عظیم جنگ ہم جیت گئے.
اب ہم آخری جنگ جیت جائے گا.
یہاں مقصد Cersei دور کرنا ہے
کنگز لینڈنگ تباہ کرنے کے بغیر.
تم بادشاہ کے لینڈنگ جارہے؟
کچھ نامکمل کاروبار ہے.
میں بھی.
میں نے واپس آنے پر ارادہ نہیں ہے.
میں بھی کوشش کروں
میں نے ہمیشہ وہ اپنی بہن کو پھانسی جب وہاں ہونا چاہتے تھے.
مجھے موقع نہیں ملے گا لگتا ہے.
میرے ساتھ رہو.
براہ مہربانی.
Cersei کی نفرت انگیز ...
اور میں بھی ہوں
میں آپ سے کچھ بتانے کی ضرورت ہے.
لیکن تم نے قسم کھانے آپ کو ایک اور روح کو بتا کبھی نہیں کروں گا ہے.
کیا کسی اور کو نہیں ہے تو کیا ہوگا؟ بہتر کسی نے.
کسی موڑ پر، آپ، آپ میں یقین رکھتے ہیں کسی شخص کو منتخب کریں
اور آپ اس شخص کے لئے لڑنے.
آپ کو پتہ ہے یہاں تک کہ اگر یہ ایک غلطی ہے؟
انہوں نے تخت کو بہتر دعوی ہے.
ہر بار ایک Targaryen، پیدا ہوتا ہے
دیوتاؤں ایک سکے پلٹائیں.
پاگل بادشاہ نے اپنے دشمنوں کو انصاف دیا
وہ مستحق سوچا.
بچوں کو ان کے باپ دادا نہیں ہیں.
- ایک ڈریگن ہو. - آپ کو ایک نرم دل ہے.
دنیا میں تنہا ایک Targaryen
ایک خوفناک چیز ہے.
آپ ڈریگن جاگ نہیں کرنا چاہتے، ہے نہ؟
میں کے طور پر.
اور؟
کچھ بھی نہیں؟
وہ نہیں کھا جائے گا.
ہم رات کے کھانے میں ایک بار پھر کوشش کریں گے.
میرے خیال میں وہ مجھے دیکھ رہے ہیں لگتا ہے.
کون؟ -Her سپاہیوں.
یقینا وہ ہیں. یہ ان کا کام ہے.
کیا میں نے تم سے کہا ہے، مرتا؟
زیادہ خطرہ، بڑا اجر.
پر جاؤ. وہ باورچی خانے میں آپ کو یاد کر رہے ہوں گے.
شمالی فوجوں؟
بس ترشول پار کر لیا.
انہوں نے دو دنوں میں بادشاہ کی لینڈنگ کی دیواروں پر ہو جائے گا.
وہ کیسی ہے؟
ہم واپس آ کے بعد سے وہ کسی کو نہیں دیکھا ہے.
اس کے چیمبرز نہیں چھوڑا ہے، کسی بھی کھانے کو قبول نہیں کیا ہے.
وہ اکیلے نہیں ہونا چاہئے.
تم اس کے لئے فکر مند ہیں. میں تمہاری ہمدردی کی تعریف.
تم اس کے لئے فکر مند نہیں ہیں؟
میں ہم سب کے لئے فکر مند ہوں.
وہ ہر بار ایک Targaryen پیدا ہوا ہے کا کہنا ہے کہ،
دیوتاؤں ایک سککا ٹاس اور دنیا اس کی سانس کی ڈگری حاصل کی.
ہم میں سے ہوں جہاں پہیلیوں لئے زیادہ نہیں ہیں.
ہم دونوں جانتے ہیں کہ وہ کیا کرنے کے بارے میں ہے کیا.
یہ کرنے کے لئے اس کا فیصلہ ہے. وہ ہمارے رانی ہے.
مرد کا فیصلہ جہاں طاقت رہتا ہے، وہ یہ جانتے ہیں یا نہیں.
تم کیا چاہتے ہو؟
تمام میں نے کبھی چاہتے تھے.
آئرن عرش پر دائیں حکمران.
مجھے اب بھی معلوم نہیں اس سکوں اترا ہے کس طرح.
لیکن میں تمہارا بارے میں بہت خاص ہوں.
میں نے یہ نہیں چاہتی.
میں نے کبھی نہیں.
میں کسی بھی آدمی زندہ سے زیادہ بادشاہ اور ملکہ کو جانتا ہوں.
میں نے، وہ ہجوم کو کیا کہتے سنا ہے
اور وہ سائے میں کیا دیکھا.
میں تاہم خوفناک ان کے ڈیزائن کو مزید پختہ کر دیا ہے.
لیکن مجھے بتاو کہ کیا آپ اب سچ ہے:
آپ، دانشمندی اور اچھی حکمرانی کریں گے she-- جبکہ
وہ ...
میری رانی ہے.
عزت مآب؟
آپ کو جاننے کی ضرورت ہے کچھ ہے.
کسی نے مجھے دھوکہ دیا ہے.
جی ہاں.
جان برف.
مختلف ہوتی ہیں.
انہوں نے کہا کہ جان کے بارے میں حقیقت کو جانتا ہے.
وہ کرتا ہے.
کیونکہ آپ نے اس سے کہا.
تم سے Sansa سے سیکھی.
اور وہ جان سے سیکھا،
میں نے اس کی منت اگرچہ اس سے کہنا نہیں.
جیسا میں نے کہا...
اس نے مجھے دھوکہ دیا.
مجھے خوشی سے Sansa مجھے بتایا گیا ہوں.
