תרגום לעיברית : הפרש הבודד
ואלאר מוראליס.
ואלאר דוהאאריס.
טיאטאתי הרצפה הזאת לימים.
טוב.
אני לא באתי כאן לטאטא רצפות.
אין כל?
מדוע בא, אז?
אתה אמרת יכולתי להיות החניך שלך.
אתה אמרת שאתה היית מלמד אותי איך להיות בלי פנים איש.
איש מלמד ילדה.
ואלאר דוהאאריס.
כל גברים חייבים להגיש.
בלי פנים גברים רוב כל.
אני רוצה להגיש.
ילדה רוצה להגיש את עצמה.
כאן אנחנו מגישים ההרבה אלוהים מצופה.
להגיש טוב ,
ילדה חייבת להיעשות אף אחד.
שהאחד ההרבה אלוהים מצופה?
אני רואה את הזר. אני רואה את האלוהים הטבוע.
אני רואה את הוואירWוד פנים.
יש רק אלוהים אחד.
ילדה יודעת את השם שלו.
וכל גברים יודעים את המתנה שלו.
איפה הם לוקחים אותו?
מלכה מארגאארי! מלכה מארגאארי!
- אני שלו והוא שלי. - אני שלה והיא שלי.
מהיום הזה עד זה סוף הימים שלי.
האם אני פגעתי בך?
מספר אתה היית נחמד.
- זה כל קרה כל כך מהיר. - כן.
הופחדתי אולי אני פגעתי בך.
- זה נשמע כמו-- - לא, לא, לא.
אתה מאוד מתוק.
המלך הכי מתוק שאי פעם חיה.
זה כל אני רוצה לעשות כל היום,
כל יום, ליתר החיים שלי.
לא זה יהיה נהדר?
אם אנחנו לא נחים זמן מה?
פשוט לתפוס את הנשימה שלנו? אין ממהר, שם?
בוודאי לא.
האם אתה רעב?
אם יש לי אותם מביא אותך כמה עוגה או מיץ רימון?
לא, אני טוב.
אני פשוט רוצה שכלכם/כלכן/ עצמי.
אני רוצה לדעת הכל שם זה לדעת
ל מלך טומאן, ראשית כל מהשם שלו.
מלך טומאן.
קולות עדיין מוזרים אלי.
עושה מלכה מארגאארי השמע מוזר אליך?
אז מוזר.
- בעל. - אישה.
לפעמים זה מרגיש מוזר.
אני המלך,
נשאתי את ה אישה יפה בעולם,
וזה כל כי האח שלי מת.
אני מבין.
אבל זה לא הליקוי שלך. אתה יודע ש, אתה לא?
אתה חייב לא להרגיש אשם.
אני לא מרגיש אשם.
זה מה שמוזר.
האם אתה אוהב לשוט?
אני אוהב לשוט.
אני עושה, גם כן.
אני חושב שאנחנו הולכים להיות מאוד שמח, אתה ואני.
אני עושה, גם כן.
לחיות במגדל כל כך עקצוצים גבוהים העננים.
בוודאי, הסבתא שלי לא יכל לחכות ללכת הביתה.
הבירה לא לכל אחד, אני מניח.
האם האמא שלך אוהבת זאת כאן?
לא נראה לי.
היא אמרה לי מעולם לא לבטוח כל אחד בנחיתת המלך.
זה כל כך נפלא להיות בעל הפרוטאכטינג שלה אתה.
לביאה שומרת על הגור שלה.
טוב, אבל אני איש עכשיו.
אתה.
והמלך.
אבל אתה תמיד תהיה ילד התינוק שלה.
- אני מניח. - אני מעריץ אותה.
היא תמיד נהיית כל כך נדיב איתי, כל כך סוג.
והביעותים היא נדרשת לסבול --
לאבד את הבעל שלה, שלה ילד בכור, ואבא שלה.
זה לא פלא היא אז הגנתי מכם.
היא מעולם לא תתן לך מהראות שלה.
אתה מסתכל הרבה מאוהב.
הימים הראשונים של נשואים לעיתים קרובות כל כך מאושר.
היא בוודאי מאוד יפה, היא לא?
כמו בובה.
היא מחייכת ממש הרבה.
האם אתה חושב שהיא חכמה?
אני יכול לא בדיוק לומר.
לא שזה מ.א.ס..
האם אתה אי פעם מתגעגע לסלע של כאסטארלי?
אין שום-דבר בשבילי בסלע של כאסטארלי.
זה איפה אתה גדלת למעלה.
אתה תמיד אמרת לי שאתה אהוב את האנשים שם יותר טוב.
אתה אמרת שנחיתת המלך הריחה של גלל סוס וחלב חמוץ.
מדוע מדברים של סלע של כאסטארלי?
הדרך את זה אתה דיברת על זה,
אני תמיד מחשבה זה אתה התגעגעת לזה,
זה אתה שזה היה בית האמיתי שלך.
