"Our enemy is death"
Gaat alles wel goed met je?
Ben je al eens in het Noorden geweest?
- Ik heb nog niet eerder sneeuw gezien. - Het is prachtig, toch?
Ik krijg eindelijk weer adem.
De lucht in het zuiden ruikt naar varkensstront.
- Jij bent niet naar het zuiden gegaan. - Ik ging naar Winterfell.
Dat behoort tot het Noorden.
Hoe kon je hier overleven?
- Hoe laat jij je ballen niet bevriezen? - Het geheim zit het 'm in het blijven bewegen.
Lopen is goed, vechten is nog beter.. Neuken is het beste.
We zitten 100 kilometer verwijdert van elke vrouw die ademt.
Dan zullen we het maar moeten redden met onze eigen handen.
Deze jongen is misschien niet zo slim.
Davos zei dat hij een sterke vechter is.
Goed geluk. Dat is misschien nog belangrijker dan slim zijn.
Slimme mensen zouden hier niet heenkomen op zoek gaand naar de doden.
Dus, je hebt die Draken Koningin eindelijk ontmoet, hè
En.. Wat zei ze?
Ze vecht alleen aan onze zijde, als ik voor haar wilde knielen.
Je hebt teveel tijd doorgebracht met het 'Vrije volk', dat je niet meer ervan houdt om te knielen.
Mance Rayder werd ook gezien als een standvastige man met principes.
Hij was een trotse man.
De Koning over de muur. Hij knielde nooit voor iemand.
Hoeveel van zijn mensen zijn wel niet voor zijn trots gestorven?
Ben je nog steeds boos op ons, jongen?
- Je verkocht me aan een heks - Nee, een 'priesteres'.
Er zit een klein verschil in hoe je het noemt.
We zitten in een grote oorlog. Geld is nodig in oorlogen.
Ik wilde alleen maar bij jullie groep behoren.
Ik wilde aansluiten bij de Brotherhood, maar je verkocht me.
niet meer dan een slaaf ...
Weet je wat je me aandeed?
Die heks bond me op bed... ze kleedde me uit..
Klinkt niet verkeerd zover..
- Toen legde ze bloedzuigers op me - Was zij ook naakt?
- Ze had zijn bloed nodig. - Dankjewel, nu weten we het wel.
- Het had erger gekund. - Ze wilde me doden.
- En ze had me gedood, als het niet aan Davos had gelegen ... - Alleen dat gebeurde niet, ofwel soms?
- Dus waar zeik je nog om? - Ik ben niet aan het zeiken.
Je lippen zijn aan het bewegen en je raaskalt over iets.
Dat is zeiken.
Deze gast is zes keer vermoord, je hoort hem niet ergers over mokken als een wijf.
Goed zo, jongen.
De eerste keer dat ik te noorden van de muur liep was ik erop uit met jou vader.
Hij was een goede man.
Hij verdiende een betere zoon.
Was je erbij toen hij dood ging?
Ik was een gevangene van de Wildlings.
Maar we hebben hem gewroken.
Ik wil dat je weet, dat elke persoon hier er vrede in heeft gevonden.
Ik denk aan veel ergere manieren van sterven.
De nachtwacht was zijn leven, hij zou zijn leven geven om iedereen te beschermen.
... maar ze moesten hem slachten. - Ik haat het dat hij op die manier is doodgegaan.
Mijn vader was de meest eervolle man die ik ooit ontmoet heb.
Hij was goed van het begin tot het einde.
En hij ging dood op de Executiepaal.
Mijn vader wilde mij executeren, wist je dat?
Ik hoorde het.
het was een goede reden, natuurlijk.
Maar het maakte de haat naar hem er niet minder op.
- Ik ben blij dat hij je niet te pakken kreeg. - Anders ik wel.
Jou vader gaf me dit zwaard.
Het zwiept als een beer naar een wolf.
Maar het bereik is goed.
Lord Commander Mormont ...
... Wie dacht dat je terug zou komen naar Westeros.
Maar je bent terug. Dit zwaard is al generaties lang in je familie.
Het is niet het juiste, dat ik hem hanteer.
Hij gaf 'm aan jou.
Ik ben niet zijn zoon.
Ik bracht schaamte tot mijn huis.
Ik heb het hart van mijn vader gebroken.
Je had de juiste recht om dit zwaard te claimen.
