدمی لے لیں گے.
میں سروس Alliser آج رات معاف کرتا ہوں.
نہیں، آپ نہیں کریں گے. کل میں نے بادشاہ کے لینڈنگ کے پاس بھیجا.
ہاتھ اپنی بھیڑیا اس چیز کی کلائی پھاڑ کہ ...
میں نے کر دیا ہے، اہ، Thorne کی اس کے پاؤں میں ڈال کرنے کا حکم دیا ...
لڑکے بادشاہ.
یہی وجہ ہے کہ نوجوان Joffrey کی توجہ حاصل کرنا چاہئے.
اور یہ، اہ، ایک ہزار لیگ تمہارے اور Thorne کی درمیان رکھتا ہے.
اب جاؤ اور اپنی تلوار کو کسی محفوظ ڈال ...
اور مجھے میرا کھانا لے آئے.
ہاں میرے رب.
- بہت اچھے. - بہت اچھے.
تم اس کی کمائی، برف.
بہت اچھے.
جاؤ، چلو ایک نظر ہے.
- کیا میں؟ - تلوار! ہم سے تلوار دکھائیں.
تلوار! تلوار! تلوار! تلوار!
تلوار! تلوار! تلوار! تلوار! تلوار!
- چلو ایک نظر ہے. - پیشاب.
چلو، میں روشنی میں اس پر ایک نظر ہے کرنا چاہتے ہیں.
اسے دے دو!
یہ کیا ہے؟
- میں ... - اس کی آنکھوں میں دیکھو.
- اسے دے دو. - میں نہیں کر سکتا.
تم کیا نہیں؟
آئی.
مجھے سچ کہنے کی توقع نہیں کر رہا ہوں.
اور ابھی تک تم واقعی میں کہنا چاہتا ہوں.
تم یہ کہنا چاہتے ہو؟
ایک کوا آگیا.
I Maester Aemon کو پیغام پڑھ.
یہ آپ کے بھائی Robb کے مطابق ہے.
کیا؟۔
اس کے متعلق بتائیے؟
انہوں نے جنوبی رہا ہے.
جنگ کرنے کے لئے.
ان تمام bannermen ان کی طرف سے جلوس نکالا ہے. انہوں نے اس سے محفوظ رکھیں گے.
میں وہاں ہونا چاہیئے.
میں اس کے ساتھ ہونا چاہئے.
اگر ہم ایسا کریں، وہ پار واپس کبھی نہیں ملے گا.
اچھا؟
اس نے کیا کہا؟
رب Walder آپ کراسنگ دی ہے.
- اس میں مردوں کے ساتھ ساتھ، تمہارے ہیں. - ہہ.
کم 400 وہ کون آپ کا پیچھا کریں گے کسی بھی خلاف کراسنگ کے انعقاد کے لئے یہاں رکھیں گے.
وہ بدلے میں کیا چاہتا ہے؟
آپ اپنے ذاتی تخرکشک کے طور پر اپنے بیٹے Olyvar پر لے جائے گا.
- وہ اچھے وقت میں ایک knighthood توقع رکھتا ہے. - اچحا اچحا.
مستقل متبادل رہائش کے لئے معاہدہ
اور آریہ ...
جب وہ دونوں بالغ ہوجائیں ان کے بیٹے Waldron سے شادی کرے گا.
- وہ اس کے بارے میں خوش نہیں ہوں گے. - غلط استعمال.
مستقل متبادل رہائش کے لئے معاہدہ
لڑائی سے کیا جاتا ہے جب ...
تم نے اس کی بیٹیوں میں سے ایک سے شادی کرے گا.
آپ کو ترجیح دیتے ہیں جو بھی.
انہوں نے کہا کہ ایک بڑی تعداد وہ سوچتا ... مناسب ہو گا ہے.
میں سمجھ گیا، اچھا.
تم نے اس کی بیٹیوں پر ایک نظر ملا؟
میں نے کیا.
مستقل متبادل رہائش کے لئے معاہدہ
ایک تھا ...
اگر آپ رضامند ہوں؟
- I انکار کرسکتی ہے؟ - اگر آپ کو پار کرنا چاہتے ہیں نہیں ہے تو.
اس کے بعد میں رضامند.
سام تم مجھ سے ملنا چاہتے ہیں؟
بیشک میں نے کیا تھا.
شاید آپ کافی قسم میری مدد کے لئے ہو گا.
مجھے بتاو، تم نے کبھی حیرت کیوں نائٹ واچ کے لوگ
کوئی بیویوں اور باپ اولاد نہیں لے؟
نہیں
تو وہ محبت نہیں کرے گا.
