श्री सी द्वारा सिंक और सुधार www.addic7ed.com
bozxphd द्वारा पुनर्निर्मित। शो का आनंद लें।
- आप ठीक हैं? - मम।
पहले कभी उत्तर में रही है?
पहले कभी बर्फ नहीं देखी।
सुंदर, एह?
मैं फिर से सांस ले सकता हूं।
दक्षिण की ओर, हवा सूअर की गंदगी की तरह बदबू आ रही है।
आप कभी दक्षिण में नहीं रहे।
- मैं विंटरफेल गया हूं। - वह उत्तर है।
आप यहाँ कैसे रहते हैं?
आप अपने को कैसे रखते हैं ठंड से गेंदों?
आप चलते रहे। यही रहस्य है।
चलना अच्छा है, लड़ना बेहतर, कमबख्त सबसे अच्छा।
वहाँ एक जीवित महिला नहीं है यहाँ से सौ मील के भीतर।
हमें वह करना होगा जो हमें मिला है।
यह एक शायद इतना स्मार्ट नहीं है।
दावोस का कहना है कि वह एक मजबूत सेनानी है।
अच्छा। यह अधिक महत्वपूर्ण है स्मार्ट होने से।
स्मार्ट लोग नहीं आते यहां मृतकों की तलाश की जा रही है।
तो, आप इस ड्रैगन रानी, ​​हुह से मिले?
तथा?
वह केवल बगल में लड़ेगी अगर मैं घुटने मोड़ता हूं।
आपने बहुत समय दिया फ्री लोक के साथ।
अब आपको घुटने टेकना पसंद नहीं है।
मेंस रेडर एक बहादुर व्यक्ति था।
गर्व करने वाला आदमी।
राजा-परे-दीवार कभी घुटने नहीं झुकाए।
उसके कितने लोग हैं उसके अभिमान के लिए मर गया?
तुम अब भी हम पर पागल हो, लड़का?
आपने मुझे डायन के हाथों बेच दिया।
एक पुजारी।
मैं मानता हूँ, यह एक सूक्ष्म अंतर है।
हम एक महान युद्ध लड़ रहे हैं। युद्धों में पैसा खर्च होता है।
मैं आप में से एक बनना चाहता था।
मैं इसमें शामिल होना चाहता था भाईचारा, लेकिन तुमने मुझे बेच दिया
एक गुलाम की तरह।
क्या आप जानते हैं कि उसने मेरे साथ क्या किया?
उसने मुझे बिस्तर पर लिटा दिया,
- उसने मुझे नंगा कर दिया ... - अब तक सब ठीक लगता है।
- और मुझ पर leeches डाल दिया। - क्या वह नग्न थी?
उसे आपके खून की जरूरत थी।
हाँ धन्यवाद। मुझे पता है कि।
- और भी बुरा हो सकता था। - वह मुझे मारना चाहता था!
उन्होंने मार दिया होता मुझे नहीं तो दावोस के लिए।
लेकिन उन्होंने ऐसा नहीं किया?
तो, क्या आप के बारे में whinging?
मैं फुसफुसा नहीं रहा हूं।
आपके होंठ हिल रहे हैं और आप किसी बात की शिकायत करना।
वह फुसफुसा रहा है।
यह छह बार मारा गया है।
आप उसे इसके बारे में कुतिया नहीं सुनाते।
अच्छा लड़का।
पहली बार मैं उत्तर की ओर गया दीवार आपके पिता के साथ थी।
वह एक अच्छा आदमी था।
वह एक बेहतर बेटे के हकदार थे।
क्या आप उसके साथ अंत में थे?
मैं जंगली जानवरों का कैदी था।
लेकिन हमने उसका बदला लिया।
मैं चाहता हूँ कि तुम वाे जानो।
हर उत्पाती को न्याय मिला।
इससे बुरा नहीं सोच सकते उसके जाने का रास्ता।
द नाइट्स वॉच उनकी जिंदगी थी।
वह रक्षा के लिए मर गया होगा उन पुरुषों में से हर एक।
और उन्होंने उसे चोदा।
मुझे नफरत है कि वह इस तरह मर गया।
मेरे पिता सबसे ज्यादा थे माननीय आदमी मैं कभी मिले।
वह हर तरह से अच्छा था।
और वह जल्लाद के ब्लॉक पर मर गया।
आपके पिता चाहते थे मुझे निष्पादित करें, आप जानते हैं?
मैंने सुना।
वह सही में था, बिल्कुल।
मुझे उससे किसी भी कम नफरत नहीं किया।
- मुझे खुशी है कि उसने आपको नहीं पकड़ा। - मैं भी।
तुम्हारे पिता ने मुझे यह तलवार दी है।
से पॉमेल बदल दिया एक भेड़िया को भालू ...
