1
00:00:00,000 --> 00:00:26,882
تمت الترجمة بواسطة
Mohamed Ghareb - Mido Madian - Ahmed Fawzy
The Movies Zone Group

2
00:04:18,317 --> 00:04:19,683
مولاي .

3
00:04:19,785 --> 00:04:23,420
المحاكمة سوف تبدأ قريبا .

4
00:04:55,938 --> 00:04:57,337
هل تملك مالي?

5
00:04:57,439 --> 00:04:59,739
لاحقا. اذهبي.

6
00:05:10,471 --> 00:05:12,305
ايها (المايستر).

7
00:05:52,713 --> 00:05:55,181
السير (لوراس تايريل).

8
00:05:57,018 --> 00:05:59,751
هل أنت جاهز للمحاكمة

9
00:05:59,854 --> 00:06:03,555
و أن تصرف ببراءتك او أدانتك أمام الالهة السبعة ?

10
00:06:06,160 --> 00:06:08,560
لن يكون هناك الحاجة إلي محاكمة.

11
00:06:11,065 --> 00:06:13,466
أنا اعترف أمام الألهة السبعة

12
00:06:13,567 --> 00:06:15,567
واعترف بحرية بجرائمي .

13
00:06:17,071 --> 00:06:19,805
أي الجرائم سوف تعترف بها ?

14
00:06:20,683 --> 00:06:22,241
كلها .

15
00:06:23,978 --> 00:06:25,677
لقد نمت مع رجال أخرون

16
00:06:25,779 --> 00:06:29,215
من بينهم الخائن (رينلي براثيون).

17
00:06:32,720 --> 00:06:35,488
أنا أعترف بذنبي أمام الألهة

18
00:06:35,589 --> 00:06:37,890
أنا مذنب من الفساد...

19
00:06:39,394 --> 00:06:41,394
عدم الأمانة,

20
00:06:41,496 --> 00:06:42,961
التبذير ,

21
00:06:43,064 --> 00:06:45,931
و الغطرسة .

22
00:06:46,034 --> 00:06:47,466
أنا أري ذلك الان.

23
00:06:49,837 --> 00:06:52,071
أنا أذل نفسي أمام السبعة الهة

24
00:06:52,173 --> 00:06:55,574
وأقبل أي عقاب تقرره الألهة.

25
00:06:57,611 --> 00:07:02,481
حكم الألهة عنيف,

26
00:07:02,583 --> 00:07:05,117
لكنه ايضا العدل.

27
00:07:05,219 --> 00:07:08,587
المحارب يعاقب هؤلاء الذين يعتقدون في انفسهم

28
00:07:08,689 --> 00:07:10,956
بعيدا عن متناول العدالة.

29
00:07:12,460 --> 00:07:15,528
لكن الأم تظهر الرحمة

30
00:07:15,629 --> 00:07:19,432
لهؤلاء الذين يركعون أمامها .

31
00:07:27,475 --> 00:07:30,176
أنا اتحمل مسؤليتي الكاملة لجرائمي العديدة

32
00:07:30,278 --> 00:07:32,778
وأنزه نفسي عن رغباتي.

33
00:07:36,250 --> 00:07:39,185
أمنيتي الوحيدة المتبقية

34
00:07:39,287 --> 00:07:41,887
هو تكريس حياتي للسبعة ألهة
.

35
00:07:42,688 --> 00:07:45,057
هل يمكن ان اكون مثال حيا لهؤلاء

36
00:07:45,159 --> 00:07:47,826
لكي يشهدوا.

37
00:07:49,397 --> 00:07:52,864
هل تفهم جيدا

38
00:07:52,967 --> 00:07:54,800
ما يعنيه هذا?

39
00:07:55,248 --> 00:07:56,402
نعم افهم .

40
00:07:58,973 --> 00:08:01,107
سوف أهجر اسم (التايريل)

41
00:08:01,209 --> 00:08:04,243
وكل ما يتماشي معه.

42
00:08:04,345 --> 00:08:08,114
سوف أتنازل عن سيادتي و عن املاكي ف (هايغاردين).

43
00:08:11,752 --> 00:08:13,986
لن أتزوج أبدا

44
00:08:14,088 --> 00:08:16,489
ولن أكون أبا

45
00:08:20,917 --> 00:08:22,027
أخي (لوراس)...

46
00:08:23,454 --> 00:08:26,898
...أطلب منكم أن نكرس
حياتك للآلهة سبعة.

47
00:08:31,139 --> 00:08:33,939
هل سوف تحارب لتدافع عن أيمانك

48
00:08:34,041 --> 00:08:36,475
ضد الملحدين والمرتدين?

49
00:08:36,577 --> 00:08:38,076
سوف أفعل.

50
00:09:07,275 --> 00:09:08,440
لا لن أدعهم...

51
00:09:08,543 --> 00:09:11,510
الأيمان هو الوسيلة يا أبي .

52
00:09:34,068 --> 00:09:35,234
حسنا.

53
00:09:36,470 --> 00:09:38,170
انا مستعد.

54
00:09:45,613 --> 00:09:48,113
يجب أن أذهب...

55
00:09:48,216 --> 00:09:50,148
أنا متأخر علي المحاكمة.

56
00:10:03,297 --> 00:10:05,397
لقد شوهته.

57
00:10:05,499 --> 00:10:07,399
لقد وعدتني بكلمتك.

58
00:10:07,501 --> 00:10:09,868
ولقد ألتزمت بوعدي.

59
00:10:09,970 --> 00:10:12,738
عندما تنتهي محاكمة الملكة الأم

60
00:10:12,840 --> 00:10:14,873
أخيكي (لوراس) حر للذهاب.

61
00:10:14,975 --> 00:10:16,875
و أين الملكة الأم?

62
00:10:16,977 --> 00:10:20,246
جوابها لم يغادر (الريد كيب).

63
00:10:20,348 --> 00:10:24,283
يبدو أن الملكة الأم لا تتمني أن تحضر المحاكمة.

64
00:10:26,687 --> 00:10:29,355
أذهب إلي (الريد كيب) و أرها الطريق.

65
00:10:56,216 --> 00:10:57,983
أحضر الأخرون.

66
00:11:40,027 --> 00:11:41,960
أين الملك?

67
00:11:44,932 --> 00:11:46,865
أخشي انه في مكان أخر

68
00:11:46,967 --> 00:11:48,600
ما معني هذا?

69
00:11:48,703 --> 00:11:50,569
لقد أخبرت ان...

70
00:11:52,239 --> 00:11:54,340
أنا لدي أعمال مهمة لأقوم بها

71
00:11:54,442 --> 00:11:55,808
أفضل من أضيع وقتي في الحضور...

72
00:11:55,909 --> 00:11:58,577
من فضلك , يا (مايستر). I
لا نضمر لكم سوء النية.

73
00:12:00,047 --> 00:12:02,381
من فضلك سامحني لو تستطيع

74
00:12:34,147 --> 00:12:36,281
هذا يؤلمني سيدي.

75
00:12:36,384 --> 00:12:38,450
مهما كان خطأك لا تستحق

76
00:12:38,552 --> 00:12:41,520
أن تموت وحيدا في مكان مثل هذا بارد ومظلم .

77
00:12:41,622 --> 00:12:45,357
لكن في بعض الأحيان قبل أن نسترشد في ألامور الجديدة,

78
00:12:45,459 --> 00:12:49,595
العجوز يجب أن يرتاح .

