PRESENTED BY POOBALANPRESENTED BY POOBALANPRESENTED BY POOBALANPRESENTED BY POOBALAN
♪ தீம் இசை விளையாடும் ♪
ஜூன் 15 அன்று ♪ விளையாட்டு சிம்மாசனத்தில் S04E10 தி குழந்தைகள் ♪ ♪ அசல் ஒளிபரப்புத் தேதி, 2014 ♪
♪ தீம் இசை முடிவடைகிறது ♪
(CAWING)
(நாய் குரைக்கும்)
நீங்கள் மீண்டும் ஒரு கருப்பு ஆடையை உடுத்திக் வருகிறோம்.
நான் உங்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த அனுப்பிய வருகிறோம்.
அது என் நம்பும் இயற்கை என்னை நன்றாக தான் தோன்றுகிறது.
அது முன் நடந்தது என்று.
நான் உங்கள் விசுவாசம் உண்மையான இருந்தது நினைத்தேன்
நீங்கள், ஜான் ஸ்னோ எங்களுக்கு உங்களை வாக்குறுதி செய்த போது.
உண்மையிலேயே நான்.
Halfhand உங்கள் ராணுவத்தில் சேர என்னை உத்தரவிட்டார்
நான் கோட்டை பிளாக் அரசு பல முயற்சிகளை எடுத்தது தகவல்கள் மீண்டும் கொண்டு.
அவர் நீ என்னை நம்புகிறாயா என்று என்னை அவரை கொல்ல செய்தார்.
நான் விசுவாசமான இருந்தது ...
அவருக்கு என் இரவு வாட்ச் வாக்குறுதிகளுக்கு.
அனைத்து உங்கள் சபதம்?
அவள் ம்ம், நீங்கள் திரும்ப போதுமானதாக இல்லை?
நீங்கள் திருப்ப போதுமான இருந்ததா?
அவள் என்னை மூன்று அம்புகள் வைத்து
நான் தப்பி போது.
நீங்கள் கோட்டை பிளாக் மீண்டும் அவளைப் பார்த்தாயா?
- ஆம். - மேலும்?
அவள் இறந்து விட்டாள்.
- உங்கள் செய்து? - இல்லை.
நாம் அவளை குடிக்க வேண்டும்.
வழிகளையெல்லாம் உன்னை கொலை செய்து விடுவேன் குறித்து
விஷம் இறுதியானது என.
- Ygritte. - Ygritte.
(இருமல்)
அந்த மது இல்லை.
இல்லை, அது ஒரு சரியான வடக்கு பானம், ஜான் ஸ்னோ தான்.
நீங்கள் நன்றாக வந்தது. மிகக் கடுமையாகப் போராடினார்.
எங்கள் வலிமையான ஆண்கள் சில கொல்லப்பட்டவர்.
எங்கள் ராட்சதர்கள் ஒன்று உங்கள் சுரங்கப்பாதை சென்றார்
மீண்டும் வெளியே வரவில்லை.
மேக்காக மைட்டி.
அவன் இறந்துவிட்டான்.
அவர் என் நண்பர் Grenn கொல்லப்பட்டனர்.
அவர்களுடைய மன்னராகியிருந்தார்.
மீண்டும் நீண்டுள்ளது என்று ஒரு வம்சாவழி கடைசி
முதல் பிஃபோர் மென்.
Grenn ஒரு பண்ணை இருந்து வந்தது.
- மேக்காக மற்றும் Grenn. - Grenn மற்றும் மேக்காக.
Kullback, நான் பிரச்சனையில் சாப்பிட முடியும் ஏதாவது எப்படி?
நான் எங்கள் விருந்தினர் கற்பனை எதையும் சாப்பிட்டு வேண்டாம்
சிறிது காலத்துக்கு.
எனவே, நீங்கள் ஒரு பேரம் வேலைநிறுத்தம் இங்கே இருக்கிறோம்?
சுற்றி உங்கள் இராணுவம் திரும்ப வீட்டுக்குப் போ.
நான் நீங்கள் அம்புகள் குறைந்த இருக்கிறோம் தெரியும் என்பதை அறிவோம்,
நீங்கள் எண்ணெய் குறைவாக, நீங்கள் ஆண்கள் குறைந்த இருக்கிறோம்.
எத்தனை, 50 விடப்பட்டுள்ளன?
நான் Tormund மற்றும் ஒரேல் கூறினார்.
நாம் 1000 இற்கு மேற்பட்ட ஆண்கள் வேண்டும்.
நான் இருந்தது எல்லாம் காட்டியது.
முழு இராணுவம் 100,000 வலுவான.
மற்றும் நீ என்ன செய்தாய்?
உன்னிடம் இருந்த அனைத்தையும் கொண்டு நம்மை நோக்கிதான் சுடப்பட்டது.
இது மிகவும் இல்லை. விரைவில் நான் கண்டபோது,
நான் 400 ஆண்கள் சுவர் ஏற அனுப்பினார்
ஐந்து மைல்கள் மேற்கே இங்கே ஒரு ஆளில்லா நீட்டிக்க.
அவர்களில் நிறைய ஏறும் இறக்கலாம்
ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் நாளின் முடிவில் முடிந்து விடும்.
அது என்னை நீங்கள் நேர்மையாக இருப்பது தான், ஜான் ஸ்னோ,
இது நீங்கள் எப்போதும் எனக்கு செய்த விட அதிகமாக உள்ளது.
என் மக்கள் போதுமான இரத்தம் வெளியேற்றச்.
நாம் கைப்பற்ற இங்கே இல்லை.
நாம் உங்கள் சுவரில் பின்னால் மறைக்க இங்கே இருக்கிறோம்.
உன்னைப் போலவே. நாம் உங்கள் சுரங்கப்பாதை வேண்டும்.
இப்போது நாம் இருவரும் குளிர்காலத்தில் வருகிறார் என்று அறிவேன்.
என் மக்கள் அதை உற்சாகத்துடன் வரும்போது சுவர் தெற்கு இல்லை என்றால்,
நாம் அனைவரும் முடிவடையும் வேண்டும் இறந்த விட மோசமாக.
நீங்கள் என்னை பேரம்பேச வேண்டும்?
இங்கே பேரம் தான்.
நீங்கள் எங்களுக்கு வாயில்கள் திறந்து, திரும்பி சென்று,
நான் வேறு யாரும் இறப்பார் என்று உங்களை சபிக்கிறேன்.