میں نے آپ کے ہاتھ میں ہوں.
میں نے آپ کا سامنا کر رہے ہیں، کسی بھی خطرات سے آگاہ کرنے کی ضرورت ہے.
اور Varys؟
Whisperers کے اپنے مالک کو بھی آگاہ کرنے کی ضرورت ہے.
آپ سب سے پہلے اس سے بات کی.
میرے پاس آنے کے بغیر.
میری اجازت کے بغیر.
یہ ایک غلطی تھی.
تم کیوں سوچتے سے Sansa تم سے کہا کرتے ہیں؟
آپ کو وہ حاصل کرنے کی امید ظاہر کی کیا رائے ہے؟
-She مجھ پر اعتبار کرتا ہے. جی ہاں، وہ آپ پر اعتبار کرتا ہے.
وہ راز پھیلانے کے لئے تم پر اعتماد
کہ آپ کی اپنی ملکہ کو تباہ کر سکتا ہے.
اور تم اس کو نیچا نہیں کیا.
میں نے تم میں ناکام رہے ہیں، تو میری رانی، مجھے معاف کر دو
ہمارے ارادوں اچھے تھے.
ہم آپ کیا چاہتے ہیں چاہتے تھے. ایک بہتر دنیا، ہم سب.
کسی جتنا Varys.
لیکن یہ اب کوئی فرق نہیں پڑتا.
نہیں.
اب اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا.
وہ میں تھا.
میں نے اس کے مستحق ہیں امید ہے.
کچھ شک نہیں کہ مجھے کیا کرنا ہے.
مجھے امید ہے کہ میں غلط ہوں.
الوداع، دوست.
رب Varys.
میں نے ہاؤس Targaryen کے Daenerys،
میرے نام کے پہلے،
زنجیروں اور ڈریگن کی ماں کا توڑنے والا ...
مرنے کے لیے آپ کو سزا.
Dracarys.
یہ تمام وہ اپنے ساتھ لایا تھا
ہم تنگ سمندر پار کر گیا.
اس کی صرف قبضہ.
میں نے آپ کو آپ کی بہن سے کہا تھا تو کیا ہوگا کیا کہا؟
میں یہ نہیں چاہتا، اور اس نے اسے کہا ہے.
وہ آپ کے اعتماد کو دھوکہ دیا.
وہ Varys جتنا میں نے کے طور پر قتل کر دیا.
یہ اس کے لئے ایک فتح تھی.
اب وہ کیا ہوتا جانتا ہے
جن لوگوں کو آپ کے بارے میں سچ سنتے ہیں.
مجھ سے محبت کے مقابلے Westeros میں کہیں زیادہ لوگوں کو تم سے محبت کی.
میں یہاں پیار نہیں ہے.
میں نے صرف خوف ہے.
میں تم سے پیار کرتا ہوں.
اور تم ہمیشہ میری رانی ہو جائے گا.
کہ میں تمہارے پاس ہوں تمام ہے؟
آپ رانی؟
ٹھیک ہے پھر.
یہ خوف رہنے دو.
وہاں رہنے والے لوگوں، وہ آپ کے دشمن نہیں ہیں.
وہ بے گناہ ہیں، جیسے آپ Meereen میں آزاد کرایا.
Meereen میں، غلاموں کے آقاؤں کو آن کیا
اور شہر خود لمحے میں پہنچے آزاد کرایا.
وہ خوف زدہ ہو.
Cersei مخالفت جو کوئی بھی
اپنے خاندان ذبح دیکھیں گے.
آپ کو ہیرو بننے کی توقع نہیں کر سکتے.
-They're یرغمالیوں. -وہ ہیں.
ایک ظالم کی گرفت میں. کہ کس کی غلطی ہے؟ میرا؟
کیا فرق پڑتا ہے کس غلطی ہے؟
شہر جلتا ہے تو ہزاروں بچے مر جائیں گے.
تمہاری بہن کو استعمال کرنے کے لئے کس طرح جانتا
ان کے خلاف اس کے دشمنوں 'کمزوریاں.
کہ وہ کیا سوچتا ہے اپنی رحمت ہے:
کمزوری.
-میں بھیک مانگنے تم میرے queen-- وہ -لیکن غلط ہے.
رحمت ہماری طاقت ہے.
مستقبل کی نسلوں کے تئیں اپنی رحمت
جو پھر کبھی نہیں ایک ظالم نے یرغمال بنا منعقد کیا جائے گا.
آپکی تیار ہیں.
آپ بادشاہ کے لینڈنگ کے بادبان آج رات
-سب شمالی فوجوں میں شامل ہوں. -Cersei کے پیروکاروں
اس کو ترک کرے گا وہ جانتے ہیں کہ اگر جنگ ہار رہا ہے.
انہیں اس کا موقع دے دو.
شہر ہتھیار ڈال تو،
وہ گھنٹیاں بجانے اور دروازے بڑھا دیں گے.
براہ مہربانی آپ کی گھنٹیاں بج انہیں سن تو اس حملے کو فون کریں.
شہر سے باہر میرا انتظار کرو.
آپ کو معلوم ہوگا کہ یہ وقت ہے جب.
آپ کا بھائی ہمارے لائنوں ماضی حاصل کرنے کی کوشش کر بند کر دیا گیا تھا.
یہ وہ سب کے بعد اپنی بہن ترک نہیں کیا ہے لگتا ہے.
اگلی بار جب آپ نے مجھے ناکام ...
آخری بار تم نے مجھے ناکام ہو جائے گا.
ان کے پاس چلیں.
