1
00:53:12,941 --> 00:53:17,696
(SPEAKING VALYRIAN)
Lord cast your light upon us.

2
00:53:19,322 --> 00:53:21,783
For the night is dark and full of terrors.

3
00:53:31,376 --> 00:53:33,295
I was once as you are now.

4
00:53:33,962 --> 00:53:35,922
Bought and sold,

5
00:53:36,464 --> 00:53:38,341
scourged and branded,

6
00:53:43,972 --> 00:53:46,016
The Lord of Light hears your voice.

7
00:53:46,975 --> 00:53:49,895
He hears the king as he hears the slave;

8
00:53:50,103 --> 00:53:52,272
he hears the Stone Men in their misery.

9
00:53:59,988 --> 00:54:01,573
He has sent you a savior!

10
00:54:01,948 --> 00:54:06,161
From the fire she was reborn
to remake the world!

11
00:54:06,703 --> 00:54:09,915
The Dragon Queen!

12
00:54:56,252 --> 00:54:59,381
(SPEAKING VALYRIAN)
It's good luck to rub a dwarf's head.