Het is van jou.
Dat dit je juist mag dienen.
Dat het doorgegeven mag worden aan je kinderen.
Vader keek vroeger vanaf hier op ons toe.
Hij wilde niet veel praten dan.
Je zult je dit vast niet herinneren, omdat je alsmaar aan het breien was.
Ik weet het nog.
Eens waren de jongens aan het trainen met boog met Sir Rodrick.
Ik kwam hier erna aan.
Bran liet zijn boog achter. Die lag maar zonder nut op de grond.
Sir Rodrick zou hem straffen als die dat zou zien.
Er was nog maar een pijl over.
Er was niemand in de buurt, net als nu.
Niemand om me te stoppen.
Ik begon met schieten.
Na elke schot, moest ik op en neer lopen om mijn ene pijl te halen, teruglopen en opnieuw beginnen.
Ik was niet echt goed.
Maar uiteindelijk schoot ik in de roos.
Het zou de 20 kunnen zijn, of de 50 punten, ik kan het me niet precies herinneren.
Maar ik schoot recht in het midden.
En toen hoorde ik dit ...
Ik keek omhoog ...
... mijn vader stond precies hier, kijkend en lachend naar me. Hij moest weten dat wat ik deed tegen de regels was.
maar hij lachte dus ik wist dat het niet verkeerd was.
De regels waren verkeerd.
Ik was geboren om dit te doen, en hij wist het.
Nu is hij dood.
Vermoord door de Lannisters.
Met jou hulp.
Wat?
Dit is jou mooi geschreven handschrift.
Septa Mordane kraakte mijn vingers omdat ik niet zo mooi kon schrijven als jij.
Rob ...
Ik schrijf tot jou vandaag, met een bezwaard hart.
Onze grote koning Robert is dood.
- Dood gegaan aan verwondingen in een zwijnjacht ... - Je hoeft me niet voor te lezen, ik herriner het.
Vader is veroordeelt met verrraad.
Hij zweerde samen met Robert's broers tegen mijn geliefde Joffrey ...
... en probeerde om zijn troon te stelen.
De Lannisters behandelen me uitstekend en geven me alle benodigde comfort.
Ik smeek je, kom naar King's Landing, en verbind je met King Joffrey ...
... zodat tussen de grote Lannister en Stark geen enkel conflict zal plaatsvinden.
Je loyale zuster, Sansa.
- Ze dwongen me - Is dat zo?
Met een mes in je nek?
Hebben ze je op een tafel gelegd en gemarteld tot al je botten waren gebroken?
Je weet niet hoe de situatie voor me was, ik was nog maar een klein kind.
Zo was ik. Ik had me eerder nog laten doden, voor ik mijn eigen familie zou verraden.
Ze vertelde me dat dit de enige manier was om mijn vader te redden.
En jij was stom genoeg om ze te geloven.
Ik herriner me jou, daar staand op het podium naast Joffrey en Cercei
... toen pap op het blok werd gezet...
Ik herriner me die mooie jurk die je droeg
Hoe schoon je je haren in de lok had gedaan.
- Was je daar? - Ik was daar.
Staande in de menigte onder de Baelor beeldwerk.
En wat heb jij gedaan? Kwam je eraan gerend voor een plotselinge redding?
Heb je gevochten tegen de Lannisters en onze vader gered?
- Dat wilde ik - Maar dat deed je niet.
- Net als ik. - Maar ik heb hem niet verraden.
Ik heb Rob niet verraden.
Ik heb niet mijn gehele familie verraden voor mijn geliefde Joffrey.
Je zou op je knieën moeten nielen, om me te bedanken.
We staan in Winterfell opnieuw, door mijn toedoen.
Jij bent niet de winnaar, Jon is dat. Hij verloor het gevecht van de bastaards.
Hij won het gevecht van de Valley, en kwam naar het Noorden voor mij.
En waar was jij op dat moment? Was je aan het reizen over de wereld?
- Ik was aan het trainen - Trainen ...
Nou, toen jij aan het trainen was, werd ik gepijnigd op een vreselijke manier die jij nooit kan voorstellen.
Ik wist daar niks van. En mijn verbeelding is best hoog.
Jij zou nooit hebben kunnen overleven, wat ik heb overleefd.
Ik denk dat we dat nooit zullen weten.
Wat denk je te gaan doen met die brief?