மறு,
நாம் கோட்டை பிளாக் ஒவ்வொரு கடைசி நபர் கொல்ல போகிறேன்.
ஆ!
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறோம் ஏன் ஓ, தான்.
நான் அவர்களுக்கு எந்த நீங்கள் நிறுத்த முடியும் முன் நீங்கள் அதை செய்ய முடியும் தீர்க்கிறோம்.
அவர்கள் நிச்சயமாக, உன்னை கொலை செய்து விடுவேன்.
அவர்கள் நீங்கள் மெதுவாக கொலை செய்து விடுவேன்.
ஆனால் நீங்கள் இங்கே வந்த போது தெரியும்.
நீங்கள் அந்த திறன், ஜான் ஸ்னோ வேண்டுமா?
தனது சொந்த கூடாரம் ஒரு மனிதன் கில்லிங் அவர் தான் நீங்கள் அமைதி வழங்கப்படும் போது?
இரவு வாட்ச் என்ன என்று?
நீங்கள் என்ன என்பதை அவர் அறிவாரா?
- (HORN வீச்சுகளில்) - மனிதன் : ரைடர்ஸ் வரும்!
- நீங்கள் எங்களுக்கு தாக்குகிறார்கள்? - இல்லை.
நீங்கள் கூறியது போல், நாம் ஆண்கள் இல்லை தான்.
- (கொம்பு வீசுகிறது) - (நாய்கள் குரைக்கும்)
(ஆண்கள் கத்தி)
(குதிரை WHINNIES)
பிடி! எனக்கு! எனக்கு!
(ஆண்கள் கத்தி)
கீழே நிற்க!
நான் என் மக்கள் போதுமான இரத்தம் வெளியேற்றச் கூறினார்
நான் அது பொருள்.
(கத்தி)
மனிதன் : அவர்கள் வட்ட வரை.
குதிரைகள் ஸ்டே வித்.
நீங்கள் கிங் அப்பால்-த-வால் இருக்கிறோம்?
- நீங்கள் நான் யார் தெரியுமா? - இன்பம் நடந்ததே இல்லை.
இந்த Stannis Baratheon உள்ளது
ஏழு ராஜ்ஜியங்கள் ஒரே மெய்ப் ராஜா.
வி ஆர் செவன் ராஜ்ஜியங்கள் இல்லை மற்றும் நீங்கள் இந்தக் காலநிலைக்கு உடையணிந்து இல்லை.
அது ஒரு ராஜா சரணடைந்த போது மண்டியிட வழக்கமாக உள்ளது.
நாம் மண்டியிட வேண்டாம்.
நான் நைட் மூலம் சங்கிலிகள் உங்கள் ஆண்கள் ஆயிரக்கணக்கான வேண்டும்
அவற்றை எங்கும் வேண்டும் அவற்றிற்கு உணவளிக்க ஒன்றுமில்லை.
நான் துடிப்பு நாய்கள் படுகொலை செய்வதற்கு இங்கே இல்லை.
அவர்களுடைய விதி தங்கள் ராஜா பொறுத்தது.
அனைத்து அதே, நாம் மண்டியிட வேண்டாம்.
இந்த மனுஷருக்கு எடுத்து.
ஒரு wildling முகாமில் செய்து இரவு பார்ப்பவையைத் ஒரு மனிதன் என்ன?
நான் கிங் அப்பால்-வால் அடிப்படையில் விவாதிக்க அனுப்பப்பட்டது.
நீங்கள் ஒரு உண்மை ராஜா சிறுவன் பேசிக் கொள்ளும்.
நீங்கள் உங்கள் கிரேஸ் அவரை உரையாற்ற வேண்டும்.
நான் அவர் ராஜா தான் தெரியும். அவருக்கு என் தந்தையார் காலமானார்.
என் பெயர் ஜான் ஸ்னோ, உங்கள் கிரேஸ் உள்ளது.
நான் நெட் ஸ்டார்க் மகன் இருக்கிறேன்.
உங்கள் தந்தை ஒரு மரியாதைக்குரிய நபர் இருந்தது.
அவர் உங்கள் கிரேஸ் இருந்தது.
நீங்கள் அவருடன் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்திருப்பார் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
நான் ஒருமுறை இந்த மனிதனின் கைதி இருந்தது.
அவர் என்னை சித்திரவதை முடியும். அவர் என்னைக் கொன்றாலும் முடியும்.
ஆனால் அவர் என் வாழ்க்கையை விட்டு வைக்கவில்லை.
நான் என் தந்தை அவரை சிறையில் எடுத்து என்று நினைக்கிறேன்
அவர் என்ன சொல்ல கேட்டு.
நன்றாக, பின்னர். அவரை எடுத்து.
உங்கள் கருணை.
என் தந்தை நான் பார்த்திருக்கிறேன் என்று விஷயங்களை கண்டிருந்தால்,
அவர் நைட் முன் இறந்த எரிக்க நீங்கள் சொல்ல விரும்புகிறேன்.
அவர்கள் அனைவரும்.
(சலசலப்பு ஈக்கள்)
நான் பாப்பி பால் கருத்து தெரிவிக்கிறார்கள்
அவரது வலி எளிதாக்க, ஆனால் அவர் முற்றிலும் உணர்வு அற்ற உள்ளது.
ப்ளடி ஹாமர்ஸின்.
காரணம் manticore நஞ்சை தோன்றுகிறது.
இது. இறப்பு தலைமை manticore.
ஆமாம், நான் அதை பற்றி ஒரு பெரும் படித்துவிட்டேன்.
அது ஒரு பயங்கரமான விஷம் தான்.
பொதுவாக தோற்றத்தில் Mantari.
ஓ! ஆம் ஆம்.
செய்யப்பட வேண்டும் ஒன்றுமில்லை.
ஆமாம், இல்லை.
நான் நீங்கள் செய்கிறீர்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் கேட்கலாமா?
அவரை சேமிக்கிறது.
உங்கள் கிரேஸ், நான் இது வேறுவகையில் விரும்புகிறேன்
ஆனால் Ser கிரிகோர் சேமிப்பு அப்பாற்பட்டது.
சரி, நன்கு அப்பால்.
இந்த மனிதன் கூட ஒரு maester அல்ல
தனியாக கிராண்ட் Maester விடுங்கள்.
அதுதான் சிறந்த தான்.
இல்லை maester அவரை எப்படி காப்பாற்ற தெரியும்.