लेकिन यह अभी भी लॉन्गक्लाव है।
लॉर्ड कमांडर मॉरमोंट
सोचा था कि तुम कभी नहीं होगा वेस्टरोस वापस आ जाओ।
लेकिन आप वापस आ गए हैं,
और यह आपके में है सदियों से परिवार।
यह मेरे लिए सही नहीं है।
उसने तुम्हें दे दिया।
मैं उनका बेटा नहीं हूं।
मैं अपने घर पर शर्म लाया।
मैंने अपने पिता का दिल तोड़ दिया।
मैंने अधिकार जता दिया इस तलवार का दावा करने के लिए।
यह तुम्हारा है।
यह आपकी अच्छी सेवा कर सकता है ...
और तुम्हारे बाद तुम्हारे बच्चे।
पिता हमें यहां से देखते थे।
वह ज्यादा नहीं कहेगा।
तुम्हें शायद याद नहीं है।
आप हर समय बुनाई के अंदर थे।
मुझे याद है।
एक समय, लड़कों की शूटिंग कर रहे थे सेर रोड्रिक के साथ तीर।
मैं यहाँ के बाद बाहर आया,
और ब्रान ने अपना धनुष पीछे छोड़ दिया,
सिर्फ जमीन पर लेट गया।
सेर रोड्रिक होगा अगर उसने देखा तो उसे फसाया।
लक्ष्य में एक तीर था।
आसपास कोई नहीं था, बस अब की तरह।
मुझे रोकने वाला कोई नहीं।
इसलिए मैंने शूटिंग शुरू कर दी।
और हर शॉट, मुझे वहाँ जाना था
और मेरा एक तीर और चला वापस और इसे फिर से शूट करें।
मैं बहुत अच्छा नहीं था।
अंत में, मैंने बैल की आंख मार दी।
हो सकता था 20 वां शॉट या 50 वां।
मुझे याद नहीं है।
लेकिन मैंने बैल की आंख मार दी, और मैंने यह सुना।
मैंने देखा,
और वह यहीं खड़ा है,
मुझे देख कर मुस्कुराया।
मुझे पता था कि मैं क्या कर रहा हूं नियमों के विरुद्ध था।
लेकिन वह मुस्कुरा रहा था, इसलिए मैं पता था कि यह गलत नहीं था।
नियम गलत थे।
मैं वही कर रहा था जो मेरा मतलब था करने के लिए, और वह यह जानता था।
अब वह मर चुका है।
लानिस्टों द्वारा मारे गए
आपकी मदद से।
क्या?
वह आपकी सुंदर लिखावट है।
सेप्टा मोर्डाने मेरे पोर-पोर में दरार डालती थीं
क्योंकि मैं तुम्हारे साथ भी नहीं लिख सकता था।
“रॉब, मैं तुम्हें लिखता हूं आज भारी मन से।
हमारे अच्छे राजा रॉबर्ट मर चुके हैं,
घावों से मारा गया एक सूअर के शिकार में लिया। "
आपको इसे पढ़ना नहीं है। मुझे याद है।
“पिता पर राजद्रोह का आरोप लगाया गया है।
उसने रॉबर्ट के भाइयों के साथ साजिश रची मेरी प्यारी जोफ्रे के खिलाफ
और उसके सिंहासन को चुराने की कोशिश की।
लानिस्ट मेरे साथ अच्छा व्यवहार कर रहे हैं
और मुझे हर सुविधा प्रदान करता है।
मैं आपसे विनती करता हूं, किंग्स लैंडिंग के लिए,
राजा जोफ्रे को शपथ दिलाई,
और किसी भी संघर्ष को रोकने महान घरों के बीच
लैनिस्टर और स्टार्क की।
आपकी वफादार बहन, संसा। "
उन्होंने मुझे ऐसा करने के लिए मजबूर किया।
उन्होंने किया?
अपने गले पर चाकू से?
क्या वे तुम्हें एक पर डाल दिया रैक और आप खिंचाव
जब तक आपकी हड्डियाँ पॉप न होने लगें?
आप नहीं जानते कि यह क्या था। मैं एक बच्चा था।
तो मैं था। मैं उन्हें मार डालूंगा मुझसे पहले मैंने अपने परिवार को धोखा दिया।
उन्होंने मुझे बताया कि यह था पिता को बचाने का एकमात्र तरीका।
और तुम मूर्ख थे उन पर विश्वास करने के लिए पर्याप्त है।
मुझे याद है कि तुम उस पर खड़े हो Joffrey और Cersei के साथ मंच
जब वे पिता को घसीटकर ब्लॉक में ले गए।
मुझे सुंदर याद है पोशाक तुम पहने हुए थे।
मुझे फैंस की याद है जिस तरह से आपने अपने बालों को किया।
आप वहाँ थे?
मैं वहाँ था।
भीड़ में खड़ा होना बेलोर की प्रतिमा के पास।
और तुमने क्या किया?
क्या आप बचाव के लिए भाग रहे थे?
क्या आपने लड़ाई लड़ी? पिता को बचाने और बचाने के लिए?
