آمدید، رب سٹارک.
گرینڈ Maester Pycelle چھوٹی کونسل کے ایک اجلاس بلایا ہے.
آپ کی موجودگی کے اعزاز سے درخواست ہے کہ.
میں آباد لڑکیوں کو لاؤ. میں نے رات کا کھانا کے لئے وقت میں واپس آتا ہوں.
- اور، Jory کی، آپ ان کے ساتھ جانا. - ہاں میرے رب.
آپ کو زیادہ مناسب چیز میں تبدیل کرنا چاہتے ہیں تو ...
دیوتاوں تم یہاں ہو، سٹارک کا شکریہ.
وقت کے بارے میں ہمیں کچھ سخت شمالی قائدانہ تھا.
آپ کو تخت حفاظت کر رہے ہیں دیکھ کر خوشی ہوئی.
مضبوط پرانی بات.
بادشاہوں 'گدھے کتنے یہ پالش کی ہے، مجھے حیرت ہے کہ؟
ام، لکیر کیا ہے؟
بادشاہ shits اور ہاتھ مسح.
بہت خوبصورت کوچ.
- اس پر ایک سکریچ. - میں جانتا ہوں.
لوگ سال کے لئے مجھ پر جھول گئی ہیں، لیکن وہ ہمیشہ کی کمی محسوس کرنے لگتے ہیں.
آپ کو ٹھیک طریقے سے تو آپ کے مخالفین کو منتخب کر لیا ہے.
میں نے اس کے لئے ایک کوشل ہے.
اسے اس کمرے میں آنے کو، آپ کے لئے عجیب ہونا چاہیے.
میں یہیں کھڑا تھا جو ہوا جب.
وہ بہت بہادر، تمہارا بھائی تھا.
آپ کے والد، بھی.
وہ اس طرح مرنے کے لائق نہیں تھے.
کسی کو بھی اس کی طرح مرنے کے قابل ہے.
لیکن اگر آپ کو صرف وہاں کھڑے ہوئے اور دیکھا.
500 مردوں صرف وہاں کھڑے ہوئے اور دیکھا.
سات ریاستوں میں تمام عظیم شورویروں.
تم کسی کو بھی، ایک لفظ نہیں کہا ایک انگلی اٹھائی لگتا ہے؟
نہیں، رب سٹارک.
500 مردوں اور اس کمرے ایک crypt طور خاموش تھا.
چیخ کے علاوہ، کورس کی،
اور پاگل کنگ ہںس.
اور بعد میں ...
میں نے دیکھا جب پاگل بادشاہ مر جاتے ہیں،
میں تمہارے والد کو جلا دیا کے طور پر ہںس اسے یاد آیا ...
یہ انصاف کی طرح محسوس کیا.
کہ تم رات میں اپنے آپ کو بتا کیا ہے؟
تم انصاف کا بندہ ہو؟
آپ Aerys Targaryen کی پیٹھ میں اپنی تلوار اندر دھکا دے دیا، جب تم نے میرے والد کا بدلہ لے رہے تھے؟
مجھے بتاو، میں بجائے واپس کے پیٹ میں پاگل کنگ وار کیا چاہتے ہیں،
کیا تم مجھ سے زیادہ کی تعریف کریں گے؟
تم اسے اچھی طرح سے خدمت ... جب محفوظ تھا خدمت.
رب سٹارک.
رب Varys.
I Kingsroad پر آپ کی مشکلات کا سن کر شدید افسوس تھا.
ہم سب پرنس Joffrey کی مکمل صحت یابی کے لیے دعا کر رہے ہیں.
A شرم کی بات آپ کسائ کے بیٹے کے لئے ایک نماز بھی نہیں کہا.
Renly! تم اچھی لگ رہی ہو.
اور اگر تم راستے سے تھکے نظر آتے ہیں.
میں نے ان سے کہا کہ یہ اجلاس ایک اور دن انتظار کر سکتے، لیکن ...
لیکن ہم دیکھ بھال کے لئے ایک بادشاہی ہے.
میں نے کچھ وقت، رب سٹارک کے لئے آپ سے ملنے کے لئے امید ظاہر کی ہے.
- کوئی شک لیڈی Catelyn مجھ ذکر کیا ہے. - وہ ہے، رب Baelish.
میں آپ کو اپنے بھائی برینڈن کے ساتھ ساتھ معلوم تھا سمجھنے.
سب بہت اچھی طرح. میں اب بھی اس کی عزت کی نشانی لے جانے ...
ناف سے ہنسلی کرنے.
شاید آپ غلط آدمی کے ساتھ دوندویودق کا انتخاب کیا ہے.
اس آدمی کو میں انتخاب کیا ہے کہ اے میرے مالک نہیں تھا.
اس Catelyn ٹلی تھی.
ایک عورت کی مالیت کے لیے لڑ، مجھے یقین ہے کہ آپ سے متفق ہوں گے.
میں عاجزی آپ کی معافی، میرے رب سٹارک بھیک مانگتی.
گرینڈ Maester.
یہ کتنے برس رہا ہے؟
- تم ایک جوان آدمی تھے. - اور تم کسی اور بادشاہ کی خدمت کی.
اوہ، کس طرح میرے بھولنے والا.
یہ اب تمہاری ہے.
ہم شروع کرنا چاہئے؟
- کنگ کے بغیر؟ - موسم سرما میں آ جا سکتا ہے،
لیکن مجھے ڈر ہے وہی میرا بھائی لئے نہیں کہا جا سکتا.
اپنے فضل بہت پرواہ ہے.
انہوں نے کہا کہ ہمارے پاس کچھ چھوٹے معاملات سپرد ہے کہ ہم بوجھ ہلکا ہو سکتا ہے.
ہم یہاں چھوٹی چھوٹی باتوں کے یہوا ہیں.
میرا بھائی ایک ٹورنامنٹ منعقد کرنے کا ہمیں ہدایات
بادشاہ کے قبضے کے طور پر خداوند سٹارک کی تقرری کے اعزاز میں.
- م، کتنا؟ - چیمپیئن 40،000 سونے ڈریگن،
رنر اپ کے لئے 20،000،
20،000 یافتہ آرچر کرنے.
ٹریژری ایسے اخراجات برداشت کر سکتے ہیں؟
میں نے یہ قرضے لینا پڑے گا. Lannisters ایڈجسٹ کرے گا، مجھے توقع.
ہم نے پہلے ہی پروردگار Tywin تین ملین سونے کی مرہون منت ہیں. ایک اور 80،000 کیا ہے؟
کیا آپ مجھے بتا رہے ہو کراؤن قرض میں تیس لاکھ ہے؟
- میں تمہیں بتا رہا ہوں کراؤن قرض میں چھ ملین ہے. - اگر آپ کو کس طرح ایسا کر سکتا ہے؟
سکوں کے ماسٹر پیسہ مل جاتا. بادشاہ اور ہاتھ خرچ.
میں نے جان Arryn رابرٹ دائرے دیوالیہ کرنے کی اجازت یقین نہیں کریں گے.