79
00:13:30,771 --> 00:13:33,872
كلما انتظرت أكتر كلما اصبح سئ لك

80
00:14:00,835 --> 00:14:02,868
ماذا تفعل?

81
00:15:10,237 --> 00:15:12,303
هناك خطب ما .

82
00:15:12,406 --> 00:15:14,873
ليس هناك شيئ لتخافيه سيدتي.

83
00:15:14,975 --> 00:15:16,842
المحاكمة سوف تبدأ قريبا.

84
00:15:16,944 --> 00:15:19,645
(سيرسي) ليست هنا , (تومين) ليس هنا أيضا.

85
00:15:19,747 --> 00:15:21,079
لماذا تعتقدين انهم ليسوا هنا ?

86
00:15:21,181 --> 00:15:23,015
اذا لم يكن المتهم هنا ,

87
00:15:23,116 --> 00:15:25,183
سوف تحاكم بغض النظر عن 1لك.

88
00:15:25,285 --> 00:15:27,519
نحن لا نستطيع الهروب من عدالة الألهة...

89
00:15:27,621 --> 00:15:30,255
انسي امر الالهة الملعونة استمع الي ما اخبرك به!

90
00:15:30,357 --> 00:15:33,792
(سيرسي ) تتفهم نتائج غيابها

91
00:15:33,894 --> 00:15:35,661
وهي مع ذلك ليست هنا,

92
00:15:35,763 --> 00:15:39,631
الذي يعني انها غير مخططة لأن تعاني من تلك النتائج

93
00:15:39,733 --> 00:15:43,602
المحاكمة يمكن ان تنتظر يجب ان نرحل الان.

94
00:16:09,396 --> 00:16:11,496
يجب أن نرحل كلنا الان!

95
00:16:16,136 --> 00:16:18,904
لوراس.

96
00:16:19,006 --> 00:16:21,172
ابقي معي .

97
00:16:33,621 --> 00:16:36,421
أتركني أعبر.

98
00:16:38,291 --> 00:16:40,592
أبعد عن طريقي.

99
00:16:48,902 --> 00:16:50,836
أتركنا نعبر .

100
00:18:20,293 --> 00:18:22,327
أعترفي.

101
00:18:24,497 --> 00:18:26,464
أعترفي.

102
00:18:30,804 --> 00:18:32,804
- لا.
- أعترفي.

103
00:18:42,415 --> 00:18:45,250
أعترفي.هذا يشعرك بتحسن.

104
00:18:45,352 --> 00:18:49,054
ضربي, ترككك لي اموت جوعا,

105
00:18:49,156 --> 00:18:52,057
تخويفي, اذلالي

106
00:18:55,062 --> 00:18:58,717
انت لم تفعلي ذلك لأنك اهتميتي بتكفيري.

107
00:18:58,718 --> 00:19:01,875
لقد فعلتي هذا لأنه يشعرك بتحسن.

108
00:19:01,876 --> 00:19:04,240
أنا اتفهم.

109
00:19:04,241 --> 00:19:06,671
انا افعل أشياء لأنها تشعرني بتحسن.

110
00:19:09,643 --> 00:19:12,978
انا اشرب لأنه يشعرني بتحسن.

111
00:19:13,080 --> 00:19:17,182
قتلت زوجي لأانه يشعرني بتحسن أن اتخلص منه .

112
00:19:20,520 --> 00:19:25,490
أنا اضاجع أخي لأاني اشعر بتحسن ان اشعر به داخل جسدي .

113
00:19:25,592 --> 00:19:27,659
أنا اكذب بشأن اخي ...

114
00:19:29,696 --> 00:19:33,698
لأنه يشعرني بتحسن أن احمي أبنائي من المنافقين البغضاء.

115
00:19:36,503 --> 00:19:38,270
لقد قلتلك العصفور الأعلي...

116
00:19:40,240 --> 00:19:42,407
وكل العصافير الصغيرة الأخري...

117
00:19:44,077 --> 00:19:47,345
كل الـ septons , كل الـseptas,

118
00:19:47,447 --> 00:19:50,282
جميع جنوده القذرة

119
00:19:50,383 --> 00:19:53,584
لأنه يشعرني بتحسن أن اشاهدهم يحترقون.

120
00:19:55,422 --> 00:19:59,257
أنه يشعرني بتحسن أن اتخيل صدمتهم وألمهم.

121
00:19:59,359 --> 00:20:02,694
لا تفكير اعطاني متعة اكثر من ذلك .

122
00:20:08,401 --> 00:20:11,903
حتي الاعتراف يشعرني بتحسن تحت الظروف الصحيحة.

123
00:20:18,078 --> 00:20:20,111
لقد كنتي دائما هادئة.

124
00:20:28,088 --> 00:20:31,056
لقد قلت "وجهي سوف يكون أخر شئ ترينيه عندما تموتين".

125
00:20:31,158 --> 00:20:33,225
هل تتذكرين?

126
00:20:33,327 --> 00:20:35,293
جيد.

127
00:20:37,564 --> 00:20:39,831
أنا سعيدة لأري وجهك.

128
00:20:42,736 --> 00:20:44,669
أنا مستعدة لأري الألهة .

129
00:20:44,771 --> 00:20:46,104
ماذا?

130
00:20:48,108 --> 00:20:50,041
الان?

131
00:20:50,143 --> 00:20:51,609
اليوم ?

132
00:20:54,681 --> 00:20:57,115
أنت لن تموتي اليوم.

133
00:20:59,619 --> 00:21:02,087
أنت لن تموتي لفترة من الوقت.

134
00:21:04,524 --> 00:21:06,491
سير (جريجور).

135
00:21:10,530 --> 00:21:12,797
هذا هو السير (جريجور كليجن).

136
00:21:12,900 --> 00:21:15,500
هو هادئ ايضا.

137
00:21:26,613 --> 00:21:28,246
لقد تخلت آلهتكم عنك.

138
00:21:29,482 --> 00:21:31,616
هذا هو إلهك الان.

139
00:21:42,829 --> 00:21:44,629
لا.

140
00:21:45,732 --> 00:21:46,898
لا.

141
00:21:48,435 --> 00:21:51,669
عار.

142
00:21:51,771 --> 00:21:55,006
عار.

143
00:21:55,108 --> 00:21:58,810
عار.

144
00:22:03,716 --> 00:22:06,217
أنا اسف جدا مولاي.

145
00:22:07,754 --> 00:22:09,520
اسف.

146
00:22:53,300 --> 00:22:55,666
لأجل منزل (لانيستر)!

147
00:22:55,768 --> 00:22:57,702
أسمع ذئيري!

148
00:23:03,343 --> 00:23:05,543
من اجل منزل (فراي) !

149
00:23:05,645 --> 00:23:08,713
نحن نقف معا!

150
00:23:08,815 --> 00:23:11,682
يمكن ان نقف معا خلال القرون,

151
00:23:11,784 --> 00:23:14,252
أصدقاء الي الابد.

152
00:23:14,354 --> 00:23:18,390
و عندما نسوق أسلحتنا خلال قلوب اعدائنا,

153
00:23:18,492 --> 00:23:22,293
هل يمكن قول كلمات تحالفنا,

154
00:23:22,396 --> 00:23:25,796
"الفرايز واللانيسترز

155
00:23:25,899 --> 00:23:28,099
يرسلوا تحياتهم"

156
00:23:45,419 --> 00:23:47,919
أنت لست مضظر أن تقوم بشئ اليس كذلك?

