Juego de tronos - Temporada 5 Episodio 02 "La casa de Blanco y Negro"
Traducción: chiarachi, il.busto, Slasho Hugin
Traducción: Narcisos, Geodefender
Revisión: gi0v3
:: Italiano Poniente Addicted :: [www.italiansubs.net]
En los viejos tiempos, cuando Braavos estaba en peligro ...
Titan despertó, los ojos brillantes
y anduvo en el mar para destruir a los enemigos.
Es sólo una estatua.
No temas ...
está anunciando nuestra llegada.
No tengo miedo.
La Casa de Blanca y Negro.
Y 'aquí se encuentra el hombre que busca.
Ed y 'aquí que te dejará.
Gracias por traerme aquí.
Lo que el hombre Braavos haría lo mismo.
- Valar morghulis. - Valar dohaeris.
Hola.
Valar morghulis.
Jaqen H'ghar me dio esto.
Hay un nadie con ese nombre.
Por Favor!
Crucé el mar Angosto, no tengo otro lugar a donde ir!
Usted tiene cualquier otro lugar a donde ir.
Pero espera!
Cersei ...
Walder Frey ...
La Montaña ...
Meryn Trant.
Cersei ...
Walder Frey ...
La Montaña ...
Meryn Trant.
Cersei ...
Walder Frey ...
La Montaña ...
Meryn Trant.
Cersei ...
Walder Frey ...
La Montaña ...
Meryn Trant.
Cersei ...
Walder Frey ...
La Montaña ...
Meryn Trant.
Y la recompensa y '...
Hay un montón de gente, tal vez se come bien.
Cerveza?
Antes de irnos, el maestro le dio un mensaje llegado con un cuervo.
Te estás haciendo un buen observador, mi niña.
Mi madre siempre decía: "Dark Wings, palabras oscuras".
Un viejo refrán ...
que en este caso no es "verdadero.
Permiso.
Así eran buenas noticias?
Se aceptó mi propuesta de matrimonio ".
Pensé que todavía lloraban la muerte de mi querida tía Lysa.
Cerveza?
Es, gracias.
Mi señora.
Que pasa '?
Hay Sansa Stark. No des la vuelta!
- Estás seguro? - Su pelo teñido pero "ella.
Y "de estar con Petyr Baelish.
Dedo Meñique?
Y hay varios pilotos.
Varios de ellos? Seis o veinte?
Diez, creo. Son demasiados.
Mi señora, no creo que ...
Preparar los caballos.
Pero sólo tenemos un caballo.
Encuentra otro!
Te gusta?
No entiendo lo que somos personas.
Porque los hombres al igual que 'tanto?
Para algunos hombres infunde coraje.
Desde 'coraje para usted también?
Deje de ellos '.
Señor Baelish.
Señora Sansa.
Son Brienne de Tarth.
Nos conocimos, estabas con Renly Baratheon.
¿Qué dice sobre usted?
Decía lo siguiente:
"Su lealtad no estará sujeta a las recompensas de lujo."
Pero al parecer, alguien ha pagado caro las consecuencias.
Señora Sansa.
Antes de que su madre murió ...
Yo era su espada jurada.
Y le prometí que había encontrado y protegida.
Yo había mirado en los hombros y me he dado consejos.
Y yo daría mi vida por ti, si es necesario.
Juro en nombre de los viejos y los nuevos.
Vamos, Lady Brienne.
No hay 'necesitar estos trámites ".
Usted fue jurado espada de Catelyn Stark!
Es.
Bizarre.
Catelyn sabía desde que éramos pequeños y yo nunca habíamos hablado de usted.
Es ocurrió después del asesinato de Renly.
Ah, cierto.
Usted ha sido acusado de asesinato.
- Traté de salvarlo! - Sin embargo, usted ha sido acusado.
Por los hombres que no estaban allí 'y cuando' el éxito.
¿Y qué y 'pasó exactamente?
E 'fue asesinado por una sombra.
Una sombra que tenía la apariencia de Stannis Baratheon.