Dat heb ik nog niet besloten.
Wie heb je het laten zien? Waar heb je het verkregen?
Je bent bang geworden, ofniet?
Waarom ben je bang? Je hebt geen misdaad gepleegd.
- Niemand zal je ophangen - Arya ...
Als ik dit aan Jon laat zien, zal die boos zijn. Ben je bang voor hem?
Nee, Jon is niet zo.
Hij zal begrijpen dat je een bange kleine meid was..
Helemaal alleen met de vertwiste Lannisters naast je.
Weet je hoe blij Cercei zou zijn, om ons hier te zien vechten?
Dit is precies wat ze wilt. Dat we elkaar zouden aanvallen.
Wat als de Noordere Heren het zouden lezen..
Zij zouden niet veel van Sansa denken als
... ze wisten hoe je naar Cercei's pijpen danst.
Wat zou kleine Lyanna Mormont zeggen?
Zij is jonger dan jij bent, toen je dit meemaakte.
Ga je zeggen dat je maar een klein kind was?
Je bent boos.
Soms laat boosheid mensen de meest onbedoelde dingen doen.
Soms maakt bangs je de meest onbedoelde dingen doen.
Ik kies voor boosheid.
- Ben jij degene die ze 'De hond' noemen - 'Rot op'.
Ze vertelde me al dat je gemeen bent.
Ben je gemeen geboren of haat je Wildlings?
Ik geef geen ene reet om Wildlings.
- Het zijn roodharige die ik haat - Roodharige zijn bloedmooi.
We zijn gekust door vuur.
- Net als jij. - Haal die vinger weg uit mijn gezicht!
Ben je in het vuur gevallen toen je nog maar een baby was?
- Zo ging het niet, ik werd geduwd. - Sindsdien ben je gemeen geworden.
- Wil je nu oprotten? - Ik denk dat je niet echt een slecht hart hebt.
Je hebt van die verdrietige ogen.
Je wilt mijn pik zuigen, is dat het?
- Pick? - Ja, een Pik. Ah..
Dik. Ik hou van het.
Ik dacht het al wel.
Nee, het is poesjes voor mij.
Ik heb een schoonheid die wacht op me in Winterfell.
Als ik ooit terug kom, natuurlijk.
Geel haar, blauwe ogen, de langste vrouw die je ooit hebt gezien.
Bijna zo lang als jij bent.
- Brienne Tarth? - Ken je haar?
Ben jij samen met Brienne fucking Tarth?
We zijn nog niet samen.
- Maar ik zie de manier waarop ze naar me kijkt. - Hoe kijkt ze naar je?
Als ik wil je open halen en je lever eten?
- Je kent haar. - We hebben elkaar ontmoet.
Ik wil kindjes maken met haar. Denken aan ze ...
Schitterende, grote monsters. Ze zullen de wereld veroveren!
Hoe heeft zo'n gekke maniac als jij zolang weten te overleven?
Ik ben goed in moorden.
- Je lijkt niet veel op hem. - Op wie?
Op je vader.
Ik veronderstel dat je het meest je moeder lief hebt.
- Je kende hem? - Natuurlijk.
Toen hij de hand van de koning was, stuurde hij me op jacht in de bergen.
De Wildlings vertelde me dat de Rode Priesteres je terug uit de dood heeft gehaald.
Thoros bracht me ook terug uit de dood...
... Zelfs zes keer.
Wij beide dienen dezelfde god.
I dien het Noorden.
- Het Noorden bracht je niet terug uit de dood. - De Heer van het Licht sprak nooit tot me.
Ik ken helemaal niks over hem. Ik weet niet wat hij wilt van me.
Hij wilt je levend.
- Waarom? - Ik weet het niet.
Zo blijft iedereen me vertellen, dat ze het niet weten.
Wat is het gehele punt van een god dienen, als je niet eens weet wat die wilt van je?
Ik peis mezelf daar al tijden over.
Ik denk niet dat het ons doel is om het te begrijpen.
Op een ding na.
We zijn soldaten. We moeten weten waar we voor vechten.
Ik vecht niet voor een man of vrouw die ik amper ken ...
... toen een troon gemaakt van zwaarden.
- Dus waar vecht je dan voor? - Het leven.
De dood is onze vijand.
Onze eerste, en onze laatste.