رب Arryn، عقل مند اور سمجھ دار خواہی
لیکن مجھے ڈر ہے اپنے فضل سے ہمیشہ نہیں سنتا.
"coppers گنتی،" انہوں نے یہ مطالبہ.
میں کل اس سے بات کروں گا.
یہ ٹورنامنٹ ایک اسراف ہم متحمل نہیں ہو سکتے.
آپ گا کے طور پر. لیکن پھر بھی، ہم نے اپنے منصوبے بنانے بہترین تھا.
کوئی منصوبہ نہیں ہوگی ... میں رابرٹ سے بات تک.
مجھے میرے پربووں بخش دے،. میں ہوں...
- میں نے ایک طویل سواری تھی. - تم بادشاہ کا ہاتھ، رب سنگین ہیں.
ہم آپ کی خوشی میں خدمت.
- او! - براہ مہربانی، یہ تقریبا چنگا ہے.
- یہ بدسورت ہے. - A بادشاہ نشانات ہونا چاہئے.
آپ ایک direwolf لڑے. تم اپنے باپ کی طرح ایک یودقا ہو.
میں اسے پسند نہیں کر رہا ہوں. میں نے کچھ بھی مقابلہ نہیں کیا. اس نے مجھے کاٹا اور میں نے تمام چیخ تھی.
اور دو سٹارک لڑکیوں، یہ دیکھ کر ان دونوں کو.
یہ سچ نہیں ہے. تم اس حیوان کو مار ڈالا.
آپ صرف اس وجہ سے محبت آپ کے والد اس کے والد بالو کی لڑکی بچ.
میں نے نہیں کیا، میں نے ...
Aerys Targaryen لوہے کے تخت پر بیٹھ گیا جب، آپ کے والد ایک باغی اور غدار تھا.
کسی دن تم تخت پر بیٹھ کر لیں گے اور سچائی تم اس کے بنانے میں کیا جائے گا.
میں اس سے شادی کرنا ضروری ہے؟
ہاں۔
وہ بہت خوبصورت اور جوان ہے.
کیا تم نے اس کو پسند نہیں کرتے ہیں تو، آپ کو صرف رسمی مواقع پر اس کو دیکھنے کے لئے کی ضرورت ہے
اور وقت آنے پر، تھوڑا شہزادے اور شہزادیاں بنانے کے لئے.
اور آپ کو بلکہ پینٹ whores کے بھاڑ میں جاؤ چاہتے ہیں تو، آپ کو پینٹ whores کے بھاڑ میں کر لیں گے.
اور آپ کو بلکہ عظیم کنواریوں کے ساتھ جھوٹ تھا، تو یہ ہو جائے تو.
تم میری جان لڑکے ہو اور آپ کو یہ کرنا چاہتے ہیں کے طور پر دنیا بالکل ہو جائے گا.
سٹارک لڑکی کے لئے کچھ اچھا.
- میں نہیں چاہتا ہوں. - نہیں، لیکن تم کروگے.
کبھی کبھار رحم دلی سڑک کے نیچے آپ کو مصیبت کی ہر طرح معاف کر دوں گا.
ہم شمالی بہت زیادہ طاقت کی اجازت دیتے ہیں.
وہ خود اپنے برابر سمجھتے ہیں.
تم کس طرح ان کو ہینڈل کریں گے؟
میں نے ان کے ٹیکس کو دوگنا اور شاہی فوج کے 10،000 مردوں کی فراہمی کے لئے ان کو حکم کروں گا.
A شاہی فوج؟
ہر پروردگار ان کے اپنے آدمیوں کو حکم کیوں ہونا چاہئے؟
اس پہاڑی قبائل سے بہتر نہیں، آدم ہے.
ہم، کراؤن کے وفادار مردوں کے ایک مستقل فوج کا ہونا چاہئے
تجربہ کار فوجیوں کی طرف سے تربیت حاصل کی،
اس کی بجائے ان کی زندگی میں pikes منعقد کبھی نہیں کیا ہے جو کسانوں کے ایک ہجوم کی.
اور شمالی باغی تو؟
میں نے ان کو کچلنے گا.
Winterfell پکڑ لو اور شمالی کے وارڈن کے طور پر دائرے کے وفادار کسی کو انسٹال.
انکل Kevan، شاید.
اور یہ 10،000 شمالی فوجیوں، وہ آپ کو یا ان کے رب کے لئے لڑنا ہو گی؟
- میرے لئے. میں نے ان کا بادشاہ ہوں. - MM-HM.
لیکن آپ نے ابھی اپنے وطن پر حملہ کر دیا ہے،
- ان کے بھائیوں کو قتل کرنے کے لئے ان سے پوچھا. - میں نہیں کہہ رہا ہوں.
نارتھ نہ ایک باہر کی طرف، نہیں ٹھہرایا جا سکتا.
یہ بہت بڑا اور بہت جنگلی ہے.
اور جب موسم سرما آتا ہے، سات ایک ساتھ دیوتاوں
آپ اور آپ کی شاہی فوج کو نہیں بچا سکے.
ایک اچھا بادشاہ اس کی طاقت کو بچانے کے لئے جب جانتا ہے ...
اور جب ان کے دشمنوں کو تباہ کرنے.
تو کیا تم اس بات پر متفق ...
Starks دشمن ہیں؟
ہر کوئی جو ہم سے نہیں ہے ... ایک دشمن ہے.
کہ، جوان عورت کے لئے کافی. اپنا کھانا کھا لو.
- میں مشق کر رہا ہوں. - کیا کے لئے مشق؟
- پرنس. - آریایی، کو روکنے کے!
وہ ایک جھوٹا اور بزدل ہے اور وہ اپنے دوست کے قتل کر دیا.
ہاؤنڈ آپ کے دوست کو مار ڈالا.
ہاؤنڈ جو کچھ پرنس ایسا کرنے میں بتاتا ہے.
- آپ کو ایک بیوکوف ہو. - تم جھوٹے ہو، اور تم سے سچ کہا ہے تو،
Mycah زندہ ہو جائے گا.
کافی!
یہاں کیا ہو رہا ہے؟
آریہ بلکہ ایک عورت کے مقابلے میں ایک جانور کی طرح کام کرے گا.
اپنے کمرے میں جاؤ. ہم بعد میں بات کروں گا.
یہ تمہارے لئے ہے، محبت.
اسی dollmaker شہزادی Myrcella کے کھلونے کی تمام ہوتا ہے.
اگر آپ کو یہ پسند نہیں کرتے؟
میں نے آٹھ سال کی تھی تب سے میں گڑیوں کے ساتھ نہیں کھیلا ہے.
- میں معاف کیا جا سکتا ہے؟ - آپ بمشکل ایک چیز کھا لیا ہے.
یہ ٹھیک ہے. پر جاؤ.
جنگ بیٹیوں سے زیادہ آسان تھا.
پرے جاؤ!
آریہ، دروازہ کھولو.
کیا میں اندر آ سکتا ہوں؟
- کہ کس کی تلوار ہے؟ - مائن.
یہ مجھے دو.