دروازے کے ذریعے.
جاری رکھو.
rearguard کی صبح تک یہاں ہونا چاہئے.
اب وہ حملہ کرنا چاہتا ہے.
جلد سے جلد صبح.
- اس کے ساتھ احتیاط سے. - میرے مالک.
ڈیووس.
میں تم سے ایک حق کہنے کی ضرورت ہے.
کیا آپ واقعی سب سے بڑی اسمگلر زندہ ہو، ہے نا؟
مجھے یہ حق جیسا والا نہیں ہوں، میں ہوں؟
انہوں نے ہمیشہ بہتر ہے کہ وہ اس میں سے کچھ کھانا مل گیا ہے جب ہے.
جو اس میں پینے کے پاس ہے جب مسئلہ ہے.
دیکھو وہ دوسرے ہفتے کیا کیا؟
Aye کی. اس کے ساتھ ساتھ لڑنے.
کمانڈر تقریبا اسے پکڑا.
Ay کی اپ کریں. تم کہاں جا رہے ہو؟
میں نے آریہ سٹارک ہوں.
میں ملکہ Cersei قتل کرنے جا رہا ہوں.
اس کے بارے میں سوچیں.
وہ Cersei، جنگ ختم مار دیتی ہے.
وہاں ایک محاصرے نہیں ہو گا. یہاں تک کہ آپ کل مر نہیں سکتا ہے.
میں نے اپنے کپتان سے بات کرنے کی ضرورت ہے.
اس سے بات آگے بڑھو.
وہ کہاں جا رہا ہے؟
ہم عام کی زبان بولتے ہیں.
آہ. اچھی.
مجھے قیدی کے ساتھ خلوت کرنا چاہتا ہوں.
کچھ آرام کر لو. کل ایک طویل دن ہو جائے گا.
ہم قیدی کی حفاظت کرنے کا حکم ہے.
جس کے ذریعے حکم دیا؟ رانی خود؟
- نہیں - ٹھیک ہے، اس صورت میں،
ملکہ کے ہاتھ کے طور پر، میں نے جس کو آپ کے حکم دیا outrank.
شاید بہت سے ایک بہت کی طرف سے.
وہ آپ کو کیسا لگا؟
آپ کو اس سے دور لینے پر غور کیا تھا؟
Cersei ایک بار مجھ سے "بیوکوفی Lannister نے" کہا جاتا
اور تم اس کے ساتھ مرنے کے لئے اس کے پاس واپس جا رہے ہیں.
تم اس سے پہلے پختگی کو بے وقعت کر دیا ہے.
وہ مر جا رہا ہے.
تم اس بات پر قائل کر سکتے ہیں جب تک
کارروائی کے اس کورس میں تبدیل کرنے کی.
یہاں سے کرنا مشکل.
جب میں کبھی کچھ کے Cersei قائل کرنے کے قابل کیا گیا ہے؟
کوشش کریں.
خود کے لئے نہیں ہے، تو اس کے لئے اگر نہیں،
پھر اس شہر میں دس لاکھ لوگوں میں سے ہر ایک کے لئے،
معصوم یا دوسری صورت میں.
ایماندار ہونے کے لئے، میں واقعی میں ان کے لئے بہت کچھ پرواہ نہیں کی.
معصوم یا دوسری صورت میں.
تم معصوم سے ایک کے لئے دیکھ بھال کرتے ہیں.
میں نے آپ کو صرف اتنا معلوم ہے.
اور اس طرح Cersei کرتا ہے.
وہ اب ایک وجہ ہے.
بچے وجہ وہ ایک انچ کبھی نہیں دے گا ہے.
وہ کبھی کیا گیا ہے سب بدترین چیزیں،
وہ اپنے بچوں کے لیے کیا ہے.
ایسا لگتا ہے کہ وہ جیت جائیں گے ناممکن نہیں ہے.
وہ نہیں کریں گے.
اس کے دشمن کی فوجوں ختم کر دیا گیا ہے،
انہوں نے کہا کہ کے طور پر وہ ہو جائے گا.
تین ڈریگن کے دو مر چکے ہیں.
-She مشکلات evened ہے. -مندرجہ شہر کل گر جائے گا.
وہ Lannister نے فوج ہے، وہ گولڈن Company-- ہے
میں نے شہر آخری بار یہ حملہ کیا گیا تھا کا دفاع کیا.
میں نے اسے کسی سے بہتر جانتے ہیں. یہ کل گر جائے گا.
اس کے بعد میں نے، کل مر جائیں گے اس سے پہلے نہ تو لگتا ہے.
کیوں؟
فرار.
آپ دونوں کو ایک ساتھ.
ہم کہاں سے ملاقات کی یاد رکھیں،
وہ ڈریگن کھوپڑیاں رکھنے جہاں،
سرخ نیچے رکھیں؟
وہاں اس کے نیچے لے جاؤ.
زینے کے نیچے مندرجہ ذیل رکھیں،
نیچے جہاں تک وہ چلے جائیں گے کے طور پر.
آپ کو رکھنے کے دامن میں ایک سمندر کے کنارے پر باہر آ جائیں گے.
ایک کشتی آپ کے لئے انتظار کیا ہے.
خلیج سے باہر سفر.
ہواؤں قسم کی ہیں، تو آپ Pentos کو دیتا ہوں.
ایک نئی زندگی کا آغاز کریں.
حق آئرن فلیٹ ماضی اور ایک نئی زندگی میں چلتی ہیں.
Cersei اس war-- یافتہ مقابلے میں بہت کم امکان آواز
وہاں زیادہ دیر کے لئے ایک آئرن فلیٹ نہیں ہو گا.