Maar we zullen allemaal komen te overlijden.
De vijand wint altijd.
Toch moeten we ertegen blijven vechten. Dat is alles wat ik weet.
Jij en ik zullen hier niet veel geluk vinden nu we hier zijn.
Maar we kunnen zorgen dat anderen in leven blijven.
We kunnen degene verdedigen, die zichzelf niet kunnen verdedigen.
"Ik ben het schild die beschermt tegen de daden van de man "
Misschien hoeven we niet meer te begrijpen dat die zin.
Misschien is dat genoeg.
Ja.
Hopelijk is dat genoeg.
Dat zag ik in het licht van het vuur.
Een berg met een kop die lijkt op een pijl.
Ben je daar zeker van?
We komen dichterbij.
Weet je wat ik leuk vind aan jou?
- Ik heb geen idee. - Je bent geen held.
Ik ben heldhaftig geweest in bepaalde gevallen.
Ik doodde mijn vader en vluchtte door de poort van King's Landing...
Een held zijn is anders dan een held willen zijn.
Helden doen stomme dingen en sterven.
Drogo, Jorah, Daario en zelfs dit ...
... Jon Snow.
Zij allemaal probeerde tegen elkaar op te vechten.
Wie het meest stomme, heldhaftigste ding kan doen..
Het is interesant, de helden die je noemt.
Drogo, Jorah, Daario en zelfs dan nog ...
... Jon Snow.
Ze vielen allemaal in liefde voor jou.
- Jon Snow is niet verliefd op me. - Oh, mijn fout ...
... ik denk dat hij lang genoeg naar je staart, voor een succesvolle militaire samenwerking.
Hij is te klein gebouwd voor mij.
- Ik bedoelde niet ... - Als het legende gaat is hij ook wel klein.
Ik weet dat je dapper bent.
Ik had nooit een lafaard als mijn hand gekozen.
Nou...
Als alles goed gaat ga ik eindelijk je zus ontmoeten. Ze zal me graag willen vermoorden.
Ohh eerst martelt ze je voor geen enkele reden, dan zal ze je vermoorden.
Niemand kent mijn zus zo goed als ik doe.
Als we toch gaan, gaan we met twee legers en drie draken.
Als iemand je aanraakt, brand je King's Landing tot aan de fundering tot as.
- Op dit moment denkt ze na over een val. - Maar natuurlijk.
En ze denkt na wat je voor val voor haar zal zetten.
Nou...
... gaan we een val opzetten?
Als we een nieuw en betere wereld willen creëren ...
... weet ik niet of massamoord een beste manier is om te beginnen.
Ken je een oorlog zonder moord en verraad?
Ja, je zult onverbiddelijk moeten zijn om te troon te overwinnen.
Je zult angst moeten loslaten.
Maar angst aanjagen is alles wat Cercei doet.
Net als mijn vader en Joffrey al deden.
Het maakt je rijk breekbaar.
Want iedereen onder de troon, wil je dan dood hebben.
- Aegon Targaryen ging lang mee door angst op te jagen. - Ja hij wel.
Maar jij sprak mij erover, het wiel te willen breken.
Aegon heeft die wiel gemaakt.
Als je dat soort koningin wilt zijn, hoe zou je dan jezelf onderscheiden van alle anderen?
Dus lopen we in de leeuwenval.
Mijn broer beloofde mij grip te leggen op de Lannister legers.
Vergeef me, maar ik geloof geen woord van Lannister beloftes.
- Behalve jou belofte. - En ik beloofde hem ...
... dat ik jou erop zou behoeden, iets impulsiefs te doen.
Impulsief?
Dit word een moeilijke onderhandeling.
We zitten met mensen in zee, die ons beide onthoofd willen zien.
- Mijn zuster is bekend om iets te zeggen om je uit te dagen - Dus?
En jij bent bekend dat je jezelf in je temperament verliest.
Zoals veel leiders doen ... - Wanneer ben ik mij in mijn emoties verloren?
- De Tarley's verbranden bijvoorbeeld. - Dat was niet impulsief.
Dat was nodig.
- Misschien ... - Misschien?
Misschien had de vader moeten doodgaan, niet de zoon.
Misschien hadden beide over hun fouten moeten nadenken in een koude cel.
We hadden geen tijd om te bespreken over de mogelijkheden, toen jij de mogelijkheden vernietigde.