அந்த அகந்தையின் சரியாக வகையான உள்ளது
என்று அவரை சிட்டாடல், உங்கள் கிரேஸ் இருந்து வெளியேற்றப்படலாம் இருந்தது.
அவரது ஆர்வத்தை ஆபத்தான மற்றும் இயற்கைக்கு மாறான கருதப்பட்டது.
சரியாக எனவே, என் கருத்து.
நீங்கள் பணி நீக்கம் கிராண்ட் Maester வருகிறோம்.
ஆனால், உங்கள் கிரேஸ், இது என் ஆய்வக உள்ளது.
- இல்லை இனி. - PYCELLE : ஆனால் நான் ...
(இகழுவார்)
(கதவைத் திறந்தால்)
- நீங்கள் அவரை காப்பாற்ற முடியும்? - கடினமான உங்கள் கிரேஸ் சொல்ல.
ஆனால் என் கடந்த பணி எந்த வழிகாட்டியாக இருக்கிறது என்றால் ...
(கதவு ஸ்லாம்ஸ்)
நாங்கள் ஒரு வாய்ப்பு நிற்க.
உங்களால் இயன்றதையெல்லாம் செய்யுங்கள்.
உங்களுக்கு தேவையான எதையும் என்னிடத்தில் வாருங்கள்.
நீங்கள் உங்கள் கிரேஸ் நன்றி.
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்,
செயல்முறை அவரை மாறலாம் ...
சற்றே.
அது அவரை வலுவிழக்க செய்யும்?
ஓ, இல்லை.
நன்றாக, பின்னர்.
TYWIN : இல்லை மற்றொரு சொல்.
இதை நாம் திரும்பத் திரும்ப வந்துள்ளேன். விஷயம் மூடியிருக்கும் என்று.
நான் இதை மீண்டும் திறக்க இருக்கிறேன்.
நீங்கள் Loras டைரெல் திருமணம் நிச்சயமாகிறது செய்யப்பட்டனர்.
நீங்கள் இன்னும் Loras டைரெல் திருமணம் நிச்சயமாகிறது வருகிறோம்.
நீங்கள் Loras டைரெல் திருமணம் நடக்கும்
விரைவில் Tommen Margaery திருமணம் போன்ற.
என்னால் முடியாது.
ஜெய்மி திருமணம் அல்லது நிலங்களுக்கும் நீங்கள் வாரிசாகும்படி முடியாது.
Tyrion தண்டனையை நாளை எனவும் முடிவு செய்யப்பட்டது.
நீங்கள் பல சந்தர்ப்பங்களில் பெரிய கோரிக்கை விடுத்தார் வேண்டும்
இந்த குடும்பத்தின் எதிர்கால உங்கள் பொறுப்பு பற்றி.
எதிர்காலத்தில் உங்கள் பங்கு
அது எப்போதும் இருந்தது இப்போது விட முக்கியமானது.
நான் கவலைப்படவில்லை.
நான் என் மகன் ராஜா உறவு கொள்வதில்லை எங்கே நான் கிங்கின் லேண்டிங் இருக்கபோவதாக.
நீங்கள் ஒன்பது வயது இருந்த போது, நான் தலைநகர் அழைக்கப்பட்டார்.
நான் நீங்கள் என்னை உங்கள் சகோதரன் எடுத்து கூடாதென முடிவெடுத்தது.
நீங்கள் Casterly ராக் விட்டு மாட்டாது என்று வலியுறுத்தினார்
எந்த சூழ்நிலையிலும். நீங்கள் நினைவு என்றால் ...
நான் உங்கள் அற்பத்தனமான கதைகள் மற்றொரு அறிவதில் ஆர்வமாக இல்லை
நேரம் பற்றி நீ வென்றாய்.
இந்த அந்த முறை ஒன்றாக இருக்க போவதில்லை.
செய்ய நீங்கள் முதல் நபர் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு செப்டம்பர் இழுத்து தனது நோக்கத்திற்கு எதிராக திருமணம் செய்துகொள்வதாக?
நீங்கள் அரியணை அறைக்குள் படையெடுத்து வந்தபோது என்னை சொல்ல
நாங்கள் பிளாக்வாட்டர் போர் வெற்றி கொண்டதாக ... நீங்கள் நினைவிருக்கிறதா?
நான் Tommen ஐயன் சிம்மாசனம் உட்கார்ந்திருந்தான்.
நான் அவரை தாவரம் சாரம் கொடுக்க முடிவு செய்து இருந்தார்.
தான் நான் நினைத்தேன் போது நான் செல்ல தயாராக இருந்தது எவ்வளவு தூரம் தான்
மோசமான யாரோ என் மகன் விட்டு அழைத்துச் செல்ல வருகை தந்திருந்தனர்.
மோசமான யாரோ அவரை அழைத்துச் செல்வது அதிகரித்து வருகின்றது.
- எண் - Joffrey இறந்துவிட்டாள்.
Myrcella கால்நடை போன்ற விற்கப்பட்டுள்ளன தான்.
இப்போது நீங்கள் Highgarden என்னை ஆஃப் கப்பல் என் பையன் திருட வேண்டும்.
என் கடந்த பையன்.
Margaery அவரது நகங்கள் தோண்டி,
நீங்கள் உங்கள் நகங்கள் தோண்டி மற்றும் நீங்கள் அவருக்கு மேலாக போராட வேண்டும்
மிருகங்கள் போன்ற நீங்கள் அவரை தவிர கிழித்தெறிய வரை.
நான் அதை நடக்க அனுமதிக்க முன் நான் தரையில் எங்கள் வீட்டில் எரிக்க வேண்டும்.
எப்படி நீங்கள் அதை செய்வேன்?
நான் அனைவருக்கும் உண்மையை சொல்ல வேண்டும்.
என்ன உண்மை என்னவென்றால் இருக்கும்?
நீங்கள் தெரியாது, நீங்கள் செய்ய?
நீங்கள் அதை நம்பவே இல்லை.
அது எப்படி சாத்தியம்?
நான் என்ன சொன்னேனோ? நிச்சயமாக அது சாத்தியமாகும்.
எப்படி யாரோ எனவே அவரது குடும்பத்தினர் யோசனை உட்கொள்ளப்படுகிறது முடியும்
அவரது உண்மையான குடும்ப என்ன செய்து கொண்டிருந்தேன் என்று எந்த கருத்து வேண்டும்?
நாம் அங்கேயே நீங்கள் முன் மற்றும் நீங்கள் எங்களுக்கு பார்க்க வில்லை.