157
00:23:49,322 --> 00:23:51,589
انت فقط تجلس هنا, قطعة لحم ثرية

158
00:23:51,691 --> 00:23:53,124
وكل الطيور تأتي لتلتقط.

159
00:23:53,226 --> 00:23:55,626
- أنت مرحب بك لها .
- أنها لا تريدني.

160
00:23:55,728 --> 00:23:58,129
أنها تريد أصابعك الذهبية .

161
00:23:59,999 --> 00:24:02,100
هاتان الاثنين عيناهم عليك.

162
00:24:04,271 --> 00:24:06,170
عيناهم عليك, cunt.

163
00:24:06,869 --> 00:24:07,872
ليس نوعي المفضل.

164
00:24:07,974 --> 00:24:09,541
ليست شقراء كفاية?

165
00:24:12,011 --> 00:24:15,447
سيداتي لقد قابلتهم سير (برون) من معركة (البلاك واتر),

166
00:24:15,549 --> 00:24:17,715
بطل معركة (البلاك واتر)?

167
00:24:17,817 --> 00:24:20,185
- ها نحن ذا .
- ربما انا لست في مزاجي.

168
00:24:24,021 --> 00:24:25,091
تبا .

169
00:24:25,092 --> 00:24:28,259
لست في حاجة أن تنادوني سير لأنني فارس مسخ.

170
00:24:33,567 --> 00:24:36,000
هذا يأتي معا ايضا.

171
00:24:37,737 --> 00:24:39,904
أبوك سيكون سعيد.

172
00:24:40,006 --> 00:24:41,672
أنا متأكد انه لكان سعيدا الان.

173
00:24:44,311 --> 00:24:47,145
(ادميور) عاد للزنزانة.

174
00:24:47,247 --> 00:24:50,881
لا استطيع قتل ابني بالقانون
لكن يكون هذا صحيحا.

175
00:24:50,984 --> 00:24:53,151
اعطاء العائلة اسما سيئا.

176
00:24:56,623 --> 00:25:00,558
اذن (البلاك فيش) قتل بجنواد مشاه, اليس كذلك?

177
00:25:00,660 --> 00:25:03,561
محارب اسطوري, كل الناس قالت.

178
00:25:05,031 --> 00:25:07,332
هل قمت بأي قتال بنفسك لورد (فراي)?

179
00:25:07,434 --> 00:25:09,967
أنا كبير قليلا لكل ذلك .

180
00:25:10,069 --> 00:25:12,770
لا, لكن رجوعا الي يومك.

181
00:25:12,872 --> 00:25:15,806
الغرض من القتال

182
00:25:15,908 --> 00:25:19,110
هو هزيمة أعدائك اليس كذلك ?

183
00:25:19,212 --> 00:25:21,212
لقد هزمت اعدائي

184
00:25:21,314 --> 00:25:25,016
ريفرن ارتبطت بمنزل ال(تالي)للالاف السنين

185
00:25:25,118 --> 00:25:26,684
الان هي ملكي

186
00:25:26,786 --> 00:25:29,086
ماذا تسمي هذا ؟

187
00:25:29,189 --> 00:25:30,455
انتصار .

188
00:25:30,557 --> 00:25:33,057
نعم , انت محتل عظيم !

189
00:25:34,661 --> 00:25:38,429
هيا اسخر مني يا فتي هل تظن انني امانع ؟

190
00:25:38,532 --> 00:25:41,266
ال(تالي)سخرو مني لسنوات

191
00:25:41,368 --> 00:25:43,535
ال(ستارك)سخرو مني لسنوات

192
00:25:43,637 --> 00:25:45,102
اين هم الان

193
00:25:45,205 --> 00:25:47,672
انت تتحدث عن الحرب كما لو كنت خبير بها

194
00:25:47,774 --> 00:25:50,074
المعركه الوحيده التي اتذكر انك حاربت فيها

195
00:25:50,177 --> 00:25:53,077
كان قد تم اثرك من قبل (روب ستارك) الذئب الصغير

196
00:25:53,180 --> 00:25:56,080
لكن ذلك لا يهم

197
00:25:56,183 --> 00:25:59,517
ها نحن الان , ذابحان للملوك

198
00:25:59,619 --> 00:26:03,488
نحن نعرف ما معني ان نمتلك الذل علي وجوهنا

199
00:26:03,590 --> 00:26:06,591
و السخريه من وراء اظهرنا

200
00:26:06,693 --> 00:26:08,259
نحن لا نمانع , اليس كذلك ؟

201
00:26:08,361 --> 00:26:12,330
الخوف هو شئ رائع

202
00:26:12,432 --> 00:26:14,031
رغم ذلك فهم لا يخافون من ال(فرايز) .

203
00:26:14,133 --> 00:26:16,867
انهم يهابون ال(لانسترز)

204
00:26:16,969 --> 00:26:19,337
لقد منحناك (ريفرلاند)لكي تحافظ عليها

205
00:26:19,439 --> 00:26:21,872
اذا اردنا امتطاء احصنتنا و الاتجاه شمالا و استعادتها من اجلك

206
00:26:21,974 --> 00:26:24,375
في كل مره تخسرهم ,

207
00:26:24,477 --> 00:26:26,444
اذا لماذا نحتاجك

208
00:26:48,134 --> 00:26:49,800
ارني !

209
00:26:52,606 --> 00:26:54,572
جلالتك لا حاجه ل....

210
00:26:54,674 --> 00:26:56,040
ارني .

211
00:27:08,955 --> 00:27:12,357
ما رايك في الشئون التي تخص جنازه الملك ؟

212
00:27:12,459 --> 00:27:15,126
لأن (بايلور)لم تعد خيارا متاحا

213
00:27:15,228 --> 00:27:18,996
ربما يكون التكريم في حجره العرش !

214
00:27:20,467 --> 00:27:23,601
يجب ان يكون مع جده

215
00:27:23,703 --> 00:27:26,537
مع اخيه و اخته

216
00:27:28,975 --> 00:27:31,643
احرقه !!

217
00:27:31,745 --> 00:27:34,712
ودفن رمادة حيث وقفت الاله (sept) من قبل

218
00:28:32,439 --> 00:28:33,805
مرحبا

219
00:28:40,580 --> 00:28:44,281
من القائد سنو من ال(كاسل بلاك )

220
00:28:58,898 --> 00:29:01,165
انا ....

221
00:29:01,267 --> 00:29:02,767
انا هنا من اجل ان اكون المايستر الجديد

222
00:29:20,600 --> 00:29:21,753
وفقا لسجلاتنا ..

223
00:29:21,855 --> 00:29:23,621
جيور مورمونت هو القائد الاعلي

224
00:29:25,024 --> 00:29:26,758
لقد مات .

225
00:29:26,860 --> 00:29:29,427
لم نتلقي اي بلاغ من المايستر الذي كان موجودا ف ال(كاسل بلاك )

226
00:29:29,529 --> 00:29:32,663
مايستر ايمون اصبح مريضا قليلا بعد الانتخابات

227
00:29:33,524 --> 00:29:35,032
لقد توفي !

228
00:29:37,236 --> 00:29:39,169
و لهذا انا هنا

229
00:29:42,542 --> 00:29:44,375
هذا غير اعتيادي

230
00:29:44,477 --> 00:29:46,511
حسنا اذا ...