محبت فرض کی موت ہے.
تمہارے رب کے والد منتخب کرنے پر مجبور کیا گیا تھا جب وہ دن کبھی آنا چاہئے تو ...
ایک جانب غیرت کے درمیان ...
اور وہ دوسرے پر سے محبت کرتا ان لوگوں کو،
وہ کیا کریں گے؟
انہوں نے کہا کہ ... وہ جو کچھ صحیح تھا کیا کریں گے. کوئی فرق نہیں پڑتا.
تب خداوند سٹارک 10،000 میں سے ایک شخص ہے.
ہم میں سے بیشتر اتنے مضبوط نہیں ہیں.
غیرت کے نام پر کیا ہے ...
ایک عورت کی محبت کے مقابلے میں؟
اور فرض کیا ہے ...
آپ کی باہوں میں ایک نومولود بیٹے کے احساس کے خلاف؟
یا کوئی اور بھائی کی مسکراہٹ؟
سام نے تم سے کہا.
ہم سب انسان ہیں.
اس کے لئے کوئی معاوضہ نہیں ہے جب اوہ، ہم سب اپنا کام کرو.
عزت تو آسان آتا ہے.
ابھی تک...
جلد یا بعد میں...
ہر شخص کی زندگی میں ...
ایک دن آتا ہے کہ یہ آسان نہیں ہے جب.
ایک دن وہ انتخاب کرنا ہوگا جب.
اور یہ میرا دن ہے؟
کہ تم کیا کہہ رہے ہو؟
اوہ، یہ تکلیف دیتا ہے، لڑکے. جی ہاں.
- میں جانتا ہوں. - آپ نہیں جانتے.
کوئی نہیں جانتا.
میں نے ایک کمینے ہو سکتا ہے،
لیکن وہ میرے والد ہیں اور Robb کے میرا بھائی ہے.
وہ اپنی منت کو ٹیسٹ کرنے کے لئے فٹ دیکھا تو دیوتاوں ظالمانہ تھے.
وہ انتظار کر رہے تھے کہ میں عمر کا تھا جب تک.
کوے جنوبی سے خبر لے کر آئے تو میں کیا کر سکتا ...
میرے گھر سے تباہی، میرے خاندان کی موت؟
میں مجبور تھا ...
اندھے، کمزور.
لیکن ...
جب میں نے سنا کہ وہ میرے بھائی کے بیٹے کو مار ڈالا تھا ...
اور اس کے غریب بیٹا ...
اور بچوں!
یہاں تک کہ چھوٹے بچوں.
تم کون ہو؟
میرے والد، Maekar تھا
اس کے نام کے پہلے.
میرے بھائی Aegon ان کے بعد حکومت کی ...
میں نے تخت سے انکار کر دیا تھا جب.
اور اس نے ان کے بیٹے Aerys بعد کیا گیا تھا ...
جسے انہوں نے پاگل بادشاہ کہا جاتا.
تم Aemon Targaryen ہیں.
I، درگ کا maester ہوں
کیسل سیاہ اور نائٹ واچ کی خدمت میں پابند.
میں بتا نہیں کرے گا ... رہنے یا جانے کے لئے.
تم اس کا انتخاب خود کر ضروری ہے ...
اور آپ دن کے آرام کے لئے اس کے ساتھ رہتے ہیں.
میرے پاس ہے جیسا کہ.
میرے مالک...
میرے سورج اور ستارے ...
سے Drogo.
میرا گھوڑا ...
میرے خون کا خون ...
نہیں، میں سوار ہونا ضروری ہے.
وہ اپنے گھوڑے سے گر گیا.
A خال سواری نہیں کر سکتے جو کوئی خال ہے.
وہ تھکا ہوا ہے، اتنا ہی. وہ آرام کی ضرورت ہے.
آج ہم اتنے دور سوار ہے. ہم یہاں کیمپ لیں گے.
یہ کیمپ میں کوئی جگہ نہیں ہے.
ایک عورت ہمارے احکامات نہیں دیتا. یہاں تک کہ ایک Khaleesi نہیں.
ہم یہاں کیمپ لیں گے. ان سے کہو خال سے Drogo جو حکم دیا.
تم مجھے Khaleesi حکم نہیں کرتے.
Mirri سے Maz سے Duur تلاش کریں. مجھ سے اسے لے آو.
ڈائن؟ میں نے آپ کو اس کے سر لے کر آتا ہوں، Khaleesi.
