1
00:05:13,272 --> 00:05:14,273
You heard her!

2
00:05:14,899 --> 00:05:17,151
She said she came to free us!

3
00:05:18,027 --> 00:05:19,404
You're a fool.

4
00:05:19,487 --> 00:05:20,822
The Masters are too strong.

5
00:05:20,905 --> 00:05:22,532
She will protect us.

6
00:05:23,408 --> 00:05:25,326
She defeated the Masters' champion.

7
00:05:28,871 --> 00:05:30,665
She has a great army.

8
00:05:32,417 --> 00:05:35,420
You want to live the rest of your days
in chains?

9
00:05:35,503 --> 00:05:36,713
I want to live.

10
00:05:36,796 --> 00:05:38,756
You saw what they did to those children.

11
00:05:39,007 --> 00:05:42,260
What do you think they'll do to us?

12
00:05:42,468 --> 00:05:45,221
I've been through two slave revolts, boy.

13
00:05:45,304 --> 00:05:46,973
They always end the same way:

14
00:05:47,557 --> 00:05:50,935
the Masters in power and the slaves dead.

15
00:05:51,269 --> 00:05:52,895
All men must die.

16
00:05:55,857 --> 00:05:57,775
But I promise you,

17
00:05:58,776 --> 00:06:02,989
a single day of freedom is worth
more than a lifetime in chains.

18
00:06:04,699 --> 00:06:05,783
Who are you?

19
00:06:05,950 --> 00:06:08,453
This one is called Grey Worm.

20
00:06:09,037 --> 00:06:12,915
I was taken as a baby
by the Masters of Astapor,

21
00:06:13,458 --> 00:06:15,668
raised and trained as Unsullied.

22
00:06:16,711 --> 00:06:19,213
Now I fight for Daenerys,

23
00:06:19,297 --> 00:06:21,466
the Mother of Dragons

24
00:06:22,175 --> 00:06:24,469
and Breaker of Chains.

25
00:06:25,178 --> 00:06:26,596
You are Unsullied?

26
00:06:27,180 --> 00:06:30,308
They taught you how to fight
before you could walk.

27
00:06:31,851 --> 00:06:33,311
We are not soldiers!

28
00:06:33,478 --> 00:06:34,687
We have no training,

29
00:06:35,021 --> 00:06:36,022
no weapons.

30
00:06:53,915 --> 00:06:57,752
There are three slaves in
this city for every Master.

31
00:06:58,252 --> 00:07:02,006
No one can give you your freedom, brothers.

32
00:07:02,256 --> 00:07:04,884
If you want it,

33
00:07:04,967 --> 00:07:06,928
you must take it.