Sombra?
Que parecía ...
Esta mujer había jurado proteger Renly.
Y lo consiguió.
Luego se comprometió a proteger a su madre ...
y vuelto a fracasar.
Porque yo protejo Señora Sansa por una persona con detrás de estos fracasos?
'Ustedes que tomar estas decisiones por usted causa?
Porque soy su tío.
Me casé con su tía Lysa justo antes de su repentina partida.
Ahora estamos relacionados.
Y tú eres un extraño.
Perdóname, Lady Brienne, pero con la experiencia que he aprendido a desconfiar ...
extraños.
Señora Sansa ...
- Si pudiera hablar con usted en privado ... - No.
- Por favor, señora, déjame explicarte ... - Te vi en la boda de Joffrey.
Tú te has inclinado ante él.
Ninguno de nosotros quería estar ahí '.
Pero a veces no tenemos otra opción.
Pero a veces '.
Deberías ir.
No me gustaría que nuestro nuevo amigo vagó sola en estas campañas.
Las carreteras alrededor de aquí son peligrosos.
Porque no te quedas aquí?
Le dijo que se quedara aquí!
Pare, pare, pare!
Podrick!
No lo dejes ir!
Pare, pare ...
Deténgase!
Bravo, por lo que ', vamos a ir.
Vamos!
No, no, no, ¡deténgase!
Así que yo diría que estás desarmado.
Podrick?
Usted es, mi señora?
Ahora usted puede levantarse.
Por supuesto, mi señora.
Sansa Stark ...
Miedo a los extraños, como debe ser.
Vi en el camino al este, junto con Meñique.
- Vamos a seguirlos. - Mi señora ...
Si las dos niñas Stark se negó sus servicios ...
tal vez usted está libre de su juramento.
Juré a su madre que habría protegido.
- Pero si no se quiere estar protegido ... - ¿Crees que es seguro con Meñique?
No, mi señora.
Coge tu caballo.
Una llamada de la Reina.
Sólo hay dos por lo que 'en el mundo.
¿Qué me pongo y lo di a Myrcella.
Es una amenaza.
Claro y 'una amenaza.
Nuestra hija y 'solo en Dorne, rodeado de gente que odia a nuestra familia.
Es una amenaza.
- Sin carta? - Nos acusan de la muerte de Oberyn
y su hermana ...
y cualquier otra tragedia que le ha pasado en el maldito país.
Shave "su ciudad" sobre el terreno si la sacan un pelo!
- Baja la voz. - Qué?
Hablas demasiado alto.
Nuestra hija y «en peligro y te preocupas porque yo hablo demasiado alto?
El mundo no puede "llegar a saber que" nuestra hija.
Entonces no dejes que usted dice que "su hija.
- Nunca has sido un padre para ella. - Si yo hubiera sido por todos mis hijos ...
- ¿Quieres ser apedreado en las calles. - ¿Qué trajo su cuidado?
Nuestro hijo más "grande" fue asesinado en su boda.
Nuestra única hija y 'navegado Dorne.
Nuestro hijo se casará 'con esa puta Altojardín.
-'ll arreglar "las cosas. - Nunca has sido capaz de arreglar cualquier cosa.
Andro 'en Dorne ...
e informará 'casa nuestra hija.
No se puede simplemente hacer que el príncipe Doran de ridarcela.
Es sido prometido a su hijo.
No preguntó 'nada.
Usted no puede ir allí con un ejército. Significaría la guerra.
Ningún ejército.
Ya sabes donde guardan?
Oberyn habló de los Jardines de Agua.
The'll encontrar '.
¿Necesita más, Su Gracia?
Vas a Dorne.
Un hombre sin una mano.
Sola.
No se dijo que iba a ir solo.
Girasoles Nada, no les gusta el amarillo.
Las rosas son muy agradables. Es, rosas para el seguro.
Y necesitamos la música, me encanta. Pero flautas nada, odian flautas.
Hay potra 'ser un arpa, si lo desea, pero flautas nada.