مجھے یہ میکر کے نشان جانتے. یہ Mikken کا کام ہے.
تمہیں یہ کہاں سے ملا؟
یہ کوئی کھلونا ہے.
- لٹل خواتین تلواروں کے ساتھ نہیں کھیلنا چاہیے. - میں نہیں کھیل رہا تھا.
اور میں نے ایک عورت ہونے کے لئے نہیں کرنا چاہتا.
ادھر آؤ.
اب آپ کو اس کے ساتھ کیا چاہتے ہیں؟
یہ انجکشن کہا جاتا ہے.
اوہ، ایک نام کے ساتھ ایک بلیڈ.
اور وہ لوگ جو آپ کو انجکشن کے ساتھ سیخ کرنے کی امید کر رہے تھے؟
آپ کی بہن؟
آپ تلوار لڑائی کے بارے میں سب سے پہلی چیز کو جانتے ہو؟
نوک دار اختتام کے ساتھ انہیں رہنا.
یہی وجہ ہے کہ اس کا جوہر ہے.
میں نے سیکھنے کی کوشش کر رہا تھا.
میں اسے اپنے ساتھ پر عمل کرنے کی Mycah پوچھا.
میں نے اس سے پوچھا. یہ میری غلطی تھی.
نہیں، پیاری لڑکی. نہیں، نہیں، تم کسائ کی لڑکے کو قتل نہیں کیا.
میں نفرت کرتا ہوں ان سے. میں ان سب سے نفرت ہے.
ہاؤنڈ، ملکہ اور بادشاہ
اور Joffrey اور سے Sansa.
سے Sansa بادشاہ اور ملکہ سے پہلے گھسیٹا گیا تھا ...
اور پرنس تکذیب کریں کے لئے کہا.
اس لئے میں تھا! وہ جھوٹا ہے.
ششش، عزیز، میری بات سنیں.
سے Sansa Joffrey کسی دن سے شادی کی جائے گی.
اس نے اسے دشمن کے حوالے نہیں کر سکتے.
وہ غلط ہے اس وقت بھی جب وہ ان کی طرف رکھنا چاہئے.
لیکن تم نے اس کو اس طرح کسی شخص سے شادی کرنے دے سکتے ہیں کہ کس طرح؟
ہاں
میری طرف دیکھو.
تم Winterfell کی ایک سٹارک ہیں. آپ ہمارے الفاظ جانتے ہیں.
سردی آ رہی ہے.
آپ طویل موسم گرما میں پیدا ہوئے تھے. تم کبھی کسی اور چیز سے جانتا ہوں.
لیکن اب موسم سرما میں حقیقی معنوں میں آ رہا ہے.
اور سردیوں میں، ہم نے خود کی حفاظت ضروری ہے،
ایک دوسرے کی دیکھ بھال.
سے Sansa تمہاری بہن ہے.
میں اس سے نفرت نہیں کرتے.
سچ میں نہیں.
میں نے آپ کو خوفزدہ نہیں کرنا چاہتا، لیکن میں نے تو تم سے جھوٹ نہیں کریں گے.
ہم ایک خطرناک جگہ پر آ گیا ہوں.
ہم آپس میں ایک جنگ نہیں لڑ سکتے.
بالکل ٹھیک؟
پر جاؤ. یہ تمہارا ہے.
میں اسے رکھ سکتے ہیں؟
اس کے ساتھ آپ کی بہن کوشش کرنے کی کوشش کریں.
آپ تلوار کے مالک کے لئے جا رہے ہیں تو، آپ کو بہتر اسے استعمال کرنے کے لئے کس طرح جانتے ہو.
یہ بات مت سننا. کووں تمام جھوٹے ہیں.
- میں ایک پولٹری کے بارے میں ایک کہانی کا پتہ. - میں آپ کی کہانیاں نفرت کرتے ہیں.
مجھے کہانیوں سے نفرت کرتا تھا جو ایک لڑکے کے بارے میں ایک کہانی کا پتہ.
میں سروس ڈنکن قد کے بارے میں بتا سکتا ہے.
لوگ ہمیشہ اپنے پسندیدہ تھے.
لوگ میری پسند نہیں تھے.
میری پسند ڈراونا تھے.
اوہ، میری پیاری موسم گرما کے بچے. آپ کو خوف کے بارے میں کیا جانتے ہیں؟
خوف موسم سرما کے لئے ہے،
برفباری ہوتی ہے ایک سو فٹ گہری گر جب.
سورج سال تک چھپاتا جب خوف، طویل رات کے لئے ہے
اور بچوں کو پیدا ہوئے اور جیتے ہیں اور مر جاتے ہیں، تمام اندھیرے میں ہیں.
اس خوف کے لئے وقت ہے، میرے چھوٹے رب،
سفید ڈبلیو جنگل کے ذریعے منتقل جب.
ہزاروں سال پہلے ایک رات ایک نسل تک جاری رہی کہ آیا.
سلاطین، ان کے قلعے میں موت منجمد
ان کی جھوپڑیوں میں چرواہوں کی طرح ہی.
اور عورتوں کو ان کے بچوں کو ڈھانپ ان کو بھوکا دیکھنے کی بجائے،
اور رونے لگے اور آنسو ان کے رخساروں پر منجمد محسوس کیا.
تو یہ آپ کو پسند ہے کہ کہانی کی طرح ہے؟
کہ اندھیرے میں، سفید ڈبلیو پہلی مرتبہ آئے تھے.
وہ، شہروں اور مملکتوں کے ذریعے بھاری کامیابی حاصل کی
ان کے مردہ گھوڑے کے سوار،
hounds کے طور پر بڑا ہلکا مکڑیاں کے ان کے پیک کے ساتھ شکار ...
تم نے اسے اب کیا کہہ رہی ہو؟
صرف چھوٹی پروردگار سننے کے لئے چاہتا ہے.
آپ رات کا کھانا حاصل کریں. میں اس کے ساتھ کچھ وقت چاہتے ہیں.
ایک بار اس نے مجھ سے کہا
کیونکہ ہم آنکھ کے اندر رہتے آسمان نیلا ہے
Macomber نامی ایک نیلی آنکھوں دیو کا.
ہو سکتا ہے کہ ہم کرتے ہیں.
اپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟
آپ اب بھی کچھ یاد نہیں؟
چوکر، میں تم سے ایک ہزار بار چڑھنے دیکھا ہے.
ہوا میں، بارش میں ...
ایک ہزار بار.
- تمہیں کبھی زوال نہیں. - میں اگرچہ کیا.
یہ سچ ہے،، نہیں ہے
کیا Maester Luwin میری ٹانگوں کے بارے میں کہتے؟
میں نہیں بلکہ مر جائے گا.
- کبھی ایسا نہ کہو. - میں نہیں بلکہ مر جائے گا.
یہاں واپس کم آنکھوں، میری عورت.
لیکن پھر بھی بہت سارے.
یہ نو سال ہے میں نے دارالحکومت میں قدم ہے کے بعد سے.