اگر آپ میری بات سے انکار کیا ہے کیوں سنیں گے مجھ کو نقصان نہ پہوبچانےوالا یا خال سے Drogo سے اسے لے آو.
Hyah! Hyah!
ہمارا سکاؤٹس ہمیں بتاو سٹارک میزبان جڑواں بچوں سے جنوب میں منتقل کر دیا گیا ہے
رسی میں رب فرے کی لیویز کے ساتھ.
وہ ایک دن کا مارچ نارتھ ہیں.
لڑکے کے تجربے کی کمی ہے اور احساس سکتی،
لیکن وہ ایک خاص مورھ ہے ...
- صوبائی ہمت. - آہ.
اوہ، جاری کرتے. رکاوٹ کا مطلب نہیں تھا.
مجھے امید ہے کہ، آپ وحشی کچھ فائدہ ہو جائے کرنے کے لئے جا رہے ہیں
دوسری صورت میں ہم ان پر اچھا سٹیل برباد کیا ہے.
عظیم بال ایک کو اصرار ہے کہ وہ دو battleaxes ہونا ضروری ہے.
بھاری سیاہ فام سٹیل، ڈبل رخا.
Shagga محور پسند کرتا ہے.
جنگ شروع کرتے ہیں، آپ اور آپ کے wildlings موہرا میں ہو جائے گا.
- موہرا؟ - MM-HM.
مجھے اور اگلے مورچوں پر قبائلیوں؟
انہوں نے بلکہ زبردست لگ رہے ہو.
زبردست؟
کل رات ... ایک چاند بھیا ایک ساسیج پر ایک پتھر کے پولٹری وار کیا.
تین پتھر کووں چاند بھیا قبضہ کر لیا اور اس کا گلا کھول دیا.
Bronn، موت کی مرگا کاٹ سے Shagga رکھنے کے لئے منظم
جس خوش قسمت تھا، لیکن اس سے بھی اب بھی، Ulf خون بہا کا مطالبہ کیا ہے،
جس Shagga اور Gunthor ادا کرنے سے انکار.
فوجیوں ڈسپلن کی کمی ہے تو، غلطی ان کے کمانڈر پر عائد ہوتی ہے.
یقینا ہے کرنے کے طریقوں مجھے مار کہ جنگ کی کوششوں کے لئے کم نقصان دہ ہو گی ہیں.
اس معاملے پر مزید کوئی بحث نہیں ہے.
یہ میں نے سب کے بعد بھوک نہیں ہے ظاہر ہوتا ہے.
مجھے میرے پربووں معاف کرنا،.
تم کہاں اس وقت بہت خوبصورت ایک ہی پتہ چلا؟
- میں لے گئے. - اسے لے؟
- کس سے؟ - ... اہ سے،
سروس ... اس کا نام کیا ہے؟
- مجھ نہیں پتہ. ادرک کی cunt، تین خیمے کے نیچے. - اور اس نے اس کے بارے میں کہنے کے لئے کچھ بھی نہیں تھا؟
انہوں نے کچھ کہا.
ویسے، اس سے جوابی کارروائی کرنے کے لئے کافی وقت تک رہنے والے میرے مشکلات خصوصا بڑی تیزی سے گرا ہے.
ہم موہرا کل میں ہو جائے گا.
اوہ، ٹھیک ہے.
میں، اہ ... لگتا ہے کہ میں جا کر اپنے آپ کو تلاش کر لیں گے.
تم کون ہو؟
کیا تم مجھ سے ہو کون پسند کریں گے؟
کیا تمہاری ماں نے تمہیں بلایا؟
Shae کے. کیا تمہاری ماں نے تمہیں بلایا؟
میری ماں نے مجھے جنم دینے کا انتقال.
میں یہاں ہوں ایسا کیوں ہے؟ تو ہم نے ہماری ماؤں کے بارے میں بات کر سکتے ہیں؟
- کہ تلفظ کیسا ہے؟ - غیرملکی.
کے لئے ...
تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟
میں نے تم سے کیا چاہتے ہیں؟
میں آپ کو اپنے خیمہ اشتراک کرنا چاہتے ہیں.
میں نے آپ کو، میرے شراب ڈال میرے لطائف پر ہنسنا چاہتا ہوں،
وہ ایک دن کی سواری کے بعد زخم ہوں تو میرے پیروں پر مسح.
میں نے آپ کو جب تک ہم ایک دوسرے کے ساتھ ہیں کے طور پر کے لئے بستر پر کوئی دوسرا آدمی لے جانا چاہتا ہوں.
اور میں نے اسے اس دنیا میں میری آخری رات ہے جیسے آپ مجھے بھاڑ میں کرنا چاہتے ہیں.