זה בית האמיתי שלי עכשיו, איפה המשפחה שלי חיה.
אני רוצה שאתה תהיה שמח, אמא.
אני יודע את זה.
אני יודע אותך עושה.
הילד המתוק שלי.
אבל היה אתה לא יותר שמח בסלע של כאסטארלי?
אמרתי, " מותק, בודאי ארבעה זמנים מספיק."
"האם אתה מנסה לקבוע שיא חדש?"
הוא אמר, " טוב, מה השיא? אני בטוח אנחנו יכולים לשבור את זה."
אמא.
קבלת פנים.
האם אתה לא נראה נחמד?
נשואים מסכים עמך.
אנחנו יכולים להביא אותך משהו לאכול או לשתות?
הלוואי היה לנו כמה יין בשבילך.
זה קצת מוקדם ביום בשבילנו.
לא, לא, אני לא יכול להישאר.
אני פשוט רציתי לתת לך לדעת
אם יש אי פעם משהו אני יכול לעשות בשבילך...
אתה מאוד מתוק.
טומאן נראה מאוד לקוח עם המלכה החדשה שלו.
אני לחלוטין מעריץ אותו.
אתה הרמת איש צעיר אדיב.
אני לדורות מלא תודות.
טוב.
טוב. אני שמח ל שמע אותך שמח.
אקסטאטי. אני באמת.
רוקן, להיות ישר.
אבל מה אני יכול לצפות? הוא חצי אריה, חצי אייל.
אני אעזוב אותך לזה, אז.
הו, סולח לי.
אני לא הייתי במחזר לארוך.
אני כל כך מבולבל.
מה שהוא הדרך הנכונה לפנות לך עכשיו?
סס מלכה או מלכת אישה כבודה?
אין צורך לפורמליויות האלה.
בכל אופן, לפי התלהבות המלך,
אמא המלכה תהיה סבתא מלכה בזמן הקרוב.
האם לא זה יהיה יום נחמד?
אתה יכול לדמיין החגיגות?
הם יצלצלו את הפעמונים כל יום ולילה.
זכור...
משהו אתה צריך.
אנחנו לא יכולים להחזיק את ה צפון עם טרור לבד.
אתה לא יכול להחזיק את הצפון אם אתה נותן העלבון האלה של אלוהימים של הפחות אותנו.
שלחתי אליך את שם ל אסוף מיסים, לא גופות.
אלוהים כארווין סירב לשלם.
אמר שהסוהר של הצפון היה תמיד קשה
והוא יהיה ארור אם הוא היה מנשק מגף הבוגד.
הוא שמאלני שאתה לא בחירה.
הצלפתי אותו חי דרך עם האישה שלו ואח.
עשה את הילד שלו שעון.
ו?
האלוהים החדש כארווין שלם את המיסים שלו.
יש לי משהו חשוב לומר לך.
העצר לאכול והקשב.
אין לנו מספיק גברים להחזיק את הצפון
אם הבתים האחרים עלה למעלה נגדינו.
האם אתה מבין את זה?
הברית שלנו עם הלאניסטארס מגן על על--
היתה לי ברית עם טיווין לאניסטאר.
וטיווין לאניסטאר מת.
הלאניסטארס הנשאר אלף מיילים הלאה מתמודדים עם העובדה הזאת.
יש להם מעולם לא פעם ב היסטוריה של השבע מלכויות
שלח את הצבא שלהם זה רחוק צפון.
אם אתה חושב שהם בשבילנו, אתה טיפש.
נעשינו בית גדול
על ידי להיכנס לתוך התאחדויות עם בתים אחרים
והופך את ההתאחדויות האלו לתוך כוח יותר גדול.
הדרך הכי טובה לזייף התאחדות בר קימא
לא על ידי לקלף עור האיש מ.
הדרך הכי טובה היא נשואים.
עכשיו שאתה בולטון על ידי צו מלכותי,
הגיע הזמן אתה התחתנת כלה מתאימה.
וכ/כפי שזה קורה,
מצאתי את הילדה המושלמת ל התמצק את התפיסה שלנו על הצפון.
זה חל כאילין.
כן, קצת מרופט, לא זה?
אתה היית כאן לפני?
בדרך שלנו למטה לנחיתת המלך
עם האבא שלי ואריה.
איפה אתה לוקח אותי?
בית.
הבולטונס ווינטארפאל.
הצעת הנשואים שלך, זה לא היה בשבילך.
מספר
ר.ו.ס. בולטון רצח את האח שלי.
הוא בגד במשפחה שלי.
הוא עשה.
הוא מגיש את הלאניסטארס.
לעכשיו.
- אני לא אלך. - ווינטארפאל הוא בית שלך.
- לא עוד. - תמיד.
אתה קשה. גוסס שלך שיער לא משתנה את זה.
אתה סאנסה סארויוינג בכור קשה ילד של נד וכאטאלין קשים.