Y luego nos extrañamos la comida. La comida y el 'más' importante, ¿acepta?
Vamos a necesitar 'de pastel de paloma.
Y 'lo que comen en la capital, no es' él?
No lo es?
- ¿Quién y quien lo come? - La gente come ...
pastel de paloma en la capital.
Por supuesto que como, querida.
Por supuesto que comen.
Estamos realmente en un lugar agradable, no es 'él?
Sólo un lugar agradable.
Nunca pensé en pasar mi vida en un castillo así.
No lo harás.
- Por Favor? - No vivas en Stokeworth.
Cuando va a morir 'mi madre, mi hermana se llevará' el castillo porque "más" grande.
Él me odia.
Llamé con apodos ya veces me tire de su pelo cuando nuestra madre no está mirando.
¿Sabes lo que pienso?
Creo que eres una buena chica.
Y tu hermana y 'una chica mala.
Es '.
He viajado por todo el mundo ...
y si hay 's una cosa que aprendí ...
y 'que la maldad que resulta contraproducente.
La gente como tu hermana ...
tarde o temprano, volver todo lo que te mereces.
De una manera u otra.
¿Quién y '¿qué?
Y el puto Jaime Lannister.
Ser Jaime.
Ser Bronn del Blackwater.
Lo siento por lo que y 'pasó a tu padre.
Gracias.
Ella y 'mi prometida, Lollys.
El placer y el 'todo mío.
Danos un momento, querido.
Has elegido una joven novia realmente encantador.
¿Cuándo fue planeando casarse?
Sólo dime.
- Qué? - La razón por la que estamos aquí.
Es imposible que esta visita significa algo conveniente para mí.
Usted está de acuerdo 'cómo.
"Lollys se casará 'con Ser Willis Bracken".
Yo y tu hermana tenía un pacto.
Hubiera dado mi opinión en contrario.
- Porque yo estaría de acuerdo? - ¿Por qué 'venir conmigo
y ayudarme en algo importante.
Y cuando volvamos, voy a dar 'una chica mucho más "hermosa
un castillo y mucho más "grande.
Cuando regresemos de dónde?
El más 'al sur se puede ir.
Eres mi reina.
El príncipe no quiere ser molestado.
Ahora va a quitar de en medio. De lo contrario, me tomo el hacha larga y ...
Capitán.
Déjala ir.
Fue asesinado su hermano.
Y tú estás aquí, sentado en los Jardines de Agua,
mirando al cielo, sin mover un dedo.
Oberyn y 'cayó en combate singular durante un proceso de duelo.
De acuerdo con la ley, no 'asesinato.
- Su hermano ... - No hace falta que me lo recuerdes.
Nuestro vínculo de sangre y 'duró mucho más "de su relación.
- ¿Qué vas a hacer al respecto de su muerte? - El entierren '.
Es el grito de duelo.
¿Entonces?
- ¿Te gustaría que te responda con la guerra. - Toda la nación querría.
Y a continuación, y una fortuna que decide toda la nación.
Las Serpientes de las Arenas están conmigo.
Su gente les encantan.
Vengar a su padre, mientras que usted está sentado aquí, sin mover un dedo.
Oberyn y 'muerto.
Y la chica Lannister hizo feliz en los Jardines de Agua,
a comer nuestra comida, respirar nuestro aire.
¿Cuántos de sus hermanos y hermanas todavía tienen que matar?
Deja que me.
Permítanme enviarla a Cersei ...
un dedo a la vez.
Quería mucho bien a mi hermano.
Y usted lo hizo muy feliz.
Para ello, habrá 'siempre un lugar para ti en mi corazón.
Pero no nos mutilan chicas ...
de venganza.
Aqui no.
No durante mi gobierno.
¿Y cuánto va a durar?
La Inmaculada son demasiado llamativos.
Cualquier persona se diera cuenta desde una milla de distancia.
Es obvio que usted no ha encontrado aún un hijo de la Arpía.