கடந்த 20 ஆண்டுகளில் ஒரு தோற்றம்,
உங்கள் சொந்த குழந்தைகள் ஒரு உண்மையான தோற்றம் மற்றும் நீங்கள் தெரிந்திருக்கும்.
என்ன தெரிந்த?
அவர்கள் எல்லாம் உண்மை.
- ஜெய்மி மற்றும் என்னை பற்றி. - இல்லை.
- உங்கள் மரபுடைமைப்பேறு பொய்யாகும். - இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை.
நான் உன்னை நம்பவில்லை.
சரி நீங்கள் செய்யுங்கள்.
ஜெய்மி.
நீ வென்றாய்.
ஒரு குறைவான சகோதரர். உங்களை பெருமை இருக்க வேண்டும்.
, யாருமில்லை உண்மையில் நீங்கள் செய்ய மாட்டான் ஒன்றும் இல்லை?
என் குடும்பம், இல்லை, எதுவும் உள்ளது.
நான் நீங்கள் கற்பனை முடியவில்லை என் குடும்பத்திற்கு விஷயங்களை செய்ய வேண்டும்.
- Tyrion உங்கள் குடும்பம் ஆகும். - அவர் இல்லை.
- நீங்கள் தேர்வு இல்லை. - நான் செய்வேன். ஆகையால் உனக்கும்.
இந்த உலகத்திற்கு வர எங்கள் தாய் கொன்ற உயிரினம் தேர்வு செய்யலாம் ...
நீங்கள் அதற்காக அவருக்கு என் குற்றம் போதுமான உண்மையில் பைத்தியமா?
அவர் அவளைக் கொல்ல முடிவெடுக்கவில்லை. அவர் ஒரு குழந்தை இருந்தது.
நோய் நீங்கள் கொல்ல முடிவு இல்லை.
அனைத்து அதே, நீங்கள் அதை செய்யும் முன் வெளியே அதை வெட்டி.
நீங்கள் என்ன முடிவு செய்வீர்கள்? நீங்கள் என்ன தேர்வு செய்வது?
விஷயங்களை நான் உங்களிடம் திரும்ப பெற செய்தார்
அனைத்து என்பதை யோசிக்கும்போது எல்லாவற்றையும் தாங்கிக்கொள்ள, உங்களுக்கு மட்டும் கண்டுபிடிக்க ...
நான் உன்னை தேர்ந்தெடுக்கிறேன்.
- அந்த வார்த்தைகள். - ஆம்.
தான் போல் நான் தந்தையின் கூறினார்.
நான் அவரிடம் கூறினேன்.
அவரை என்ன சொன்னது?
நம்மைப்பற்றி நான் சொன்னேன்.
நீங்கள் சொன்னேன்?
நான் Loras டைரெல் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன் சொன்னேன்.
நான் நீங்கள், சரியான இங்கே Tommen தங்குகிறேன் சொன்னேன்.
அவர் தான் ஏற்க வேண்டும் என்று?
சென்று அவரை கேட்க.
நீங்கள் என்ன சொன்னாய்?
நான் Tywin Lannister பற்றி பேச விரும்பவில்லை.
நான் Tywin Lannister தேர்ந்தெடுக்காதீர்கள்.
நான் Tywin Lannister காதலிக்கவில்லை.
நான் என் சகோதரர் மீது அன்பு வைத்துள்ளேன்.
நான் என் காதலன் நேசிக்கிறேன்.
மக்கள் தங்கள் நகைச்சுவைகளை செய்கிறேன், பரவாயில்லை என்று நினைக்கச்செய்வான்.
அவர்களை விடு.
அவர்கள் அனைவரும் மிகவும் சிறிய இருக்கிறோம், நான் கூட அவர்களை பார்க்க முடியாது.
நான் மட்டும் என்ன விசயம் என்பதை பார்க்க.
ஒருவர் நடக்க வேண்டும்.
நான் கவலைப்படவில்லை.
(MISSANDEI பேசும் VALYRIAN)
(பேசும் VALYRIAN)
நீங்கள் விரும்பினால் நான் பொதுவான தாய்மொழி பேச முடியும்.
நீங்கள் நன்றாக அதைப் பேசுகிறோம்.
நீங்கள் என்னை விடுதலை முன், நான் Mighdal மாஸ்டர் சேர்ந்தவர்.
நான் அவரது குழந்தைகளுக்கு ஆசிரியராக இருந்தார்.
நான் அவர்களை மொழிகள் மற்றும் வரலாறு கற்பித்தார்.
அவர்கள் ஏனெனில் என்னை உங்கள் குடும்பத்தை பற்றி ஒரு பெரும் தெரியும்.
லிட்டில் Calla மட்டும் ஏழு உள்ளது
ஆனால் அவர் மிகவும் பாராட்டுகிறார்.
நான் அவளை புகழையும் தகுதியானவர் நிரூபிப்பேன் என்று நான் நம்புகிறேன்.
நான் உனக்காக என்ன செய்ய முடியும்?
நீங்கள் நகரம் ஏற்றபோது, குழந்தைகள் என்னை பிச்சை
வீட்டை விட்டு முடியாது.
ஆனால் மாஸ்டர் Mighdal நான் வேண்டும் என்று ஒப்புக் கொண்டார்.
எனவே நான் என் வீட்டுக்கு இழந்தது.
இப்போது நான் தெருக்களில் வாழ்கின்றனர்.
நான் குழப்பம் அரங்குகள் outfitted வேண்டும்
தங்குமிடம் அவர்களுக்கு அனைத்து முன்னாள் அடிமைகள் மற்றும் பேரக்ஸ் உணவளிக்க.
நான் பாதிப்புக்கு உள்ளாவது உங்கள் கிரேஸ் இருக்கும் என்று அர்த்தமில்லை.
நான் இந்த இடங்களில் ஒன்றைப் சென்றார்.
பழைய இளம் இரையை.
அவர்கள் என்ன எடுத்து நாம் எதிர்க்க என்றால் எங்களுக்கு தோற்கடித்தார்.
என் Unsullied குறுகிய பொருட்டு அவர்களை மீண்டும் பாதுகாப்பான செய்யும்,
என் நண்பர், இந்த நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.
அவர்கள் பாதுகாப்பாக உள்ளன கூட, யார் நான் அங்கு இருக்கும்?
நான் என்ன நோக்கம் சேவை செய்வார்கள்?