- मैं चाहता था। - लेकिन तुमने मुझे पसंद नहीं किया।
मैंने उसे धोखा नहीं दिया। मैं रॉब को धोखा नहीं दिया।
मैंने हमारे साथ विश्वासघात नहीं किया मेरी प्यारी जोफ्री के लिए परिवार।
आप पर होना चाहिए घुटने, मुझे धन्यवाद।
हम विंटरफेल में खड़े हैं मेरी वजह से फिर से।
आपने इसे वापस नहीं जीता, जॉन ने इसे वापस नहीं जीता।
वह बैस्टर्ड्स की लड़ाई हार गया।
द वॉल्स ऑफ़ द वॉले ने लड़ाई जीत ली,
और वे मेरे लिए उत्तर की ओर चल पड़े।
जबकि आप बंद थे, कहाँ? विश्व भ्रमण?
- मैं प्रशिक्षण कर रहा था। - प्रशिक्षण।
खैर, जब आप प्रशिक्षण ले रहे थे,
मैंने तुम्हें कष्ट दिया कभी सोच भी नहीं सकता था।
ओह, मुझे इस बारे में पता नहीं है। मैं काफी कल्पना कर सकता हूं।
आपके पास कभी नहीं होता जो बच गया उससे बच गया।
मुझे लगता है कि हम कभी नहीं जान पाएंगे।
आप क्या करने जा रहे हैं उस पत्र के साथ क्या?
मुझे अभी तक पता नहीं है।
आपने इसे किसको दिखाया? आपको यह कहाँ से मिला?
आप डरे हुए हैं, क्या आप नहीं हैं?
तुम किससे डरे हुए हो?
आपने कोई अपराध नहीं किया।
- आपको फांसी देने वाला कोई नहीं। - अच्छा, आर्य ...
आप डरे हुए हैं मैं इसे दिखाऊंगा जॉन को और वह गुस्सा होगा।
नहीं, वह जॉन नहीं है। वह समझ जाएगा।
तुम सिर्फ एक छोटी लड़की थी,
सभी दुष्ट Lannisters के साथ अकेले।
क्या आप जानते हैं कि Cersei कितनी खुश होंगी अभी रहो अगर उसने हमें लड़ते देखा?
यह वही है जो वह चाहती है।
यह वही है जो वह हमेशा चाहती है ... हमें अलग करने के लिए।
आप उत्तरी डर गए हैं प्रभु इसे पढ़ेंगे।
वे लेडी सांसा के बारे में ज्यादा नहीं सोचते
अगर वे जानते हैं कि वह कैसे है Cersei की बोली लगाई।
लियान मोरमॉन्ट क्या कहेंगे?
वह तुमसे छोटी है जब आपने यह लिखा था।
क्या आप कहने जा रहे हैं, "लेकिन मैं सिर्फ एक बच्चा था?"
तुम गुस्सा हो।
कभी-कभी गुस्सा लोगों को बनाता है दुर्भाग्यपूर्ण बातें करते हैं।
कभी-कभी डर उन्हें बना देता है दुर्भाग्यपूर्ण बातें करते हैं।
मैं गुस्से से जाऊंगा।
तुम वही हो जिसे वे "कुत्ता" कहते हैं।
भाड़ में जाओ।
उन्होंने मुझे बताया कि आप मतलबी थे।
क्या आप का मतलब या पैदा हुआ था तुम सिर्फ wildings से नफरत है?
मैं wildings के बारे में दो बकवास नहीं देते।
यह मुझे नफरत है gingers है।
गिंगर सुंदर हैं।
हम आप की तरह, आग से चूमा जाता है।
मुझ पर अपनी कमबख्त उंगली मत करो।
क्या आप आग में घिर गए? जब आप एक बच्चे थे?
मैंने यात्रा नहीं की, मुझे धक्का दिया गया।
और जब से तुम मतलबी हुई हो।
चोदोगे क्या?
मुझे नहीं लगता कि आप वास्तव में मतलबी हैं।
तुम्हारी उदास आँखें हैं।
आप मेरा डिक चूसना चाहते हैं, क्या यह है?
- लिंग? - मुर्गा।
आह, डिक।
मुझें यह पसंद है।
मै शर्त लगा लूँ आप करतें है।
नहीं, यह मेरे लिए बिल्ली है।
मुझे एक सौंदर्य की प्रतीक्षा है मुझे विंटरफेल पर वापस।
अगर मैं कभी वापस वहाँ पहुँचूँ।
पीले बाल, नीली आँखें,
अब तक की सबसे लंबी महिला।
आप के रूप में लगभग लंबा है।
- टार्ट का ब्रायन। - आप उसे जानते है?
तुम कमबख्त के ब्रायन के साथ हो?
खैर, अभी तक उसके साथ नहीं है।
- लेकिन मैं जिस तरह से वह मुझे देखती है। - वह आपको कैसे देखती है?
जैसे वह आपको तराशना चाहती है अपने जिगर को ऊपर और खाओ?
तुम उसे जानते हो।
हम मिल चुके है।
मैं उसके साथ बच्चे बनाना चाहता हूं।
उनके बारे में सोचो ... महान बड़े राक्षस।
वे दुनिया को जीत लेंगे।
एक पागल चुदाई कैसे हुई जैसे आप यह लंबे समय तक रहते हैं?
मैं लोगों को मारने में अच्छा हूं।
आप उसे बहुत पसंद नहीं करते हैं।
वो कौन है?