کرو.
آپ ایسا نہیں کرتے تو آپ کو پھر سے Cersei کبھی نہیں نظر آئے گا.
مجھ سے وعدہ کر.
اگر تم میرے کلام ہے.
یہ کام کرتا ہے تو،
تمام گھنٹیاں بجانے کے لئے حکم دے دے
بادشاہ کے لینڈنگ میں اور دروازے کھولنے.
یہ ہمارا اشارہ ہے کہ شہر کے سامنے اعتراف کیا ہے ہو جائے گا.
میں کوشش کروں گا.
میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں حق کو ادا کرنے کے لئے حاصل کروں گا.
یاد رکھیں، گھنٹیاں بجانے اور دروازے کھولنے.
آپ ملکہ اس کے لئے آپ کو پھانسی گے.
Daenerys تخت کو یہ کر سکتے ہیں تو
خون کا ایک دریا کے ذریعے wading کے بغیر،
شاید وہ رحم دکھائیں گے
ممکن ہے کہ جنہوں نے اس شخص کو.
معصوم جانوں کے ہزاروں کی دسیوں ...
ایک خاص طور پر معصوم نہیں بونے ...
یہ ایک منصفانہ تجارت کی طرح لگتا ہے.
یہ آپ کے لئے نہیں تھے،
میں نے اپنے بچپن میں بچ گیا ہوں گی کبھی نہیں.
آپ کو پڑے گا.
آپ صرف ایک ہی تھے
جو مجھے ایک عفریت کی طرح کا علاج نہیں کیا.
تم میرے پاس تھا تمام تھے.
افق پر آنکھیں!
بچھو لوڈ کریں!
تیراندازوں، کے قریب!
چلو بھئی!
espringal تک کا!
اس میں واپس کرنے کے لئے!
تیراندازوں، لائن اپ!
اس طرح! چلو بھئی!
اب سڑکوں کو صاف!
- نہیں! - میں، اب.
- اور تم، چلو. - اندر، اب!
جلدی سے.
جی ہاں. وہاں نیچے کی پیروی کریں.
وہ یہاں ہیں. ریڈ رکھنے کے لئے حاصل کریں.
- میرا بیٹا! - اندر جاؤ!
بس آپ سے آگے، میں اسے دیکھ سکتے ہیں!
ٹھیک ہے، اسے منتقل!
- چلو بھئی! - چلتے رہو!
- چلتے رہو! - چلتے رہو!
- جلدی سے! - تمام طریقہ!
- چلو بھئی! - چلو بھئی!
آپ کی والدہ کا ہاتھ پکڑو!
گولڈن کمپنی کے لئے راہ بنا!
پھاٹک بند!
آپ گھنٹیاں کی انگوٹی سنتے ہیں تو وہ سامنے اعتراف کیا ہے.
آپ مردوں سے دور کال کریں.
اب چلتے رہو، لڑکوں.
- یہی ہے. - یہ منتقل، پر جاؤ.
چلو، منتقل، منتقل. تیز، تیز تر. چلو، اسے منتقل.
- چلتے رہو. - چلتے رہو.
- اقدام. - اس کے ساتھ رہو.
- رکو. - میرا ہاتھ پکڑو.
وہاں پیچھے جاؤ.
پھاٹک بند!
کوئی زیادہ کے ذریعے.
-نہیں. -نہیں. ماں.
-Vicky! براہ مہربانی! -کوئی، براہ مہربانی، صاحب!
- دروازے کھولو! - دروازے بند کرو!
- اسے کھولو! - دروازے کھولو!
- پیچھے ہٹو. - دیکھو، کہ کسی ایک کی کوشش کریں. جاؤ. جاؤ.
دروازے اب بند کر دیا جاتا!
اوپن!
- پیچھے ہٹو! - دروازے کھولو!
فوجی! فوجی!
- دروازے کھولنے کے لئے براہ مہربانی! - آپ کے گھروں کو واپس جاؤ!
پیچھے رہو! کہ وہ بند ہے!
فوجی!
دور ہٹو! بند کرو!
ہمیں اندر آنے دو!
ہم کو چھوڑ کر نہیں کر رہے ہیں!
بند کر دیں!
- کو بند کر دیں اس کے ارد گرد! - کو بند کر دیں اس کے ارد گرد!
پیچھے ہٹو! پیچھے!
آگ!
میں اسے دیکھ سکتے ہیں!
تیار!
اقدام!
آگ!
- دوبارہ لوڈ کریں! - دوبارہ لوڈ کریں!
تیز!
جلدی کرو!
Fire!
جاؤ!
رن!
عزت مآب.
ہم سب کی ضرورت ایک سے اچھا شاٹ ہے.
بچھو سب کو تباہ کر دیا گیا ہے، آپ کا فضل.
آئرن فلیٹ بلیک واٹر خلیج کی حامل ہیں.
Euron اس ڈریگن میں سے ایک کو مار ڈالا.
انہوں نے کہا کہ دوسرے کو قتل کر سکتے ہیں.
آپ کا فضل، آئرن فلیٹ جل رہا ہے.
دروازے کی خلاف ورزی کی گئی ہے.
گولڈن Company--
ہمارے مردوں sellswords کبھی کر سکتے تھے کے مقابلے میں مشکل کا مقابلہ کریں گے.
وہ آخری آدمی کے لئے ان کی رانی کا دفاع کریں گے.
- جی ہاں، آپ کا فضل. - ریڈ رکھیں گر کبھی نہیں ہے.