231
00:29:46,512 --> 00:29:49,481
انا افترض ان الحياه غير اعتياديه

232
00:30:00,727 --> 00:30:04,829
سوف يناقش المايستر الاعلي هذه الاحداث الغير الاعتياديه معك

233
00:30:07,400 --> 00:30:10,435
في ذلك الوقت انت مسموح لك باستخدام المكتبه

234
00:30:10,537 --> 00:30:12,403
اتبعني .

235
00:30:15,374 --> 00:30:17,374
ممنوع دخول النساء او الاطفال

236
00:32:11,624 --> 00:32:13,925
عندما كنا نتناول الولائم

237
00:32:14,027 --> 00:32:16,293
عائلتي كانت تجلس هنا

238
00:32:18,297 --> 00:32:20,197
اما انا فكنت اجلس هناك

239
00:32:22,535 --> 00:32:25,102
كان من الممكن ان يكون ذلك اسوأ جون سنو

240
00:32:25,204 --> 00:32:26,971
كان لديك عائله

241
00:32:27,073 --> 00:32:28,238
كان لديكم ولائم

242
00:32:30,409 --> 00:32:33,544
صحيح , انتي محقه
كنت محظوظ حينها علي غير العاده

243
00:32:48,995 --> 00:32:50,661
ما هذا ؟

244
00:32:52,298 --> 00:32:54,231
اخبريه .

245
00:32:57,269 --> 00:32:59,470
اخبريه الي من كانت تخص ؟

246
00:33:04,343 --> 00:33:05,943
الاميره (شيرين)

247
00:33:06,045 --> 00:33:08,345
اخبريه بما فعلته بها .

248
00:33:10,733 --> 00:33:11,815
اخبريه !!!

249
00:33:18,224 --> 00:33:19,924
لقد حرقناها عند الاوتاد .

250
00:33:33,072 --> 00:33:35,405
لماذا ؟

251
00:33:35,508 --> 00:33:38,609
الجيش كان محاصر
و الخيول كانت علي وشك الموت

252
00:33:38,711 --> 00:33:41,779
- لقد كانت الطريقه الوحيده
- لقد احرقتي فتاه صغيره علي قيد الحياه !

253
00:33:41,881 --> 00:33:43,313
انا افعل فقط ما يطلبه الاله مني

254
00:33:43,415 --> 00:33:46,550
اذا كان يأمرك بحرق الاطفال فاذا
الهك شرير

255
00:33:49,856 --> 00:33:51,555
نحن ما زلنا هنا بسببه !!!

256
00:33:53,059 --> 00:33:56,326
جون سنو علي قيد الحياه
لان الاله اراد ذلك

257
00:33:56,428 --> 00:34:00,031
لقد احببت تلك الفتاه كما لو كانت ابنتي .

258
00:34:00,133 --> 00:34:03,433
لقد كانت طيبه , و لقد كانت عطوفه
و انت قتلتها !!!!

259
00:34:05,638 --> 00:34:07,104
كما فعل والدها

260
00:34:09,408 --> 00:34:10,875
و كما فعلت والدتها

261
00:34:13,079 --> 00:34:15,312
كان من المعروف ان دمها هي الطريقه الوحيده

262
00:34:15,414 --> 00:34:18,015
الطريقه الوحيده من اجل ماذا ؟

263
00:34:18,117 --> 00:34:19,816
لقد ماتو جميعا باي حال !!

264
00:34:21,487 --> 00:34:23,487
لقد اخبرتي الجميع ان ستانيس هو (ألمختار)

265
00:34:23,589 --> 00:34:25,923
لقد جعلتيهم يصدقون ذلك
جميعهم خدعوا !!!

266
00:34:26,025 --> 00:34:28,492
- و لقد كذبتي
- انا لم اكذب

267
00:34:30,229 --> 00:34:31,562
انا كنت مخطئه

268
00:34:31,664 --> 00:34:34,899
صحيح , لقد كنت

269
00:34:35,727 --> 00:34:38,635
كم عدد الذين ماتو بسبب انكي كنت مخطئه

270
00:34:43,609 --> 00:34:47,511
انا اطلب منك ان تعدم هذه المرأه
من اجل القتل

271
00:34:47,613 --> 00:34:49,413
لقد اعترفت بما فعلته

272
00:34:51,918 --> 00:34:54,318
هل لديك اي شئ تقولينه
لكي تدافعين عن نفسك ؟

273
00:34:56,189 --> 00:34:58,923
لقد كنت مستعده للموت لسنوات عديده

274
00:35:00,727 --> 00:35:03,761
اذا كان الاله قد انتهي مني فليكن
لكنه لم ينتهي مني بعد

275
00:35:03,863 --> 00:35:07,064
لقد رايت زعيم الموتي , جون سنو

276
00:35:07,166 --> 00:35:10,434
انت تعلم ان الحرب العظيمه سوف تاتي

277
00:35:10,536 --> 00:35:13,503
انت تعلم ان جيوش الموتي
سوف تكون هنا قريبا

278
00:35:14,741 --> 00:35:17,307
و انت تعلم انني هنا لاساعدك
من اجل ان تفوز بها

279
00:35:31,590 --> 00:35:33,457
اتجهي للجنوب اليوم .

280
00:35:34,961 --> 00:35:36,861
و اذا عدتي للشمال ..

281
00:35:36,963 --> 00:35:39,563
سوف اشنقك كالمجرم.

282
00:35:57,316 --> 00:35:59,917
اذا عدتي الي هنا يوما ما ..

283
00:36:00,019 --> 00:36:02,386
سوف اقوم باعدامك بنفسي !!

284
00:36:34,386 --> 00:36:37,188
لقد امرت بتجهيز غرفه الملك
من اجلك

285
00:36:38,925 --> 00:36:40,958
غرفه والداي ؟

286
00:36:42,428 --> 00:36:44,261
يجيب عليك اخذها !

287
00:36:45,664 --> 00:36:47,631
انا لست ستارك

288
00:36:48,542 --> 00:36:50,134
انت كذلك بالنسبه لي

289
00:36:53,806 --> 00:36:55,472
انتي سيده (وينترفيل)

290
00:36:55,574 --> 00:36:59,476
انتي تستحقيها , نحن ما زلنا
هنا اليوم بسببك انت

291
00:36:59,578 --> 00:37:03,080
لقد كنا خاسرين الحرب حتي
اتو فرسان ال(فيل)

292
00:37:03,182 --> 00:37:05,382
لقد اتو بسببك انت .

293
00:37:09,388 --> 00:37:12,323
لقد قلتي لي ان بايلتش منحك لل(بولتونز)

294
00:37:12,424 --> 00:37:14,191
- لقد فعل .
- و هل تثقين به ؟

295
00:37:15,407 --> 00:37:17,928
الاحمق فقط هو من يثق به !!

296
00:37:21,067 --> 00:37:23,834
كان من المفترض انك اخبرك عنه

297
00:37:23,936 --> 00:37:27,271
عن فرسان ال(فيل )

298
00:37:27,373 --> 00:37:28,839
انا اسفه !!

299
00:37:40,152 --> 00:37:42,119
نحن بحاجه الي ان نثق ببعضنا البعض

300
00:37:42,956 --> 00:37:45,222
ليس بمقدورنا خوض حرب بانفسنا .

301
00:37:45,324 --> 00:37:47,824
نحن لدينا اعداء كثيرين الان !

302
00:38:04,622 --> 00:38:06,110
جون .