המקום שלך בצפון.
אני לא יכול לשאת אותו. אתה לא יכול לעשות לי.
הוא בוגד. רוצח!
אתה לא מתחתן ר.ו.ס. בולטון.
לא, אתה תתחתן הילד שלו ויורש ראמסאי.
יום אחד הוא יהיה סוהר של הצפון ואתה--
- מספר - סאנסה.
לא, אתה לא יכול לעשות לי. אני ארעיב את עצמי.
אני אמות לפני אני חייב ללכת שם.
אני לא אכריח אותך לעשות משהו.
עשה אותך לא ידע כעת כמה אני איכפת בשבילך?
אמר שהמילה ואנחנו פנה הסוסים בסביבות,
אבל מקשיב לאלי. הקשב.
אתה רצת כל החיים שלך.
דברים נוראים קורים ל המשפחה שלך ואתה בוכים.
אתה יושב לבד בהחשכת חדר אבל גורלות שלהם.
אתה היית רואה מהצד לטרגדיה מ היום שהם ביצעו את האבא שלך.
העצר להיות רואה מהצד. האם אתה שומע אותי?
העצר לרוץ.
אין צדק בעולם.
לא אלא אם כן אנחנו עושים לו.
אתה אהבת את המשפחה שלך.
נקום אותם.
דגלים!
איך אנחנו עוברים שם?
אנחנו לא.
אנחנו הולכים בסביבות.
לוקח לנו מיילים מהדרך.
אנחנו נאבד ראות מהם.
לא חשוב.
אני יודע איפה הם הולכים.
אותך לא נעשה קצת ישן להיות בעל אחוזה?
איך עשה אותך בסופו של דבר סקירינג לשדון?
הוא שונא את הכינוי הזה.
טוב, הוא לא כאן להתלונן על זה, הוא?
אני סקיראד לאביר קרא את ס.א.ר. לורימאר
במשך המלחמה של חמשה המלכים.
לילה אחד היתה לו קצת יותר מדי לשתות
והוא היה רעוב, אז הוא לווה חזיר.
הוא לווה את זה?
הוא לא היה גנב.
הוא היה שיכור והיה רעב והוא לא חשב.
הייתי שיכור, גם כן.
הוא נתן לי חצי החזיר.
בוקר הבא, אחד מה שומרים ראו אותו עברו
מתחת לעגלה עם ה האמבון עדיין ביד שלו.
הם הוקיעו לו זה אחר הצהריים.
הם קשרו את הלולאה בשבילי, גם כן ,
אבל אלוהים טיווין שמע שם המשפחה שלי היה את פאין,
אז הוא סלח לי
ושלח אותי לנחיתת המלך לבעל אחוזה לילד שלו.
כ/כפי שעונש לשני אתה.
זה לא נראה כה.
אלוהים טיריון היה תמיד טוב מאוד אלי.
כן, כל האלוהימים שלך היוה עם לב טוב אליך.
כל חוץ ממני.
אני מצטער שאתה הצטרכת לבעל אחוזה לכזה/כל-כך בן אדם מטונף.
אני לא מצטער. אתה ה לוחם הכי טוב שאני אי פעם ראיתי.
אתה מרביץ לכלב הציד.
אני גאה להיות בעל האחוזה שלך.
אני מצטער אני תמיד להכיש בך.
אם אתה לא הכשת בי, אני לא הייתי לומד משהו.
אתה רוצה שתהיה אביר, שקיק?
כן.
להתחיל מחר, אנחנו נאמן עם חרב פעמיים ביום.
לפני שאנחנו רוכבים על ב הבוקר ו אחרי שאתה עושה מחנה בערב.
- ואני הולך להראות לך איך לרכוב על כמו שצריך. - תודה.
אני לא יכול אביר אתה, אבל אני יכול ללמד אותך איך להלחם.
אני מניח שזה יותר חשוב.
אתה לא היית אביר, אבל אתה היית קינגסגוארד
לראנלי באראטאון, היה אתה לא?
הייתי.
אלוהים טיריון אמר הוא היה איש טוב.
הוא היה.
איך עשה אותך בסופו של דבר להגיש את ראנלי?
כאשר הייתי ילדה , האבא שלי החזיק כדור.
אני שלו רק חי ילד, לכן הוא רצה לעשות גפרור טוב בשבילי.
הוא הזמין עשרות של אלוהימים צעירים לטארט.
אני לא רציתי ללכת, אבל הוא סחוב אותי לאולם הריקודים.
וזה היה נפלא.
לא אחד מהילדים ראה איך מאליש וגבוה היינו.
הם דחפו כל אחד אחרים ואיים על להילחם
כאשר הם חשבו זה היה תור שלהם לרקוד.
הם לחשו באוזן שלי
איך הם רצו לשאת אותי ו החזר אותי לטירות שלהם.
האבא שלי חייך בי וחייכתי בו.