یہ آج گر نہیں کرے گا.
نہیں، نہیں، نہیں!
چلو، چلو!
رن.
رن!
چلو بھئی!
- گھنٹیاں کی انگوٹی! - گھنٹیاں کی انگوٹی!
گھنٹیاں!
- گھنٹیاں کی انگوٹی! - گھنٹیاں کی انگوٹی!
خونی گھنٹیاں کی انگوٹی!
- گھنٹیاں کی انگوٹی! - گھنٹیاں کی انگوٹی!
گھنٹیاں بجانے کے لئے ملکہ بتائیں.
- گھنٹیاں کی انگوٹی! - گھنٹی بجاؤ!
اس طرح.
گھنٹی بجاؤ!
ان کی انگوٹی!
گھنٹیاں کی انگوٹی!
- گھنٹیاں کی انگوٹی! - ہماری مدد کریں!
the-- کے نام سے
ملکہ! ہم سے گھیر کر رہے ہیں!
- گھنٹیاں کی انگوٹی! - ابھی! چلو بھئی!
جلدی کرو!
گھنٹیاں کی انگوٹی!
نہیں!
پیچھے ہٹو!
رہو! رہو!
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں.
جلدی سے. جلدی سے.
بند کرو!
مجھ سے دور -Get! دور ہو جاؤ، کتیا! نہیں، دور ہو جاؤ! مدد! مدد!
نہیں!
جاؤ!
چھپانے کے لئے کہیں کو تلاش کریں.
میرے خدا!
Kingslayer.
ہم بادشاہ کے لینڈنگ کے باہر ملکہ حاصل کرنے کے لئے کی ضرورت ہے.
مدد.
کہ ایک شہر مرنے کی آواز ہے.
یہ ختم ہوا.
- ٹھیک ہے، آپ کے لئے ہو سکتا ہے.
آپ مرنے سے پہلے آپ کو کسی دوسرے بادشاہ کو قتل تو ...
وہ ہمیشہ کے لئے آپ کے بارے میں گاتی ہوں.
آپ کے پاس کوئی بادشاہ ہو.
اوہ، لیکن میں ہوں.
اور مجھے ملکہ آخر.
میں جیت جاتے ہیں تو ...
مجھے Cersei کو اپنے سر لے کر آتا ہوں
لہذا آپ کو اس کے ایک آخری بار چوم کر سکتے ہیں.
آپ کا فضل ہے، یہ کسی بھی اب یہاں محفوظ نہیں ہے.
ریڈ رکھیں شہر میں سب سے محفوظ جگہ ہے.
آپکی ریڈ رکھیں کے دروازوں کی خلاف ورزی کی ہے.
Maegor کی Holdfast ایک بہتر جگہ ہو جائے گا
طوفان باہر انتظار کرنا.
تم اچھی طرح لڑا ...
ایک معذور کے لئے.
آپ کے لیے ایک اور بادشاہ.
لیکن میں آپ کو مل گیا!
میں آپ کو سمجھ گیا!
میں نے انسان جیئم Lannister نے ہلاک کرنے والے ہوں.
لڑکی، گھر جاؤ.
آگ، اس کو ملے گا
یا Dothraki میں سے ایک.
یا شاید کہ اژدہے نے اسے کھا جائے گا.
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا. وہ مر چکا ہے.
تم یہاں سے نکل جاؤ اور نہیں ہے تو تم بھی مر جاوگی.
میں نے اس کو قتل کرنے جا رہا ہوں.
تم تم سے بدلہ ایک طویل وقت کے لئے کرنا چاہتا تھا لگتا ہے کہ؟
میں نے اپنی تمام زندگی اس کے بعد کیا گیا ہے.
یہ میں نے کے بارے میں خیال بس.
اور میری طرف دیکھو. میری طرف دیکھو!
تمہیں میری طرح ہو؟
تم میرے ساتھ چلو، تم یہاں مر جاتے ہیں.
Sandor.
آپ کا شکریہ.
عزت مآب.
ہیلو، بڑے بھائی.
سروس گریگر، میری پارٹی کی طرف سے رہتے ہیں.
سروس گریگر، میں تمہیں حکم دیتا ہوں.
آپ ملکہ، سروس گریگر کی اطاعت کرو.
جی ہاں، وہ تم ہو.
یہ ہے کہ آپ ہمیشہ کیا گیا ہے کیا ہے.
تمہیں چوٹ لگی ہے.
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا.
تم خون بہہ رہے ہیں.
Alanna!
Alanna! تم میری بیوی کو دیکھا ہے؟
تم میری بیوی کو دیکھا ہے؟
جاؤ-چلو. تم میری بیوی کو دیکھا -Have؟
راستے سے باہر!
نہیں!
میرا ہاتھ لے.
اٹھو. اٹھو.
- نہیں. نہیں - رکو! رکو!
نہیں!
اتارنا fucking مر جاتے ہیں!
ہم واپس گر کرنے کی ضرورت ہے!
پیچھے دیوار کے پیچھے گر!
- واپس جاؤ! - واپس جاؤ!
شہر سے باہر نکل جاؤ!
واپس گر!
- واپس جاؤ! - واپس جاؤ!
تم یہاں نہیں رہ سکتا.
آپ آگے بڑھ رکھنے کے لئے ہے.
ہم وہاں سے باہر نہیں جا سکتے.
آپ کو کرنا پڑے.
ہر کوئی باہر مردہ نہیں ہے.
تم یہیں رہو، تو آپ مر جائے گا.
مجھ پر عمل کریں.
مجھ پر عمل کریں!