Y 'lo', ¿verdad?
Segundos Hijos, por otro lado ...
beber ...
vete al infierno ...
una pelea a puñetazos en la calle ...
Están camuflados.
Espionaje en las tabernas,
seguir a la gente de las tabernas a muerto tranquilo ...
romper algunos dedos ...
espiar otros hechos ...
y en muy poco tiempo ...
No hay ninguna.
Vamos.
Date prisa?
Estas asustado.
La Inmaculada no temen nada.
Derecha.
Y 'Ese es tu problema.
Una vez que usted entiende lo que era miedo, pero ahora me he olvidado de lo que significa.
Y uno que se ha olvidado el miedo ...
se ha olvidado de lo que oculta.
El miedo y "útil en estos casos.
Los Hijos de ...
quieren recuperar el collar alrededor de su cuello ...
para todos nosotros. Su Gracia, por favor, tienes que matarlo.
Que enviaría una señal.
Creo que es apropiado para mostrar autocontrol, su gracia.
¿Por qué '?
Por ejemplo, usted puede tener información útil.
El hijo de la Arpía tiene otra información útil.
Como sabes eso?
Porque yo cuestioné.
Y ¿Qué información le han metido? Y 'joven y pobre.
E 'nacido libre.
Porque reintroducir la esclavitud '? En lo que se beneficiaría?
Tal vez lo único que le dio orgullo era la existencia de personas por debajo de él.
Ellos pagan.
Las familias importantes que tienen miedo de hacer algunos movimientos.
- Ellos pagan los pobres para que ella haga de ellos. - Cómo lo sabes?
- Todo el mundo sabe eso. - Yo no.
- Y están a la cabeza de una familia prominente. - No sabemos lo que hizo o no.
Le conceda al menos un proceso.
Un juicio justo.
Mostrar los ciudadanos de Mereen que eres mejor que los que destituirebbero.
Enséñele una mejor manera.
No sé el lugar de donde proviene nuestro ser.
Las cosas pueden ser diferentes hay, o al menos eso espero.
Pero aquí ...
a Mereen antes Daenerys nacidos de la tormenta, que era una de sus propiedades.
Y así hemos aprendido mucho acerca de ellos.
Pero no vivimos mucho tiempo.
Enséñame lo que son su ...
La Piedad '...
un juicio justo ...
para que no significan nada.
Ellos no entienden que la sangre.
Gracias por su consejo.
Tu Gracia.
Te ruego que me des una palabra.
Acerca de qué?
Acerca de su padre.
- En relación con el Rey Loco. - El Rey Loco?
Usted está aquí para recordarme de las mentiras de mis enemigos? Considere la posibilidad de que ya 'hecho.
Tu Gracia.
Yo era un miembro de su guardia real.
Yo estaba a su lado hasta el inicio.
Sus enemigos no han mentido.
Continuar.
Cuando el pueblo se rebeló ',
su padre quemó la ciudad y castillos.
Niños asesinados delante de sus padres.
Quemar "los hombres viven con un reguero de pólvora.
Y se rió de sus gritos.
Y sus intentos de eliminar la disidencia ...
llevado a la rebelión que causó la muerte cada Targaryen ...
sino dos.
Yo no soy como mi padre.
No, Su Gracia.
Gracias a los dioses.
Pero el Rey Loco dio a sus enemigos la justicia creían merecido,
y cada vez que lo hacía sentir poderosa ...
y el lado de la razón.
Hasta el final.
No faro 'ejecutar el hijo Arpía sin un juicio justo.
Tu Gracia.
Hay 's un insecto.
It ', es' atento. Se podía ingerir alimentos sólidos por error.
No eras mis intenciones claras, cuando accedí a ir contigo?
Y en cualquier caso ...
¿qué más debo hacer en este puto cuadro?
- No te gusta? - Me gustaría dar un paseo.
No puedes.
Cersei prometió nombrarlo que el Señor traerá 'su cabeza.
Debería haber ofrecido su coño.
La mejor parte para mi mejor parte.
