مرجع دانلود فیلم و سریال 2019 شهر دانلود www.shahrdl.com
بعدا پیداتون میکنم
امن نیست
بزار چند نفر رو باهات بفرستم.
تنها میرم.
به نام تهنا ملکه حقیقی ,
دنریس تارگرین
تارگرین شما رو به مرگ محکوم میکنم .
کرم خاکستری
همه چی تموم شده
اینا زندانی ما هستن
قبل از اینکه دشمنان ملکه شکست بخورند هیچی تموم نشده
دیگه چقدر میخوای شکست بخورن
اونا همین الان هم زانو زدن ولی درن نفس میکشن
دور و روت رو نگاه کن رفیق ما پیروز شدیم
من از ملکه خودم دستور میگیرم نه ملکه تو
و ملکه چه دستوری میده?
همه کسایی که برای سرسی جنگیدن رو بکشید
اونا مردان آزادی بودن
ولی تصمیم گرفتن برای سرسی بجنگن
آروم باش مرد آروم باش
جان
ما باید با ملکه حرف بزنیم
تو برادرت رو آزاد کردی
تو خیانت کردی
من برادرم رو آزاد کردم
و تو یه شهر رو سلاخی کردی
بگیریدش
تو اینجا چی کار میکنی؟
هی، چی شده؟
تومدم که سرسی رو بکشم
ملکه ات زود تر رسید
اون الان ملکه همه است
اینو به سانسا بگو
بیرون دروازه ها منتظرم باش
میلام و پیدات میکنم جان
اون میدونه تو کی هستی
اینکه واقعا کی هستی
تو همیشه برای اون یه تهدید بودی
و من یه قاتل رو میشناسم به محض اینکه ببینمش
با خودت شراب آوردی؟
نه
اه
خب
ممنونم که اومدی منو ببینی
ملکه ما زندانی ها رو برای زمان زیادی نگه نمیداره
فکر میکنم که این یه شکل خام از عدالته
من به نزدیک ترین دوستم خیانت کردم و سوختنش رو تماشا کردم
و حالا خاکستر واریس میتونه به خاکستر من بگه:
دیدی ، بهت گفته بودم
این برای من اتفاق افتاده
دارم با تنها مرد زنده ای حرف میزنم
که میدونه من قراره کجا برم
زندگی بعد از مرگ وجود داره؟
نه تا اونجایی که من دیدم
باید ممنون باشم
فراموشی بهترین چیزیه که بهش امید دارم
من معشوقه ام رو خفه کردم
با کان به پدرم شلیک کردم
به ملکه ام خیانت کردم
نکردی کردم
و دوباره هم انجامش دادم
همه چیزایی رو که باید دیده باشم تا حالادیدم
من سرنوشتم رو انتخاب کردم
کاری که مردم کینگز لندینگ نتونستن انجام بدن
من نمیتونم چیزی که اتفاق افتاده رو توجیه کنم
حتی سعی هم نمیکنم
اما جنگ الان تموم شده واقعا؟
اون موقع که شنیدی داشت با سربازاش حرف میزد
شبیه کسی بود که جنگیدن رو تموم کرده؟
اون مردم خلیج برده دار ها رو آزاد کرده
اون مردم کینگز لندینگ رو آزاد کرده
و این آزاد کردن رو ادامه میده
تا تمام مردم جهان رو آزاد کنه
و به همه حکومت میکنه
و تو در کنارش بودی و بهش مشاوره میدادی
تا امروز
حق با واریس بود
من اشتباه میکردم
خیلی مغرور بودم که فکر میکردم میتونم راهنماییش کنم (بچو کره)
طبیعت ملکه ما خون و آتشه
فکر میکنی که شعار خانوادگیمون روی بدنمون حک شده
از وقت تولد؟ و این کسی که هستیم رو تعیین میکنه؟
پس من هم از آتش و خون ساخته شدم
اون مثل پدرش نیست
همونطور که تو مثل تایون لنیستر نیستی
پدرم یه مرد شیطان صفت بود خواهرم یه زن شیطان صفت بود
اگه تمام اجساد اونایی که
اونا کشتن رو جمع کنیم
بازم کمتر از نصفه
کساییه که تو یه روز ملکه زیبای ما سلاخی کرده
سرسی براش چاره ای نذاشت
لحظه ای که دیوار فرو ریخت