Een ding kan vergeven worden, dat je je familie kant kiest in dit debat.
Ik kies mijn familie kant.
Je behoort de kant te zien van de tegenstander, dan kan je zien waarom ze zo handelen.
En je behoort de dingen te zien van de andere kant, als je wilt anticiperen op hun acties ...
En effectief wilt reageren op ze, en ze wilt verslaan.
Wat ik erg graag wil dat je doet.
Want ik geloof in je. En in de wereld die je wilt bouwen.
Alleen de wereld die je wilt bouwen, wordt niet gebouwd in een dag.
Zelfs een vol leven is niet genoeg.
Hoe zorgen we ervoor dat jou visie blijft voort bestaan?
Nadat je het wiel hebt gebroken, hoe zorgen we dan dat het gebroken blijft?
Je wilt weten wie er op de Iron troon zit na mijn dood?
Is dat het?
Je weet dat je geen kinderen kan krijgen.
Maar er zijn anderen manieren om je troonopvolger te kiezen.
De Night Watch heeft een methode.
... De Iron troon met zijn geboorte heeft een ander ...
Laten we pas hierover spreken nadat ik de troon heb gewonnen.
Mijn Majesteit, vechtend op de Karasu River zag ik honderden pijlen naar je schieten.
En ik zag dat je die honderden pijlen miste.
- Maar elk van hen, had net je hart kunnen raken en het kunnen eindigen - Je denkt over mijn dood aardig vaak, ofniet?
Is dit je hoofdonderwerp die je graag bespreekt met je broer in King's Landing?
Ik plan graag op het langere termijn.
Misschien als je meer op het kortere plan had nagedacht, hadden we niet Dorne en Highgarden verloren.
We praten over de zaak ...
... pas als ik de Iron kroon draag.
Kijk!
Een beer!
Een grote.
De beer heeft blauwe ogen.
Fuck!
We zullen hem mee moeten nemen naar de Nachtwacht.
Wijn graag.
Doe het.
Gaat het goed?
Ik ben net gebeten door een dode beer.
Ja, dat heb je.
Gekke oude man...
Kom op dan.
- Waar heeft ze het gevonden? - Ik zou niet weten.
Ze lijkt erg vindingrijk.
Je bent bezorgd.
We vragen 20.000 mannen te vechten voor ons ...
... in de ergste winter die iemand ooit gezien heeft.
Het weer zal de minste van de zorgen zijn.
Velen zullen blij zijn om een reden om naar huis te gaan.
- Twijfel je aan hun loyaliteit? - Ze zijn loyaal naar Jon.
Jon is niet hier. Ik heb al sinds weken niks van hem gehoord.
Jij bent de Vrouwe van Winterfell.
De koning koos jou om te regeren in zijn afwezigheid.
En je weet te regeren.
Je bent wijs en doelgericht.
Ze zien het, ze respecteren je.
Sommige mensen prefereren je zelfs.
Ja, ze hebben eerder de rug gekeerd naar Jon ...
... toen ze Winterfell veroverde, toen hebben ze hem koning gemaakt, en nu zijn ze bereid hem weer de rug te keren.
Hoe goed kan je die mannen nog vertrouwen? Jij vertrouwt die mannen met hun "Snorharen"
Als ze erachter komen dat ik die brief heb geschreven ...
Een vrouw die al getrouwd is geweest, niet met een, maar met twee vijanden van het huis.
Tegen de tijd dat Jon terugkomt, heeft hij geen leger meer over.
Arya is niet zoals hun
Ze is je zus.
Je hebt onenigheden, maar ze zal nooit haar familie verraden.
Dat zou ze wel, als ik Jon zijn plek zou innemen.
- Is dat wat ze denkt? - Ik weet niet wat ze denkt.
Ik ken haar helemaal niet meer.
Misschien kan Vrouwe Brienne wel helpen.
Ze zwoor erbij beide dochters van Catelyn Stark te beschermen.
Is dat niet waar?
Ja.
Als een van jullie elkaar op een of enkele manier zouden willen beschadigen, ...
... zou ze dan niet ingrijpen?
Dat zou ze.
- Er is iets wat ik altijd al heb willen weten. - Wat?
Hoe dronken was je toen je Pyke aanviel?
Om eerlijk te zijn kan ik me niet meer herrineren dat ik door de brug binnenviel.