303
00:38:06,212 --> 00:38:09,646
لقد اتي غرابا من القلعه

304
00:38:09,748 --> 00:38:11,648
غراب ابيض

305
00:38:14,353 --> 00:38:15,886
لقد حل الشتاء

306
00:38:28,167 --> 00:38:31,302
لقد وعدنا ابانا دائما بهذا , اليس كذلك ؟

307
00:38:45,384 --> 00:38:48,552
في اخر مره اتي ال(تايرل) هنا

308
00:38:48,654 --> 00:38:50,754
قد تم قتله

309
00:38:50,856 --> 00:38:53,424
مائه عقرب اليس كذلك ؟

310
00:38:53,525 --> 00:38:56,026
ليس لديك اي داعي
لتخافي مننا سيده اولينا

311
00:38:56,128 --> 00:38:58,262
لقد قتلتم اميركم

312
00:38:58,364 --> 00:39:00,097
و تتوقعون مني ان اثق بكم ؟

313
00:39:00,199 --> 00:39:03,167
لقد دعوناك االي دورن لاننا
بحاجه الي مساعدتك !!!

314
00:39:03,269 --> 00:39:05,535
و لقد اتيتي الي دورن لانك بحاجه
ألي مساعدتنا

315
00:39:06,356 --> 00:39:09,122
اخبريني باسمك مره اخري ؟

316
00:39:09,123 --> 00:39:10,526
بربوره :D

317
00:39:10,527 --> 00:39:11,308
اوبارا

318
00:39:11,410 --> 00:39:14,544
اوبارا , تبدين مثل
الطفل الصغير الغاضب

319
00:39:14,646 --> 00:39:17,281
لا تفترضي ان تخبريني بما احتاجه

320
00:39:17,383 --> 00:39:20,717
سامحي اختي فهي دبلوماسيه سيئه
فهي....

321
00:39:20,819 --> 00:39:24,321
اخرسي !! اي شئ بحيالك ؟

322
00:39:24,423 --> 00:39:26,323
لا ؟ جيد .

323
00:39:26,425 --> 00:39:28,825
دعوه المرأه الناضجه تتحدث

324
00:39:29,724 --> 00:39:32,629
لقد اعلن اللانسترز الحرب علي التايريل

325
00:39:32,731 --> 00:39:35,699
و قد اعلنو الحرب علي دورن

326
00:39:35,801 --> 00:39:39,436
يجب ان نكون حلفاء
اذا اردنا ان  البقاء

327
00:39:40,739 --> 00:39:43,707
سيرسي سرقت المستقبل مني

328
00:39:43,809 --> 00:39:45,575
لقد قتلت ابني

329
00:39:45,677 --> 00:39:47,711
و قتلت حفيدي

330
00:39:47,813 --> 00:39:51,015
و حفيدتي

331
00:39:51,117 --> 00:39:53,950
البقاء ليس هو ما اسعي اليه الان !

332
00:39:54,053 --> 00:39:56,220
انتي محقه

333
00:39:56,322 --> 00:39:58,889
لقد اخترت الكلمات الخطأ

334
00:39:58,991 --> 00:40:01,492
ليس البقاء هو ما اعرضه

335
00:40:01,593 --> 00:40:03,927
انه ما يريده قلبك

336
00:40:05,764 --> 00:40:08,965
و ما هو ما يريده قلبي ؟

337
00:40:10,536 --> 00:40:12,769
الانتقام !

338
00:40:12,871 --> 00:40:13,970
و العداله

339
00:40:17,709 --> 00:40:19,576
الدماء و النار

340
00:40:26,052 --> 00:40:28,852
سفنك اصبحت علي قيد الاستعداد

341
00:40:28,954 --> 00:40:31,255
لقد رايتهم يلونون الاشرعه

342
00:40:31,256 --> 00:40:34,692
....

343
00:40:34,693 --> 00:40:38,495
انا فضولي حيال ما يفعله الدوثراكي ف المياه المسممه

344
00:40:38,597 --> 00:40:40,497
انت لن تأتي معنا

345
00:40:42,868 --> 00:40:46,103
استراتيجيه جديده ؟

346
00:40:46,205 --> 00:40:49,406
هل تريدين من ال" مخصيون " ان يهجمو من الساحل الغربى

347
00:40:49,508 --> 00:40:52,109
اذا حصلنا علي ال(كاستلي روك )

348
00:40:52,211 --> 00:40:55,779
اللانسترز لن يستطيعو الفرار عندما سوف تضربين (كينجز لاندينج )

349
00:40:55,881 --> 00:40:57,814
انت لسه قادما الي ويستروس

350
00:40:57,916 --> 00:41:00,850
انت باقى هنا معهم

351
00:41:00,953 --> 00:41:03,587
هناك امان اخيرا في (ميرين)

352
00:41:03,689 --> 00:41:07,023
و سوف تحافظ علي هذا السلام
حتي يختار الشعب من يحكمه

353
00:41:08,327 --> 00:41:10,127
تبا لميرين

354
00:41:10,229 --> 00:41:12,129
تبا للشعب

355
00:41:12,231 --> 00:41:14,498
انا هناك من اجلك و ليس من اجلهم

356
00:41:14,600 --> 00:41:16,266
لقد وعدتني

357
00:41:16,368 --> 00:41:19,303
"سيفي هو سيفك , حياتي هي حياتك "
تنانينك تحرم عليا ليوم الدين

358
00:41:19,405 --> 00:41:22,506
هذا هو ما أءمر به

359
00:41:23,440 --> 00:41:25,609
اذا اردت ان احكم ف ويستروس

360
00:41:25,711 --> 00:41:28,212
سوف احتاج الي اجراء تحالفات

361
00:41:28,314 --> 00:41:31,681
و افضل طريقه لاجراء تحالفات
هي عن طريق الزواج

362
00:41:35,020 --> 00:41:36,853
و من ستتزوجين هذه المره ؟

363
00:41:36,955 --> 00:41:40,324
انا لا اعلم , ربما لا احد

364
00:41:40,426 --> 00:41:43,527
لكنك عليكي ان تجذبي كل العائلات
الي طاوله المفاوضات

365
00:41:43,629 --> 00:41:45,596
هل انتي ملكه ام طعم ؟

366
00:41:48,033 --> 00:41:51,001
انا لا استطيع جلب حبب الي ويستروس

367
00:41:51,103 --> 00:41:53,337
و ملك لن يفكر مرتان بشأن ذلك

368
00:41:53,439 --> 00:41:56,340
اذا هذا هو ما تريد ؟
ان تكون عشيقي ؟

369
00:41:56,442 --> 00:41:59,743
انا لست فخورا و لست مهتما
لست مثل من يضعون العطر الارستقراطى

370
00:41:59,845 --> 00:42:01,945
يجلس بجوارك في غرفه العرش

371
00:42:02,047 --> 00:42:05,081
انا لا اريد تاجا , انا اريدك انت

372
00:42:12,057 --> 00:42:14,258
انا احبك

373
00:42:14,360 --> 00:42:16,826
و انا اجعلك سعيده

374
00:42:17,419 --> 00:42:18,795
هذا هو ما افعله

375
00:42:21,033 --> 00:42:24,734
اجلبيني معك دعيني احارب من اجلك

376
00:42:32,344 --> 00:42:33,610
لا استطيع

377
00:42:43,355 --> 00:42:45,088
القزم هو من اخبرك بأن تفعلي هذا !!