جس میں یہ اچھی طرح سے ہو سکتا ہے.
اور میں کیا ملتا ہے؟
ایک - حفاظت.
کوئی بھی نہیں جب تک تم میرے ہو کے طور پر کے لئے آپ کو نقصان پہنچے گا.
دو - میری کمپنی کی رضا،
جو میں نے سنا ہے شاندار ہے.
تمہیں یہ کس طرح کہا؟ خواتین آپ کو ادا کی؟
اور تین ...
آپ کو ایک ہزار سال زندہ رہا تو آپ خرچ کر سکتے ہیں کے مقابلے میں زیادہ سونے.
تم نے میری تجویز کو قبول کرتے ہیں؟
چلو اس دنیا میں آپ کی آخری رات سے شروع کرتے ہیں.
Khaleesi.
آو.
وہ بہت مضبوط ہے.
کوئی نہیں سمجھتا کہ وہ کتنا مضبوط.
- انہوں نے آج رات مر جائے گا، Khaleesi. - وہ ایسا نہیں کر سکتے.
وہ ایسا نہیں کر سکتے. میں اسے نہیں ہونے دیں گے.
یہاں تک کہ ایک ملکہ ہے کہ طاقت نہیں ہے.
ہم فوری طور پر جانا چاہیئے. I Asshai میں ایک اچھا بندرگاہ نہیں ہے سنا ہے.
- میں اسے نہیں چھوڑونگا. - اس نے پہلے سے ہی چلا گیا ہے، Khaleesi.
والا ...
باوجود کہ...
یہاں تک کہ وہ مر جائے تو ...
کیوں میں جاری رہے گی؟
I khaleesi ہوں اور میرا ... میرا بیٹا سے Drogo بعد خال ہو گا.
یہ Westeros، مردوں خون عزت کہاں نہیں ہے.
یہاں وہ صرف طاقت کا احترام. سے Drogo مرجائے تو لڑ نہیں ہوگی.
لھذا جس نے بھی اس جنگ جیت لی نئے خال ہو جائے گا.
انہوں نے کہا کہ کسی بھی حریفوں نہیں چاہیں گے.
آپ لڑکے کو اپنی چھاتی سے plucked اور کتوں کو دیا جائے گا.
میں نے ... اسے نہیں چھوڑونگا.
زخم festered کیا ہے.
آپ اس ڈائن کیا.
روکو اسے!
میں نے اس کو تکلیف نہیں دینا چاہتا.
نہیں؟ نہیں؟ تم نے اسے چوٹ نہیں کرنا چاہتے؟
دعا کرو کہ ہم بھی تمہارے تکلیف نہیں ہے. آپ اس ڈائن ہمارے خال پر اس کے ہاتھ ڈال دو.
اپنی زبان کو لگام. وہ اب بھی اپنے Khaleesi ہے.
صرف میرے خون کا خون رہتا ہے جبکہ.
وہ مر جائے تو وہ کچھ بھی نہیں ہے.
میں نے کبھی نہیں کچھ بھی نہیں کیا گیا ہے. مجھے ڈریگن کے خون ہوں.
ڈریگن Khaleesi، مردہ ہیں.
میں نے آپ کو آپ کے کوچ آج رات، سروس پہننا چاہیئے.
مجھے لگتا ہے کہ تم صحیح ہو.
- تم مجھے ایک بار پھر محفوظ کر لیا ہے. - اور اب تم اس بچانا ہوگا.
انہوں نے کہا کہ علاج کی مہارت سے باہر ہے.
میں کر سکتا ہوں کے راستے آسانی ہے.
اسے بچانے اور میں آپ آزاد ہو جائے گا. میں نے اس قسم کھاتا.
آپ کو جس طرح پتہ ہونا چاہئے.
بعض ...
کچھ جادو.
جادو نہیں ہے.
کچھ موت صاف ستھرا ہے کہ کہیں گے.
کرو.
اسے بچانے کے.
- ایک قیمت ہے. - تم جو چاہو سونے پڑے گا،.
یہ سونے کا معاملہ نہیں ہے. یہ bloodmagic ہے.
صرف موت زندگی کے لئے ادائیگی کرتا ہے.
میری موت؟
نہیں، تمہاری موت نہیں، Khaleesi.
مجھے اپنے گھوڑے کو لے آو.
Khaleesi، یہ بات نہ کرو.
- مجھے اس ڈائن کو قتل کرتے ہیں. - اس کو مار ڈالو اور آپ کو آپ کے خال کو قتل.