Sommige gasten vertelde er me de volgende dag over.
- Dat ziet eruit als een goede wond - Yeah.
Dat was nog eens een goed gevecht.
De Iron Born dachten dat je een soort van god zou zijn.
Zoals je die vlammende zwaard bewoog...
Ik dacht dat je de dapperste man bent die ik ooit heb gezien.
Alleen de meest zatte man.
- Waar zijn de rest van ze? - Dat leren we als we hier lang genoeg zitten.
Oh, krijg nou wat!
Ren terug naar het Fort! Zend de raven naar Daenerys, vertel ze wat er is gebeurd.
- Ik kan je niet verlaten. - Je bent de snelste. Ga! Meteen!
Je bent sneller zonder hamer. Geef het.
Geef!
Kom! Shit!
Kom!
Stop!
De doden!
Wat is er gebeurd?
- Waar is de rest? - Raven.
- We moeten een post raaf sturen. - Breng de meester! Meteen!
Thoros?
Thoros ...
Ik zou zeggen, dit is een van de schoonste manieren om dood te gaan.
God van het Licht ...
... laat ons de weg zien.
Vind ons in het donker en leid ons de weg naar het licht.
We zullen zijn lichaam moeten verbranden.
Het zal niet lang duren of we zijn ook dood.
Als de God van het Licht zo aardig zou willen zijn om ons een klein beetje vuur te gunnen.
God van het Licht ...
... vind ons in het absolute donker ...
... want de nacht is pikzwart en vol van terreur.
We zullen allemaal snel bevriezen.
Ik zag het water.
Toen jij de White Walker vermoordde,
...vielen bijna alle overgebleven doden.
Het zou degene kunnen zijn geweest die ze heeft veranderd.
We kunnen proberen de White Walkers aan te vallen.
- Misschien hebben we dan een kans. - Nee.
We hadden beloofd dit ding terug mee te nemen.
Er is een raaf gestuurd naar Dragonstone.
Onze enige kans is Daenerys.
Nee.
Daar is er nog een.
Dood hem.
Hij veranderde ze allemaal, zelfs de andere White Walkers.
We zou het niet begrijpen.
God bracht jou terug, en hij bracht mij terug.
Niemand anders, alleen ons.
Deed hij dat zodat we hier dood bevriezen?
Ben voorzichtig, Beric, je bent je priester verloren.
- Dit is je laatste leven. - Hiervoor heb ik een hele lange tijd gewacht.
Misschien bracht mijn God me hier om het licht te vinden.
De God die ik ken is een moederneuker.
Zou niet inzien waarom de God van het Licht anders zou zijn.
Mijn Vrouwe.
Het is een uitnodiging.
Tot King's Landing.
- Mijn Vrouwe, je bent de vrouw van Winterfell. - Ja.
En je zult ze mijn interesse geven, op het moment dat je ze ziet.
Ze vroegen om jou, ze willen jou daar hebben.
Ik zet geen stap in King's Landing, zolang Cersei Lannister daar de koningin is.
Als ze nog een Stark gevangene willen hebben, zullen ze hun best moeten doen me te overwinnen.
Tot die tijd blijf ik lekker waar ik zit.
Ik heb werk te doen hier.
- Het is niet veilig. - Heer Jaime zal daar zijn.
Je zei dat hij je eervol heeft behandeld in het verleden.
Ik vrees niet voor mezelf.
Het is niet veilig je over te laten aan 'Little Finger'.
Ik heb vele wachters...
Die niks liever doen dan hem vastzetten als jij hier niet bent. - En je vertrouwd de wachters loyaliteit?
Dat ze niet achter je rug om lullen over je?
Laat me op z'n minst Podrick achter later bij je.
- Een getalenteerde zwaardvechter... - Ik heb het niet nodig om
... over gewaakt te worden, of om getroost te worden.
Ik ben geen kind meer, ik ben de Vrouw van Winterfell en ik ben thuis.
Dit is de veiligste plek voor me nu.
Vrouwe ...
Ik heb een eed gezworen jou en je zuster te beschermen, als ik je verlaat ...
De weg naar King's Landing is lang Brienne,
... en je reist niet op zomerwegen.
De sneller je gaat, de meeste kans heb je om het op tijd te behalen.
Oke, u wens Vrouwe.
Je kunt niet weggaan!