Bueno, creo que el estar en una caja no es mucho peor que alojarse en otro lugar.
¿Tenemos que ir hasta el hasta Volantis
hablando de la futilidad "de todas las cosas?
Tienes razón, no sirve de nada.
"El viaje a Volantis"?
Dijiste que íbamos a Mereen. ¿Qué es 'en Volantis?
El camino hacia Meereen.
¿Y qué es lo que espera encontrar en el camino para Mereen?
- Yo ya tengo ", dijo, un soberano. - Ya tenemos 'un soberano.
Hay "ya" un soberano en todas partes.
En cada pila de mierda en la cara de todas las calles ondeando la bandera de alguien.
Usted fue bastante bueno, ¿sabes?
Para hacer que la regla.
Durante su breve período de First Knight.
- Yo no era un rey, que era un siervo. - Sin embargo ...
Tú mostraste talento.
Me las arreglé para matar a un montón de gente.
Es, pero has demostrado prometedor en otros campos.
Ella quería que yo fuera a Desembarco del Rey.
Me rogó.
No acepté.
- ¿Por qué? - Porque me gustaba.
El poder.
A pesar de ser un siervo.
La gente sigue a los líderes.
No vuelvas a seguirnos, nos encontramos con repelente.
Estoy allí repelentes.
Y nos damos cuenta de que son lo mismo.
Y eso s por qué nos rodeamos de cajas grandes y cómodas,
para mantenernos alejados de ellos.
Después de todo ...
hagamos lo que hagamos ...
gente como tú y como yo no es "nunca plenamente satisfecho dentro del área.
No largo.
Tienes razón.
- Vamos a dar un paseo. - ¡No!
¿Cuántos enanos hay en el mundo?
Cersei se maten 'todo?
No él.
¿Estás tratando de engañar a su reina?
¿Te tirarlo en una celda, Su Gracia?
No va a ser 'necesario, Ser Meryn.
Yo no desanimar a otros cazadores.
Los errores son posibles.
- Gracias, Su Gracia. - Gracias Gracias.
- Recuperar su cabeza. - Disculpe, Su Gracia.
Yo lo tomaría, si no te importa.
Podría ser útil para mi trabajo.
Muy bueno.
Llévala a las 'gracias.
Ya lo has oído. Llévala a la '.
¿Eres el primer caballero?
No, tío.
Obviamente no sería apropiado para una mujer asumir ese papel.
Sólo estoy asesorando a mi hijo hasta que 'tendrá' edad '
para elegir su primer caballero.
Su gracia, yo estaría dispuesto a servir temporalmente como primer caballero,
- Hasta sara '... - Eres un buen hombre, señor Tyrell,
pero me temo que no lo haría tiempo.
Además de su papel como maestro de la Flota,
el rey ha nombrado Maestro de la moneda.
- Tu Gracia! - Las afirmaciones de que tu experiencia
y su sabiduría en cuestiones financieras es incomparable.
Él dijo que sería un honor para él si rappresentassi los intereses de la corona.
El honor y 'Mi, Su Gracia.
Su Gracia ... En el pasado, en muchas ocasiones,
Gran Maestro actuó como primer caballero ...
El rey nombró Qyburn nuevo Maestro de Susurros.
Tu Gracia! Él? Este hombre?
Esto ... es una pena la Ciudadela?
Tu Gracia ...
cómo nunca podría ser calificado para este papel?
La calificación de la lealtad ", el Gran Maestro.
Y "más" de lo que se podría decir del eunuco.
Mucho más 'que se puede decir de muchos otros.
Tengo que decir ...
- No puedo ... - El tío Kevan.
A la luz de su papel como comandante del ejército de los Lannister,
Rey estaría contento si le servirá como el Maestro de Guerra.
Ningún hombre merece el título más "que tú.
Eres amable de decirlo.
Me gustaría oírle decir al rey en persona.
- ¿Cuándo y 'muy ocupado. - Debería estar aquí,
- Para aprender lo que significa gobernar. - Está aprendiendo.