جلدی چلو. میرے پاس او.
وہاں اسے اوپر جاؤ.
جلدی چلو. تم سب کے سب!
رن!
ماما!
ماما! نمبر
ماں! ماں!
ماما!
اٹھو.
اٹھو!
ہم آگے بڑھ رکھنے کے لئے ہے.
اسے لے جاو.
اسے لے جاو!
-اسے لے جاو. -چلو بھئی!
چلو بھئی!
اس طرح.
میں نے اپنے بچے کو رہنے کے لئے چاہتے ہیں.
مجھے موت، جیئم مت دو. مجھے مرنے نہیں ہے براہ مہربانی.
یہ ٹھیک ہے.
براہ مہربانی مجھے مرنے نہیں ہے. -یہ ٹھیک ہے.
میں مرنا نہیں چاہتا.
بس مجھے دیکھو look--.
-میری طرف دیکھو. -اس طرح نہیں.
اس طرح نہیں. اس طرح نہیں.
Look-- Look-- میری آنکھوں میں دیکھو.
دور مت دیکھو. look-- مت
میری طرف دیکھو! بس مجھے دیکھو.
کچھ نہیں فرق پڑتا.
صرف ہم.
آپ کو جاننے کی ضرورت ہے کچھ ہے.
کسی نے مجھے دھوکہ دیا ہے.
مختلف ہوتی ہیں.
انہوں نے کہا کہ جان کے بارے میں حقیقت کو جانتا ہے؟
وہ کرتا ہے.
Dany کے ایک ناقابل یقین حد مضبوط شخص ہے.
وہ بھی کسی کو واقعی قریبی دوستی دیکھا گیا ہے جو ہے
اور شو کے اس کی پوری مدت کے لئے قریبی مشیروں.
تم جو اس کے قریب کیا گیا ہے ان لوگوں کو دیکھو
اس طرح ایک طویل وقت کے لئے،
اور تقریبا تمام ان میں سے یا تو اس پر تبدیل کر دیا ہے
یا مر گیا، اور وہ اکیلے بہت زیادہ ہے.
اور یہ کسی کے لئے ایک خطرناک چیز ہے
جو کہ الگ تھلگ محسوس کرنا اتنا طاقت کے پاس ہے.
وہ رہنمائی کی ضرورت ہے جب بہت وقت میں اتنی
اور قریبی دوستی اور مشورہ سب سے زیادہ کے ان قسم،
سب چلا گیا ہے.
مجھے Varys جانتا تھا کہ اس بات کا امکان تھا کہ لگتا ہے
وہ کوشش زندہ رہنے دیں گے کہ
جان کے حق میں Dany کی حکومت کا تختہ الٹنے کے لئے.
اور وہ یہ بھی جانتے تھے کہ وہ اخلاقی، اس بات کو ذہن میں،
کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا ...
کہ ویسے بھی ایسا کرنے کی کوشش کریں.
وہ میں تھا.
الوداع، دوست.
مجھے Tyrion الوداع کہہ رہا ہے کہ لگتا ہے کہ
اپنے بھائی سے باہر کی دنیا میں ان کی سب سے اچھی دوست.
Dracarys.
اور جرم کی رقم وہ وجود ختم ہو محسوس ہوتا ہے کہ
اپنے سب سے اچھے دوست کی آسنن موت کا سبب،
یہ واقعی ارد گرد اپنے سر حاصل کرنے کے لئے مشکل ہے.
میں یہاں پیار نہیں ہے.
میں نے صرف خوف ہے.
آپ ہمیشہ میری رانی ہو جائے گا.
جان برف وہ ساتھ محبت میں گر گیا ہے کہ کوئی ہے جو.
اور جہاں تک اس کا تعلق ہے، اس نقطہ کی طرف سے،
جان، اپنی حقیقی شناخت کے بارے میں لوگوں سے کہہ کر اسے دھوکہ دیا
اور یہ بھی حقیقت ہے کہ وہ اس کی محبت واپس کرنے کے قابل نہیں ہے
اس مقام پر.
ٹھیک ہے پھر.
یہ خوف رہنے دو.
میں نے کہا "، یہ خوف رہنے دو" لگتا ہے کہ وہ کہتے ہیں کہ جب،
اس نے خود استعفی ہے
وہ کرنا پڑ سکتا ہے اس حقیقت کو
کہ خوشگوار نہیں ہے ایک طرح سے کام حاصل.
اور وہ چیزیں خوفناک ہے کہ ایک طرح سے کیا حاصل کرنا پڑ سکتا ہے
لوگوں کے بہت سے کے لئے.
رحمت ہماری طاقت ہے.
مستقبل کی نسلوں کے تئیں اپنی رحمت،
وہ پھر کبھی نہیں ایک ظالم نے یرغمال بنا منعقد کیا جائے گا.
وہ تشدد انتخاب کیا ہے.
A Targaryen منتخب کرنے کے تشدد سے ایک خوبصورت خوفناک چیز ہے.
آپ ایک موسم میں واپس نظر آتے ہوئے بھی،
خال سے Drogo Viserys کو سونے کا تاج فراہم کرتا ہے جب،
اور اس کے بھائی کے سر کو دیکھ کے اس رد عمل سے دور پگھل ...
انہوں نے کہا کہ کوئی اژدہا تھا.
... اور وہ ایک خوفناک بھائی تھا، آپ جانتے ہیں،
تو میں وہاں سے باہر کسی کو نہیں لگتا was--
Viserys مرتے وقت رونا تھا، لیکن ...
