1 00:29:44,534 --> 00:29:45,743 For your baby. 2 00:29:46,286 --> 00:29:47,328 To eat. 3 00:29:47,996 --> 00:29:49,038 To eat. 4 00:29:54,252 --> 00:29:56,754 His Valyrian is terrible. 5 00:29:57,088 --> 00:29:59,632 He only wants to give you money, 6 00:29:59,716 --> 00:30:03,761 so your baby can eat. 7 00:30:45,887 --> 00:30:48,932 For the night is dark and full of terrors. 8 00:30:49,307 --> 00:30:53,394 The Lord of Light sent the Mother of Dragons to you, 9 00:30:53,478 --> 00:30:57,106 and those who love the darkness chased her away. 10 00:31:04,489 --> 00:31:06,241 How will you respond? 11 00:31:07,116 --> 00:31:12,163 Will you wring your hands, while you wait for the Mother of Dragons to return? 12 00:31:12,247 --> 00:31:16,042 Or will you take up her flames yourselves? 13 00:31:16,125 --> 00:31:19,087 Will you fight for your own salvation, 14 00:31:19,170 --> 00:31:21,339 now that Queen Daenerys is not here to fight for you? 15 00:36:11,128 --> 00:36:12,880 Maybe she saw a ghost. 16 00:36:12,964 --> 00:36:15,842 My friend's mother saw a ghost and her hair turned white. 17 00:36:15,925 --> 00:36:18,553 Pink people are afraid of the sun. 18 00:36:18,636 --> 00:36:20,596 It burns their skin. 19 00:36:20,680 --> 00:36:24,433 This one stands too long in the sun and her hair goes white. 20 00:36:24,767 --> 00:36:27,937 You think she's got white pussy hair too? 21 00:36:28,020 --> 00:36:30,231 You ever been with a girl with white pussy hair? 22 00:36:30,314 --> 00:36:33,442 Only when I was fucking your grandma. 23 00:36:35,194 --> 00:36:38,614 I'll ask Khal Moro for a night with you. 24 00:36:38,698 --> 00:36:40,950 What do you think? 25 00:36:41,033 --> 00:36:44,579 Pretty eyes, but she's an idiot. 26 00:36:45,121 --> 00:36:48,583 She doesn't have to be smart to get fucked in the ass. 27 00:36:48,666 --> 00:36:54,130 I like to talk when I'm finished. Otherwise, we might as well be dogs. 28 00:37:44,347 --> 00:37:46,057 For you, my Khal. 29 00:37:46,140 --> 00:37:48,726 The white-haired girl we found in the hills. 30 00:37:51,187 --> 00:37:54,023 Look at those lips, blood of my blood. 31 00:37:54,523 --> 00:37:56,734 Blue-eyed women are witches. 32 00:37:56,817 --> 00:37:58,235 It is known. 33 00:37:58,569 --> 00:38:03,574 Cut off her head, before she casts a spell on you. 34 00:38:05,034 --> 00:38:06,869 Even if I was blind, 35 00:38:07,662 --> 00:38:09,413 I'd hear my wives say, 36 00:38:10,039 --> 00:38:12,291 "Cut off her head" 37 00:38:12,959 --> 00:38:15,169 and I'd know this woman is beautiful. 38 00:38:15,628 --> 00:38:17,755 I'm glad I'm not blind. 39 00:38:17,838 --> 00:38:21,050 Seeing a beautiful woman naked for the first time, 40 00:38:21,133 --> 00:38:22,802 what is better than that? 41 00:38:22,885 --> 00:38:24,887 Killing another Khal? 42 00:38:27,056 --> 00:38:28,766 Yes, killing another Khal. 43 00:38:28,849 --> 00:38:32,311 Conquering a city and taking her people as slaves, 44 00:38:32,395 --> 00:38:34,981 and taking her idols back to Vaes Dothrak. 45 00:38:35,064 --> 00:38:36,857 Breaking a wild horse, 46 00:38:36,941 --> 00:38:39,318 forcing it to submit to your will. 47 00:38:40,027 --> 00:38:42,488 Seeing a beautiful woman naked for the first time 48 00:38:42,571 --> 00:38:45,908 is among the five best things in life. 49 00:38:49,078 --> 00:38:51,080 Do not touch me. 50 00:38:58,087 --> 00:39:01,340 I am Daenerys Stormborn of the House Targaryen, 51 00:39:02,717 --> 00:39:05,970 the First of Her Name, the Unburnt, 52 00:39:06,053 --> 00:39:07,471 Queen of Meereen, 53 00:39:07,555 --> 00:39:10,307 Queen of the Andals and the Rhoynar and the First Men, 54 00:39:10,391 --> 00:39:12,226 Khaleesi of the Great Grass Sea, 55 00:39:12,309 --> 00:39:14,311 Breaker of Chains and Mother of Dragons. 56 00:39:34,081 --> 00:39:36,959 You are nobody, the millionth of your name, 57 00:39:37,043 --> 00:39:38,753 Queen of Nothing, 58 00:39:39,462 --> 00:39:41,130 slave of Khal Moro. 59 00:39:41,505 --> 00:39:43,007 Tonight I will lie with you, 60 00:39:43,716 --> 00:39:45,634 and if the Great Stallion is kind, 61 00:39:45,718 --> 00:39:47,928 you will give me a son. 62 00:39:48,012 --> 00:39:49,972 Do you understand? 63 00:39:51,557 --> 00:39:53,559 I will not lie with you. 64 00:39:54,643 --> 00:39:58,856 And I will bear no children, for you, or anyone else. 65 00:39:58,939 --> 00:40:02,735 Not until the sun rises in the west, and sets in the east. 66 00:40:03,319 --> 00:40:05,654 I told you she was a witch. 67 00:40:06,072 --> 00:40:07,990 Cut off her head. 68 00:40:08,365 --> 00:40:12,495 I like her. She has spirit. 69 00:40:12,912 --> 00:40:17,500 I was wife to Khal Drogo, son of Khal Bharbo. 70 00:40:22,379 --> 00:40:23,881 Khal Drogo is dead. 71 00:40:23,964 --> 00:40:25,257 I know. 72 00:40:26,133 --> 00:40:28,344 I burnt his body. 73 00:40:30,387 --> 00:40:33,557 Forgive me. I did not know. 74 00:40:33,641 --> 00:40:36,560 It is forbidden to lie with a Khal's widow. 75 00:40:36,644 --> 00:40:38,187 No one will touch you. 76 00:40:41,857 --> 00:40:43,359 You have my word. 77 00:40:49,532 --> 00:40:52,201 If you will escort me back to Meereen, 78 00:40:53,035 --> 00:40:56,539 I will see that your khalasar is given a thousand horses, as a sign of my gratitude. 79 00:40:57,957 --> 00:40:59,375 When a Khal dies, 80 00:41:00,376 --> 00:41:02,711 there is only one place for his khaleesi. 81 00:41:05,214 --> 00:41:08,843 Vaes Dothrak. The Temple of the Dosh Khaleen. 82 00:41:08,926 --> 00:41:12,680 To live out her days with the widows of dead khals. 83 00:41:14,473 --> 00:41:16,225 It is known.