378
00:42:45,191 --> 00:42:46,856
لا احد يخبرني بفعل اي شئ

379
00:42:46,958 --> 00:42:50,126
زميل ذكي , لا استطيع
المجادله بشأن منطقه

380
00:42:50,229 --> 00:42:51,961
انا بلا فائده لكي هناك

381
00:42:52,064 --> 00:42:53,330
لا تصبح غاضبا

382
00:42:53,432 --> 00:42:56,600
انا لست غاضبا انا اشعر بالشفقه علي نفسي.

383
00:42:56,702 --> 00:42:58,302
من سيأتي من اجلك ؟

384
00:42:58,404 --> 00:43:01,572
من بامكانه تتبع دانيريس
جلاده الجلادين و مرعبه الحراس

385
00:43:01,674 --> 00:43:03,940
اتخيل عدد كبير من النساء

386
00:43:10,148 --> 00:43:11,981
سوف يترك لك امور محدده لفعلها

387
00:43:12,084 --> 00:43:15,018
فيما يتعلق بخصوص ميرين و خليج التنانين

388
00:43:15,120 --> 00:43:16,920
خليج التنانين

389
00:43:17,022 --> 00:43:20,023
لا يمكننا ان ندعوه بخليج العبيد مره اخري
اليس كذلك ؟

390
00:43:23,028 --> 00:43:26,330
سوف تحصلين علي العرش الذي تريديه بشده
انا متاكد من ذلك

391
00:43:27,666 --> 00:43:29,866
اتمني ان يجلب السعاده اليك

392
00:43:34,940 --> 00:43:37,541
انا اشفق علي ملوك ويستروس

393
00:43:37,643 --> 00:43:39,809
ليس لديهم اي فكره
عن ما هو قادم اليهم

394
00:43:40,988 --> 00:43:43,847
وداعا داريو نهاريس

395
00:44:02,534 --> 00:44:04,834
كيف تقبل الامر ؟

396
00:44:04,936 --> 00:44:07,003
بلا دموع

397
00:44:09,074 --> 00:44:11,708
أعلم ان هذا كان صعب عليك

398
00:44:11,810 --> 00:44:13,843
انتى ابعدتى عنك رجل كان يحبك بصدق

399
00:44:13,945 --> 00:44:16,846
لانه كان سيمثل مسؤلية عليك فى الممالك السبعة

400
00:44:19,418 --> 00:44:23,119
هذا ما يسمى بتضحية للنفس
هذا ما يجعل الحاكم جيد

401
00:44:23,221 --> 00:44:25,389
لو يوجد أى عزاء..

402
00:44:28,294 --> 00:44:30,093
لا

403
00:44:30,195 --> 00:44:32,496
لا, انا لا افترض ذلك

404
00:44:32,598 --> 00:44:34,130
انا مُريع فى امور العزاء

405
00:44:34,232 --> 00:44:36,533
نعم , انت بالفعل كذلك

406
00:44:39,705 --> 00:44:43,907
حسنا , ماذا عن الحقيقة التى
تحدث فعلا

407
00:44:45,411 --> 00:44:48,278
انتى تملكين جيوشك
تملكين سُفنك

408
00:44:48,380 --> 00:44:50,380
انتى تملكين تنانينك

409
00:44:50,482 --> 00:44:52,449
كل شئ قد رغبتى فى امتلاكه من قبل

410
00:44:52,551 --> 00:44:55,452
منذ كنتى ناضجة كفايه
لتبتغى اى شئ

411
00:44:55,554 --> 00:44:57,421
كل هذا امامك من أجل اخذة

412
00:44:59,191 --> 00:45:01,124
هل انتى خائفة؟

413
00:45:04,296 --> 00:45:06,162
حسنا

414
00:45:06,264 --> 00:45:08,998
انتى فى معركة جيدة الان

415
00:45:09,100 --> 00:45:11,668
والمعركة الكبيرة مخيفة

416
00:45:11,770 --> 00:45:14,237
فقط الناس الذين لا يخافون من الفشل

417
00:45:14,340 --> 00:45:16,440
هم المجانين مثل والدك

418
00:45:18,544 --> 00:45:20,644
هل تعلم ما يقلقنى ؟

419
00:45:22,113 --> 00:45:24,781
لقد قلت وداعا للرجل الذى يحبنى

420
00:45:26,652 --> 00:45:30,220
رجل ظننت انه يهتم لامرى

421
00:45:30,322 --> 00:45:32,288
ومن ثم لم اشعر بشئ

422
00:45:33,892 --> 00:45:35,792
فقط الصبر هو من ساعدنى للحصول على ذلك

423
00:45:38,897 --> 00:45:41,965
لم يكن اول رجل يحبك

424
00:45:42,067 --> 00:45:44,133
ولن يكون الاخير

425
00:45:48,039 --> 00:45:52,942
حسنا , لقد فشلت اخيرا فى تعزيتى

426
00:45:55,514 --> 00:46:00,317
لما يستحق , لقد كنت ساخر
قدر ما استطيع ان اتذكر

427
00:46:00,318 --> 00:46:03,119
يطلب كل شخص منى دائما
ان اثق فى اشياء

428
00:46:03,221 --> 00:46:06,956
العائلة , الآلهة , الملوك , حتى بنفسى

429
00:46:07,058 --> 00:46:08,892
لقد كان غالبا امرا مغريا

430
00:46:08,994 --> 00:46:11,327
حتى رأيت الامَ تؤدى الثقة بالناس

431
00:46:12,698 --> 00:46:15,298
لذلك قلت لا , شكرا على الثقة

432
00:46:15,401 --> 00:46:18,702
والآن ها انا ذا

433
00:46:21,407 --> 00:46:23,673
انا اثق بك

434
00:46:25,611 --> 00:46:28,011
هذا محرج , حقا

435
00:46:30,081 --> 00:46:31,882
كنت سوف اقسم لكى بسيفى

436
00:46:31,983 --> 00:46:35,018
لكنى حقا لا املك سيف

437
00:46:35,120 --> 00:46:37,120
انها استشارتك هيا كل ما احتاجه منك

438
00:46:37,222 --> 00:46:39,656
اذا فهى لكى

439
00:46:39,758 --> 00:46:41,190
الان ودائما

440
00:46:42,694 --> 00:46:44,528
جيد

441
00:46:45,831 --> 00:46:47,864
...انا

442
00:46:47,966 --> 00:46:49,733
انا املك شئ مصنوع لاجلك

443
00:46:51,437 --> 00:46:53,970
أنا لست مُتأكدة ان كان ذلك صائبا

444
00:47:03,281 --> 00:47:05,982
تيريون لانستر

445
00:47:06,084 --> 00:47:07,984
أنا أعينك يد الملكة
" الذراع الأيمن للملكة "

446
00:47:42,220 --> 00:47:44,754
انت لست مثل زوجتى السابقة , ألست كذلك؟

447
00:47:44,857 --> 00:47:46,356
لا , يا سيدتى

448
00:47:46,458 --> 00:47:48,124
لا اعتقد ذلك

449
00:47:48,226 --> 00:47:50,460
جيد جدا

450
00:47:54,733 --> 00:47:57,534
أين ابنائى الحمقى

451
00:47:57,636 --> 00:48:01,371
بلاك والدر و لوثار وعدونى انهم
سوف يتواجدو بعد منتصف النهار
" بلاك والدر هو من ذبح كاتلين ستارك "

452
00:48:01,473 --> 00:48:03,306
ها هم ذا , سيدى

453
00:48:03,408 --> 00:48:06,710
حسنا , وماذا يفعلون ؟
يقومون بحلاقة شعر العانة؟