En esta ocasión, en su papel como gobernante,
me pidió hablar en su nombre.
Regresé a la capital para presentar mis respetos a mi hermano.
Y a vos. Y para servir al rey.
No se le regresarán a la capital para ser su títere.
Para ver que se llena el Ristretto concilio con incompetente.
Mirarte ahuyentar tu hermano ...
Mi hermano salió de la capital para llevar una delicada misión diplomática.
¿Qué misión?
No es su problema, como el Maestro de Guerra.
No reconozco su autoridad "en la determinación de qué y 'o no' mi problema.
Está a la reina madre.
Nada más.
Y usted dejar su rey en este momento de necesidad?
Si quieres 'mi ayuda, voy a esperar' a venir y preguntar.
En Castel granito.
Fuerza. Esto es lo sabes.
Se ve como un animal.
Una serpiente.
Y 'S! Es una S!
Bueno, muy bueno.
¿Sabía usted que la más "joven Lord Comandante de la historia,
Osric Stark, y "fue elegido en 10 años?
Puedo reconocer una S.
Usted aprenderá, lo prometo.
Como le dije a Ser Davos, nadie 'incapaz de aprender cosas nuevas.
Pero usted es un muy buen profesor.
Usted es muy paciente.
Sólo dije que más 'que la práctica, la más "rápidamente aprenden a leer
Bueno, usted.
Gestionamos muy bien. Seguramente usted y ...
"Avestruz" Stark tiene mucho de que hablar.
¿Qué edad tenías cuando aprendiste a leer?
- Tres. - ¿Tres?!
¿Quién te enseñó tu madre?
No.
"Era el viejo Maestro Cressen.
Tuve mucho tiempo para practicar. Mi madre me mantuvo encerrado porque ...
Como la llamada aquí?
Que tienes en tu cara.
Alzheimer Grey.
Usted sobre la pared como usted lo llama?
No lo sé.
Pero teníamos dos de mis hermanas.
Ellos están muertos.
¿Cómo lo trataron?
No me acuerdo.
Yo era una niña pequeña.
Pero yo creo que puede haber llegado en muchos intentarlo.
Cualquier cosa que hicieron, lo hicieron.
¿Qué le pasó a tu hermana?
Mi padre ...
les ha obligado a moverse desde el castillo en una cabaña fuera.
Ninguno de nosotros se les permitió acercarse.
Pero podríamos escucharlos.
Especialmente por la noche.
Al poco tiempo '...
no parecía más 'ellos.
¿Te ha nunca más 'puntos de vista?
Sólo una vez, en el extremo.
Estaban enojados por todas partes.
En las caras ...
brazos ...
Se comportaban como animales.
Mi padre tuvo que arrastrarlos hacia el bosque atadas.
¿Qué hiciste una vez allí en el bosque?
Madre.
Déjanos.
Majestad.
Usted debe mantenerse alejado de esa chica.
- ¿Por qué? - Es un bruto.
Se llama Gilly.
- Es s bastante, estoy a enseñarle a leer. - Es un bruto.
Su padre ha derrotado a su gente. Ejecutado su rey por traición.
Podrían tratar de golpear él te golpea.
Gilly nunca haría eso.
No tienes idea de lo que la gente o no lo harían.
Todos los libros y de que no entienda.
Pedí que Mance Rayder fue quemado en la hoguera.
Usted ha impedido que esta orden fue ejecutada.
Usted tuvo misericordia 'de Mance Rayder.
La palabra del rey y de 'la ley.
Tal vez deberías preguntarle Ser Davos si me compadezco "para aquellos que violan la ley.
Si muestra demasiada gente compasión no le temen, y si usted no tiene miedo de no seguir usted.
Con el debido respeto, Majestad,
las personas libres no siguen 'nunca, hagas lo que hagas.
Tú eres el que quemó viva a su rey.
Entonces quién?
Usted?
No.
Sólo uno de ellos.
Has maldita chica?
Lyra Mormont.