اور کوئی نہیں جانتا تھا جو میں یا تو، میں آ گیا آخری بار تھا.
میری عورت.
بادشاہ کی لینڈنگ، لیڈی سٹارک میں خوش آمدید. آپ ہمیں مندرجہ ذیل اعتراض کریں گے؟
میں کروں گا. ہم نے کچھ غلط نہیں کیا ہے.
ہم شہر میں آپ تخرکشک کرنے کی ہدایت کرتے رہے ہیں.
ہدایت؟
مجھے نہیں معلوم کہ آپ کی ہدایات فراہم کر رہا ہے جو، لیکن ...
مجھ پر عمل کریں، لیڈی سٹارک.
بلی!
پر جاؤ. اوپر جاؤ.
آپ چھوٹا سا کیڑا!
آپ کو کچھ بیک گلی سیلی آپ کو ایک میں ھیںچیں کر سکتے ہیں کے لئے مجھے لے ...
PSSST!
میں نے تمام لوگوں کی آپ کے لئے، کوئی توہین کا مطلب.
تم نے مجھے یہاں کیسے لانے کی ہمت کیسے ہوئی؟ کیا تمہارا دماغ خراب ہو گیا ہے؟
یہاں کوئی نہیں آپ کے لئے تلاش میں آ جائے گا. تم یہی چاہتے تھے کہ نہیں ہے؟
میں مقامیت بارے میں حقیقی معنوں معافی چاہتا ہوں ....
تمہیں کیسے پتہ چلا کہ میں بادشاہ کے لینڈنگ آ رہا تھا؟
ایک عزیز دوست نے مجھے بتایا.
- لیڈی سٹارک. - رب Varys.
اتنے سالوں کے بعد ایک بار پھر آپ کو دیکھ کر ایک نعمت ہے.
آپ کے غریب ہاتھوں.
تمہیں کیسے پتہ چلا کہ میں آ رہا تھا؟
علم میری تجارت، میری عورت ہے.
آپ کو کسی بھی موقع کی طرف سے، آپ کے ساتھ خنجر لے آئے؟
میرے چھوٹے پرندوں ہر جگہ ہیں ...
یہاں تک کہ شمال میں.
وہ مجھ سے سب سے عجیب کہانیاں سرگوشی.
Valyrian سٹیل.
کیا آپ جانتے ہیں جن کا خنجر ہے؟
میں نے ایسا نہیں کرتے تسلیم کرنا ضروری ہے.
اچھا، اچھا، یہ ایک تاریخی دن ہے.
کچھ آپ کو معلوم نہیں مجھے کیا کرنا ہے کہ نہیں جانتے.
سات ریاستوں میں سے سب میں اس طرح صرف ایک خنجر ہے.
- یہ میرا ہے. - تمہارا؟
کم از کم یہ شہزادہ Joffrey کی آخری nameday پر ٹورنامنٹ تک، تھا.
I jousting میں سروس جیئم پر شرط لگاتا ہوں،
کوئی بھی سمجھدار آدمی گے کے طور پر.
پھول کے نائٹ اسے unseated جب، میں اس خنجر کو کھو دیا.
۲۔ کِس کو؟
Tyrion Lannister نے.
Imp کی.
سے Grenn، آپ فارم لڑکوں کے بنائے جاتے ہیں کیا اس کے ظاہر.
کہ ایک حقیقی تلوار تھے، تو آپ مر جائے گا.
رب برف یہاں آپ کی پسند پر نیچے توکنا ایک محل میں پلا بڑھا.
Pyp.
آپ نیڈ سٹارک کے کمینے ہم سب کی طرح خون کے آنسو روتا لگتا ہے؟
اگلا!
ویسے، رب برف، یہ آپ کو یہاں کم از کم بیکار شخص ہیں ظاہر ہوتا ہے.
اپنے آپ کو صاف جاؤ!
صرف اتنا میں ایک دن میں پیٹ کر سکتے ہے.
ایک دلکش آدمی.
میں کشش ہو اس کی ضرورت نہیں.
میں چوروں اور گھر سے بھاگنے کے اس گروپ تبدیل کرنے کے لئے اس کی ضرورت
نائٹ واچ کے مردوں میں.
اور یہ کہ کیسا چل رہا ہے، کمانڈر Mormont؟
آہستہ آہستہ.
ایک کوا آیا ... نیڈ سٹارک کے بیٹے کے لئے.
اچھی خبر یا بری؟
دونوں.
رب سٹارک.
میرا مطلب ہے ... اس کے شروع میں آپ کو دینا.
لہذا ان دنوں بلککڑ.
آج صبح Winterfell سے ایک کوا.
اچھی خبر؟
شاید آپ کو آپ کی بیوی کے ساتھ اس کا اشتراک کرنا چاہتے ہیں.
- میری بیوی Winterfell میں ہے. - وہ ہے؟
جی ہاں، میں تمہیں دیکھ رہا ہوں.
میں نے سوچا کہ وہ یہاں میں سب سے محفوظ ہو جائے گا کہ.
کئی طرح کے اداروں میں اپنے میں سے ایک.
آپ کو ایک عجیب آدمی ہو.
ہہ؟ ایک بہت ہی عجیب آدمی.
نیڈ!
آہ، Starks ...
فوری غصے، سست ذہنوں.
تم میری ناک ٹوٹ گیا، کمینے!
یہ ایک بہتر ہے.
ہم دیوار کے اوپر آپ کو پھینک دیا، تو میں اسے آپ کو مارنے کا کتنا وقت لگے گا حیرت ہے.
مجھے حیرت ہے کہ بھیڑیوں سے پہلے وہ آپ کو تلاش کروں گا تو.
کیا آپ کو، halfman دیکھ رہے ہو؟
میں تمہیں دیکھ رہا ہوں.
جی ہاں. آپ کو ایک دلچسپ چہرہ مل گیا ہے.
ہمم، بہت مخصوص چہروں.
تم سب کے سب.
اور تم اپنے چہرے کے بارے میں کیا پرواہ؟
صرف ...
میرے خیال میں وہ بادشاہ کے لینڈنگ میں شاندار سجاوٹ spikes سے نظر آئے گا لگتا.
شاید میں نے اپنی بہن، رانی، اس کے بارے کرنے کے لئے لکھیں گے.
ہم بعد میں بات کریں گے، رب برف.
ہر کوئی اس جگہ کیا تھا جانتے تھے اور کوئی بھی مجھ سے کہا.
کوئی بھی نہیں ہے لیکن آپ.
میرے والد کو جانتے تھے اور اس نے دیوار پر سب ایک ہی وقت سڑنا مجھے چھوڑ دیا.
سے Grenn کے والد نے اسے بھی چھوڑ دیا ...
ایک فارم ہاؤس کے باہر، جب وہ تین سال کی تھی.
Pyp پنیر کا ایک وہیل چوری پکڑ لیا گیا تھا.
اس کی چھوٹی بہن تین دن میں نہیں کھایا تھا.
اس کے دائیں ہاتھ یا دیوار - اس نے ایک کا انتخاب دیا گیا تھا.