तुंहारे पिताजी।
मुझे लगता है कि आप अपनी माँ के पक्ष में हैं।
आप उसे जानते थे?
'कोर्स मैंने किया।
जब वह हाथ था,
उसने मुझे पहाड़ के लिए शिकार करने के लिए भेजा।
आपके जंगली दोस्त ने मुझे बताया
लाल औरत तुम्हें वापस ले आई।
थोरोस ने मुझे छह बार वापस लाया है।
हम दोनों एक ही भगवान की सेवा करते हैं।
मैं उत्तर की सेवा करता हूं।
उत्तर ने नहीं उठाया तुम मरे हुओं में से हो।
लाइट के भगवान ने मुझसे कभी बात नहीं की।
मैं उसके बारे में कुछ नहीं जानता।
मुझे नहीं पता कि वह मुझसे क्या चाहता है।
- वह तुम्हें जीवित करना चाहता है। - क्यूं कर?
मुझे नहीं पता।
वह सब कोई मुझे बता सकता है ... "मुझे नहीं पता।"
तो, भगवान की सेवा करने का क्या मतलब है
अगर हममें से कोई नहीं जानता कि वह क्या चाहता है?
मैं हर समय उसी के बारे में सोचता हूं।
मुझे नहीं लगता कि यह हमारा है समझने का उद्देश्य।
एक बात को छोड़कर ... हम सैनिक हैं।
हमें यह जानना होगा कि हम क्या लड़ रहे हैं।
मैं कुछ लड़ नहीं रहा हूँ आदमी या औरत जिसे मैं मुश्किल से जानता हूँ
तलवारों से बने सिंहासन पर बैठ सकते हैं।
तो, आप किस लिए लड़ रहे हैं?
जिंदगी।
मृत्यु शत्रु है।
पहला दुश्मन और आखिरी।
लेकिन हम सब मरते हैं।
दुश्मन हमेशा जीतता है।
और हमें अभी भी उससे लड़ने की जरूरत है।
मुझे बस इतना पता है।
आपको और मुझे बहुत कुछ नहीं मिलेगा आनंद जब हम यहाँ हैं,
लेकिन हम दूसरों को ज़िंदा रख सकते हैं।
हम उनका बचाव कर सकते हैं अपना बचाव नहीं कर सकते।
“मैं वह ढाल हूं जो पुरुषों के दायरे की रक्षा करता है। ”
शायद हमें जरूरत नहीं है उस से अधिक किसी को समझें।
शायद इतना ही काफी है।
ऐ।
शायद इतना ही काफी है।
यही मैंने आग में देखा।
तीर की तरह का एक पर्वत।
क्या आपको यकीन है?
हम पास हो रहे हैं।
क्या आप जानते हैं कि मुझे आपके बारे में क्या पसंद है?
- मैं ईमानदारी से नहीं है। - तुम हीरो नहीं हो।
ओह।
खैर, मैं इस अवसर पर वीर रहा हूं।
मैंने एक बार मिट्टी के माध्यम से चार्ज किया गेट ऑफ किंग्स लैंडिंग और ...
मैं नहीं चाहता कि तुम एक हीरो बनो।
नायक बेवकूफी करते हैं और वे मर जाते हैं।
ड्रोगो, जोरा, डारियो,
यहां तक ​​कि ... जॉन स्नो ...
वे सभी एक दूसरे से आगे निकलने की कोशिश करते हैं।
बेवकूफ़, सबसे घिनौना काम कौन कर सकता है।
यह दिलचस्प है, आप इन नायकों का नाम लेते हैं।
ड्रोगो, जोरा, डारियो,
यहां तक ​​कि ... जॉन स्नो।
वे सभी तुम्हारे प्यार में पड़ गए।
- जॉन स्नो को मुझसे प्यार नहीं है। - ओह, मेरी गलती है।
मुझे लगता है वह लंबे समय से आपको घूरता है
क्योंकि वह एक के लिए आशान्वित है सफल सैन्य गठबंधन।
वह मेरे लिए बहुत कम है।
मेरा मतलब यह नहीं था ...
जैसा कि नायक जाते हैं, वह काफी कम है।
मुझे पता है तुम बहादुर हो।
मैंने नहीं चुना होगा मेरे हाथ के रूप में एक कायर।
तो, अगर सब ठीक हो जाता है,
मैं अंत में अपनी बहन से मिलूंगा।
हर चीज से मुझे उसके बारे में बताया,
बल्कि वह मेरी हत्या करेगा मेरे साथ बोलने से।
ओह, पहले, वह यातना देगी आप कुछ भयानक तरीके से,
तब वह तुम्हारी हत्या कर देगा।
किसी को भी मेरी बहन पर भरोसा नहीं है जितना मैं करता हूं, उससे कम मुझे विश्वास है।
लेकिन अगर हम राजधानी जाते हैं,
हम दो सेनाओं के साथ जाएंगे, हम तीन ड्रेगन के साथ जाएंगे।
कोई भी आपको छूता है, किंग्स लैंडिंग नींव के पत्थरों को जला देता है।
और अभी, वह सोच रही है कैसे एक जाल सेट करने के लिए।
बेशक वह है।
और वह सोच रही है कि क्या जाल तुम उसके लिए बिछा रहे हो।
क्या हम?