என் மாஸ்டர், ஒவ்வொரு நான் ஆசிரியராக இருந்தார்.
நான் அவரது குழந்தைகள் மரியாதையும் அன்பும் இருந்தது.
அது உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று என்ன?
உங்கள் கிரேஸ், நான் நீங்கள் கேட்க
என்னை மாஸ்டர் Mighdal மீண்டும் நானே விற்க அனுமதிக்க.
நீங்கள் சொந்தமான ஒரு மனிதன் திரும்ப வேண்டும்
ஒரு ஆடு அல்லது ஒரு நாற்காலியில் போன்ற?
தயவு செய்து, உங்கள் கிரேஸ்.
இளம், நீங்கள் அவர்களுக்காக உருவாக்கப்பட்ட புதிய உலகில் களிகூரும்
ஆனால் மாற்ற மிகவும் வயதானவராக எங்களுக்கு அந்த,
மட்டுமே பயம் மற்றும் அழுக்கடைந்த உள்ளது.
நான் தனியாக இல்லை.
நீங்கள் அதே பிச்சை காத்திருக்கும் வெளியே பல உள்ளன.
நான் தலைமை வகிக்க இந்த நகரம் எடுக்கவில்லை
அநீதி மீதான நான் அழிக்க போராடினார்.
நான் மக்கள் சுதந்திரம் கொண்டு எடுத்துச்சென்றார்.
ஆனால் சுதந்திரம் உங்கள் சொந்த தேர்வுகளை செய்வது என்று பொருள்.
நான் உங்கள் முன்னாள் மாஸ்டர் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட அனுமதிக்கும்.
அது ஒரு ஆண்டுக்கு மேல் நீடிக்கும் ஒரு காலத்தில் மறைக்க முடியாது.
நீங்கள் உங்கள் கிரேஸ் நன்றி.
நன்றி.
முதுநிலை இந்த சூழ்நிலையை சாதகமாக எடுக்கும்.
அவர்களை பரிமாறும் ஆண்கள்
பெயரைத் தவிர அடிமைகளாக இருக்கும்.
அப்ரோச், என் நண்பர்.
(LOW ஐ VALYRIAN பேசுவது)
(தேம்பியவாறே)
(LOW ஐ VALYRIAN பேசுவது)
MISSANDEI : நான் உங்களைக் கொண்டுவந்து விட்டு ...
அவர் வானத்தில் இருந்து வந்தது.
கருப்பு ஒன்று.
சிறகு நிழல்.
அவர் வானத்தில் இருந்து வந்தது ...
என் காதலி.
என்னுடைய சின்ன பெண்.
(தேம்பியவாறே)
Daenerys : தனது பெயர் என்ன?
MISSANDEI : Zala, உங்கள் கிரேஸ்.
- அவர் எப்படி பழைய இருந்தது? - மூன்று.
மூன்று.
(பேசும் VALYRIAN)
(சாம்பல் புழு VALYRIAN பேசுவது)
(பேசும் VALYRIAN)
(கிறீச் என்று ஒலிக்கும்)
(உறுமும்)
(கிறீச் என்று ஒலிக்கும்)
AEMON : அவர்கள் வெள்ளை ஹார்பர் மற்றும் Barrowton இருந்து, எங்களுக்கு வந்து
Fairmarket மற்றும் கிங்கின் லேண்டிங் இருந்து,
வடக்கிலும் தெற்கிலும் இருந்து,
கிழக்கு மற்றும் மேற்கில் இருந்து.
அவர்கள் ஆண்கள், பெண்கள், மற்றும் குழந்தைகள் பாதுகாக்கும் உயிரிழந்தார்
யார் தங்கள் பெயர்களை தெரியும் மாட்டேன்.
எங்களுக்கு அவர்களை நினைவில் அது உள்ளது.
எங்கள் சகோதரர்கள்,
நாம் மீண்டும் போன்ற தங்கள் பார்க்க போகாது.
அனைத்து : இப்போது தங்கள் வாட்ச் முடிவுக்கு வருகிறது.
AEMON : இப்போது தங்கள் வாட்ச் முடிவுக்கு வருகிறது.
உங்கள் பழைய குருட்டு மனிதன் என்னை ஒட்டிக்.
ஏன்?
அவர் அனைத்து காயமடைந்த ஆண்கள், நண்பர் அல்லது எதிரியா சிகிச்சை பதவியேற்றார் தான்.
எனவே நீங்கள் என்னை சித்திரவதை முடியும் நீங்கள் என்னை உயிரோடு வேண்டும்?
உங்களை யாரும் உன்னை கை சித்திரவதை.
எனவே நாங்கள் எப்படி சாகிறோம்? தொங்கும்? தலையைத் துண்டித்தல்?
சுவர் மேலிருந்து எங்களுக்கு கைவிட?
நான் கைதிகள் என்ன நேர்ந்தாலும் தெரியாது.
யார் முடிவு செய்வார்கள்?
நான் Stannis செய்கிறது நினைக்கிறேன்.
அவர் இப்போது உங்கள் ராஜா?
நான் ஒரு ராஜா இல்லை.
நீங்கள் எங்களுடன் கூட அதிக நேரம் செலவிட்ட, ஜான் ஸ்னோ.
நீங்கள் மீண்டும் ஒரு kneeler இருக்க முடியும்.
நாம் உங்கள் இறந்தவர்களின் உடல்கள் எரிக்க எடுப்பாய்.
நீங்கள் அவர்கள் மீது எந்த வார்த்தைகள் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?
சொற்கள்? என்ன வார்த்தைகள் வகையான?
இறுதி வார்த்தைகள். நான் இலவச நாட்டுப்புற அதை செய்ய தெரியாது.
என்ன செய்ய?
பிரியாவிடை சொல்லும்.
இறந்த, எங்களுக்கு கேட்க முடியாது சிறுவன்.
ஸ்னோ.
நீங்கள் அவளைக் காதலிக்கவில்லை?
அவள் உன்னை காதலித்தேன்.
அவள் உன்னிடம் சொன்னேன்?
இல்லை.
அவள் எப்போதும் பற்றி பேசினார் அனைத்து நீங்கள் கொல்லப்பட்டார்.
அது தான் நான் அறிவேன் தான்.
அவள் வடக்கில் சொந்தமானது.
உண்மையான வட.
உனக்கு புரிகிறதா?