میں نے ان کے بارے میں رب کمانڈر سے پوچھ رہا ہوں. دلچسپ کہانیاں.
وہ مجھ سے نفرت کرتا ہوں کہ وہ ان سے بہتر ہوں کیونکہ.
یہ ان میں سے ایک خوش قسمت چیز سے کوئی بھی آپ سروس Rodrik طرح ایک ماسٹر میں-آرمز نے تربیت دی تھی ہے.
میں نے ان میں سے کسی نے کبھی ایک حقیقی تلوار منعقد کیا تھا تصور بھی نہیں کرتے
وہ یہاں آنے سے پہلے.
اوہ ...
آپ کا بھائی چوکر.
وہ اٹھ رہا ہے.
صرف تجویز ملکہ کے بھائی تمہارے لڑکے کو قتل کرنے کی کوشش کی ہے کہ
غداری تصور کیا جائے گا.
ہمارے پاس ثبوت ہے. ہم بلیڈ ہے.
رب Tyrion کا کہنا ہے اس سے چوری کیا گیا تھا گے.
صرف انسان کہہ سکتا ہے جو دوسری صورت میں کوئی حلق ہے،
آپ لڑکے کی ولف کرنے کے لئے شکریہ.
Petyr ہمیں سچ کو تلاش کرنے میں مدد کرنے کا وعدہ کیا ہے.
اس نے مجھ سے ایک چھوٹے بھائی، نیڈ طرح ہے. اس نے میرے اعتماد کو دشمن کے حوالے نہیں کریں گے.
میں نے اس کی خاطر، زندہ رکھنے کے لئے کوشش کریں گے.
احمق کا کام ہے، اس کا اقرار،
لیکن میں آپ کی بیوی کو کچھ بھی انکار کرنے کے قابل کبھی نہیں تھا.
میں یہ نہیں بھول کریں گے.
آپ ایک سچے دوست ہو.
کسی سے نہ کہنا. میں برقرار رکھنے کے لئے ایک ساکھ ہے.
- تم کس طرح اتنے بیوکوف ہو سکتا ہے؟ - پرسکون ہو جاؤ.
وہ ایک بچہ ہے. دس سال کی عمر.
- تم کیا سوچ رہے تھے؟ - میں ہم میں سوچ رہا تھا.
اب آپ کو اس کے بارے میں شکایت شروع کرنے کے لئے تھوڑا سا دیر ہو گئی.
- کیا لڑکے نے انہیں بتایا گیا ہے؟ - کچھ بھی نہیں. انہوں نے کہا کہ کچھ بھی یاد کرتی ہے.
اس کے بعد آپ کے بارے میں پاگل ہو؟
کیا وہ اس کے پاس واپس آتا ہے تو کیا ہوگا؟ انہوں نے کیا دیکھا اس کے باپ کو بتاتا ہے تو ...
ہم کہیں گے کہ وہ جھوٹ بول رہا تھا. ہم کہیں گے کہ وہ خواب دیکھ رہا تھا.
ہم جو کچھ بھی ہم کو پسند کہیں گے. مجھے لگتا ہے ہم ایک دس سالہ outfox سکتے ہیں.
- اور میرے شوہر؟ - مجھے جانا پڑے تو اس سے لڑ جائیں گے.
وہ ہمارے بارے میں ایک ballad لکھ سکتے ہیں -
"Cersei کی cunt کے لئے جنگ."
- مجھے جانے دو. - کبھی.
- مجھے جانے دو. - لڑکے بات نہیں کریں گے.
اور جب وہ کرے تو میں اس کو قتل کر دیں گے.
اسی، نیڈ سٹارک، بادشاہ - ان میں سے پورے خونی بہت کچھ،
جب تک آپ اور میں اس دنیا میں چھوڑ دیا صرف ان لوگوں کو حاصل ہے.
میں نے میں نے لڑکیوں کو دیکھ کر سکتے ہیں.
- یہ بہت خطرناک ہے. - صرف ایک لمحے کے لئے.
ہم جانتے ہیں کہ جب تک ہمارے دشمن کون ہیں.
مجھے پتہ ہے وہ اس نے، نیڈ. Lannisters.
میری ہڈیوں میں، مجھے یہ پتہ ہے.
Littlefinger کا حق.
میں ثبوت کے بغیر کچھ نہیں کر سکتے.
ہو سکتا ہے کوئی ثبوت مل جائے؟
پھر میں نے رابرٹ پر لانے ...
اور وہ اب بھی آدمی نے ایک بار جانتا تھا امید.
آپ کو سڑک پر اپنے آپ کو دیکھو، ہہ؟
تمہارا وہ غصہ ایک خطرناک بات ہے.
میرا غصہ؟
خدا اچھا ہو، آپ کو تقریبا غریب Littlefinger کل قتل کر دیا.
وہ اب بھی آپ سے محبت کرتا.
وہ کرتا ہے؟
آپ کے ساتھ بند.
جی ہاں، یہ ایک طویل وقت ہو گیا ہے.
لیکن میں اب بھی ہر چہرہ یاد.
آپ اپنے پہلے یاد ہے؟
کورس کے، آپ کا فضل.
کون تھا؟
A Tyroshi.
- نام کبھی نہیں سیکھا. - ہمم.
آپ کو یہ کیسے کیا؟
دل کے ذریعے لانس.
فوری ایک.
آپ کے لئے خوش.
مائن Summerhall کی لڑائی میں سے کچھ Tarly لڑکا تھا.
I، پیدل تھا تو کیچڑ کے ذریعے slogging میرا گھوڑا ایک تیر لیا.
انہوں نے میری طرف دوڑتا ہوا آیا، اس گونگے اعلی نژاد لڑکے،
سوچ رہی کہ وہ اپنی تلوار کا ایک ایک سوئنگ کے ساتھ بغاوت ختم ہو سکتی ہے.
مجھے ہتوڑا کے ساتھ اسے نیچے گرا دیا.
خدا، میں نے تو مضبوط تھا.
ان کے سینہ میں caved.
شاید ہر پسلی وہ تھا بکھر.
ہوا میں اس کے اوپر کھڑا ہوا ہتھوڑا.
میں اسے نیچے لایا حق سے پہلے وہ چللایا، "ٹھہرو ٹھہرو!."
وہ آپ کو بتا کبھی وہ سب کس طرح خود کو گندگی.
وہ گیتوں میں اس حصے میں نہ ڈالو.
بے وقوف لڑکا.
ابھی Tarlys دوسرے لوگوں کی طرح گھٹنے جھکنا.
وہ ہوشیار لڑکوں کے ساتھ جنگ ​​کے کنارے پر لٹکایا جا سکتا تھا،
اور آج اس کی بیوی اس دکھی بنانے کی جائے گی،
اس کے بیٹوں، ناشکرے ہو گی
اور وہ ایک کٹوری میں پیشاب رات میں تین بار جاگتے کیا جائے گا.
شراب!
Lancel. خدا، ایک بیوکوف کا نام کیا.
Lancel Lannister نے.