אני מעולם לא הייתי כל כך שמח.
עד ראיתי כמה של הילדים הצוחקים.
ואז כולם התחיל לצחוק.
הם לא יכלו להחזיק המשחק ההולך יותר.
הם שיחקו איתי.
"בריאן היופי" הם התקשרו לי.
בדיחה גדולה.
והבנתי הייתי הילדה הכי מכוערת חיה.
חיחית לאמבארינג גדולה.
ניסיתי לרוץ הלאה,
אבל ראנלי באראטאון קח אותי בכלי הנשק שלו.
"לא לתת להם לראות שלך דמעות, " הוא אמר לי.
"הם צואות קטנות מטונפות
וצואות קטנות מטונפות לא בכי שווה מעל."
הוא רקד איתי ולא אחד מה ילדים אחרים יכלו לומר שמילה.
ראנלי היה המלך אח אחרי הכל.
אבל היה הוא לא...?
אלוהים טיריון אמר שהוא היה...
כן, שקיק, הוא אהב גברים. אני לא טמבל.
הוא לא אהב אותי. הוא לא רצה אותי.
הוא רקד איתי כי הוא היה טוב לב
ולא רצה לראות אותי כואב.
הוא חסך אותי מלהיות בדיחה.
מהיום הזה עד שהיום האחרון שלו.
ואני לא יכולתי חסוך אותו בתמורה.
השום דבר יותר שנוא מלהיכשל להגן על האחד אתה אוהב.
יום אחד אני אנקום מלך ראנלי.
אבל אתה אמרת שצל רצח אותו.
איך אתה לוחם בצל?
צל עם הפנים של סטאניס באראטאון.
אני יודע את זה היה את סטאניס. אני יודע את זה בלב שלי.
סטאניס הוא איש, לא צל.
ואיש יכול להיות נהרג.
- מפקד של אלוהים. - החן שלך.
אני רוצה לדבר לבד.
ו.ל.י. הוא דייל שלי עכשיו
כ/כפי הייתי מפקד של אלוהים מורמונט.
אני רוצה שהוא ינכח בפגישות שלי ללמוד מגברים עם ניסיון.
יום אחד הוא אולי יפקד.
טוב.
האם אתה שקלת את ההצעה שלי?
יש לי .
ואני תודה על זה. אתה אותי כבוד גדול.
כל החיים שלי שאני רציתי להיות ג'ון קשה.
אמר שהמילה ואתה תהיו.
אבל אני חייב לסרב אותך.
אני מפקד של אלוהים של האשמורת.
המקום שלי כאן.
אני נותן לך את הסיכוי לנקום את המשפחה שלך,
לקחת חזרה, הטירה איפה אתה גדלת למעלה.
לשלוט בצפון.
הלוואי יכולתי להלחם בלידך.
האמן לי, אני עשה.
אבל נשבעתי איסר קדוש בגודסוווד.
הבטחתי את החיים שלי לאשמורת.
אתה כ/כפי עקשן כ/כפי שאבא שלך.
אני יכול לדמיין לא תהילה יותר גבוהה.
אני לא זה רע כ/כפי שהלל.
כבוד השיג את האבא שלך הרג.
אבל אם המוח שלך המציא, אני לא אנסה ואניא אותך.
יכול אני לשאול, החן שלך, איך ארוך אתה מתכונן להישאר בטירה שחור?
האם אתה שעממת ממנו כבר?
אתה חסכת אותנו ממאנך הצבא של ראידאר.
אנחנו מעולם לא נשכח את זה.
אבל זה שאלה של הישרדות.
האשמורת לא יכולה המשך להאכיל את הגברים שלך
והווילדלינג אסירים ללא גבול.
חורף בא.
אני יודע את זה.
אנחנו צועדים בווינטארפאל בתוך השבועיים,
לפני השלגים לוכדים אותנו כאן.
והווילדלינגס?
אם הם היו מעדיפים להישרף מ הלחם בבשבילי, יהי כך.
אני עוזב את הגורל שלהם אליך.
אתה יכולת לבצע אותם. זה הקורס הכי בטוח.
או אתה יכולת לראות אם הברנש טורמאנד הזה
יותר מוכן להתפשר ממאנך אי פעם היה.
אני מניח שהאחים של האשמורת
היה מעדיף לראות הווילדלינגס מת.
רוב האחים, כן.
יש אהבה קטנה לפולק החינם כאן.
אתה המפקד של אלוהים. ההחלטה שלך.
יש לך הרבה אויבים בטירה שחור.
אתה שקלת לשלוח אליסאר טורן במקום אחר?
תן לו פקודה של איסטוואטצ' על ידי הים.
שמעתי את זה היה הכי טוב להחזיק את האויבים שלך סוגר.
כל מי שאמר את זה לא היתה בעלת הרבה אויבים.
הוא רואה משהו בך.