El nieto de Lord Comandante.
Y "la señora de la Isla del Oso.
Y la madre de diez hijos.
Le pregunté a unirse a la Casa es mi causa. Y eso su respuesta.
La isla de oso no conoce otro rey fuera el Rey del Norte y su nombre y 'Stark.
Disfrutas?
Perdone, Majestad.
La gente del Norte ...
y 'similar a Pueblo Libre.
Son leales a su pueblo.
Bueno, mi hermano Robert habló más "veces lo difícil que era para controlarlos.
Incluso con la ayuda de su padre.
Esta noche, la Guardia de la Noche elegirá un nuevo Lord Comandante.
- Win 'Ser Alliser Thorne. - Muy probable.
Un hombre desagradable ...
Piensa que eres un traidor.
¿Cómo va a 'su vida aquí en la barrera con él al mando?
Desagradable, me imagino.
Su valor se veía débil.
Va a castigar "para esto.
Yo no castigo el coraje.
El premio.
No me cabe duda, Majestad.
Pero yo soy un hermano de la Guardia de la Noche.
Juré mi vida, mi honor y mi espada ...
No sé qué más le puede dar.
¿Me podría dar el Norte.
No puedo.
Incluso si yo quería, yo sólo soy un bastardo.
Como Ahora.
Arrodillarse para mí. Establecer tu espada a mis pies.
Jura que sirvo y cuando se pone de pie serás John Stark, Señor de Invernalia.
Haces 'Stark con uno de un plumazo.
Es la primera cosa a recordar siempre quiso.
Soñando con los ojos abiertos que mi padre habría pedido al rey.
Día a día, yo no sería más "era el bastardo de Invernalia.
Te lo mereces ... realmente.
No podía ser más "feliz por ti.
Rechazar 'la oferta.
Pero ...
te convertirías Señor de Invernalia.
Hice un juramento a la Guardia de la Noche.
Si no rispettassi mi propia palabra qué clase de Señor de Invernalia estaría yo?
Cuántas personas. Incluso servíamos ciervos sopa.
Alguien quiere hablar a favor de algún candidato?
Antes de votar con las patatas fritas ...
la novecentonovantottesimo ...
Lord Comandante de la Guardia de la Noche.
Ser Alliser Thorne no es "sólo un piloto, sino también un hombre de gran nobleza.
Él asumió el papel de comandante cuando fue atacada la barrera '...
Nos llevó a la victoria contra los salvajes.
- Es cierto! - ¡Exactamente!
Vimos más de 100 batallas
y que "era un defensor de los Guardianes y la barrera para la mayor parte de su vida.
Y "la única opción.
- Usted '! - Usted '!
Ser Denys Mallister y 'se unió al muchacho Guardianes
y les sirvieron lealmente más "que cualquier otro-ranger largo.
Se desempeñó durante 10 inviernos.
Como comandante de la Torre de las Sombras ...
regaló los salvajes.
No podemos encontrar mejor.
- ¡Exactamente! - ¡Exactamente!
Si no hay "nada más ...
Ahora vamos a empezar a votar.
Use fichas para votar por Ser triangular Alliser Thorne.
Use monedas plaza Ser Denys Mallister.
- Cada ... - Master Aemon!
Samwell Tully, de 'bien ...
Sam el Destructor.
Otro amante de los brutos, como su amigo, John Snow.
¿Cómo es su amada, Destroyer?
Se llama Gilly ...
Hermano Slynt sabe muy bien.
Ellos reparan tanto en la despensa durante la batalla por la barrera.
- Mentiras! - A Bruta ...
un bebé ... y Lord Janos.
Los encontré ', al final de la batalla, a sus pies un charco producido por él.
Mientras ...
Señor Janos había escondido, junto con las mujeres y los niños ...
Jon Nieve dirigió la batalla.
Ser Alliser luchó valientemente, y 'verdadero ...
pero cuando y 'heridos, y' Jon era para salvarnos.
Tomó comando de la defensa de la Barrera.