ایک شخص آپ کے نام پر رکھا گیا؟ ایک ہکلانا کے ساتھ کچھ halfwit؟
یہ تم کیا کر رہے ہو؟
- یہ خالی ہے، آپ کا فضل. - آپ کو، یہ خالی ہے کیا مطلب ہے؟
- کوئی زیادہ شراب نہیں ہے. - کیا خالی مطلب یہ ہے ؟!
لہذا زیادہ ملے.
یہاں میں حاصل کرنے کے لئے اپنے کزن کو بتائیں.
Kingslayer! یہاں میں حاصل کریں.
Lannisters طرف سے گھیر لیا.
ہر بار جب میں اپنی آنکھیں بند میں ان کے سنہرے بال دیکھیں
اور ان خوش، مطمئن چہروں.
یہ، اپنے گھمنڈ زخم ضروری ہن؟
ایک عما سنتری کی طرح وہاں سے باہر کھڑے.
جیئم Lannister نے جو غالب Tywin کے بیٹے ...
آپ بادشاہ کھاتا اور پیتا ہے اور shits اور fucks جبکہ دروازہ اعتراض کرنے پر مجبور.
تو چلو.
ہم جنگ کہانیاں بتا رہے ہیں.
، آپ کے پہلے مار کون تھا بوڑھے مرد گنتی نہیں؟
المسلمون میں مجرموں میں سے ایک.
میں وہاں اس دن تھا.
تم صرف ایک تخرکشک، 16 سال کی عمر کے تھے.
آپ جوابی riposte ساتھ سائمن Toyne ہلاک کیا.
سب سے بہتر اقدام میں نے کبھی دیکھا.
ایک اچھا لڑاکا، Toyne، لیکن وہ صلاحیت کا فقدان.
آپ ڈاکو ...
کوئی آخری الفاظ؟
- میں اس کا سر کاٹ، تاکہ کوئی. - ہمم.
کیا Aerys Targaryen کے بارے میں؟
آپ کی پیٹھ میں اس وار جب پاگل بادشاہ نے کیا کہا؟
میں نے کبھی نہیں پوچھا.
اس نے آپ کو غدار بلایا؟
وہ امداد کے لئے درخواست کی تھی؟
یہ وہی بات وہ گھنٹوں کے لئے یہ کہہ رہا تھا کہ ...
"ان سب کو جلا دو."
کہ تمام، آپ کا فضل ہے تو ...
Dothraki ان بندوں خریدوں؟
Dothraki پیسے میں یقین نہیں کرتے.
ان غلاموں میں سے زیادہ تر تحفے کے طور پر ان کو دی گئی تھیں.
کس سے؟
آپ کو ایک شہر پر حکمرانی اور اپنی بھیڑ قریب نظر آتا ہے تو، آپ کے پاس دو اختیارات ہیں -
خراج عقیدت پیش کرتے ہیں یا لڑنے.
سب سے زیادہ کے لئے ایک آسان انتخاب.
کورس کے، کبھی کبھی یہ کافی نہیں ہے.
کبھی کبھی ایک خال بندوں وہ دیا ہے کی تعداد کی طرف سے توہین محسوس ہوتا ہے.
وہ مرد بھی کمزور یا عورتیں بہت بدسورت سوچ سکتا ہے.
کبھی کبھی ایک خال ان سواروں ماہ میں ایک اچھی لڑائی ہی نہیں ملا کا فیصلہ
اور مشق کی ضرورت ہے.
ان سب کو روکنے کے لیے کہو.
آپ کو روکنے کی پوری بھیڑ چاہتے ہیں؟ کب تک؟
میں نے دوسری صورت کا حکم ہے جب تک.
آپ کو ایک رانی کی طرح بات کرنا سیکھ رہے ہیں.
ایک رانی نہیں.
A khaleesi.
تم نے ہمت!
تم نے مجھ سے حکم دے؟ مجھکو؟
آپ ڈریگن کو حکم نہیں دیتے. میں نے سات ریاستوں میں ہی رب ہوں.
میں نے وحشی یا ان sluts کے سے احکامات نہیں لیتے. میری بات سن رہے ہو؟
تم نے اس کو مارنا چاہتے ہیں تو پوچھنا Rakharo، Khaleesi.
نہیں
Rakharo آپ احترام سکھانے کے لئے، کان لینا چاہئے کا کہنا ہے کہ.
براہ مہربانی. براہ مہربانی، اس کو چوٹ پہنچائی نہیں کرتے.
اس سے کہو کہ میں نے اپنے بھائی کو نقصان نہیں کرنا چاہتے.
ہہ؟
Mormont! ان Dothraki کتوں کو مار ڈالو!
میں تمہارا بادشاہ ہوں!
ہم khalasar، Khaleesi واپس کی جائے؟
اہ اہ اہ اہ اہ.
تم چلو.
آپ کو پہلی بار کے لئے یہ دیکھ کر میں یہاں رہنا چاہتا تھا.
- میں نے آج صبح جا رہا ہوں. - تم جا رہے ہو؟
میں نے سب سے پہلے رینجر ہوں.
میرا کام وہاں سے باہر ہے.
- پریشان کن رپورٹ ہو چکے ہیں. - کس طرح کی رپورٹیں؟
قسم میں نہیں چاہتا یقین کرنے کے لئے.
میں تیار ہوں. میں تمہیں مطمعن نہیں کریں گے.
تم نہیں جا رہے.
آپ کے پاس کوئی رینجر، جان ہیں.
- لیکن میں ہر سے بہتر ہوں ... - کوئی نہیں سے بہتر!
یہاں ...
ایک آدمی، وہ کماتا ہے ہو جاتا ہے
جب اس نے یہ کماتا ہے.
میں نے واپس جب ہم بات کریں گے.
- ایک ریچھ کی گیندوں. - اوہ، تم مذاق کر رہے ہو؟
اور اگر اس کا دماغ اور اس کی ہمت، ان کے پھیپھڑوں اور دل،
سب ان کے اپنے چربی میں تلی ہوئی.
آپ کو ایک سو میل دور شمال دیوار کی ہو تو
اور آپ کو ایک ہفتہ پہلے اپنے آخری کھانا کھایا، آپ کو بھیڑیوں کے لئے کچھ بھی نہیں چھوڑ.
اور کس طرح ایک ریچھ کی گیندوں چکھو کروں؟
ایک تھوڑا سا Chewy کی.
اور آپ کے بارے میں، میرے رب؟ سب سے عجیب بات یہ ہے کہ آپ کو کھا لیا ہے کیا ہے؟
Dornish لڑکیوں کو شمار کرتے ہیں؟
تو ... آپ کو سات ریاستوں، collaring pickpockets کے اور گھوڑے چوروں گھومنے
اور شوقین رنگروٹوں کے طور پر یہاں لاؤں؟
Aye کی.
لیکن یہ میں سے سب انہیں بری چیزیں کیا ہے نہیں ہے.
انہیں میں سے کچھ مسلسل فیڈ کے لئے تلاش کر صرف غریب لڑکوں ہے.