De meest belangrijke persoon in de wereld, kan niet naar de meest gevaarlijke plek gaan in de wereld.
- Wie kan ik anders vragen? - Niemand. Ze hebben gevaar gezien, toen ze vertrokken.
Je kunt de troon niet opeisen als je dood bent.
Je kunt de wiel niet breken, als je dood bent.
- Wat wil je dan dat ik doe? - Helemaal niks.
Soms is niks doen, het moeilijkste om te doen.
Als jij doodgaat, zijn we allemaal verloren.
Iedereen, alles.
Je hebt me eerder gezegd niks te doen, en toen luisterde ik naar je.
Ik ga niet weer 'Niks' doen deze keer.
Damn verloren ziel!
Oh je zult het niet menen!
Fuck it!
Ga weg!
- Allemaal terug! - Gaan!
Help! Help!
WTF?
Jon!
Ga!
Ga! Meteen! Ga!
Oom Benjen. Hoe?
- Kom met me mee
Geen tijd. Hup!
We zullen elkaar weer zien, Clegane.
Fuck, hopelijk niet.
Het is tijd om te gaan, Uwe majesteit.
Nog even.
Breng de paarden!
Open de poort!
Niet waar je naar op zoek was?
Ik heb honderden mannen allemaal loyaal aan me.
Niet op dit moment.
Wat zijn deze?
Mijn gezichten.
- Waar heb je die verkregen? - Braavos.
Waar ik heb getraind om een Gezichtloze te worden.
Wat betekend dat?
Destijds in Braavos ...
Toen ik mijn eerste gezicht kreeg ...
... was er een spel dat we speelden.
Het spel van de gezichten.
Het is simpel, je stelt een vraag aan jezelf...
... en je maakt van je leugens de waarheid.
Als je me voor de gek houdt, win je.
Als ik een leugen ontdek, verlies je.
Laten we spelen.
Ik wil niet spelen.
Hoe voel je erover dat Jon de koning wordt?
Denk je dat iemand anders in het Noorden zou moeten regeren in plaats van hem?
Die gezichten, wat zijn ze?
Weet je wel wat je vraagt?
Ben je zeker?
Het spel der gezichten eindigde niet zo goed bij de laatste persoon die me die vraag vroeg.
Vertel me wat ze betekenen!
Wij beiden wilden anderen mensen zijn toen we kleiner waren.
Je wilde een koningin zijn.
En om naast een knappe, jonge koning te zitten op de Iron troon.
Ik wilde een ridder worden.
Een zwaard oppakken en achter vader nagaan voor een gevecht.
We zijn beide niet geworden wat we wilde, zijn we?
De wereld bepaald niet voor meisjes wat ze zullen worden.
Maar ik kan het nu.
Met de gezichten kan ik kiezen.
Ik kan totaal iemand anders worden.
Hun stem spreken ...
... In hun huid kruipen.
Ik kan zelfs jou worden.
Ik vraag me af hoe het zou voelen om een van die mooie jurken van je te dragen ...
... Om de Vrouwe van Winterfell te worden.
Alles wat ik nog behoor uit te zoeken ...
...is jou gezicht.
Het spijt me zo.
Ik ben erg, erg geraakt.
Ik wens dat ik alles terug zou kunnen nemen.
Ik zou wensen dat we nooit waren gegaan.
Maar ik niet.
Als we niet waren gegaan, had ik het niet met eigen ogen kunnen zien.
Je moet het zien, om het te weten.
Nu weet ik het.
De draken zijn mijn kinderen.
Het zijn de enige kinderen die ik ooit zal krijgen.
Begrijp je dat?
We gaan de Nachtkoning vernietigen en zijn leger.
We doen het samen.
Je hebt mijn woord.
Dank u wel, Dany.
Dany?
Wie was de laatste persoon die me zo noemde?
Ik ben er niet zeker van, was het mijn broer?
Hm. Niet het gezelschap die je bij je wilt hebben.
Vooruit.
Niet Dany.
Hoe vind je het klinken als ik zeg 'mijn koningin'?
Ik eh...
Ik heb geknield, maar ...
Wat gebeurt er met degene die de eed aan jou hebben gezworen?
Ze gaan allemaal in zien wat voor mooi persoon jij bent.
Ik hoop dat ik het verdien.
Dat doe je.
Je zou wat rust moeten pakken.