یہ bloodmagic ہے. یہ حرام ہے.
میں نے آپ کے khaleesi ہوں. میں آپ کو بتانا منع ہے کیا.
جاؤ. ابھی.
- اس کو لے لو اور چھوڑ. - اہ اہ.
لے جاؤ!
تم بھی چلنا ہوگا لیڈی. ایک بار میں نے گانا شروع، کوئی ایک خیمہ درج کرنا ضروری ہے.
مردہ آج رات یہاں رقص کریں گے.
کوئی بھی داخل ہوں گے.
اسے میرے پاس واپس لے آؤ.
آپ نے کیا کیا؟
میں نے اس کو بچانے کے لئے ہے.
ہم، اب یہاں سے 10 میل دور ہو سکتی تھی Asshai کے راستے پر.
تم محفوظ ہو جاتا.
یہ نہیں ہونا چاہئے.
یہ ہونا چاہیے.
ڈائن.
نہیں، تم نہیں کر سکتے.
Khaleesi!
کوئی مزید، horselord.
کیا تم دکھی ہو؟
- بچے ... - ہم؟
...آ رہا ہے.
- دائیوں آوردہ. - وہ نہیں آئیں گے. ان کا کہنا ہے کہ وہ ملعون ہے.
وہ آ جائیں گے یا میں نے ان کے سر پڑے گا.
ڈائن - وہ بچے کو لا سکتے ہیں. میں نے اسے اتنا کہنا ہے کہ سن.
تم نے میرے شیر کی اذیت میں ہو؟
- نہیں - اگر آپ کو اذیت میں رہے ہیں جیسے آپ نظر آتے.
آگ کے آپ کی خوبصورت نرم جلد جل رہا ہے.
آہ!
آپ لات، عورت. اگر آپ کو درد سے محفوظ ہیں؟
- صرف اس کی عادت. - پی لو.
چلو ایک نیا کھیل کھیلتے ہیں.
ایک Braavosi چھری کھیل ہی کھیل میں نے تمہیں سکھا سکتے ہے.
یہ انگلیوں کو کھونے کے لئے صلاحیت شامل ہے؟
- آپ جیت نہیں تو. - نہیں!
کوئی آگ کا کھیل، کوئی چھری گیمز.
- چلو مجھے میں اچھا ہوں کچھ کرتے ہیں. - تم کس چیز میں اچھے ہو؟
میں کردار کی ایک عظیم جج ہونا ہو.
- یہ ایک بورنگ کا کھیل کی طرح لگتا ہے. - یہ نہیں ہے.
میں نے اپنے ماضی کے بارے میں ایک بیان بنانے کے - یہاں یہ کیسے کام کرتا ہے.
کیا میں صحیح ہوں تو تم پیتے. اگر میں غلط ہوں تو، میں پینا.
اور کوئی جھوٹ بول. مجھے پتہ چل جائے گا تم جھوٹ بول رہے ہو.
میں نے اس کھیل کو کھیلنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے.
ٹھیک. پہلی Bronn.
آپ کے والد آپ کو شکست دی.
لیکن میری ماں مشکل مارا.
آپ اپنے پہلے شخص جاں بحق آپ کو 12 سے پہلے.
یہ ایک عورت تھی.
اس نے مجھ پر ایک کلہاڑی شکار تھی.
آپ شمالی دیوار کے کیا گیا ہے.
کیا آپ کو وہاں لایا؟
- کام. - اور ...
آپ کو ایک بار کئی سال پہلے ایک عورت سے محبت کرتا تھا، لیکن یہ بری طرح باہر کر دیا
تاکہ آپ اپنے آپ کو پھر کبھی محبت نہیں ہمیں مطلع کیا ہے.
اوہ، انتظار، وہ میں ہوں.
آپ کی باری، میری پراسرار غیر ملکی کی خوبصورتی.
میں کھیلنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے.
یہ مزہ ہے! مزہ ہم منا رہے ہیں کی طرف دیکھو.
تمہاری ماں ایک ویشیا تھا.
پیو.
تو ٹھیک ہے
آپ کے والد خاندان کو چھوڑ دیا جب آپ کو واپس کرنے کے لئے کبھی نہیں، بہت چھوٹے تھے.
پیو.
- اور ہم جھوٹ بول کے بارے میں اصولوں قائم ہے؟ - پو!
ہمممم۔
اگر آپ ایک مختلف زندگی چاہتے تھے.
تم کہیں سے آئے اور آپ کہیں اور ہونا چاہتے تھے.
ساری گندگی آلود دنیا ہے کہ ایک بند پی سکتا.