'میں سے کچھ انہیں کی اعلی نژاد لڑکوں عما کے لئے تلاش کر رہے.
وہ جلال سے زیادہ فیڈ کی تلاش ایک بہتر موقع ہے.
نائٹ واچ، آپ کے لئے ایک مذاق ہے یہ کیا ہے؟
کہ ہم کیا ہیں، Lannister نے ہے؟ سیاہ میں jesters کی ایک فوج؟
آپ کو ایک فوج ہونا کافی مردوں کی ضرورت نہیں ہے
اور، ایک طرف یہاں Yoren سے، تم میں سے کوئی خاص طور پر مضحکہ خیز ہیں.
میرے خیال میں ہمیں بتانے کے لئے کچھ اچھی کہانیوں کے ساتھ آپ کی فراہم کردہ ہے امید
آپ کنگز لینڈنگ میں واپس آ گئے ہیں جب.
یہ آپ کو وہاں نیچے آپ شراب پینے رہے ہیں جبکہ کے بارے میں سوچنے کے لئے کچھ ہے،
آپ کے ویشیالیوں لطف لے.
آپ کی تربیت دیکھا ہے نصف لڑکوں وال کے شمال مر جائے گا.
ایک wildling کی کلہاڑی انہیں ملتا ہے کہ ہو سکتا ہے،
بیماری ہو سکتی ہے،
صرف ٹھنڈا کیا جا سکتا ہے.
وہ درد میں مر جاتے ہیں.
اور وہ ایسا ...
آپ کو امن اور سکون میں ان کی موسم گرما کی دوپہر سے لطف اندوز کر سکتے ہیں کی طرح اتنے کم پربووں بولڈ.
تمہیں لگتا ہے میں بولڈ ہوں؟
- سنو، Benjen ... میں آپ Benjen بلا سکتا ہوں؟ - مجھے کال آپ کو پسند کیا.
میں نے آپ کی توہین پر کیا کیا ہے یقین نہیں ہے.
میں نے نائٹ واچ لئے عظیم تعریف ہے.
میں نے سب سے پہلے رینجر کے طور پر آپ کے لئے بہت تعریف کی ہے.
تم جانتے ہو، میرے بھائی نے ایک بار مجھ سے کہا ...
لفظ "لیکن" واقعی شمار سے پہلے کہ کچھ بھی کسی کا کہنا.
لیکن ...
مجھے یقین نہیں ہے کہ جنات اور ghouls اور سفید ڈبلیو
وال پرے lurking رہے ہیں.
مجھے یقین ہے کہ ہمارے اور wildlings درمیان فرق صرف
کہ اس دیوار بلند ہوئے تو ہمارے باپ دادا کو بھی ہوا ہے
اس کے دائیں طرف پر رہنے کے لئے.
آپ ٹھیک ہیں.
wildlings کوئی ہم سے مختلف ہیں.
شاید تھوڑا rougher ہو.
لیکن وہ گوشت اور ہڈی سے بنا رہے ہیں.
میں نے ان کو ٹریک کرنے کے لئے کس طرح جانتے ہیں اور میں ان کو مارنے کے لئے کس طرح جانتے ہیں.
اس سے مجھے نیند راتوں دے wildlings نہیں ہے.
آپ شمالی دیوار کے کبھی نہیں گیا ہوں، تو مجھے نہیں بتاتے وہاں کیا.
آپ کو ذیل میں جا رہے ہیں؟
- ٹھیک رکھیں، گرم رکھنے. - دارالحکومت، بھائی کا لطف اٹھائیں.
اوہ، میں ہمیشہ کرتا ہوں.
مجھے لگتا ہے وہ مجھے پسند کرنے کے لئے شروع میں سوچنا.
- "ذیل میں جا رہا"؟ - Aye کی.
سرنگ میں اور دوسری طرف باہر.
انہوں نے کہا کہ ایک یا دو ماہ کے لئے وال کے شمال ہو جائے گا.
تو ... تم بھی بادشاہ کی لینڈنگ کے لئے نیچے جا رہے ہیں.
ہاں، پرسوں.
میں نے ان خندقوں سے میری رنگروٹوں کے نصف کے بارے میں ملتا ہے.
کی سڑک کا اشتراک کرتے ہیں. میں نے کچھ مہذب کمپنی استعمال کر سکتا ہے.
I، یر ...
میں نے اپنے رب گندا طرف تھوڑا سا سفر،.
اس دفعہ نہیں، اس وقت نہیں. ہم سب سے بہترین محل اور سرائے میں رہ رہے ہوں گے.
کوئی بھی ایک Lannister نے منہ پھیر لے.
جی ہاں، Khaleesi.
اوہ، تم کیا کر رہے ہو؟
جب آخری بار آپ خون کیا گیا تھا، Khaleesi؟
آپ تبدیل، Khaleesi.
اس عظیم گھوڑے کی طرف سے ایک نعمت ہے
گھوڑے کی پیٹھ پر ایک آدمی کے طور پر، مڑے ہوئے بلیڈ ایک اچھی بات ہے،
ہینڈل کرنے میں آسان.
یہ ایک Dothrakan لئے ایک اچھا ہتھیار ہے.
لیکن مکمل پلیٹ میں ایک آدمی کو ...
... arakh سٹیل کے ذریعے نہیں ملے گا.
تلوار فائدہ ہے جہاں ہے.
چھیدنے پلیٹ کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے.
Dothraki سٹیل کپڑے نہیں پہنتی.
- آرمر. - آرمر.
آرمر، ایک آدمی کو بنانے ERM ...
آہستہ
- سست. - یہ سچ ہے، لیکن یہ بھی ایک آدمی کو زندہ رکھتا ہے.
میرے والد نے مجھے کس طرح لڑنے کے لئے سکھایا.
اس نے مجھے اس کی رفتار شکستوں سائز سکھایا.
میں نے سنا ہے آپ کے والد ایک مشہور یودقا تھا.
وہ خال Bharbo کرنے bloodrider تھا.
اور تمہارے باپ اور Jorah Andal؟ انہوں نے کہا کہ ایک یودقا بھی تھا؟
وہ اب بھی ہے.
عزت کے آدمی
اور میں نے اسے دھوکہ دیا.
Khaleesi کچھ مختلف آج رات کھانے کے لئے چاہتا.
کچھ خرگوش کو مار ڈالو.
کوئی خرگوش موجود ہیں.
وہ بتھ پسند کرتا ہے کچھ بتھ تلاش کریں،.
اگر آپ کو کوئی بتھ، عورت کو دیکھا ہے؟ کوئی خرگوش، کوئی بتھ.
آپ کو آپ کے سر میں آ گیا ہے. کیا آپ؟
پھر کتے. میں نے بہت سے کتوں کو دیکھا ہے.
مجھے نہیں لگتا کہ وہ کتے کھانے کے لئے چاہتا.
khaleesi اس کے اندر بچہ ہے.
یہ سچ ہے. وہ دو چاندوں کے لیے خون نہیں ہے.
اس کے پیٹ سوجن شروع.
عظیم گھوڑے کی طرف سے برکت.