אולי לא יהיה ברור מהצליל שלו,
אבל זה האמת.
הוא מאמין בך.
אני מצטער איכזבתי אותו.
המלך איש מסובך,
אבל הוא רוצה לעשות מה ש זכות לשבע מלכויות.
כל עוד הוא שולט בהם.
הוא המלך האמיתי האחד.
יש לו דם נכון לתרונוס הזה.
נשבעתי להישאר ברור של ה פוליטיקה של השבע מלכויות.
האם אתה עכשיו?
איך עושה את הלילה שעון איסר הולך שוב?
אני אתערב יש לך זה זכור מאז שאתה העשה כאן.
לילה אוסף ועכשיו השעון שלי מתחיל.
לא, לא הקצת הזה. הקצת בסוף.
אני החרב בחושך,
הצופה על הקירות,
המגן ששומר התחומים של גברים.
- אני מבטיח את החיים שלי-- - זכות, זה מספיק.
המגן ששומר התחומים של גברים.
זה מה שאתה נשבעת להיות.
עכשיו, אני לא איש למוד,
אבל הדרך הכי טובה לעזור ל רוב אנשים אולי לא ישבו
בטירה קפואה בקצה של העולם.
זה פשוט אולי יתכוון חצה בזבל הלח,
השג את המגפיים שלך מלוכלך
ועושה מה שצרכים להיעשות.
ומה צריך להיעשות?
כל עוד הבולטונס שלוט בצפון,
הצפון יסבול.
פשוט דעדעת איש אחד.
מה אתה רוצה?
מי אתה?
- מה? - אתה, שהולך בכאן
עם מטבע שאתה מעולם לא הרוחת
של מי המעריך אותך לא מכבד.
מי אתה?
אף אחד.
ו.ו.ו.! כאנט!
שקר. שקר קטן עצוב. מי אתה?
אמרתי לך, אני לא--
עשה זה שוב, ו--
מי אתה?
אתה עומד למצוא .
מה אתה עושה?
רק שיחקנו. המשחק של פנים.
- ילדה לא מוכנה. - בפרוש לא.
אני מוכן!
למה?
לכל מה שאתה רוצה.
להיות בלי פנים איש. להיות אף אחד.
של מי החרב את זה?
זה שייך לאריה קשה.
אריה החרב הקשה, אריה הבגדים הקשים,
אריה הכסף הגנוב הקשה.
פלאי איש איך לו שאף אחד
בוא להיקף על ידי אריה הדברים הקשים.
מה שעושה אנחנו עושים איתם אחרי שאנחנו רוחצים אותם?
שער פתוח!
משמר כבוד, עומד ל!
החזק למעלה. קל.
גברת סאנסה. קבלת פנים.
אלוהים בולטון.
יכול אני להציג את הילד שלי ראמסאי בולטון?
זה כבוד לפגוש אותך, הגברת שלי.
אני אביא אותך קערה של מים חמים.
אתה חייב לרצות להתרחץ.
תודה.
בית רצוי, גברת קשה.
הצפון זוכר.
סם?
מאאסטאר אאמון?
הוא מבקש סליחה ללא בשביל להיות כאן.
הוא לא מרגיש טוב.
קח טוב איכפת שלו.
אחים.
כ/כפי שכלכם/כלכן/ יודעים יותר מדי טוב, זה ארוך זמן עבר לחפור בור בית שימוש חדש.
ראשית כל קבלן יארוויק ואני החלט להפקיד
סרן בית שימוש לנהל את המשימה המכריעה הזאת.
ברייאן.
נראה כמו עבודה טובה לזנגביל.
- זה אותו! - זה אותו.
ס.א.ר. אליסאר.
יש לך יותר ניסיון מכל שטט אחר בטירה שחור.
אתה הוכחת את אומץ הלב שלך הרבה פעמים מעל
בזמן/אף שמהגן על הקיר מהווילדלינג התקפה.
אני בשם קורא לך שטט ראשון.
שמע, שמע!
אלוהים ג'אנוס.
אני נותן לך מפקד של גראיגוארד.
גראיגוארד הוא חורבה.
כן, המבצר במצטער מדינה.
החזר את זה כ/כפי הכי טוב אתה יכל.
ראשית כל קבלן יארוויק יכול לקמץ 10 משלו--
הואשמתי עם ה הגנה של נחיתת המלך
כאשר אתה ליכלכת בגדי הסוואדדלינג שלך.
החזק את החורבה שלך.
בסדר, בסדר!
מספיק של זה.
אתה טועה בי, האלוהים שלי.
זה היה פקודה, לא הצעה.
ארוז את כלי הנשק שלך ושריין, אמר שהפאראוואלס שלך,
ורוכב לגראיגוארד.
אני לא אלך באופן כנוע מ להקפיא ולמות.
תן את זה לאחד מהטיפשים שמטיל אבן בשבילך.
לא תהיה לי את זה. האם אתה שמעת אותי, ילד?