Asesinado el Magnar de Thenn.
E 'fue al Norte para hacer frente a Mance Rayder,
sabiendo que casi con toda seguridad habría muerto por esto.
Pero antes ...
llevado a la misión de vengar el Señor Comandante Mormont.
Lo mismo Mormont Jon eligió como su asistente.
Había visto algo en Jon, y ahora vimos todos nosotros.
Sara 'demasiado joven ...
pero 'el comandante a quien le dio la vuelta, cuando la noche ha' hecho más "oscuro.
YO ...
No puedo negar nada de eso ".
Pero Jon Nieve que quieren controlar?
Los Guardianes de la Noche?
O los Brutos?
Todo el mundo sabe que se enamoró de una Bruto.
A menudo hablaba con Mance Rayder.
¿Qué hubiera pasado en esa tienda, entre estos dos viejos amigos ...
si no había llegado el ejército de Stannis?
Todos lo vimos poner fin al sufrimiento del Rey más allá del Muro.
Usted quiere elegir a un hombre que luchó contra los salvajes para toda su vida?
O un hombre que les lleva a la cama?
Es 's tiempo!
Parece que hay un empate, maestro.
- Snow! Nieve! Nieve! - Snow! Nieve! Nieve!
Tú allí. Te digo!
¿Qué es lo que los tiene '?
- Dije ... - Date la vuelta y se van.
Giro de vuelta ...
- Y ve. - Qué linda spadina.
Varra 'un centenar de palomas, una espada así.
Hay 's nada que tenga valor para un hombre muerto.
Rápido, vamos, vamos!
Quién eres?
Porque ellos tenían miedo de ti?
Perdido esto.
Usted ha dicho aquí que no había Jaqen H'ghar.
Y ahi '.
Un hombre no es 'Jaqen H'ghar.
Entonces, ¿quién es usted?
Ninguna.
Ed y 'lo que una chica tiene que convertirse.
Esto no es "su lugar.
Y no importa cómo muchos de ustedes llaman traidores "Mhysa"
no ser "nunca tu madre.
MATAR LOS PROPIETARIOS
¿Por qué '?
Para usted, Mhysa.
Usted quería a su hijo muerto Arpía,
pero tenían sus manos atadas.
Yo habré puesto en libertad, como lo hizo con todos nosotros.
Era nuestro prisionero, en espera de juicio.
No tenías derecho.
Preferiría romper tu ciudad "en lugar de ver a los esclavos libres.
Hay más "esclavos.
Hay más 'Masters.
Así que vive en las pirámides?
Quién está llevando máscaras de oro y matar a sus hijos?
Cuando Gusano Gris y 'vino a nosotros,
Yo fui el primero en armarme con un cuchillo, para usted.
Recuerdo las palabras de mi padre cuando me golpeó su Maestro,
que había cambiado su pequeño hijo de un perro.
Mi padre ... y 'murió luchando.
Si permitimos que los Hijos del nuevo esclavizarnos ...
sara "como si nunca hubiera vivido.
Usted no debería tener que ser tú ... para tomar la vida all'Arpia.
Una vez, los Maestros ... se imponga la ley ...
Pero ahora la ley es usted.
La ley y la 'ley.
Tomalo.
Mhysa! Mhysa!
Él tendría que eliminar a los traidores, vaya a la Gran Pirámide y por hacer.
Por favor, dígame cómo matarte.
He abierto sus puertas ...
porque "le prometí que la libertad 'y la justicia.
El uno no puede "... existir sin el otro.
Hermano! Hermano!
Mhysa ... por favor!
Perdóname!
Un ciudadano de Mereen estaba en espera de juicio, y este hombre lo mató.
El castigo y la muerte.
Pieta '! Pieta '!
Pieta ', pieta'!
Mhysa ...
Pieta '!
Pieta '! Pieta '!
Para esta noche voy a publicar 'guardias fuera de sus habitaciones, su gracia.
Esta noche todos nos miramos.
Déjame en paz.
Drogon!