وہ گھوڑے کو کھانے کے لئے نہیں کرنا چاہتی.
مجھے پسند ہیں لڑکے رات کے کھانے کے لئے ایک بکری ذبح کرنا پڑے گا.
I Qohor کرنے سواری کرنے کی ضرورت.
اہ، ہم Vaes Dothrak لئے سواری.
فکر مت کرو. میں نے آپ کو پکڑ لیں گے.
بھیڑ کی آسان تلاش کرنے کے لئے.
تو اب بھی کھڑے نہیں. یہ ایک منتقل ہدف کو نشانہ بنانے مشکل ہے.
آپ کو چھوڑ کر. تم بہت زیادہ منتقل.
میں صرف اپنی تلوار باہر منعقد اور تم میرے لئے کام کرتے ہیں کر سکتے تھے.
کتنے سردیوں تم نے دیکھا ہے، رب Tyrion؟
آٹھ. نہیں، نو.
ان میں سے سب کو بریف؟
انہوں نے میری پیدائش کے موسم سرما کے تین سال کے طویل تھا کہیں Maester Aemon.
اس موسم گرما میں نو جاری رہی ہے.
لیکن درگ سے آنے والی اطلاعات کے دنوں میں کم اگاتے ہمیں بتاو.
Starks ہمیشہ صحیح بالآخر ہیں -
سردی آ رہی ہے.
یہ ایک طویل ہو جائے گا ...
اور سیاہ چیزوں کے ساتھ آئے گا.
ہم زیادہ سے زیادہ ہر ماہ wildlings قبضہ کیا گیا ہے،.
انہوں نے جنوبی فرار ہوتے رہے.
بھاگنے والے ... اشخاص وہ سفید ڈبلیو دیکھا ہے کا کہنا ہے کہ.
جی ہاں، اور Lannisport کے ماہی گیروں کا کہنا ہے کہ وہ mermaids کے دیکھیں.
ہمارے اپنے رینجرز میں سے ایک نے انہیں اپنے اصحاب کو قتل دیکھا قسم کھائی تھی.
انہوں نے کہا کہ صحیح وقت نیڈ سٹارک اس کا سر کاٹ تک یہ قسم کھائی تھی.
نائٹ واچ دائرے کے درمیان کھڑے صرف ایک ہی چیز ہے
اور اس سے آگے کیا جھوٹ.
اور یہ تخشاسنہین لڑکوں اور تھکے بوڑھے مرد کی ایک فوج بن گیا ہے.
اب ہم میں سے ایک ہزار سے کم نہیں ہیں.
ہم دیوار پر دوسرے قلعے انسان نہیں کر سکتا.
ہم مناسب طریقے سے بیابان میں گشت نہیں کر سکتے.
ہم اپنے لڑکوں مسلح اور کھلایا رکھنے کے لئے بمشکل ہی کافی وسائل ہے.
تمہاری بہن کو بادشاہ کے کنارے بیٹھ کر.
اسے کہو ... ہم مدد کی ضرورت ہے.
موسم سرما میں آیا ہے جب، دیوتاؤں ہم تیار نہیں ہیں تمام تو ہماری مدد کر.
یہ لڑکا ہے.
تم کیسے جانتے ہو؟
میں جانتا ہوں.
میں آپ کو چھوڑ، Lannister نے دیکھنا معافی چاہتا ہوں.
یہ، مجھے یا اس سرد یا تو ہے
اور یہ کہیں نہیں جا ظاہر نہیں ہوتا ہے.
آپ جنوبی اپنے راستے پر Winterfell بند ہو جائیں گے؟
میں نے میں نے کرے گا توقع.
خدا کو معلوم ہے یہاں اور بادشاہ کے لینڈنگ کے درمیان بہت سے پنکھ بستر وہاں نہیں ہیں.
تم میرے بھائی چوکر نظر آتا ہے تو،
اسے کہنا کہ میں اسے یاد.
اس سے کہو کہ میں نے دورہ میں کر سکتا ہے تو کروں گا.
؂ کیوں نہیں۔
وہ پھر سے چل نہیں کروں گا.
آپ ایک معذور ہونے کے لئے جا رہے ہیں، یہ ایک امیر معذور ہونا بہتر ہے.
تم اپنا خیال رکھنا میں برف.
الوداعی، میرے رب.
تم، دیر ہو گئی ہے لڑکے.
کل تم دوپہر میں یہاں ہو جائے گا.
تم کون ہو؟
اپنے رقص ماسٹر، Syrio Forel.
کل تم نے اسے پکڑنے گا.
ابھی اسے اٹھا.
وہ لڑکا، طریقہ نہیں ہے.
یہ ایک greatsword اسے سوئنگ دو ہاتھ کی ضرورت ہے کہ نہیں ہے.
- یہ بہت بھاری ہے. - یہ اس کی ضرورت کے طور پر بھاری ہے
آپ کو مضبوط بنانے کے لئے.
صرف اس لئے.
ایک ہاتھ کی ضرورت ہے کہ تمام ہے.
اب آپ سب غلط کھڑے ہیں.
آپ کے جسم sideface مڑیں.
ہاں۔
لہذا
آپ کے پتلی ہیں. یہ تو اچھا ہے.
ہدف چھوٹا ہے.
ابھی گرفت - مجھے دیکھنے دو.
ہاں۔
گرفت نازک ہونا ضروری ہے.
میں نے یہ کیا چھوڑ گیا تو؟
سٹیل اپنے بازو کا حصہ ہونا چاہیے.
آپ کو اپنے بازو کا حصہ چھوڑ سکتے ہیں؟ نہیں.
نو سال Syrio Forel Braavos کے Sealord کرنے والی پہلی تلوار تھی.
انہوں نے ان باتوں کو جانتا ہے. تم نے مجھ سے سننا چاہئے لڑکے.
میں ایک لڑکی ہوں.
لڑکے، لڑکی ... تم ایک تلوار ہیں، کہ تمام ہے.
یہی وجہ ہے کہ گرفت ہے.
آپ نے ایک جنگ کلہاڑی انعقاد نہیں کر رہے ہیں. آپ کا انعقاد کر رہے ہیں ...
ایک انجکشن.
آہ.
صرف اس لئے.
اب ہم رقص شروع کر دیں گے.
یاد رکھیں، بچے،
اس Westeros ہم سیکھ رہے ہیں کا رقص نہیں ہے ...
نائٹ کے رقص، ہیکنگ اور کرشنگ.
یہ Braavos رقص ہے ...
پانی رقص.
یہ تیز ہے ...
اور اچانک.
تمام مردوں کے پانی سے بنا رہے ہیں.
آپ کو اس کو جانتے ہو؟
آپ ان کو بید تو،
پانی باہر لیک اور وہ مر.
اب تم مجھے پر حملہ کرنے کی کوشش کریں گے.
ہا!
424= تک
ہا!
آہ.
مردار.
اوہ!
مردار.
Hup!
بہت مردہ.
آو.
آہ آہ آہ!
Hup!
ایک بار پھر، تیز تر.
آہ.