कोई जाल बिछा रहा है?
अगर हम एक बनाना चाहते हैं नई और बेहतर दुनिया,
मुझे यकीन नहीं है कि धोखा और द्रव्यमान है हत्या शुरू करने का सबसे अच्छा तरीका है।
कौन सा युद्ध बिना जीता गया था छल और सामूहिक हत्या?
हां, आपको निर्मम होने की आवश्यकता होगी
यदि आप सिंहासन जीतने जा रहे हैं।
आपको डर की एक डिग्री को प्रेरित करने की आवश्यकता है।
लेकिन डर सब Cersei है।
यह सब मेरे पिता का था, और जोफ्रे का।
यह उनकी शक्ति को भंगुर बना देता है
क्योंकि हर कोई नीचे उन्हें मरा हुआ देखने की लालसा।
एगॉन टारगैरियन काफी मिला डर पर एक लंबा रास्ता।
उसने किया।
लेकिन आपने एक बार मुझसे बात की थी पहिया का टूटना।
एगॉन ने एक पहिया बनाया।
अगर ऐसा है रानी तुम बनना चाहती हो,
आप सभी से अलग कैसे हैं अन्य अत्याचारी जो आपके सामने आए?
इसलिए हम शेरों की मांद में चलते हैं।
मेरे भाई ने मुझसे वादा किया था कि वह पकड़ बनाए रखेगा
लैनिस्टर बलों पर।
मुझे माफ कर दो, लेकिन मुझे परवाह नहीं है किसी भी लैनिस्टर के वादे के बारे में।
सिवाय तुम्हारे।
और मैंने उससे वादा किया था
मैं तुम्हें करने से रखूँगा कुछ भी आवेगी।
आवेगशील?
यह एक कठिन वार्ता होगी।
हम ऐसे लोगों के साथ बैठे हैं जो हम दोनों को बिना सिर के देखना चाहते हैं।
मेरी बहन के कहने की संभावना है कुछ उत्तेजक।
- तथा? - और आपको ज्ञात किया गया है
समय-समय पर अपना आपा खोना,
जैसा कि सभी महान नेता करते हैं।
मैंने कब अपना आपा खो दिया है?
उदाहरण के लिए, टारिलल्स को जलाना।
वह आवेगी नहीं था।
यह आवश्यक था।
- शायद। - शायद?
शायद पिता को जरूरत थी मरने के लिए और बेटा नहीं।
शायद उन दोनों को समय की आवश्यकता थी उनकी गलतियों पर विचार करने के लिए
एक ठंडे सेल के एकांत में।
हमारे पास चर्चा के लिए समय नहीं था संभावनाएं
इससे पहले कि आप उनकी संभावनाओं को समाप्त करें।
एक को माफ किया जा सकता है सोच रहे हो
इस बहस में आपके परिवार का पक्ष।
मैं उनका पक्ष ले रहा हूं।
आपको अपने दुश्मन का पक्ष लेने की जरूरत है
अगर आप देखने जा रहे हैं जिस तरह से वे करते हैं।
और आपको देखने की जरूरत है जिस तरह से वे करते हैं
अगर तुम जा रहे हो उनके कार्यों की आशा करें,
प्रभावी ढंग से जवाब दें, और उन्हें हरा दें।
जो मैं चाहता हूं कि आप बहुत करें।
क्योंकि मैं आप पर और में विश्वास करता हूं वह दुनिया जिसे आप बनाना चाहते हैं।
लेकिन जिस दुनिया को आप बनाना चाहते हैं
एक ही बार में निर्मित नहीं होता है।
शायद एक भी जीवनकाल में नहीं।
हम यह कैसे सुनिश्चित करते हैं आपकी दृष्टि समाप्त होती है?
आप पहिया को तोड़ने के बाद, कैसे क्या हम सुनिश्चित करते हैं कि वह टूटी हुई है?
आप जानना चाहते हैं कि कौन किस पर बैठता है मेरे मरने के बाद आयरन सिंहासन।
क्या यही है?
आप कहते हैं कि आपके बच्चे नहीं हो सकते,
लेकिन अन्य तरीके भी हैं उत्तराधिकारी चुनने का।
रात की घड़ी में एक विधि है।
लोहा, उनके सभी के लिए कई खामियां, एक और है।
हम उत्तराधिकार पर चर्चा करेंगे बाद में मैंने ताज पहना।
आपका अनुग्रह, मैंने सैकड़ों बाण देखे
जब आप की ओर उड़ो ब्लैकवाटर रश पर लड़े,
और मैंने देखा कि सैकड़ों तीर छूट गए।
लेकिन उनमें से कोई भी हो सकता था अपने दिल को पाया और अपनी ...
तुम मेरे बारे में सोच रहे हो मृत्यु काफी है, क्या तुम नहीं?
क्या यह आपके द्वारा चर्चा की गई वस्तुओं में से एक है
किंग्स लैंडिंग में अपने भाई के साथ?