وہاں بھی قسم کی راہ کے بارے میں یخ بستہ کچھ ہے
Dany کے اس کے دشمنوں کی موت کے جواب میں ہے کہ.
اور حالات، مختلف ہوتا تو
میں نے کے Dany کے اس طرف کبھی باہر آ جاتا ہے نہیں لگتا.
Cersei اسے دھوکہ نہیں کیا تھا،
Cersei سزائے موت نہیں تھا تو Missandei،
جان اسے سچ نہیں بتایا تو.
کی طرح، ان تمام چیزوں کے کسی بھی مختلف انداز میں ہوا تھا تو،
پھر میں ہم میں سے اس طرف دیکھ کر کیا جائے گا نہیں لگتا
Daenerys Targaryen.
مجھے لگتا ہے وہ وقت سے قبل فیصلہ نہیں لگتا
وہ گیا تھا ... اس نے جو کیا کیا کرنے جا ہے.
اور پھر وہ لال رکھیں، جس میں اس کے لئے، ہے دیکھتا ہے،
اس کے خاندان بنایا گیا ہے کہ گھر
وہ سب سے پہلے 300 سال پہلے اس ملک کے لئے آیا تھا جب.
یہ بادشاہ کے لینڈنگ کی دیواروں پر، اس لمحے میں ہے
وہ اس علامت کو دیکھ کر رہا ہے جہاں
سب کچھ اس کی طرف سے لیا گیا تھا کہ،
وہ اس فیصلے کو اس کی ذاتی بنانے کے لئے ضروریات کو ہوتا ہے جب.
ہم اس کے اوپر سے صرف موت بننا چاہتی تھی
لوگوں کے نقطہ نظر سے دیکھا کے طور پر
جو کہ ڈریگن کے کاروبار کے اختتام پر ہیں.
اس طرح سب سے بڑی کہانیوں میں،
بہادر شخصیات پر توجہ مرکوز کرنے کا رجحان موجود ہے جیسے یہ لگتا ہے
اور لوگوں کو ہو سکتا ہے جو زیادہ توجہ نہیں
ہونے والے فیصلوں کے نتائج کا شکار
ان لوگوں کے بہادر لوگوں کی طرف سے، اور we--
ہم واقعی ہمارے نقطہ نظر اور رکھنے کے لئے چاہتا تھا our--
اس وقت زمین پر ہماری ہمدردیاں
'کیونکہ وہ لوگ جو واقعی کی قیمت ادا کر رہے ہیں لوگ ہیں
فیصلے کے لئے وہ کر رہی ہے.
مجھے لگتا ہے کہ جان انکار کی ایک قسم میں بھی ہے.
سب سے پہلے، محاصرے فوجیوں فوجیوں کو ہلاک، ایک جنگ ہے.
یہ جنگ کیا ہے.
مجھے لگتا ہے کہ جان ہمیشہ ایک بہت اچھا سپاہی ہو گیا ہے کسی ایسے شخص کی ہے
جو ایک سپاہی ہونے کا لطف اٹھایا ہے کبھی نہیں.
وہ ایک لڑاکا کے طور پر تربیت دی گئی ہے
وقت سے اس نے ایک چھوٹا لڑکا تھا،
اور وہ اس میں بہت اچھا ہے،
وہ جنگ میں اہم مردوں میں بہت اچھا ہے،
اور وہ بھی جو نفرت کرتا ہے.
مجھے لگتا ہے، اس کے لئے، یہ سب شروع ہوتا ہے
یہ والا باہر کام کر رہا ہے کی طرح بظاہر،
اور پھر یہ ایک ڈراؤنا خواب میں بدل جاتا ہے.
وہ بند کر لیتا ہے اور شہر جل رہا شروع ہوتا ہے،
زمین پر آپکی اور زمین پر Northmen،
ان کیو کے طور پر اس کو لے
یہ ایک اخلاقی مفت کے لئے تمام ہے.
اچھے لوگ برے لوگوں کی طرح برتاؤ کر رہے ہیں،
اور اس شاٹ میں برے لوگوں کو کیا کر رہے ہیں جو لوگ ہیں
اس کے ارد گرد ان ہولناک چیزیں، ان کے اپنے ہی لوگ ہیں جو کے سب.
انہوں نے تیار کی ہے کہ اخلاقی لائنز
خود کے لئے، ان کی اپنی زندگی میں،
ہر حالت میں ہر کسی کے لئے برقرار رکھا نہیں کیا جا سکتا.
لڑکی، گھر جاؤ.
یہ ایک چھوٹی منظر ہے، لیکن یہ ہمارے لئے بھی ہے،
پورے واقعہ کی وجہ سے میں سب سے اہم مناظر میں سے ایک
یہ ایک دوسرے کے ساتھ ان کی کہانی کی پنتتی ہے.
تم یہاں سے نکل جاؤ اور نہیں ہے تو تم بھی مر جاوگی.
میں نے اس کو قتل کرنے جا رہا ہوں.
انتقام کے لئے سڑک پر ہمیشہ ایک ہی جگہ پر ختم ہوتا ہے.
کون کس ہاؤنڈ یہاں اس سے کہہ رہی ہے.
"میں نے ایک طویل وقت پہلے میری پسند بنا دیا ہے،
اور یہ صرف میرے لئے ایک ممکن طریقے سے ختم کر سکتے ہیں.
لیکن آپ کے لئے، آپ کو بہت سے دوسرے اختیارات ہیں. "
میری طرف دیکھو!
تم میری طرح بننا چاہتا ہوں؟
ہاؤنڈ حقیقی طور پر آیا ہے
آریہ کو عزیز ہے کرنا.