جنگ تموم شده بود
گردن زدن دوستش رو دیده بود
دید که اژدهاش توی آسمون تیر خورد
و یه شهر رو به این خاطر به آتیش کشید
قضاوتش آسونه وقتی که
بیرون و دور از میدون نبرد ایستادی
تو بودی هم همینکارو میکردی؟
چه کاری؟
تو هم سوار بر اژدها پرواز کردی
تو هم اون قدرت رو داشتی
اگه تو هم بودی شهر رو به آتیش میکشیدی؟
نمیدونم
بله میدونی
ولی نمیگی چون که نمیخوای بهش خیانت کنی
ولی خودت میدونی
چه اهمیتی داره که من چیکار میکردم؟
از همه چیز مهم تره
وقتی اون برده دارهای آستاپور رو کشت
مطمئنم که هیچکس به جز برده دار ها شکایتی نکرد
بعد از همه این چیز ها اون مردای شیطان صفتی بودند
وقتی صدها اشراف زاده مرین رو به صلیب کشید
کی میتونست مخالفت کنه؟
اونا هم شیطان صفت بودن
اون کال های دوتراکی که زنده زنده سوزوند
اون باهاش کارای بد تری کرده بودن
هر جا که اون میره مردم شیطان صفت میمیرند
و ما به خاطر این تشویقش میکنیم
و اون قدرتمند تر میشه
و به اینکه آدم خوبیه و حق با اون مطمئن تر میشه
اون سرنوشتش رو باور داره
سرنوشتی که طبق اون باید دنیای بهتری رو برای همه بسازه
اگه تو هم اینو باور داری
اگه واقعا بهش اعتقاد داشتی
تو هم آدم نمیکشتی
هر کسی رو که بین تو و بهشت می ایستاد نمیکشتی؟
میدونم که دوستش داری
منم دوستش دارم
نه به اندازه تو
ولی من بهش ایمان دارم با تمام قلبم
عشق از هر منطقی قوی تره
همه اینو می دونیم
برادرم رو ببین
عشق پایانی برای، وظیفه است
اینطوری فکر میکنی؟
استاد ایمون خیلی وقت پیش اینو گفت
بعضی وقتا وظیفه پایانی برای عشقه
تو همون سپری هستی که از قلمرو انسان ها محافظت میکنه
و همیشه سعی کردی که کار درست رو انجام بدی
به هر قیمتی
تو سعی کردی که از مردم محافظت کنی
چه کسی الان برای مردم بزرگترین تهدید محسوب میشه
دارم چیز وحشتناکی رو میپرسم
و البته چیز درستیه
فکر میکنی من آخرین نفریم که اون اعدام میکنه؟
چه کسی از وارث بر حق
تخت آهنین خطرناک تره
تصمیمش با اونه اون ملکه ست
متاسفم که کار به اینجا کشیده
خواهرت چی؟
اونا رو دیدی که زانو بزنند؟
خواهرم به تاج و تخت وفادار خواهد بود
فکر کردی سانسا چرا واقعیت رو در مورد تو به من گفت؟
چون اون نمیخواد دنی ملکه باشه
اون نباید انتخاب کنه نه
ولی تو باید انتخاب کنی
و باید الان انتخاب کنی
وقتی بچه بودم برادرم برام از تخت اهنین میگفت
که از هزار شمشیر که متعلق به دشمنان شکست خورده ایگان بود ساخته شده
هزار تا شمشیر چه شکلی میشه؟
اونم تو ذهن یه دختر بچه که بیشتر از بیست نمیتونست بشمره
یه کوه از شمشیر ها رو تصور میکردم که نمیشد ازش بالا رفت
دشمنان شکست خورده بسیار زیاد
فقط میشد کف پای ایگان رو از اون بالا دید
من سربازا رو دیدم
که سربازای لنیستر رو در خیابونا اعدام میکردن
و میگفتند که طبق دستور تو عمل می کنند
اینا لازمه که انجام بشه لازمه؟
اون پایین رو دیدی؟
تو دیدی؟
بچه ها بچه های کوچیک که آتیش گرفتند
من سعی کردم با سرسی صلح کنم
ولی اون از مردم بی گناه در برابر من استفاده کرد
فکر می کرد با این کار منو زمین گیر میکنه
و تیریون چی؟