לא תהיה לי את זה!
אותך מסרב לציית להזמנה שלי?
אתה יכול להדביק את ההזמנה שלך למעלה ישבן הממזר שלך.
קח את אלוהים ג'אנוס בחוץ.
ו.ל.י., מביא לי החרב שלי.
- יצא. - אתה לא יכול לעשות זה!
השג את הידיים שלך מאותי!
קפה, כלכם!
אם הילד חושב שהוא יכול הפחד אותי, הוא טועה.
כן, מאוד טועה.
קלה!
יש לי ידידים.
ידידים חשובים בבירה.
- אתה תראה. - כרוע!
אם יש לך כל מילים אחרונות, האלוהים שלי,
העכשיו הזמן.
הייתי לא נכון. אתה המפקד של אלוהים.
כולנו מגישים אותך. אני מצטער.
לא רק לזה, ל כל ואמרתי.
הייתי לא נכון.
האלוהים שלי, נא! רחמים! רחמים!
אני אלך! אני!
נא.
אני מפחד.
יש לי תמיד היה מפחד.
אתה הגשת אותנו טוב, הילד שלי.
תודה, אבא.
אילו מבין השבעה האם אתה תסגוד היום?
- הנערה. - תמיד הנערה.
והזר.
- שני נוסף, אתה מבין? - כן, כן.
מה אתה עושה?
ההקמה הזאת שייכת לאלוהים פאטיר באאליש.
אתה לא יכול--
אתה חללת את האמונה שלנו,
האמונה מאבותינו ואבות קדמונים.
אני הסאפטון הגבוה של ה--
אתה חוטא.
ואתה תענש.
אה!
- חוטא. - חוטא.
- חוטא. חוטא. - התחרט!
חוטא. חוטא.
- בייש עליך. - חוטא. חוטא.
החן שלך, מאאסטאר גדול,
אלוהים טיראל, א.ה....
זה לא חשוב.
א.ס.ט. סאפטון גבוה פ.פ. האמונה של ה שבעה,
אני נותן קול לרצון של האלים
ואני חשוב ביותר שלהם משרת בעולם הזה.
עלבון אלי הוא עלבון לאלים.
התנפלות בבן האדם שלי
הוא התנפלות בדת המאוד שלנו.
- אתה הותקפת? - הייתי.
על ידי הפנאטים האלו שקריאה דרורים של עצמם.
הם העליבו אותי, הם מרביצים לי,
הם עזבו לי ערומים ו לדמם על אבנות הריצוף.
אני בר מזל להיות חי.
שמעתי את ההתנפלות הזאת התחילה בבית הזונות הזרת.
סאפטון גבוה, זה מאוד דבר מזעזע לשמוע.
אני נוטה לשניהם הכי גבוה ילד וההכי דך בין אותנו.
אפילו זונות יכולות להרויח הרחמים של האמא.
אז אתה מיניסטארינג ל צרכים של הזונות האדוקות האלה?
העניינים הפרטיים של האיש צריך להישאר פרטי.
מה שעושה אותך רוצה ממנו, סאפטון גבוה?
צדק. אני שואל את זה אתה מגן על האמונה שלנו
על ידי לעצור את הפושעים האלה ו לזרוק אותם ברווחים תאים.
אני שואל שאתה מבצע המנהיג שלהם,
זה כביכול דרור גבוה.
הוא איום להכל אנחנו מחזיקים קדושים.
- אם הוא הולך בלי עונש-- - ואיפה אני מוצא את האיש הזה?
הדרור הגבוה הזה?
אני לא חושב שזה רעיון טוב, החן שלך.
שטויות, ס.א.ר. מארין. אלה הם אנשים דתיים לעומק.
איפה אני יכול למצוא הדרור הגבוה?
שבע ברכות.
- תודה. - פשוט עוד קצת.
תודה.
איש צעיר אמר הייתי תגלית גב הדרור הגבוה כאן.
- איפה הוא? - דרור גבוה?
קולות מגוחכים, לא זה?
כמו ברווזון של אלוהים או צב מלך.
עדיין, זה מכווון ל.
אנחנו לעיתים קרובות מודבקים עם ה שמות אויבים שלנו נותנים אלינו.
המושג שכולנו שווים בעיניים של השבע
לא יושב טוב עם כמה,
אז הם ממעיטים אותי.
שבע ברכות אליך, יקרות שלי.
זה רק שם.
מאוד משא קל ללדת.
יותר רחוק יותר קל ממנה.
מדוע לא נעליים?
כי נתתי להם הלאה ל מישהו שהצטרך אותם יותר.
כולנו עושים את זה.
זה עוצר אותנו מלשכוח מה שאנחנו באמת.
זה מדוע אתה באת לנחיתת המלך?
להזכיר לכל אחד?
כל אחד? קשה מספיק עבודה מזכירה לעצמי.