مجھے لگتا ہے وہ اس سے محبت کرتا ہے لگتا ہے کہ
جتنا وہ کسی سے محبت کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے کے طور پر.
اور وہ جانتا ہے کہ وہ اس مقام پر اس کے ساتھ آتا ہے تو،
وہ وہاں سے باہر نہیں بنا والا ہے.
Sandor ...
آپ کا شکریہ.
ہیلو، بڑے بھائی.
ہم نے ہمیشہ، پھر ان دونوں کے چہرے سے دور دیکھنا چاہتا ہے
اور وہ آخر میں نے کیا.
یہ اس نوعیت کا ہو گا کہ ہمیں مارا
apocalyptically خوبصورت
انہیں کہیں اس سیڑھی پر لڑ دیکھنے کے لئے،
پس منظر میں آسمان اور ڈریگن پرواز کر کے ساتھ
اور ہر جگہ شعلوں.
ہمیں یقین ہے کہ ان دونوں کو ایک ساتھ مرنے کے لئے جا رہے تھے جانتے تھے
ایک دوسرے کا ہاتھ پر،
اور ہم جانتے تھے ہاؤنڈ کی موت آگ کی طرف سے ایک کی موت ہونا تھا.
ہاؤنڈ میں ایک بات مضبوط تو
مقابلے آگ کے خوف شخص سے نفرت ہے
جو پہلی جگہ میں نے اس خوف ڈال دیا.
آپ کو ایک نقطہ نظر کی ضرورت کی طرح لگتا ہے
اس ہارر کے ذریعے آپ کو لے جانے کے لئے.
جہنم کے ذریعے آپ کو لینے کے لئے آپ کو ایک ورجل ضرورت کی طرح
Dany کے کی عمارت ہے.
وجہ ہم آریہ پیروی کرنے کا فیصلہ
بادشاہ کے لینڈنگ کے اور دیکھنے کے لئے باہر
اس کی آنکھوں کے ذریعے بادشاہ کے لینڈنگ کے زوال ہے ...
ہم ایک پہلے پرکرن کے ساتھ کے بارے میں بات ہے کہ کچھ اور.
تم نے صرف ایک بہت زیادہ پرواہ
آپ کو آپ کے بارے میں پرواہ ہے کہ ایک کردار کے ساتھ ہو جب.
اگر ایسا ہے تو ہم مع اضافہ جات کی ایک بہت کو آگ کے ارد گرد چل رہا ہے دیکھا
اور عمارتوں، ٹوٹ رہا
یہ ضعف دلچسپ رہا ہوں ہو سکتا ہے
لیکن یہ ایک جذباتی اثر زیادہ نہیں تھا.
لیکن تم نے آریہ کے ساتھ زمین پر موجود ہیں جب،
لوگوں کے بارے میں ہم سب سے زیادہ پرواہ میں سے ایک ہے جو بات ہے،
پھر سب کچھ ایک کنارے کی کہ بہت زیادہ لیتا ہے.
ہم ہاؤنڈ جائے گا پتہ تھا کہ
اس کے قائل نے اس کی راہ چھوڑنے پر
اور اس کی موت کے لئے نہیں جانا.
اور وہ فیصلہ کرتا ہے ایک بار وہ شہر سے باہر حاصل کرنے کے لئے کی ضرورت ہے،
ٹھیک ہے، وہ in-- ہے
وہ آپ ہو سکتا ہے سب سے زیادہ ممکن جگہ پر ہے.
تو وہ ہوگا کہ مرکزی نقطہ نظر سے حاصل
شہر کی دیواروں کے باہر تمام طریقہ.
اس طویل ترین، سب سے مشکل سفر ہے
کسی پورے واقعہ میں بنانے کے لئے ہے.
آپ ایک منظر نہیں ہے جانتے ہیں،
کئی سال پہلے، جہاں ...
جیئم اور Bronn، وہ جانا چاہتا ہوں کہ کس طرح کے بارے میں بات کر رہے ہیں
اور جیئم کے بارے میں بات
عورت وہ محبت کرتا ہے کی باہوں میں مر رہا.
اور یہ بات ہے.
مجھے لگتا ہے کہ وہ جانتا ہے کہ وہ ایک دوسرے کے ساتھ تعلق رکھتے ہیں،
کہ وہ ایک دوسرے کے ساتھ اس دنیا میں آیا،
وہ ایک دوسرے کے ساتھ اس دنیا سے باہر جانے کی ضرورت ہے.
وہ مختلف راستے سے گزرتا ہے ایک بار،
اور وہ سب کے سب، ملبے کے ساتھ بھرا ہوا رہے
اور کوئی راستہ نہیں ہے، اور وہ باہر کوئی راستہ نہیں ہے جانتا ہے،
انہوں نے صرف عورت کو وہ محبت کرتا ہے پرسکون کرنے کی کوشش کر رہا ہے
کیونکہ وہ جانتا ہے یہ بات ہے.
میری طرف دیکھو! بس مجھے دیکھو.
کچھ نہیں فرق پڑتا.
صرف ہم.
مجھے جیئم سوچنے، پرکرن پانچ کے اختتام کی طرف سے،
وہ واقعی ہے کے ساتھ شرائط کرنے کے لئے آ گیا ہے.
اور اس نے وہ واقعی ہے کے ساتھ خوش نہیں ہو،
لیکن وہ، وہ نہیں جانتا ہے، جو وہ اس سے فرق پڑتا ہے کیا جانتا ہے
اور Cersei کی اس سے کیا فرق پڑتا ہے.