اون پشت سر من با دشمانم توطئه کرده
تو با کسی که این کار رو با تو بکنه چی کار میکنی؟
حتی زمانی که قلبت رو بشکنه؟
اونو ببخش
نمیتونم میتونی
تو میتونی همه اونا رو ببخشی
بهشون نشون بده که اشتباه کردن
بهشون بفهمون
خواهش میکنم ، دنی
ما نمیتونیم پشت لطف های کوچیک قایم بشیم
دنیایی که نیاز داریم
با مردانی که به دنیایی که الان داریم وفادارن ساخته نمیشه
دنیایی که بهش نیاز داریم دنیای بخششه باید باشه
و همینطور خواهد بود
کار راحتی نیست که به چیزی که تا الان ندیدی عادت کنی
یه دنیای خوب
از کجا میدونی
از کجا میدونی که خوب خواهد بود؟
چونکه من میدونم خوبی چیه؟
تو هم میدونی
نمیدونم میدونی
تو میدونی ، همیشه میدونستی
بقیه چطور؟
همه مردم فکر میکنن که میدونن خوبی چیه
اونا مجبور نیستن انتخاب کنن
با من باش
بیا دنیای جدید رو با هم بسازیم
این دلیل ماست
از اول هم همینطور بوده
از زمانی که یه پسر بچه با لقب حرامزاده بودی
و من یه دختر بچه که تا بیست بیشتر بلد نبوی بشمره
با هم انجامش میدیم
با هم چرخ رو میشکنیم
تو ملکه منی
الان و همیشه
جان کجاس؟
اون زندانی ماست همینطور لرد تیریون
هردوی اونا به این گرد هم آیی آورده میشن
ما تصمیم میگیریم که با زندانی هامون چی کار کنیم
این الان شهر ماست
اگه بیرون دیوار های شهر رو نگاه کنی
هزاران مرد شمالی رو میبینین
که بهت میگن که چرا نباید
به جان اسنو صدمه بزنی
و تو هم چندین هزار آنسالید را میبینی
که اینطور فکر نمی کنند
بعضیاتون ممکنه سریع ببخشید
اما یه آیرون برن نمیتونه
من قسم خوردم که از دنریس پیروی کنم
قسم خوردی که از یه ظالم پیروی کنی
اون ما رو از دست یه ظالم نجات داده
سرسی به خاطر اون از بین رفته
و جان اسنو یه چاقو تو قلبش فرو کرد
بزار که آنسالید ها اونو به سزاش برسونن
یه کلمه دیگه در باره کشتن برادرم حرف بزنی
گلوت رو میبرم
دوستان لطفا
ما به اندازه کافی گلوی هم رو تا الان بریدیم
کرم خاکستری درست میگم؟
اگه به خاطر تو و مردانت نبود
ما جنگ با مرده ها رو نمیبردیم
این کشور دینی رو به شما بدهکاره که هیچوقت نمیتونه ادا کنه
ولی اجازه بده سعی خودمون رو بکنیم
سرزمینی در ریچ هست
یک سرزمین خوب
مردمی که اونجا زندگی میکردن از بین رفتن
اونجا رو بگیر و خاندان خودت رو بنا کن
و آنسالید ها رو به عنوان پرچمدارانت با خودت ببر
ما به اندازه کافی جنگیدیم
هزاران نفر از شما هزاران نفر از اونا
میدونی که چطور تموم میشه
ما بیاد راه بهتری پیدا کنیم
نباید به ما چیزی پرداخت کنید
ما عدالت رو میخوایم
جان اسنو نمیتونه قسر در بره
تصمیمش با تو نیست
تو اینجا نیستی که حرف بزنی
همه حرفای تو رو به اندازه کافی شنیدن
حق با توه
کس بهتری برای این کار نیست
ولی تصمیمش با تو نیست
جان اینجا مرتکب جرم شده
پادشاه ما باید درباره سرنوشتش تصمیم بگیره
یا ملکه ما
ما ملکه یا شاهی نداریم
شما قدرتمند ترین آدم های وستروس هستید
یکی رو انتخاب کنید
پس انتخاب کنید
سروران من
فکر میکنم که این مهم ترین لحظه زندگی ما باشه
چیزی رو که ما امروز تصمیم بگیریم
در تاریخ طنین انداز میشه.