मैं आपकी सेवा करने की कोशिश कर रहा हूं लंबी अवधि के लिए योजना बना रहा है।
शायद अगर आपने योजना बनाई अल्पावधि के लिए,
हम नहीं हारे डोर्न और हाईगार्डन।
हम उत्तराधिकार पर चर्चा करेंगे बाद में मैंने ताज पहना।
देखो!
एक भालू।
बड़ी चुदक्कड़।
क्या भालू की आंखें नीली होती हैं?
हमें उसे ईस्टवॉच पर वापस लाना होगा।
कुप्पी।
जारी रखें।
आप ठीक हैं?
मैं सिर्फ एक मृत भालू से थोड़ा मिला।
ऐ, तुमने किया।
मजेदार पुराना जीवन।
ठीक है।
बाहर थे।
- वह कहाँ से मिली? - मुझे नहीं पता।
वह बहुत साधन संपन्न लगती है।
आप चिंतित हैं।
हम 20,000 पुरुषों से पूछ रहे हैं
सबसे बुरे में हमारे साथ लड़ने के लिए सर्दी उनमें से किसी ने कभी देखी है।
मौसम होगा उनकी समस्याओं का कम से कम।
उनमें से कई खुश होंगे घर जाने के लिए एक अच्छा कारण खोजें।
- आप उनकी वफादारी पर सवाल उठाते हैं? - उनकी वफादारी जॉन के प्रति है।
जॉन यहाँ नहीं है। मैंने नहीं किया है हफ्तों में उससे सुना।
आप लेडी ऑफ विंटरफेल हैं।
राजा ने आपको चुना उसकी अनुपस्थिति में शासन करें।
और आपके पास शासन है।
अभागे, अभागे।
वे वही देखते हैं। वे आपका सम्मान करते हैं।
कुछ आपको पसंद भी कर सकते हैं।
हां, उन्होंने जॉन से मुंह मोड़ लिया
जब विंटरफेल को फिर से लेने का समय आया,
तब उन्होंने उसे अपना राजा नाम दिया,
और अब वे मुड़ने के लिए तैयार हैं उस पर फिर से उनकी पीठ।
आप इस तरह के पुरुषों पर कितना भरोसा करेंगे?
वे सभी खूनी पवन वैन हैं।
अगर उन्हें पता चला कि मैंने वह पत्र लिखा,
एक महिला जो पहले से शादीशुदा है
एक नहीं, बल्कि उसके घर के दो दुश्मन ...
जब तक जॉन वापस आता है, उसके पास कोई सेना नहीं बचेगी।
आर्य उनकी तरह नहीं।
वह आपकी बहन है
आपकी असहमति हो सकती है,
लेकिन वह अपने परिवार के साथ कभी विश्वासघात नहीं करेगी।
अगर वह मुझे लगता है कि वह होगा जॉन के साथ विश्वासघात करने जा रहा था।
क्या वह ऐसा सोचती है?
मुझे नहीं पता कि वह क्या सोचती है।
मैं अब उसे नहीं जानता।
शायद लेडी ब्रायन मदद कर सकती थी।
उसने दोनों की रक्षा करने की शपथ ली Catelyn स्टार्क की लड़कियों में,
क्या वह नहीं है?
वह है।
और अगर आप में से कोई एक योजना बना रहा था किसी भी तरह से दूसरे को नुकसान पहुंचाने के लिए,
वह सम्मान नहीं होगा हस्तक्षेप करने के लिए बाध्य?
वह करेगी।
- कुछ ऐसा जो मैं हमेशा से जानना चाहता हूं। - ठीक है।
जब आप चार्ज करते थे तो आप कितने नशे में थे Pyke पर उल्लंघन के माध्यम से?
अगर मैं ईमानदार हूं, तो मुझे याद नहीं है उल्लंघन के माध्यम से चार्ज।
कुछ लाेगों ने मुझे बताया अगली सुबह इसके बारे में।
एक अच्छे स्क्रैप की तरह लग रहा था।
ऐ।
यह एक उचित स्क्रैप था।
लौहपुरुष ने आपको सोचा कुछ प्रकार के भगवान थे,
जिस तरह से आप लहरा रहे थे वह ज्वलंत तलवार।
मुझे लगा तुम हो सबसे बहादुर आदमी मैंने कभी देखा।
बस नशे में है।
उनमें से बाकी कहाँ है?
यदि हम लंबे समय तक प्रतीक्षा करते हैं, तो हम पता लगाएंगे।
ईस्टवॉच पर वापस चला।
डेवेनरीज़ को एक रैवेन प्राप्त करें, उसे बताओ कि क्या हुआ है।
- मैं आपको नहीं छोड़ रहा हूं। - आप सबसे तेज हैं। अभी जाओ।
आप हथौड़ा के बिना तेजी से कर रहे हैं। दे दो।
दे दो!
- आ जाओ! - भागो!
आ जाओ!
रुकें!
चले जाओ!
क्या हुआ?
बाकी कहाँ हैं?
रेवेन, हमें एक रेवेन भेजने की आवश्यकता है।
Maester जाओ, अब!
Thoros?