(காற்று ஊளையிடல்களுக்கு)
(GROANING)
நாம் நிறுத்த முடியும். நாம் ஓய்வெடுக்க முடியும்.
நாங்கள் மூன்று கண்களுடன் அண்டங்காக்கை ஏற்பதற்கு வேண்டும்.
நாம் அது செய்ய போவதில்லை.
நாம் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறோம்.
BRAN : கோடுகள்.
கோடுகள்.
பாருங்கள், கோடுகள். பாருங்கள்.
(GROANING)
கோடுகள்! வாருங்கள்!
அவர்களை உதவி! இப்போது!
மீரா : என்னை தற்காலிகமாக நிறுத்தி வைக்கலாம்!
பொறுத்திருங்கள்!
- Hodor. - அவர்களை உதவும்!
Hodor.
- (growling) - Hodor!
(கிறீச் என்று ஒலிக்கும்)
(Grunts)
Hodor!
(ம்ம்ம்)
Hodor. (Whimpering)
Hodor!
கோடுகள் : ஒரு ப்ரா!
இப்போது, உன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்
(உறுமுகின்ற)
(கத்தும்)
பெண் : என்னுடன் வாருங்கள், பிராண்டன் ஸ்டார்க்.
(ஊசலாடி)
அவர் இழக்கப்படுகிறது.
என்னுடன் வா அல்லது அவருடன் இறக்கின்றனர்.
அவர்களுடன் செல்லவும்.
எக்ஸ்சேஞ்ச் (ICE வெடிக்கிறது)
(துண்டுகள்)
(ம்ம்ம்)
அவர்கள் எங்களுக்கு பின்பற்ற முடியாது.
அவர்களை நகரும் என்று சக்தி இங்கே பலவீனமாகவே உள்ளது.
யார் நீ?
முதல் ஆண்கள் நம்மை பிள்ளைகள் என்று அழைக்கிறார்,
ஆனால் நாம் அவர்களுக்கு முன் நீண்ட பிறந்தார்கள்.
அவர் உங்களுக்கு காத்திருக்கும், வாருங்கள்.
(காகம் CAWS)
(CAWS)
நீங்கள் மூன்று கண்களுடன் அண்டங்காக்கை இருக்கிறோம்?
நான் பல விஷயங்களை வந்துள்ளேன்.
இப்போது நான் நீங்கள் பார்க்க என்ன இருக்கிறேன்.
என் சகோதரன், அவர் உங்களுடைய விருப்பமின்றி தலைமையிலான இப்போது அவர் ...
அவர் என்ன நடக்கும் தெரியும்.
இப்போது அவர் விட்டு,
அவர் தெரியும் என்றும், எப்படியும் சென்றார்.
உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?
நான் நீங்கள் பார்த்து வருகிறீர்கள்.
நீங்கள் அனைவரும்.
உங்கள் உயிர்களை அனைத்தும்.
1,000 கண்கள் மற்றும் ஒரு.
இப்போது நீங்கள் கடைசியாக என்னை வந்திருக்கிறேன்,
பிராண்டன் ஸ்டார்க்.
என்றாலும் மணி நேரம் தாமதமாக உள்ளது.
நான் யாருக்கும் எனக்கு இறக்க விரும்பவில்லை.
அவர் எனவே நீங்கள் இழந்துள்ளனர் என்ன கண்டுபிடிக்க முடியும் இறந்தார்.
நீங்கள் என்னை மீண்டும் நடக்க உதவ போகிறோம்?
நீங்கள் மீண்டும் நடக்க மாட்டேன்.
ஆனால் நீங்கள் பறந்து விடும்.
(பறவை SQUAWKS)
Podrick.
எங்கே குதிரைகள் உள்ளன?
நான் நேற்றிரவு அவர்களை கட்டுப்படுத்தப்பட்டது.
என்ன வகையான நொண்டி நட?
ஒரு புள்ளி எட்டு போல நீ என் கற்பித்தார்.
நான் உங்களுக்கு கற்று போன்ற நீங்கள் அதை செய்தால்,
பின்னர் குதிரைகள் இங்கே இருக்கும்.
திருடர்கள், ஒருவேளை?
அது இங்கிருந்து Eyrie குறைந்தது 30 மைல்கள்.
நீங்கள் பொதியின் கையாள்கின்றனர்.
(உறுமுகின்ற)
மக்கள் வரும்.
நீங்கள் பின்னர் shit முடியும். மக்கள் வரும் இருக்கிறது.
காலை.
நான் உங்கள் வாள் விரும்புகிறேன்.
நாங்கள் ப்ளடி கேட் நெருங்கி வீட்டீர்கள்?
சுமார் 10 இன்னும் மைல்.
நீங்கள் Podrick என்று கேட்டீர்களா?
ப்ளடி கேட் இன்னும் மட்டும் 10 மைல்கள் நடக்க வேண்டியிருந்தது.
நீங்கள் ஒரு நைட் வேண்டுமா?
இல்லை.
ஆனால் நீங்கள் அந்த வாள் பயன்படுத்த எப்படி தெரியும்?
நான் செய்வேன்.
அது ஒரு பெயர் உள்ளதா?
Oathkeeper.
சுரங்க ன் ஊசி.
நல்ல பெயர்.
யார் எப்படி போராட நீங்கள் கற்று?
என் தந்தை.
என் விருப்பத்தைத் ஒருபோதும் விரும்பியதில்லை.
கூறினார் சண்டை பையன்களுக்கு இருந்தது.
சுரங்க அதே கூறினார்.
ஆனால் நான் எப்படியும் சிறுவர்கள் போராடி வைத்து.
இழந்து வைத்து.
இறுதியாக என் தந்தை ", என்றார் நீங்கள் அதை செய்ய போகிறோம் என்றால்,
நீங்கள் அதே வலது அதை செய்ய வேண்டும். "
ஏழு ஆசீர்வாதங்கள்.
நான் Tarth இன் Brienne இருக்கிறேன். இந்த Podrick பெய்ன் உள்ளது.
நீங்கள் ஏதாவது வேண்டுமா?
அந்த Sandor Clegane தான். ஹவுண்ட்.
நீங்கள் ஆர்யா ஸ்டார்க் இருக்கிறோம்.
நீங்கள் ஏதாவது விரும்பினால் நான் கேட்டேன்.
நான் அவளை வீட்டில் நீங்கள் கொண்டு வரும் உங்கள் தாய் என்றும் சபதம் விட்டார்.
என் தாயின் இறந்த.
