1 00:16:22,232 --> 00:16:24,360 My friends! 2 00:16:25,569 --> 00:16:27,696 Large sorry... 3 00:16:27,780 --> 00:16:30,574 ...you wait so fat time. 4 00:17:43,522 --> 00:17:45,524 And you, Grey Worm? 5 00:17:45,607 --> 00:17:47,443 You want to drink wine with these men? 6 00:17:47,526 --> 00:17:52,489 The men who tore us from our mothers' arms and sold us at auction like cattle? 7 00:17:58,662 --> 00:18:00,873 I am a soldier, not a politician. 8 00:18:00,956 --> 00:18:03,250 But if there is a chance for peace -- 9 00:18:03,625 --> 00:18:04,918 a just peace -- 10 00:18:05,377 --> 00:18:06,795 we should take it. 11 00:18:07,755 --> 00:18:09,089 Missandei, 12 00:18:09,423 --> 00:18:13,343 you know what these men are. How can you trust them? 13 00:18:14,094 --> 00:18:16,805 I do not trust them. I will never trust them. 14 00:18:21,685 --> 00:18:24,772 But as a wise man once said, 15 00:18:25,731 --> 00:18:31,320 "We make peace with our enemies, not our friends." 16 00:23:37,167 --> 00:23:38,543 My friends... 17 00:23:39,002 --> 00:23:42,631 We wandered off from the Western Market and got lost. 18 00:23:42,714 --> 00:23:45,884 Could you show us the way back? 19 00:23:45,967 --> 00:23:47,177 What do you sell? 20 00:23:47,260 --> 00:23:48,345 Wine. 21 00:23:49,012 --> 00:23:50,764 Come down to my stall tomorrow, 22 00:23:50,847 --> 00:23:54,518 I'll give you a cask of the Arbor's finest. 23 00:23:59,856 --> 00:24:01,691 You're not merchants. 24 00:24:01,775 --> 00:24:03,110 Get the others. 25 00:25:33,366 --> 00:25:37,829 Some of them don't think Dothraki should breed with foreigners. 26 00:25:38,246 --> 00:25:43,084 They are stupid old women. They don't realize that we have always diluted our blood. 27 00:25:43,168 --> 00:25:45,128 This one is Lhazareen. 28 00:25:45,212 --> 00:25:48,423 Her Khal found her hiding in a well after he burned her village. 29 00:25:48,798 --> 00:25:50,634 How old were you? 30 00:25:51,593 --> 00:25:53,261 Twelve. 31 00:25:53,762 --> 00:25:57,974 A year later, she bore her Khal a daughter. How did he show his happiness? 32 00:25:58,266 --> 00:26:00,644 He broke my ribs. 33 00:26:02,312 --> 00:26:06,983 We are not queens here, but the khals depend on us for our wisdom. 34 00:26:07,567 --> 00:26:09,319 Our lives have meaning. 35 00:26:09,486 --> 00:26:12,239 That is more than most have. 36 00:26:12,864 --> 00:26:16,076 When the khals meet for the Khalar Vezhven tomorrow night, 37 00:26:16,159 --> 00:26:18,328 I hope they let you live out your days with us. 38 00:26:18,703 --> 00:26:21,831 The other possibilities are not so pleasant. 39 00:26:22,999 --> 00:26:24,668 I need to make water. 40 00:26:26,002 --> 00:26:28,546 You can't run from Dothraki. 41 00:26:28,838 --> 00:26:30,340 You know this. 42 00:26:30,423 --> 00:26:33,009 I will never run from Dothraki. 43 00:26:34,886 --> 00:26:36,096 Go, show her. 44 00:26:37,847 --> 00:26:39,683 I needed fresh air. 45 00:26:40,141 --> 00:26:41,685 The old women stink. 46 00:26:42,102 --> 00:26:43,645 They do stink. 47 00:26:44,771 --> 00:26:46,982 You must have been very young when your Khal died. 48 00:26:47,065 --> 00:26:48,358 Sixteen. 49 00:26:49,317 --> 00:26:51,653 Too bad he didn't die sooner. 50 00:26:53,697 --> 00:26:55,657 Yes, too bad. 51 00:26:55,740 --> 00:26:58,159 Is it true you have three dragons? 52 00:27:01,705 --> 00:27:03,623 And they breathe fire? 53 00:27:03,707 --> 00:27:04,874 They do. 54 00:27:05,375 --> 00:27:07,711 Would you like to see them one day? 55 00:27:08,378 --> 00:27:10,213 I am Dosh Khaleen. 56 00:27:10,297 --> 00:27:15,051 I can never leave Vaes Dothrak, until I rise as smoke from the pyre on the day I die. 57 00:27:38,908 --> 00:27:40,035 And you... 58 00:27:40,535 --> 00:27:42,203 Have faith in me, Khaleesi. 59 00:27:42,412 --> 00:27:44,247 Do not betray me. 60 00:50:42,666 --> 00:50:45,377 It is forbidden to spill blood in the sacred city. 61 00:50:45,460 --> 00:50:48,755 It is forbidden to carry weapons in the sacred city. 62 00:50:48,839 --> 00:50:50,632 So we don't spill blood! 