لہذا، تفصیلات ...
آپ کہیں اور ہونا چاہتے تھے، لیکن آپ وہاں کیسے حاصل کریں گے؟
مجھے یقین نہیں ہے خاموش بہنوں کی زندگی آپ کے لئے ہے.
تو ... ایسا کرنے کی ایک lowborn لڑکی کیا ہے؟
پیو.
- ڈرنک - کیا آپ کو یقین ... کر رہے ہیں!
اور کبھی اپنی ماں اور باپ کے بارے میں بات نہیں کرتے،
یا میں نے اپنے سر سے آپ کی آنکھوں بنانے گے.
میرے عزیز خاتون، میں تم سے ناراض ہو تو، میں معافی چاہتا ہوں.
میری باری.
اچحا اچحا.
دور سے پوچھو.
اینگما مجھے ہے کہ گھسنا کرنے کی کوشش کریں.
- کون سے پیار ہو تم تھے؟ - یہ کھیل نہیں کس طرح کام کرتا ہے.
میں نے جس طرح کھیل کام کرتا ہے میں پرواہ نہیں ہے.
یہاں ہمارے رب شادی کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے.
- شادی؟ - کس طرح آپ نے سنا؟
تم Lannister نے فوجیوں کے ساتھ نرد کھیلنا بہت سی چیزیں سنتے.
ایک اور رات، شاید.
ایک اور رات نہیں. یہ رات.
یہ ایک خوشگوار کہانی نہیں ہے.
اوہ، شاید میں چلائیں گے.
میں لیڈی اندازہ لگا رہا ہوں اور میں تمہارا آدھپتی سے زیادہ ناخوشگوار کہانیاں سنا سکتے ہیں.
تو ...
I 16. تھی میرا بھائی جیئم اور میں، سوار تھے ہم نے ایک چیخ سنی تو.
وہ سڑک پر باہر بھاگ کپڑے نصف اس ہیلس پر دو مردوں کے ساتھ، پھاڑا.
جیئم میں نے اپنی چادر میں لپیٹ جبکہ، آسانی سے کافی مردوں کو خوفزدہ.
وہ، وہ خود اس سے دور بھیج کرنے کے لئے بہت ڈر گئی تھی
تاکہ جیئم rapers شکار جبکہ میں قریب ترین ہوٹل پر لے گئے اور اس کو کھلایا.
اس کا نام Tysha تھا.
وہ ایک wheelwright کے یتیم تھا.
اور وہ بھوکا تھا.
ایک ساتھ مل کر ہم نے تین مرگی اور شراب کا ایک flagon پر ختم.
ایسا لگتا ہے کے طور پر ناممکن، میں شراب انبیست تھا جب ایک وقت تھا.
میں نے میں نے لڑکیوں کے ارد گرد تھا کہ کس طرح ڈر بھول گیا ...
کس طرح میں نے ہمیشہ مجھ پر ہنسنا، ان کے لئے انتظار کر رہا تھا یا ...
دور شرمندہ نظر آئے،
یا میرے قد، خوبصورت بھائی کے بارے میں مجھ سے پوچھیں.
میں نے سب کچھ Tysha لیکن اس کے بارے میں بھول گیا تھا.
اور کسی نہ کسی طرح میں نے اس کے بستر میں اپنے آپ کو مل.
تین مرگی کے لئے، میں امید کرتا ہوں چاہئے.
یہ طویل آخری نہیں کیا. میں نہیں جانتا تھا کہ میں کیا کر رہا ہے جہنم.
لیکن اس نے مجھ سے اچھی تھی.
اس نے مجھے بعد میں چوما اور ...
مجھے ایک گانا گایا.
اور صبح کی قسم میں محبت میں کافی گہری اس کا ہاتھ تقاضہ کرنے کے لئے تھا.
چند جھوٹ، چند سونے کے سککوں، ایک شرابی septon
اور وہاں آپ یہ ہے - میاں بیوی.
ویسے بھی ایک پھواڑے کے لئے، septon اپ sobered اور جب تک میرے والد کو بتایا.
ویسے، میں نے وہ سب اس کے آخر تھا تصور.
بالکل نہیں.
سب سے پہلے، میرے والد جیئم مجھے سچ بتا تھا.
لڑکی کو ایک ویشیا تھا، آپ کو دیکھ کر.
سڑک، rapers ... یہ سب - جیئم پوری بات کا اہتمام کیا تھا.
انہوں نے کہا کہ یہ وقت میں ایک عورت تھی سوچا.
میرے بھائی کا اعتراف کرنے کے بعد ...