من در محضر شما ایستاده ام
به عنوان یکی از لرد های این کشور
کسی که در دو جنگ جنگیده است
و دوست دارم اینطور فکر کنم که تجربه من
موجب بروزبرخی مهارت های کشور داری در من شده است
و همینط... دایی!
لطفا بشین
خب ما باید یک نفر رو انتخاب کنیم
اهم.
چرا فقط ما؟
ام
ما نمایندگان خاندان های بزرگ هستیم
ولی هرکسی رو که انتخاب کنیم
فقط به ما اربابان حکومت نمیکنه
شاید تصمیم اینکه چه چیزی به صلاح همه است شاید بهتر باشه
بر عهده...
همه گذاشته بشه
شاید بهتر باشه سگ ها هم رای بدن
من از اسبم هم میپرسم
فکر کنم تو تاج رو میخوای
من؟
کوتوله؟
نصف مردم از من به خاطر خدمت به دنریس متنفرند
و نصف دیگه به این خاطر که بهش خیانت کردم
‫- بدترین انتخاب منم ‫- پس کی؟
‫توی چند هفته گذشته کاری جز ‫فکر کردن نمی‌تونستم بکنم
‫درمورد تاریخ لعنتی مون
‫و اشتباهاتی که کردیم
‫چه چیزی باعث وحدت مردم میشه؟
‫ارتش ها
طلا
پرچم ها
داستان ها
هیچیزی در دنیا قوی تر از
یک داستان خوب نیست
هیچ چیز نمیتونه جلوش رو بگیره
هیچ دشمنی شکستش نمیده
و کی داستانی بهتر از
بروکن برن داره
‫پسری که از برج افتاد و زنده موند
‫می‌دونست که دیگه نمی‌تونه راه بره ‫برای همین پرواز رو یاد گرفت
‫ازدیوار عبور کرد
یه پسر فلج
و به کلاغ سه چشم تبدیل شد
اون حافظه ماست
‫نگه‌دارنده‌ی داستان‌های ماست
‫جنگ‌ها، عروسی‌ها، تولدها ‫قتل عام، خشکسالی
‫پیروزی‌ هامون
‫شکست‌ هامون
‫گذشته‌ مون
‫چه گزینه‌ی بهتری از برن برای ‫هدایت ما به آینده وجود داره؟
برن هیچ علاقه ای به فرمانروایی نداره و حتی نمیتونه بچه ای داشته باشه
بهتر
بچه های پادشاهان میتونن ظالم و احمق باشند
همونطور که میدونیم
اون هیچوقت به ما صدمه ای نمیزنه
‫این چرخه‌ایه که ملکه‌ی ما ‫می‌خواست از بین ببره
‫عالیجنابان و علیا حضرتان وستروس
‫از الان به بعد فرمانرواها ‫متولد نمیشن
اونها انتخاب مبشن
توسط لرد ها ی وستروس
برای خدمت به مملکت
میدونم که نمیخوایش
میدونم که به قدرت اهمیتی نمیدی
اما ازت میپرسم اگه ما تو رو انتخاب کنیم
تاج رو بر سرت میگذاری؟
با تمام توانایی هفت اقلیم رو رهبری میکنی
از امروز تا اخرین روز زندگیت
فکر میکنی برای چی اینهمه راه رو امدم
‫برای برندون از خاندان استارک...