טוב, אני אומר להם אין כל המיוחד אחד
והם חושבים שאני מיוחד בשביל לומר להם כל כך.
אולי הם נכון.
זה ינחם ל האמן זה, לא זה?
בעלת האלים שלחו אתה כאן לפתות אותי?
אני מקווה לא.
הנחתי שאתה היית רק בוא כאן לעצור אותי
למקרה הזה עם הסאפטון הגבוה.
דרך לא מתקבלת לטפל הנציג הנבחר
של האלים בעולם הזה, האם אתה לא תאמר?
צביעות מרתיחה.
לאזמל מרתיח מעולם לא נעים.
אף על פי שהם היו יכולים להיות יותר זהירים עם הלהב.
הסאפטון הגבוה בא לדבר אלי היום.
הוא לא רוצה אותי לעצור אותך.
הוא רוצה שאני אבצע אותך.
אני לא הייתי סובר לדעת המחשבות שלך על העניין.
המחשבות שלי על העניין בקנה אחד עם שלך.
התנהגות הסאפטון הגבוה היתה חליד, כ/כפי שהיה גישה שלו.
לו איש כמו זה גר בספטמבר אוכל הלאה באמונה מהבתוך.
אז עכשיו הוא גר ב צינוקי אחזקה אדומים במקום.
האמונה והכתר שני העמודים
זה תפיסה למעלה העולם הזה.
התמוטטויות אחד, אז עושה את האחר.
אנחנו חייבים לעשות הכל הכרחיים להגן על זה את זה.
- החן שלך. - שלח קיק עם המסר הזה
לזרת באירי או בכל מקום שהוא מחליק על.
בבת-אחת/עכשיו, החן שלך.
איך עבודה שלך באה דרך?
טוב.
אתה עשית התקדמות?
יותר משאני ציפיתי.
- עדיין דרך ללכת, אבל... - טוב מאוד.
אני אעזוב אותך לזה, אז.
ודא זרת ברורה על ה מובן של המילה " מיד."
ש.ה..
קל, ידיד.
היא באמת נחמדה.
אני מקווה שאני יכול לעשות לה שמח.
אני מקווה כל כך, גם כן.
נעשיתי מאוד אוהב של גברת סאנסה במשך הנסיעות שלנו יחד.
היא נסבלת מספיק.
אני מעולם לא אפגע בה.
יש לך את המילה שלי.
שמעתי מעט מאוד עליך,
שעושה לך ממש דבר נדיר כ/כפי שאלוהימים הולכים.
אני לא הייתי אלוהים מאוד ארוך.
הייתי ממזר.
ואתה לא עוד.
תן לי רגע לבד עם אלוהים באאליש.
כן, אבא.
ותודה, אלוהים באאליש.
אני לדורות בחוב שלך.
הוא נראה שימח.
צריך הוא לא להיות?
אני מבטיח לך, היא עדיין בתולה.
טיריון מעולם לא השלים הנשואים.
על ידי החוק של האדמה , היא לא אישת האיש.
פקח אותה אם אתה חייב.
אני אעזוב את זה לקלונית.
זה השם שלה אני צריך, לא היתרון שלה.
אז מסרתי הכל הבטחתי.
ואתה מכוונן להשלכות
כאשר הלאניסטארס שומע יש לי יום רביעי סאנסה קשה לראמסאי?
השם של לאניסטאר לא רע מה שזה פעם עשה.
טיווין מת.
הוא החזיק את הבית שלו בשלטון דרך מוחלט.
בלדו, ג'אים בעל יד אחת ולא בנות ברית.
טומאן הוא ילד רך,
לא מלך לפחוד.
המלכה תורגז.
מלכה מארגאארי מעריץ את סאנסה.
כארסאי הוא אמא מלכה,
כותרת של מי החשיבות מתמעט עם כל אחד יום שחולף.
ועדיין יש לה יש לה ידידים,
גברים במי מקומות חשובים היא יכולה לשאול לטובות.
מסר בשבילך מכארסאי לאניסטאר.
רוכב הגיע מה אירי קצת לפני זריחה.
כנראה היא חושבת אתה עדיין בעמק.
מסר בשבילי, אתה אומר?
מוזר שהגושפנקה שבורה.
אני בטוח אתה מבין העמדה שלי, אלוהים באאליש.
אם אתה מקבל מילה ב לילה מאמא המלכה,
זה עושה לי שאלה ההתאחדות החדשה שלנו.
הלאניסטארס עשה לך אחד של האלוהימים הגדולים של וואסטארוס,
עדיין כאן אתה ב צפון מערער אותם.
מדוע מהמר עם העמדה שלך?
כל מהלך שאפתן מהמר.
אתה הימרת כאשר אתה נהגת שבריה לתוך ר.ו.ב. הלב הקשה.
נראה כי שלך מהמר שילם מ.
אתה סוהר של הצפון.
היתה לי טיווין התמיכה של לאניסטאר.