எனக்கு தெரியும்.
நான் அவளை பாதுகாக்க அங்கு வந்திருக்கலாம்.
நீங்கள் ஒரு வடக்கத்தியவராக இல்லை.
இல்லை, ஆனால் நான் அவளை பாதுகாக்க ஒரு புனிதமான சபதம் சபதம் செய்தார்.
ஏன் செய்யவில்லை?
அவள் மீண்டும் கிங்கின் லேண்டிங் ஜெய்மி Lannister கொண்டு எனக்குக் கட்டளையிட்டார்.
நீங்கள் Lannisters செலுத்திய வருகிறோம்.
நீங்கள் என்னை தாராளம் இருக்கிறோம்.
நான் Lannisters செலுத்திய இல்லை.
இல்லை?
நீங்கள் அங்கு கிடைத்துவிட்டது ஃபேன்ஸி வாள்.
Where'd புரிகிறதா?
நான் Lannister தங்கம் அனைத்து என் வாழ்க்கையில் தேடும் வருகிறோம்.
செக்ஸ் Tarth இன், போ Brienne.
என்று Lannister தங்கம் இல்லை எனக்குச் சொல்லுங்கள்.
ஜெய்மி Lannister என்னை இந்த வாள் கொடுத்தார்.
ப்ளடி கேட் 10 மைல்கள்.
நான் பழைய கடவுளர்கள் உங்கள் தாய் என்றும் சபதம் ...
நான் நீங்கள் சபதம் என்ன கவலை இல்லை.
- ஆர்யா! - ஹவுண்ட் : நீங்கள் பெண் கேட்டேன்.
- அவள் உங்களுடன் வரும் இல்லை. - அவள்.
நீங்கள் ஒரு நல்ல கேட்பவரின் இல்லை.
அந்த Valyrian எஃகு?
நான் எப்போதும் சில Valyrian எஃகு விரும்பினார்.
என்னுடன் வா, ஆர்யா. நான் பாதுகாப்பு அழைத்துச் செல்கிறோம்.
பாதுகாப்பு? எங்கே இந்தவொரு என்று?
Eyrie அவரது அத்தை இறந்துவிட்டாள். அவரது தாயின் இறந்த.
இவரது தந்தையின் இறந்த. அவரது சகோதரரின் இறந்த.
Winterfell இடிந்த ஒரு குவியலாகவே இருக்கிறது.
எந்த பாதுகாப்பு, நீங்கள் ஊமை பிச் உள்ளது.
நீங்கள் இப்போது அந்த தெரியாது
நீங்கள் அவரைத் பார்க்க தவறு நீங்களும் ஒருவர்.
அந்த நீங்கள் செய்கிறீர்கள் என்ன?
அவளை மீது பார்க்கிறீர்களா?
ஆயே, என்று நான் செய்கிறேன் என்ன.
(Grunts)
(மூச்சிறைக்கிறாய்)
(Grunts)
நான் உங்களைக் கொல்ல, SER எண்ணம் எனக்கு இல்லை.
நான் ஒரு நைட் இல்லை.
(Grunts)
(Groans)
(கத்துகிறார்)
(கத்தி)
(Groans)
(கத்தி)
(மூச்சிறைக்கிறாய்)
ஆர்யா!
- எங்கே அவள்? - PODRICK : அவள் இங்கே இருந்தது.
ஏன் அவளை பார்த்து முடியவில்லை?
நான் நீங்கள் பார்த்து கொண்டிருந்தேன். நான் நீங்கள் சில உதவி தேவை என நினைத்தேன்.
எந்த வழியில், பாட்? அவள் எந்த வழியில் சென்றீர்கள்?
நான் அந்த வழியில் நினைக்கிறேன்.
BRIENNE : ஆர்யா!
ஆர்யா!
(மூச்சிறைக்கிறாய்)
நீங்கள் இன்னும் இங்கு இருக்கிறீர்கள்?
(இருமல்)
பிக் பிச் நீங்கள் சேமித்த.
நான் சேமிப்பு தேவையில்லை.
இல்லை, இல்லை நீங்கள். நீங்கள் ஒரு உண்மையான கொலையாளி இருக்கிறோம்.
உங்கள் நீர் நடனங்களும் இடம்பெற்றன
உங்கள் ஊசி.
நீங்கள் சாகப்?
இல்லை எனில் ஒரு maester என்று ராக் பின்னால் மறைத்து,
, ஆயே
நான் முடித்துவிட்டேன்.
நான் மது நீங்கள் உயிருடன் தோல் விரும்புகிறேன்.
நீர் விழுங்க.
ஒரு பெண் கொல்லப்பட்டவர்.
(பலத்த சிரிப்பு)
நான் அந்த மாதிரி நீங்கள் பந்தயம்.
, போ
அவளை பிறகு செல்ல.
அவள் உங்களுக்கு உதவுவோம்.
தனியாக Going,
நீங்கள் அங்கு ஒரு நாள் நீடிக்கும் மாட்டேன்.
நான் உங்களை விட நீண்ட நீடிக்கும் வேண்டும்.
இதயம் எங்கே நீங்கள் நினைவில்?
அதை விழுங்க.
நான் தயார்.
, போ பெண்.
உங்கள் பட்டியலைக் கடந்த ஒரு பெயர்.
நீங்கள் என்னை உறுதிமொழி வைத்து.
நான் உங்கள் புட்சர்ஸ் சிறுவன் குறைத்துக்கொண்டார்.
இஞ்சி.
அவர் கருணை பிச்சையாகக்.
"தயவு செய்து, SER. கொள்ளவும் என்னை கொன்றுவிட வேண்டாம்.
தயவு செய்து."
என் குதிரை மீது இரத்தம்.
சேணம் வாரங்களுக்கு புட்சர்ஸ் சிறுவனின் முடை நாற்றம் வீசுவதாகவும்.
உங்கள் சகோதரி.
உங்கள் அழகான சகோதரி.
நான் அவளை எடுத்திருக்க வேண்டும்.
அன்று இரவு பிளாக்வாட்டர் எரித்தனர்.
நான் அவளை இரத்தம் தோய்ந்த செக்ஸ் வேண்டும்.
குறைந்தபட்சம் நான் ஒரு மகிழ்ச்சியான நினைவக வேண்டும்.
நான் உன்னை வேண்டுகிறேன் வேண்டும்?
செய்.
என்னை கொல்ல.
என்னை கொல்ல!