‫من میگم بله
بله
زیرنویس از آرش و یزدان از شهر دانلود مرجع دانلود فیلم 2019 www.shahrdl.com
مطمئنم نیستم که رای بیارم اما بله
بله
دوستت دارم , برادر کوچک همیشه خواهم داشت
تو پادشاه خوبی میشی
اما هزاران شمالی
‫توی جنگ بزرگ در راه دفاع از ‫وستروس کشته شدن
‫و اونایی که زنده موندن ‫اتفاقات زیادی دیدن
‫و سخت جنگیدن و حاضر نمیشن ‫که دوباره زانو بزنن
شمال بعنوان یه پادشاهی مستقل بیاد خواهد ماند
برای هزاران سال
زنده باد برن
اولین از نامش
پادشاه اندال ها و نخستین انسان ها
پادشاه شش اقیلم و مخافظ مملکت
زنده باد برن
لرد تیریون
تو رو بعنوان مشاورم انتخاب میکنم
نه سرورم من اینو نمیخوام
پس منم نمیخوام شاه باشم
لیاقتش رو ندارم
فکر میکردم که باهوشم اما نیستم (نخیتی هی)
فکر میکردم که میدونم چی درسته اما نمیدونستم
سر داووس رو انتخاب کن
کس دیگه رو انتخاب کن
تو رو انتخاب کردم نمیتونی
چرا میتونم
من پادشاهم این مرد جنایتکار است
او لایق عدالته اون بدستش اورده
اون اشتباهات زیادی داشته
قصد داره باقی عمرش رو صرف جبران اشتباهاتش کنه
این کافی نیست
‫تحویل تو به آویژه‌ها ‫باعث شروع جنگ میشه
بزارم که ازادانه هم بری باعث شروع جنگ میشه
پس پادشاه جدید ما تصمیم گرفته
که تو رو به نایتس واچ بفرسته
هنوز تایتس واچ وجود داره؟
دنیا همیشه به خانه ای برای
حرامزاده ها و مرد های بی عرضه نیاز داره (چشت گن ها)
تو حق نداری زنی داشته باشی
همچنین هیچ زمین
و هیچ فرزندی
البته انسالید ها سرت رو میخوان
اما کرم خاکستری رای دادگاه رو پذیرفته
سانسا و آریا هم آزادی تو رو میخوان
اما اونا درک میکنن که پادشاه جدید ما نیاز داره عدالت رو رعایت کنه
هیچکی از این قضیه بصورت کامل خوشحال نیست
یعنی این یک توافق خوبه
همینطوره
‫درست بود؟
‫کاری که کردم درست بود؟
‫کاری که ما کردیم
حس درستی نداره
ده سال دیگه دوباره ازم بپرس
انتظار ندارم که هیچ وقت دوباره همو ببینیم
من بودم اونقدر مطمئن نمیگفتم
چندین سال خدمت به عنوان مشاور اعظم
هرکسی رو مجبور میکنه که بخواد به لبه دنیا بشاشه
فیلم هاتو از کجا دانلود میکنی ؟ برو از شهر دانلود بگیر www.shahrdl.com
ای کاش راه حل بهتری براش وجود داشت
میتونی منو ببخشی
به لطف تو شمال آزاده
اما اونا پادشاهشون رو از دست دادند
دختر ند استارک بهشون حکومت میکنه
اون براشون بهترین گزینه است
میدونی که میتونی به ملاقاتم در کسل بلک بیای
نمیتونم
فکر میکنی کسی جراتشو داره که بگه چون زنی نمیتونی بری اونجا
من به شمال برنمیگردم
کجا میری؟
غرب وستروس کجاست
نمیدونم
هیچکی نمیدونه؟
جایی که هیچ نقشه ای مشخصش نکرده
اون جاییه که میخوام برم
تو شمشیرت رو داری؟ (نیدل)
اره همینجاست
سرورم