63 00:50:50,716 --> 00:50:53,468 Well... there's always a little blood. 64 00:50:53,552 --> 00:50:56,805 Someone crushed his head with a rock. 65 00:50:56,888 --> 00:50:59,099 Aggo belonged to my khalasar. 66 00:50:59,182 --> 00:51:01,059 He served me well. 67 00:51:01,143 --> 00:51:03,520 He got his head smashed in by a rock. 68 00:51:03,603 --> 00:51:04,646 Fuck Aggo. 69 00:51:11,695 --> 00:51:13,655 Bring in Drogo's widow. 70 00:51:36,678 --> 00:51:40,015 Who cares about her? She's a midget. 71 00:51:40,098 --> 00:51:41,850 I like her. 72 00:51:41,933 --> 00:51:43,769 She's paler than milk. 73 00:51:43,852 --> 00:51:46,438 I'd like to know what a khaleesi tastes like. 74 00:51:46,521 --> 00:51:47,522 Good. 75 00:51:47,606 --> 00:51:49,107 You can suck my dick. 76 00:51:49,983 --> 00:51:52,778 She belongs with the Dosh Khaleen. 77 00:51:52,861 --> 00:51:55,280 The Wise Masters of Yunkai want her. 78 00:51:55,363 --> 00:51:58,241 They're offering ten thousand horses in exchange. 79 00:51:58,325 --> 00:51:59,618 What's worth more, 80 00:51:59,701 --> 00:52:02,329 one pink little girl or ten thousand horses? 81 00:52:02,412 --> 00:52:05,749 Fuck the Wise Masters in their perfumed asses. 82 00:52:05,832 --> 00:52:08,376 I'll take their horses for myself. 83 00:52:09,044 --> 00:52:11,588 Don't you want to know what I think? 84 00:52:14,341 --> 00:52:16,426 You'd rather be sold into slavery? 85 00:52:16,968 --> 00:52:20,138 Or maybe you'd like to show Rhalko here what you taste like? 86 00:52:20,222 --> 00:52:21,598 No. 87 00:52:21,681 --> 00:52:23,475 I don't want either of those things. 88 00:52:23,558 --> 00:52:25,310 We don't care what you want. 89 00:52:25,393 --> 00:52:27,521 This is the Temple of the Dosh Khaleen. 90 00:52:27,604 --> 00:52:29,189 You have no voice here, 91 00:52:29,272 --> 00:52:31,441 unless you are Dosh Khaleen. 92 00:52:31,525 --> 00:52:34,236 Which you are not, until we decide you are. 93 00:52:34,569 --> 00:52:38,114 I know where I am. I have been here before. 94 00:52:38,198 --> 00:52:42,994 This is where the Dosh Khaleen pronounced my child the Stallion Who Mounts the World. 95 00:52:43,078 --> 00:52:44,996 And what happened? 96 00:52:45,080 --> 00:52:47,499 You trusted a sorceress, like a fool. 97 00:52:47,582 --> 00:52:51,211 Your baby is dead because of you. 98 00:52:51,294 --> 00:52:53,588 And so is Khal Drogo. 99 00:52:55,465 --> 00:52:59,469 This is where Drogo promised to take his khalasar west to where the world ends. 100 00:52:59,553 --> 00:53:03,348 To ride wooden horses across the Black Salt Sea as no khal has done before. 101 00:53:03,431 --> 00:53:09,354 He promised to kill the men in their iron suits and tear down their stone houses. 102 00:53:10,021 --> 00:53:13,191 He swore to me before the Mother of Mountains. 103 00:53:13,275 --> 00:53:15,527 And you were dumb enough to believe him. 104 00:53:15,902 --> 00:53:19,739 And here, now, what great matters do the Great Khals discuss? 105 00:53:19,823 --> 00:53:21,992 Which little villages you'll raid, 106 00:53:22,075 --> 00:53:26,204 how many girls you'll get to fuck, how many horses you'll demand in tribute. 107 00:53:26,288 --> 00:53:28,540 You are small men. 108 00:53:28,957 --> 00:53:32,127 None of you are fit to lead the Dothraki. 109 00:53:34,588 --> 00:53:37,048 But I am. 110 00:53:39,134 --> 00:53:41,511 SO I Will. 111 00:53:50,604 --> 00:53:51,980 All right. 112 00:53:52,606 --> 00:53:54,566 No Dosh Khaleen for you. 113 00:53:55,108 --> 00:53:58,612 Instead we'll take turns fucking you. 114 00:53:58,695 --> 00:54:02,532 And then we'll let our bloodriders fuck you. 115 00:54:04,784 --> 00:54:08,038 And if there's anything left of you, 116 00:54:08,622 --> 00:54:11,625 we'll give our horses a turn. 117 00:54:14,711 --> 00:54:16,755 You crazy cunt. 118 00:54:17,380 --> 00:54:20,800 Did you really think we would serve you? 119 00:54:27,182 --> 00:54:29,100 You're not going to serve. 120 00:54:29,184 --> 00:54:30,936 You're going to die.