(கதவைத் திறந்தால்)
(கதவை மூடிவிட்டு)
(அடிச்சுவடுகளை)
ஓ, அதை பெற ஒரு பரத்தையர் நீங்கள் மகன்.
எந்த வழியில் எங்கள் தாய் பற்றி பேச இதுவா?
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
நீங்கள் நான் செய்கிறேன் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
இலவச நகரங்கள் எல்லை விரிகுடா ஒரு தாழ்வான ன் காத்திருக்கிறது.
- யார் நீங்கள் உதவி செய்திருந்தால்? - Varys.
- Varys? - நீங்கள் கருதப்பட்டதை விட நிறைய நண்பர்கள் இருக்கிறார்கள்.
மாடிப்படி மேல் ஒரு பூட்டிய கதவை இருக்கிறது.
அது இருமுறை, பின்னர் இருமுறை மீண்டும் நாக்.
Varys திறக்கும்.
நான் இந்த பின்னர், குட்-பை என்று நினைக்கிறேன்.
பிரியாவிடை, தம்பி.
ஜெய்மி.
என் வாழ்க்கையில் நன்றி.
விரைவில் இப்போது.
Tywin?
என் சிங்கம்.
(உறுமுகின்ற)
(யினால் அடைப்பு)
(Grunts)
(ஊசலாடி)
(WHIMPERS)
என்னை மன்னிக்கவும்.
(Exhales)
என்னை மன்னிக்கவும்.
(கிராஸ்போ நெம்புகோல் இழுத்து)
(கதவு creaks)
Tyrion.
குறுக்கு வில் கீழே போடு.
யார் நீங்கள் வெளியிடப்பட்டது?
உங்கள் சகோதரன், நான் எதிர்பார்க்கிறோம்.
அவர் எப்போதும் உங்களுக்காக ஒரு மென்மையான ஸ்பாட் இருந்தது.
நாங்கள் சென்று என் அறைகளில் பேச வேண்டும், வாருங்கள்.
இந்த அப்புறம், நீங்கள் என்னை பேச வேண்டும் எப்படி உள்ளது?
உங்கள் தந்தை shaming எப்போதும் நீங்கள் இன்பம் கொடுத்துள்ளது.
என் வாழ்நாள் முழுவதும்
நான் இறப்பதை நீ விரும்பினேன்.
ஆம்.
ஆனால் நீங்கள் இறக்க மறுத்துவிட்டார்.
நான் அதற்கு மதிப்பளிப்போம்.
கூட அதை ரசிக்கிறோம்.
உங்களுடையதெனக் என்ன போராட.
நான் அவர்களை நீங்கள் இயக்க அனுமதிக்க ஒரு போதும் நினைக்கவில்லை.
நீங்கள் என்ன அச்சம் உள்ளது?
நான் Ilyn பெய்ன் உங்கள் தலையில் எடுத்து விட மாட்டேன்.
நீங்கள் ஒரு Lannister இருக்கிறோம்.
நீங்கள் என் மகன் இருக்கிறோம்.
நான் அவளை நேசித்தேன்.
யார்?
Shae.
ஓ, Tyrion.
- என்று குறுக்கு வில் கீழே போடு. - நான் அவளை கொலை செய்தனர்.
என் சொந்த கைகளால்.
- இது ஒரு விஷயமே இல்லை. - ஒரு விஷயமே இல்லை?
அவள் ஒரு பரத்தையர் இருந்தது.
- - அந்தச் சொல்லுக்குப் கூறவும் ... அப்புறம் என்ன?
நீங்கள் மறைந்திருக்கவில்லை உங்கள் சொந்த தந்தை கொல்ல போகிறேன்?
இல்லை.
நீங்கள் என் மகன் இருக்கிறோம்.
இப்போது, இந்த முட்டாள்தனத்தை போதுமான.
நான் உங்கள் மகன் இருக்கிறேன், மற்றும் நீங்கள் இறக்க என்னை தண்டனை விதித்தது.
நான் Joffrey விஷத்தில் வில்லை தெரியும்,
ஆனால் நீங்கள் என்னை அனைவரும் ஒரே தண்டனை விதித்தது.
- ஏன்? - போதும்.
நாம் என் அறைகள் திரும்பி போக வேண்டும்
மற்றும் சில கண்ணியம் பேச.
நான் அங்கே போக முடியாது. அவள் அங்கு தான்.
நீங்கள் ஒரு இறந்த பரத்தையர் நீங்கள் அஞ்சுவதில்லை?
(Groans)
நீங்கள் என்னை சுட்டு.
(Groans)
நீங்கள் என்னுடைய மகனோ இருக்கிறோம்.
நான் உங்கள் மகன் இருக்கிறேன்.
நான் எப்போதும் உங்கள் மகன் இருந்திருக்கும்.
(Groans)
நீ என்ன செய்தாய்?
விரைவில்.
என் நண்பர் என்னை நம்பு. நான் இதுவரை நீங்கள் இந்த கொண்டுவந்தார்கள்.
(மணிகள் டோலிங்)
நான் அணித்தலைவராக பார்க்க வேண்டும்.
நீங்கள் அவரை பார்த்து வருகிறோம்.
நான் சுவரில் வடக்கு போக வேண்டும்.
இல்லை, நீங்கள் இல்லை.
நான் செலுத்த முடியும்.
வடக்கில் எதுவும் ஆனால் பனி மற்றும் போர் மற்றும் கடற் உள்ளது.
நான் ஒரு அறையில் தேவையில்லை என்று. தயவு செய்து.
நான் மாடிகள் ஸ்க்ரப்பிங் வேலை முடியும்.
நான் வடக்கு போகிறது குழந்தை இல்லை. நான் வீட்டுக்கு போகிறேன்.
- வீடு எங்குள்ளது? - Braavos இலவச சிட்டி.
காத்திரு. நான் வேறு ஏதாவது.
மேலும் வெள்ளி ஒரு வித்தியாசமும் இல்லை.
அது வெள்ளி இல்லை. அது இரும்பு தான்.
இந்த ...
நீ எப்படி...
Valar morghulis.
Valar dohaeris.
நிச்சயமாக, நீங்கள் ஒரு அறையில் வேண்டும் என்றார்.PRESENTED BY POOBALANPRESENTED BY POOBALANPRESENTED BY POOBALAN
♪ தீம் இசை விளையாடும் ♪
♪ தீம் இசை முடிவடைகிறது ♪
PRESENTED BY POOBALAN