Thoros।
वे कहते हैं कि यह एक है जाने के लिए बेहतर तरीके।
लॉर्ड ऑफ लाइट, हमें रास्ता दिखाओ।
हमारे अंधेरे में हमारे पास आओ और अपने सेवक को प्रकाश में लाओ।
हमें उसका शरीर जलाना होगा।
हम सब उसके पीछे होंगे
जब तक कि प्रकाश का भगवान दयालु न हो हमें आग भेजने के लिए पर्याप्त है।
प्रकाश के भगवान,
हमारे अंधेरे में हमारे पास आओ,
रात के लिए अंधेरा है और भय से भरा हुआ।
हम सब जल्द ही फ्रीज करेंगे।
और इसलिए पानी होगा।
जब आपने सफेद वॉकर को मार दिया,
लगभग सभी मृत इसके बाद वह गिर गया।
क्यूं कर?
शायद वह वही था जिसने उन्हें बदल दिया।
हम वॉकर के लिए जा सकते हैं।
नहीं।
हमें उस चीज को वापस अपने साथ ले जाने की जरूरत है।
एक रेवन उड़ान है अब ड्रैगनस्टोन के लिए।
डेनेरी हमारा एकमात्र मौका है।
नहीं, कोई और है।
उसे मार दो।
उसने उन सभी को बदल दिया।
आप समझ नहीं रहे हैं।
प्रभु आपको वापस ले आए।
वह मुझे वापस ले आया।
कोई दूसरा नहीं। सिर्फ हम।
क्या उसने यह देखने के लिए किया था हमें मौत के लिए फ्रीज?
सावधान, बेरीक। आपने अपना पुजारी खो दिया।
यह आपका अंतिम जीवन है।
मैं इंतजार कर रहा था एक लंबे समय के लिए अंत।
शायद प्रभु ने लाया मुझे यहाँ इसे खोजने के लिए।
मैं कभी नहीं मिला है एक स्वामी एक योनी है।
प्रकाश के भगवान क्यों नहीं देखते हैं किसी भी अलग होना चाहिए।
मोहतरमाँ।
मोहतरमाँ?
यह किंग्स लैंडिंग के लिए एक निमंत्रण है।
मेरी औरत, तुम लेडी ऑफ विंटरफेल हो।
मैं हूँ, और तुम करोगे मेरे हितों का प्रतिनिधित्व करें
इस सभा में जैसे आप उन्हें देखते हैं।
उन्होंने आपको आमंत्रित किया। वे आपको वहां चाहते हैं।
मैं किंग्स लैंडिंग में पैर नहीं रखूंगा
जबकि Cersei Lannister रानी है।
यदि वे एक और स्टार्क कैदी चाहते हैं,
वे आकर मुझे ले जा सकते हैं।
तब तक मैं वहीं रहूँगा जहाँ मैं हूँ।
मुझे यहां काम करना है।
यह सुरक्षित नहीं है।
सेर जयम होगा।
तुमने कहा उसने इलाज किया आप पहले सम्मानपूर्वक।
मुझे मेरी चिंता नहीं है।
यह सुरक्षित नहीं है आप लिटिलफिंगर के साथ।
मेरे पास कई पहरेदार हैं जो खुशी से झूम उठते
उसे कैद करो या उसका सिर काटो
आप यहाँ हैं या नहीं।
और आप उनकी वफादारी पर भरोसा करते हैं?
आपको विश्वास है कि वह बोल नहीं रहा है उन सभी को अपनी पीठ के पीछे?
मुझे कम से कम पोड्रिक छोड़ दो आपके पीछे देखने के लिए।
वह एक सक्षम तलवारबाज बन गया है ...
मुझे देखने की आवश्यकता नहीं है ऊपर या दिमाग या देखभाल के लिए।
मैं बच्चा नही हूं,
मैं लेडी ऑफ हूं विंटरफेल, और मैं घर हूं।
यह मेरे लिए सबसे सुरक्षित जगह है।
मोहतरमाँ,
मैंने आपकी रक्षा करने की शपथ ली और तुमहारी बहन। अगर मैं आपको त्याग देता हूँ ...
किंग्स लैंडिंग के लिए यात्रा लंबी है, लेडी ब्रायन,
और आप यात्रा नहीं करेंगे गर्मियों की सड़कों पर।
जितनी जल्दी आप छोड़ देंगे, उतना अच्छा है समय पर इसे बनाने की आपकी संभावना।
हां, मेरी महिला।
आप नहीं कर सकते।
दुनिया में सबसे महत्वपूर्ण व्यक्ति
सबसे दूर नहीं उड़ सकता दुनिया में खतरनाक जगह
- और कौन कर सकता है? - कोई नहीं।
वे जोखिम को जानते थे जब वे चले गए।
यदि आप मर चुके हैं तो आप सिंहासन नहीं जीत सकते।
आप तोड़ नहीं सकते पहिया यदि आप मर चुके हैं।
तो, तुम मुझे क्या करना होगा?