متاسفم که وقتی بهم نیاز داشتید اونجا نبودم
تو دقیقا جایی که باید میبودی حضور داشتی
دانلود فیلم ها و سریال های 2019 از وبسایت شهر دانلود www.shahrdl.com
اون نه
اون چیه
نغمه ای از یخ و آتش
تاریخ جنگ ها از استاد ابروس
از زمان مرگ پادشاه رابرت
‫برای عنوانش کمکش کردم
‫به گمونم انتقادات سنگینی ازم شده
‫من بودم اینو نمی‌گفتم
‫باهام مهربونه. انتظارشو نداشتم
اون مهربان نیست؟
اون اون چی؟
چی در موردم نوشته؟
‫فکر نکنم جایی چیزی نوشته باشه
سرورم سرورم
بنظر میاد که استاد زمزمه ها رو کم داریم
و یک استاد قانون
و همچنین یکی برای جنگ بله عالیجناب
پیشنهاد های مناسب به شما ارائه خواهد شد
برای این پست ها در همین هفته
و اژدها حرف دیگری نیست؟
اون اخرین بار داشته به سمت شرق پرواز میکرده
هرچی دورتر , بهتر
شاید بدتونم پیداش کنم
باقیش با خودت
هر طور که مایلید
سر پادریک
ما درخدمت شمائیم پادشاه برندون بروکن
فرمانروای 6 اقلیم و محافظ سلطنت
- باشد که حکومتش طولانی شود - باشد که حکومتش طولانی شود
باشد که حکومتش طولانی شود
اون پیشرفتی بود
مطمئنم همینطوره
سر بران از بلک واتر
لرد هایگاردن
لرد پارامونت از ریچ
و ارباب سکه ها
دارید میگید که قرض سلطنت به شمال پرداخت شده است؟
بله مشاور اعظم
خوبه
زمان یک شروع دوباره است
ما مردم گشنه ای داریم که باید بهشون غذا بدیم
میتونیم انتظار یک مقدار توجه خاص رو داشته باشیم
بله
لرد داووس, ما بنادری داریم نیاز به تعمیر دارن و همچنین ناوگانی برای باسازی
بله داریم, این پروژه ها به محض اینکه
ارباب سکه ها و لرد لافتی تایتلز بودجه رو تامین کنند
ارباب سکه ها امیدواره که بتونه به استاد کشتی ها کمک کنه
اما اون باید قبلش مطمئن بشه که سکه ها هدر نمیرن
و همچنین دوباره از ما انتظار سکه بیشتری ندارید
همون لاین بالا ترجمش کردم
تو استاد سخنوری هم هستی ؟
استاد اعظم , بله
بر اساس سالها تجربه من
توی کسترلی راک
اب سالم و تمیز به سلامت مردم کمک میکنه
ارچ مستر روی این پروژه تحقیقاتی داشته
و به این نتیجه رسیده
که قوی ها زنده میمونن و ضعیف ها میمیرن
بهترین معمار ها رو پیدا کنید و بدید کارها رو انجام بدن
اوه, حالا که صحبت از بهترین سازنده ها شد بهترین فاحشه خانه ها نابود شدند
ارباب سکه ها باید بوجه رو تامین کنه
‫استاد اعظم هیچ علاقه‌ای به
احداث فاحشه خانه و اثرات مثبت اون نداره
خب بنظرم او از آنها به درستی استفاده نمیکنه.
فکر میکنم که تمام ما در مورد ارجعیت
کشتی ها به فاحشه خانه ها توافق داریم
نظرم این خیلی گستاخانه است
من یه بار یه ادم عوضی
و یه شانه عسل رو به فاحشه خانه بردم
فیلماتو بیا از سایت شهر دانلود با لینک مستقیم دانلود کن www.shahrdl.com
ملکه شمال
ترجمه از یزدان و آرش