میرے والد نے میری بیوی کو لے آیا
اور ان کے محافظوں سے اس نے.
ہر ایک آدمی کے لئے ایک چاندی - وہ اچھی طرح اس کی ادائیگی کی.
کس طرح بہت سے whores قیمت اس طرح کا حکم دو؟
اس نے مجھے بیرکوں میں لایا اور مجھے دیکھتے بنایا.
آخر تک، وہ اتنا چاندی تھی
سکے کہ اس کی انگلیوں کے ذریعے فسل اور فرش پر رولنگ رہے تھے.
میں اس آدمی کو مجھ سے کہ جنہوں نے مار دیا ہوتا.
آپ کو معلوم ہونا چاہیے تھا وہ ایک ویشیا تھا.
؂ واقعی؟
میں نے 16، نشے میں اور محبت میں تھا.
ایک لڑکی تقریبا دو گھنٹے بعد اس کے بستر میں عصمت دری ہوا تھا جو کسی دوسرے آدمی کو مدعو نہیں کرتا.
جیسا میں نے کہا، میں جوان اور احمقانہ تھا.
تم اب بھی جوان اور احمق ہیں.
Hyah!
- یہ کیا ہے؟ تم کیا چاہتے ہو؟ - آپ کو جنگ کے ذریعے سو رہے ہیں.
- کیا؟ - انہوں نے ہم پر ایک رات مارچ چرایا.
وہ ایک میل شمال میں ہیں.
- میری تخرکشک ہو جاؤ! - آپ کو ایک تخرکشک کی ضرورت نہیں ہے.
میں مر جاؤں تو میرے لئے نہ رو.
تم مر جاوگی. آپ کو کیسے پتہ چلے گا؟
مجھے پتہ چل جائے گا.
خبر دار، دھیان رکھنا! اقدام!
راستے سے ہٹ جاؤ!۔
ہٹو!
کم رہنے.
کم رہنے؟
آپ خوش قسمت ہیں تو، کوئی بھی آپ محسوس کریں گے.
میں خوش قسمت پیدا ہوا تھا.
وادی کے قبائلیوں،
گول جمع!
سٹون کووں!
سیاہ کان! سوختہ مرد!
- چاند برادران! - اور پینٹ کتوں!
- اور پینٹ کتوں! - پینٹ کتوں!
وادی کے اوپر آپ کا بادشاہی اب شروع ہوتا ہے!
آگے بڑھو، کا دعوی کرنے تمہاری کیا ہے!
نصف آدمی! نصف آدمی!
جنگ کرنے کے لئے!
تم ایک پرواہ یودقا ہو.
میں زندہ ہوں؟
تم زندہ ہو.
ہم جیت گئے؟
ہم نے نہیں کیا تو ہم اس بات چیت کی نہیں کیا جائے گا.
ہمارے قبائلیوں کیسے کیا؟
جی ہاں، اچھا.
- یہ ان کے ساتھ ساتھ ہو رہی ہے کو دیکھنے کے لئے اچھا ہے. - آپ کو زخمی کر رہے ہیں.
محسوس کرنے کے لئے آپ کا اچھا.
میرے خیال میں ہم جیت گئے سن.
ہہ! سکاؤٹس غلط تھے.
2،000 سٹارک bannermen، نہ 20 تھے.
ہم کم از کم، سٹارک لڑکے مل گیا؟
وہ یہاں نہیں تھا.
وہ کہاں تھا؟
ان کے دوسرے 18،000 انسانوں کے لیے.
اور وہ کہاں ہیں؟
- ہم نے جانا چاہیئے، میری عورت. - نہیں!
میری عورت!
Hyah! Hyah!
وقت وہ کیا ہو رہا ہے جانتا تھا، یہ پہلے سے ہی ہوا تھا.
لیڈی سٹارک. میں آپ کو اپنی تلوار کو پیش کرتے ہیں، لیکن میں نے اسے کھو دیا ہے لگ رہے ہو.
اس میں چاہتا ہوں اپنی تلوار نہیں ہے.
مجھے میری بیٹیوں واپس دے دو.
میرے شوہر کو دے دو.
میں نے ان کو بھی کھو دیا ہے، مجھے ڈر ہے.
اسے مار ڈالو، Robb کی. اپنے باپ سے اس کے سر بھیجیں.
- وہ ہمارے مردوں کے دس نیچے کاٹ. تم نے اسے دیکھا. - وہ مر مقابلے زندہ ہم سے زیادہ استعمال ہے.
اسے لے جاؤ اور بیڑی میں ڈال دیا.