מי תומך בי עכשיו? אתה?
האירי שלי.
הפעם האחרונה האלוהימים של האירי
יצור התאחדות עם האלוהימים של הצפון,
הם הביאו למטה הכי גדולים שושלת עולם הזה בעל אי פעם ידוע.
אני רוצה ללוות אחד מהציפורים שלך.
כארסאי יצפה לתשובה.
אני רוצה לקרוא את התשובה.
אני חייב לצאת של זה ווהילהאוס.
וולאנטיס הוא עיר גדולה.
אני חייב לצאת של זה ווהילהאוס.
הסבירות מכם מאותרת כאן מגדיל פי מאה.
מ"מ, אני חייב לצאת של זה ווהילהאוס.
אני לא בטוח כמה חדש דרכים שאני יכול למצוא של לומר שזה ל.
אני לא אהיה של כל שימוש לדאאנאריס טארגאריאן
אם אני מאבד את המוח שלי.
אני לא יכול לזכור את האחרון צפה ראה שלא היה שלכם.
זה באופן מושלם פנים טובות.
אני מאבד את המוח שלי.
אם כל אחד מכיר אותך, אתה תאבד יותר מזה.
הסתכל, אנחנו אלף של מיילים מוואסטארוס.
איזה אני?
עוד גמד שיכור.
ווהוה!
אנחנו חייבים ללכת עכשיו.
בוא ב, החזק את זה. החזק את זה.
האם אתה מוכן?
עבדים.
כן, הוולאנטאן שולט מאוד מאורגן.
זבובים לגלל שוואלארס.
פטישים לקבלנים.
דמעות לזונות.
לבל הם שוכחים.
אנחנו צריכים להמשיך לזוז.
הכומר האדום היחיד היה לנו בנחיתת המלך
היה את טורוס של מ.י.ר..
זה הרבה לוקינג יותר טוב.
גלען גברים.
מזל טוב עוצר את ההתפשטות של גראיסכאל עם תפילה.
אתה היית יכול להטיב מזל לרקוד הלאה המגפה.
ש.ה..
אנחנו הולכים לפגוש את המושיע.
אתה היית צריך לומר לי.
שלא רוצה לפגוש את המושיע?
בוא ב.
אנחנו נמצא בית זונות.
בנה את הבית שלך ביום.
זה אפילו מזל יותר טוב למצוץ זין הגמד.
ראה? אנחנו מערבבים נכונים ב.
פשוט עוד שתי נוסעים מטורף עם תשוקה.
תודה.
מה ששיער סקרני.
האמא של דרקונים!
זה מופיע אותך לא תומך הטארגאריאן היחיד.
היינו פשוט כותרת מזרח לראות אותך.
יש לי דרקון בשבילך.
כמה לעשות לו רוק אש?
מישהו שממריץ כמרים וזונות
שווה לקחת ברצינות.
מה עושה לך שווה זה הרבה?
- אני קסם. - אני אתערב לך עקוב מדם.
טוב, היא נלקחת.
איפה אתה הולך?
אני חייב לדבר למישהו עם שיער.
- שלום. - שלום.
- יש לך לא שתייה. - יש לך לא כסף.
עשה אני הראה כמו איש בלי כסף?
מעולם לא אמון מסתכל.
עד מאוד זה לאחרונה, הייתי אחד של הגברים הכי עשירים בעולם.
שעושר צרכים כאשר אתה האם עושה אישה יכולה לצחוק?
אני תמיד משלם את החובות שלי.
אני ידוע היטב לזה.
אתה אוהב אותה.
כולם אוהבים אותה.
כולם רוצים לזיין מלכה.
זה כי הם מעולם לא פגשו מלכה.
אתה פשוט אומר את זה.
אתה יודע איך לאתר שקרן.
אם יכולתי לבחור כל ילדה כאן,
הייתי בוחר אותך.
מדוע?
כי יש לך מוח סקפטי.
בסדר, אז. אני מזהיר אותך,
אנחנו הולכים להיות בעל לרחוץ לך ראשון.
בוא ב.
אני אני מצטער, אני לא יכול.
בוודאי אתה יכול. אתה ביישן.
אני לא.
בעלת שתייה נוספת.
בשמחה, אבל זה אני לא יכול לעשות.
האמן לי, אף אחד יותר הדהים משאני.
אני מקווה שזה עובר.
מה אני בזמן הרזרבי שלי?
לך למשתין. זה התחלה.
אין כל חייב לדאוג. הייתי פשוט--
הו, אני חשבתי אתה היית מישהו אחר.
ההצגה כמעט מעל.
אני בטוח יש ילדות בתוך שיהיה שמח להכריח.
אתה עשית איזה מין טעות.
מדוע עושה אותך לא אומר לי מה שאתה חשוב שאתה עושה ואז--
אני לוקח אותך למלכה.
תרגום לעיברית : הפרש הבודד