454
00:48:06,812 --> 00:48:08,879
اخبريهم ان يأتو إلى هُنا الآن

455
00:48:08,981 --> 00:48:11,247
ولكنهم هنا بالفعل , سيدى

456
00:48:15,286 --> 00:48:18,287
ها هم , سيدى

457
00:48:36,575 --> 00:48:38,608
لم يكن هذا سهلا

458
00:48:40,278 --> 00:48:42,178
خاصة بلاك والدر

459
00:48:43,991 --> 00:48:45,148
!!ماذا

460
00:48:52,257 --> 00:48:53,924
إسمى أريا ستارك

461
00:48:54,026 --> 00:48:55,525
وأريدك ان تعلم ذلك

462
00:48:55,627 --> 00:48:58,361
آخر شئ سوف تراه وانت على قيد الحياة

463
00:48:58,463 --> 00:49:01,197
هو آل ستارك يبتسمون امامك
بينما تموت

464
00:49:55,988 --> 00:49:57,988
سامحينى يا سيدتى

465
00:49:59,424 --> 00:50:02,425
إذا كُنت تصلى

466
00:50:02,527 --> 00:50:04,527
لقد فرغت من كل هذا

467
00:50:06,732 --> 00:50:09,265
لقيد اتيت الى هنا كل يوم عندما كنت فتاة

468
00:50:10,969 --> 00:50:13,803
لقد صليت لاصبح فى مكان ما آخر

469
00:50:13,905 --> 00:50:17,608
وبعدها فكرت فقط فيما اريد ان احققه
ليس فيما املكه

470
00:50:21,713 --> 00:50:23,146
لقد كنت فتاة غبية

471
00:50:23,248 --> 00:50:25,181
كُنت طفلة

472
00:50:28,486 --> 00:50:30,954
ماذا تريد

473
00:50:31,056 --> 00:50:33,422
أظن انك تعلمين ماذا أريد

474
00:50:33,525 --> 00:50:35,125
لقد كنت مخطئة

475
00:50:35,226 --> 00:50:37,894
لا , لم تكونى كذلك

476
00:50:40,632 --> 00:50:42,198
فى كل مرة واجهت فيها قرارا

477
00:50:42,300 --> 00:50:44,534
أغمضت عينى ورأيت نفس الصورة

478
00:50:46,237 --> 00:50:49,639
حينما أفكر فى امر اسأل نفسى

479
00:50:49,741 --> 00:50:53,877
هل سيساعد هذا الأمر فى
جعل هذة الصورة واقع

480
00:50:55,847 --> 00:50:58,614
اسحبه من ذهنى

481
00:50:58,717 --> 00:51:00,550
وإلى العالم؟

482
00:51:02,654 --> 00:51:05,621
وحينها اقوم بالأمر اذا كانت الاجابة نعم

483
00:51:08,393 --> 00:51:11,420
صورة لى...

484
00:51:11,421 --> 00:51:14,162
على العرش الحديدى

485
00:51:15,767 --> 00:51:17,667
وأنتى إلى جوارى

486
00:51:27,746 --> 00:51:29,645
انها صورة جميلة

487
00:51:35,187 --> 00:51:38,688
الأخبار عن المعركة سوف تنتشر
سريعا خلال الممالك السبع

488
00:51:38,790 --> 00:51:42,291
لقد أعلنت لـ"آل ستارك" عن كل شئ

489
00:51:42,393 --> 00:51:44,861
لقد أعلنت عن كل شئ لعائلات
أخرى من قبل , لورد بايليش

490
00:51:44,963 --> 00:51:47,663
هذا لن يوقفك أبدا عن خدمة نفسك

491
00:51:47,766 --> 00:51:49,966
لقد ذهب الماضى من أجل الخير

492
00:51:50,068 --> 00:51:52,135
بإمكانك الجلوس هنا من اجل الحداد إنه الرحيل

493
00:51:52,237 --> 00:51:55,171
أو بإمكانك التحضير للمستقبل

494
00:51:55,273 --> 00:51:57,741
أنت , يا حبى

495
00:51:57,843 --> 00:52:00,476
هل المستقبل من اجل آل ستارك

496
00:52:00,578 --> 00:52:04,247
على من ينبغى ان يجتمع الشمال خلفه؟؟

497
00:52:04,349 --> 00:52:07,050
ابنة أصيلة لكل من نيد و كاتلين ستارك

498
00:52:07,152 --> 00:52:09,052
ولدت هنا فى وينترفيل

499
00:52:09,154 --> 00:52:12,355
أم ابن زنا ولد فى الجنوب؟

500
00:52:38,817 --> 00:52:41,050
هذا هو المكان الذى اترككم فيه.

501
00:52:41,153 --> 00:52:42,952
أنت لن تأتى معنا؟

502
00:52:44,422 --> 00:52:47,824
الجدار ليس فقط ثلج وصخور

503
00:52:47,926 --> 00:52:51,094
لقد حُفر سحر قديم فى الأساس

504
00:52:52,898 --> 00:52:54,964
سحر قوى

505
00:52:55,066 --> 00:52:58,201
لحماية الرجال من ما يكمن وراء الجدار

506
00:52:58,303 --> 00:53:02,138
وطالما هو قائم
الموتى الأحياء لا يمكنهم المرور

507
00:53:02,240 --> 00:53:03,239
أنا لا يمكننى المرور

508
00:53:19,958 --> 00:53:21,891
أين سوف تذهب

509
00:53:21,993 --> 00:53:23,526
الحرب العظيمة قادمة

510
00:53:23,628 --> 00:53:26,429
وأنا مازالت احارب للأحياء

511
00:53:28,499 --> 00:53:30,599
سوف افعل ما باستطاعتى

512
00:53:31,970 --> 00:53:34,170
طالما استطيع

513
00:53:38,076 --> 00:53:40,176
شكرا لك , عم بنجين

514
00:53:40,278 --> 00:53:42,611
أنا اتمنى لكما انتما الاثنين
حسن الحظ

515
00:54:21,887 --> 00:54:24,420
هل أنت متأكد انت مستعد لذلك

516
00:54:24,522 --> 00:54:27,623
أنا الغُراب ذو الثلاث أعين الآن

517
00:54:27,725 --> 00:54:29,959
يجب علي أن أكون مستعد لذلك

518
00:55:04,191 --> 00:55:06,195
نيد؟

519
00:55:06,298 --> 00:55:08,798
ليانا

520
00:55:08,900 --> 00:55:11,000
هل هذا انت

521
00:55:14,772 --> 00:55:16,772
هل أنت فعلا أنت

522
00:55:21,712 --> 00:55:23,612
أنت لست حُلم !

523
00:55:24,749 --> 00:55:26,849
لا انا لست حُلم

524
00:55:28,519 --> 00:55:30,386
أنا هنا

525
00:55:32,057 --> 00:55:33,823
هُنا

526
00:55:33,925 --> 00:55:36,259
لقد اشتقت إليك , أخى الاكبر

527
00:55:39,597 --> 00:55:41,597
لقد اشتقت إليكى ايضا

528
00:55:45,937 --> 00:55:47,837
أنا أريد ان اكون شجاعة

529
00:55:50,475 --> 00:55:52,976
أنتى كذلك

530
00:55:53,078 --> 00:55:55,811
لا أنا لستُ كذلك

531
00:55:58,016 --> 00:56:00,783
أنا لا أريد أن أموت

532
00:56:00,885 --> 00:56:03,119
أنتى لن تموتى

533
00:56:06,924 --> 00:56:08,757
أحضر لها بعض الماء

534
00:56:08,860 --> 00:56:11,160
- لا , لا اريد الماء
- هل يوجد مايستر؟

535
00:56:11,262 --> 00:56:13,596
انصت إلى يا نيد

536
00:56:14,487 --> 00:56:17,587
_

537
00:56:20,005 --> 00:56:22,738
لو اكتشف روبرت ذلك سوف ...