ہم، ابھی اس جنگ ختم ہو سکتی لڑکے
زندگی کے ہزاروں بچا لے.
تم Starks لئے لڑنے، I Lannisters لئے لڑنے.
تلواریں یا lances کے، دانت، ناخن -
اپنے ہتھیار کا انتخاب کریں اور اشیاء کے یہاں اور اب اس کو ختم کرنے دو.
ہم اس کو تمہارے راستے کرتے ہیں تو، kingslayer ...
تم جیت جاتے.
ہم اسے اپنے طریقے سے نہیں کر رہے ہیں.
چلو، خوبصورت آدمی.
- میں نے آج اپنی قبروں 2،000 آدمیوں کو بھیجا. - bards ان کی قربانی کے گانے گائیں گے.
Aye کی. اگر مردوں نے ان کی نہ ہو گی.
ایک فتح ہمارے فاتحین نہیں بناتا.
ہم اپنے باپ آزاد کیا تھا؟
ہم ملکہ سے اپنی بہنوں کو بچانے آیا؟
ہم نے شمالی ہمارے گھٹنوں پر ہم چاہتے ہیں ان لوگوں سے آزاد کر دیا؟
یہ جنگ ختم نہیں ہوئی ہے.
کیا میں ایک ہو سکتا ہے؟
A نیبو ایک ... یا ان میں سے کوئی بھی.
تین coppers.
- کس طرح ایک اچھا چربی کبوتر کے بارے میں؟ - اوہ، اب کی پیشاب. پر جاؤ.
تم کل سے کوئی بھی باسی والوں بنایا ہوا ہے؟ یا کسی والوں جلا؟
پیشاب!
ارے، سب لوگ کہاں جا رہا ہے؟ کیا ہو رہا ہے؟
- وہ Baelor کے ستمبر لے جا رہے ہیں. - کسے؟
بادشاہ کے قبضے.
- دوکھیباز! - ڈرپوک!
Baelor.
Baelor!
دوکھیباز! دوکھیباز!
I Eddard سٹارک ہوں ...
Winterfell کا پروردگار ...
اور بادشاہ کے قبضے.
تم نے میرے خلاف غداری کا اقرار کرنے سے پہلے میں آئے ...
خدا اور لوگوں کے نزدیک.
میں نے اپنے بادشاہ کے ایمان کو دھوکہ دیا ...
اور میرے دوست رابرٹ کا اعتماد.
I کی حفاظت اور اس کی اولاد سے دفاع کرنے کی قسم کھائی تھی.
لیکن اس کے خون سے پہلے سرد تھا ...
میں نے اپنے بیٹے کے قتل کی سازش رچی ...
اور خود کے لئے تخت پر قبضہ.
اعلی Septon اور Baelor میری بات بابرکت گواہی دو ...
Joffrey Baratheon ...
آئرن عرش کو ایک حقیقی وارث ہے ...
تمام معبودوں کے فضل سے،
سات ریاستوں میں رب ...
اور جہانوں کا محافظ.
کے طور پر ... ہم گناہ کے طور پر ...
تا ہم شکار کرتے.
یہ آدمی اس کے جرائم کا اعتراف کیا ہے ...
خدا اور لوگوں کے نزدیک.
دیوتاوں صرف کر رہے ہیں ...
لیکن محبوب Baelor ہمیں سکھایا ...
انہوں نے یہ بھی رحم کر سکتے ہیں.
کیا اس غدار، آپ کا فضل کے ساتھ کیا کیا جائے گا؟
میری ماں نے مجھے رب Eddard شامل ہونے نائٹ واچ کی اجازت دینا چاہتا.
تمام عنوانات اور اختیارات سے محروم، وہ مستقل جلاوطنی میں دائرے کی خدمت کریں گے.
اور میری عورت سے Sansa ... اس کے باپ کے لئے رحمت کی منت کی ہے.
لیکن وہ عورتوں کا نرم دل ہیں.
جب تک میں تمہارا بادشاہ ہوں کے طور پر ...
غداری ادنڈت کبھی نہیں جانا چا ہئے.
سروس Ilyn ...
مجھے اس کا سر لے آو!
نہیں!.
کسی نے اس کو روکنے کے!
میرے بیٹے، یہ پاگل پن ہے.
اسے نیچے رکھو!
- مت دیکھو! - مجھے جانے دو! مجھے جانے دو!
اپنا منہ بند کرو! میری طرف دیکھو! میری طرف دیکھو!
روک! والد! روک!
- نہیں! نہیں! - دوکھیباز!
رکو!۔
اسے روکو! روک!