कुछ भी तो नहीं।
कभी-कभी कुछ भी नहीं है सबसे मुश्किल काम।
यदि आप मर जाते हैं, तो हम सब खो गए हैं।
हर कोई, सब कुछ।
आपने मुझसे कहा कि मैं कुछ नहीं करूंगा पहले और मैंने आपकी बात सुनी।
मैं फिर कुछ नहीं कर रहा हूं।
गूंगा योनी।
ओह, बकवास।
इसे चोदो।
हाँ!
मैदान छोड़ना!
- मैदान छोड़ना! - आ जाओ!
मेरी मदद करो!
चले जाओ!
जॉन!
चले जाओ!
अभी जाओ! छोड़ना!
अंकल बेनजेन!
कैसे?
- आप पास के लिए सवारी करें। - मेरे साथ आओ।
समय नहीं है।
चले जाओ!
हम फिर से मिलेंगे, क्लेगन।
कमबख्त उम्मीद नहीं।
यह जाने का समय है, आपका अनुग्रह।
थोडा लंबा।
आ रहा है सवार!
दरवाजा खोलो!
नहीं क्या आप के लिए देख रहे हैं?
मेरे यहाँ सैकड़ों आदमी हैं विंटरफेल, मेरे लिए सभी वफादार।
वे अब यहाँ नहीं हैं।
ये क्या हैं?
मेरे चेहरे।
तुम्हे यह कहा से मिला?
ब्रावोस में, जबकि मैं था एक फेसलेस मैन बनने का प्रशिक्षण।
इसका क्या मतलब है?
वापस ब्रावोस में,
इससे पहले कि मैं अपना पहला चेहरा पाता,
एक खेल था जिसे मैं खेला करता था।
चेहरे का खेल।
यह आसान है...
मैं आपसे अपने बारे में एक सवाल पूछता हूं,
और तुम झूठ बनाने की कोशिश करते हो सच की तरह लग रहा है।
यदि आप मुझे बेवकूफ बनाते हैं, तो आप जीत जाते हैं।
अगर मैं झूठ पकड़ता हूं, तो तुम हार जाते हो।
चलो खेलें।
मैं खेलना नहीं चाहता।
आप जॉन के राजा होने के बारे में कैसा महसूस करते हैं?
क्या कोई और है जो आप सोचते हैं उसके बजाय उत्तर पर शासन करना चाहिए?
वे चेहरे, वे क्या हैं?
तुम पूछना चाहते हो?
क्या आपको यकीन है?
चेहरे का खेल इतनी अच्छी तरह से नहीं निकला
अंतिम व्यक्ति के लिए जो मुझसे सवाल पूछे।
मुझे बताओ कि वे क्या हैं।
हम दोनों दूसरे बनना चाहते थे जब हम छोटे थे तो लोग।
आप रानी बनना चाहती थीं,
एक सुंदर के बगल में बैठने के लिए, आयरन सिंहासन पर युवा राजा।
मैं एक शूरवीर बनना चाहता था,
जैसे तलवार उठाना पिता और लड़ाई के लिए रवाना।
हम में से कोई भी नहीं मिला वह दूसरा व्यक्ति, क्या हम?
दुनिया सिर्फ लड़कियों को नहीं आने देती तय करें कि वे क्या करने जा रहे हैं।
लेकिन मैं अब कर सकता हूं।
चेहरे के साथ, मैं चुन सकता हूं।
मैं कोई और बन सकता हूं।
उनकी आवाज में बोलो,
उनकी त्वचा में रहते हैं।
मैं भी तुम बन सकता है।
मुझे आश्चर्य है कि यह कैसा महसूस होगा
उन सुंदर कपड़े पहनने के लिए ...
लेडी ऑफ विंटरफेल बनने के लिए।
सब मुझे पता लगाना होगा ...
तुम्हारा चेहरा है
मुझे माफ कर दो।
मुझे खेद है।
काश मैं इसे वापस ले सकता।
काश हम कभी नहीं जाते।
मैं नही।
अगर हम नहीं गए होते, तो मैं नहीं देखता।
यह जानने के लिए आपको इसे देखना होगा।
अब मुझे पता है।
ड्रेगन मेरे बच्चे हैं।
वे एकमात्र हैं बच्चों मैं कभी भी होगा।
क्या आप समझे?
हम नष्ट करने जा रहे हैं रात राजा और उसकी सेना।
और हम इसे एक साथ करेंगे।
आपसे मेरा वादा है।
धन्यवाद, डेनी।
"Dany"?
अंतिम व्यक्ति कौन था किसने मुझे बुलाया?
मुझे यकीन नहीं है। क्या यह मेरा भाई था?
एमएम, वह कंपनी नहीं जिसे आप रखना चाहते हैं।
ठीक है।
"दानी" नहीं।
"मेरी रानी" के बारे में कैसे?
मैं, उह, घुटने मोड़ दूंगा, लेकिन ...
उन लोगों के बारे में क्या आप के लिए निष्ठा की कसम?
वे सब देखने आएंगे तुम जो हो उसके लिए तुम हो।
मुझे उम्मीद है कि मैं इसके लायक हूं।
तुम करो।
आपको कुछ आराम करना चाहिए।
श्री सी द्वारा सिंक और सुधार www.addic7ed.com