538
00:56:22,840 --> 00:56:24,707
انت تعرف انه سيفعل ذلك

539
00:56:24,809 --> 00:56:26,675
يجب عليك حمايته

540
00:56:29,747 --> 00:56:31,647
عدنى يا نيد

541
00:56:34,052 --> 00:56:35,918
عدنى

542
00:56:48,066 --> 00:56:50,033
عدنى يا نيد

543
00:56:54,506 --> 00:56:56,305
عدنى

544
00:57:26,871 --> 00:57:29,772
لا تستطيع ان تتوقع فرسان الوادى

545
00:57:29,874 --> 00:57:32,508
بجانب الهمج الغُزاة

546
00:57:32,610 --> 00:57:36,546
نحن لم نغزو , لكن كُنا مدعويين

547
00:57:36,647 --> 00:57:38,347
ليس بواسطتى

548
00:57:38,450 --> 00:57:40,249
القوم الاحرار , الشماليون

549
00:57:40,351 --> 00:57:42,718
وفرسان الواد قاتلو بشجاعه

550
00:57:42,820 --> 00:57:45,121
قاتلنا معا وانتصرنا

551
00:57:45,223 --> 00:57:49,959
لقد اعتاد والدى ان يقول اننا وجدنا
اصدقائنا الحقيقيون فى ساحة القتال

552
00:57:50,061 --> 00:57:52,661
لقد تم هزيمة آل بولتون

553
00:57:52,763 --> 00:57:54,697
لقد انتهت الحرب

554
00:57:54,799 --> 00:57:56,699
لقد اتى الشتاء

555
00:57:56,801 --> 00:58:00,303
لو كان المايسترز على صواب سيكون
الشتاء الاكثر البرودة لألف عام

556
00:58:00,405 --> 00:58:03,839
يجب علينا ان نعود للمنزل
وننتظر العواصف القادمة

557
00:58:03,941 --> 00:58:06,041
الحرب لم تنتهى بعد

558
00:58:06,144 --> 00:58:08,177
وأنا أعدك يا صديقى

559
00:58:08,279 --> 00:58:11,214
العدو الحقيقى لن ينتظر العاصفة

560
00:58:11,316 --> 00:58:12,815
انه يأتى بالعاصفة

561
00:58:32,803 --> 00:58:36,872
ابنك قد تم ذبحه فى العرس الاحمر
سيد ويندرلى

562
00:58:36,974 --> 00:58:38,807
ولكنك رفضت النداء

563
00:58:42,147 --> 00:58:45,148
لقد اقسمت بالولاء لآل ستارك
يا لورد جلوفر

564
00:58:45,250 --> 00:58:47,850
لكن فى اشد حاجتهم

565
00:58:47,952 --> 00:58:49,952
قد رفضت ندائهم

566
00:58:52,056 --> 00:58:54,089
وانت ايضا يا لورد كيروين

567
00:58:54,192 --> 00:58:58,060
والدك قد تم سلخه حيا
بواسطة رمزى بولتون

568
00:58:58,163 --> 00:59:00,630
ورفضت النداء!!

569
00:59:03,734 --> 00:59:07,603
لكن آل مورمنت يتذكرون

570
00:59:07,705 --> 00:59:10,406
الشمال يتذكر

571
00:59:10,508 --> 00:59:15,077
نحن لا نعرف اى ملك , ولكن
الملك فى الشمال هو الذى اسمه ستارك

572
00:59:16,847 --> 00:59:18,614
انا لا اهتم اذا كان ابن زنا

573
00:59:18,716 --> 00:59:21,317
دماء نيد ستارك تجرى فى عروقه

574
00:59:21,419 --> 00:59:25,888
انه ملكى من هذا اليوم وحتى
اخر يوم له على قيد الحياة

575
00:59:42,574 --> 00:59:45,140
السيدة مورمنت تتحدث بخشونة

576
00:59:45,243 --> 00:59:46,542
وبصدق

577
00:59:49,947 --> 00:59:55,050
مات ابنى فى خدمة روب ستارك
" الذئب الشاب "

578
00:59:55,152 --> 00:59:58,221
لم أظن اننى سأجد ملك اخر فى بقية حياتى

579
00:59:58,323 --> 01:00:00,756
لم يرتكب رجالى أى خطأ
فى قضيتكم تلك

580
01:00:00,858 --> 01:00:03,492
هذا لأنى لم ارد لأى من
آل ماندرلى الموت بدون سبب
" آل ماندرلى ساعدوا روب ستارك "

581
01:00:05,763 --> 01:00:07,230
ولكنى كنت مُخطأ

582
01:00:12,937 --> 01:00:15,170
جون سنو انتقم لحادثة العُرس الأحمر

583
01:00:15,910 --> 01:00:17,673
إنه الذئب الأبيض

584
01:00:17,775 --> 01:00:20,710
الملك فى الشمال

585
01:00:28,185 --> 01:00:30,653
أنا لم اقاتل إلى جوارك فى ساحة المعركة

586
01:00:30,755 --> 01:00:34,189
وسوف أندم على ذلك حتى يوم مماتى

587
01:00:35,097 --> 01:00:38,927
الرجل كان يمكنه فقط الاعتراف
عندما كان قويا

588
01:00:39,029 --> 01:00:40,596
ويطلب السماح

589
01:00:43,601 --> 01:00:45,901
لا يوجد شئ لاسامحك عليه , سيدى

590
01:00:48,506 --> 01:00:51,006
سوف يكون هناك حروب اكثر قادمة

591
01:00:51,108 --> 01:00:54,644
آل جلوفر سوف يقفون بجوار آل ستارك

592
01:00:54,746 --> 01:00:57,045
كما فعلنا لمدة ألف سنة

593
01:00:58,883 --> 01:01:01,116
وأنا سوف اقف بجوار جون سنو

594
01:01:03,554 --> 01:01:05,621
الملك فى الشمال

595
01:01:07,525 --> 01:01:10,426
الملك فى الشمال

596
01:01:10,528 --> 01:01:52,089
المــــلـــك فــى الــشمــــــــــــــــــــــــال
المــــلـــك فــى الــشمــــــــــــــــــــــــال

597
01:01:54,004 --> 01:01:56,004
كومبانى هالت

598
01:01:59,009 --> 01:02:00,476
"هالت"

599
01:02:02,347 --> 01:02:04,480
"هالت"

600
01:02:16,450 --> 01:02:17,459
تعال

601
01:03:12,149 --> 01:03:15,918
أنا الآن أُعلن سيرسى من آل لانيستر

602
01:03:16,020 --> 01:03:18,654
الأولى من اسمها

603
01:03:18,756 --> 01:03:22,124
ملكة الاندلس والرجال الاوائل

604
01:03:22,226 --> 01:03:25,428
حامية الممالك السبع

605
01:04:11,275 --> 01:04:13,342
! لتدوم سلطتها

606
01:04:13,444 --> 01:04:15,611
! لتدوم سلطتها