പരിഭാഷ : ഫഹദ് അബ്ദുൽ മജീദ് ﻿1
അവളെ കാണാൻ എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു..?
അവൾക്ക് ചുവന്ന മുടിയായിരുന്നു..
ഓഹ് ?
- അവളുടെ കാല് എത്ര വലുതായിരുന്നു..? - ഞാൻ എന്താണ് നിന്നോട് പറയേണ്ടത്..?
നീ എന്നോട് പറയേണ്ടത് ആരെങ്കിലും നമുക്കായി ഉള്ളപ്പോഴും..
ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നും..
ഒരാളെ സ്നേഹിക്കുന്നതും അയാൾ നമ്മളെ തിരിച്ച് സ്നേഹിക്കുന്നതും എല്ലാം..
ഞാൻ പദ്ധതിയിട്ടതിനെക്കാൾ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ നമ്മൾ എല്ലാവരും മരിക്കും..
നിന്നെയാണ് ഞാൻ ഏറ്റവും അടുത്ത് അറിഞ്ഞിട്ടുള്ളത്..
അപ്പോൾ നീയും ഗില്ലിയും ഒരിക്കലും...?
ഇല്ല..അവൾക്ക് ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടായതല്ലേ ഉള്ളൂ..
അവൾ ഒരിക്കലും അത് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടും ഇല്ല.
പക്ഷേ അവൾ സമ്മതിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ,
നീ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നോ..?
നീ നിന്റെ പ്രതിജ്ഞ ലംഘിക്കുമായിരുന്നോ..?
രസമുള്ള ഒരു കാര്യം എന്താണ് എന്ന് ചോദിച്ചാൽ..
നമ്മുടെ പ്രതിജ്ഞയിൽ എവിടെയും സ്ത്രീകളുമായി വളരെ അടുത്ത ബന്ധം വെച്ച് പുലർത്താൻ പാടില്ല എന്ന് പ്രതേകം എടുത്ത് പറയുന്നില്ല.
എന്ത് ..?
"ഞാൻ ഭാര്യയായി ആരെയും സ്വീകരിക്കില്ല" അത് അവിടെ ഉണ്ട്..അത് ഞാൻ നിഷേധിക്കുന്നില്ല..
"ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയുടെയും അച്ഛൻ ആകില്ല " അതും വളരെ വ്യക്തമാണ്.
പക്ഷേ മറ്റ് പരിപാടികളെ കുറിച്ച് നമ്മുടെ പ്രതിജ്ഞയ്ക്ക് എന്താണ് പറയാൻ ഉള്ളത്....
അത് എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും വ്യാഖ്യാനിക്കാം..
അതിന്റെ വ്യാഖ്യാനങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒന്നും സെർ അലിസർ കാര്യമായി ശ്രദ്ധിക്കും എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
ഏതായാലും അയാൾക്ക് വ്യാഖ്യാനിക്കാനും മാത്രം ഒന്നും അതിൽ ഇല്ല.
ഞങ്ങൾ അത് ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലല്ലോ അല്ലേ ?
അപ്പോൾ അത് എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു..
അത്...
തികച്ചും വേറെ ഒരാൾ ഉണ്ടാകും..
ഞാൻ അവളാൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുകയാകും.. അവൾ ഞാനാലും പൊതിഞ്ഞിരിക്കുകയാകും..
.
കുറച്ച് നേരത്തേക്ക് നമ്മൾ, നമ്മൾ മാത്രമല്ലാതെ അതിലും കൂടുതലായ എന്തോ ആയി തീരും.
അങ്ങനെയൊന്നും പറയാൻ എനിക്ക് അറിയില്ല..ഞാൻ കവിയൊന്നും അല്ലല്ലോ..
അല്ല, നീ സത്യമായിട്ടും കവിയല്ല..
എന്നിട്ട് എനിക്ക് അതിൽ നിന്നൊക്കെ എന്ത് കിട്ടി..?
എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് 6 ഇഞ്ച് അകലത്തിൽ ഒരു അമ്പ്..
വൈകാതെ നമ്മളെ എല്ലാവരെയും തേടി അമ്പുകൾ വരും..
അതേ തീർച്ചയായും വരും..
അവർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം അവർ ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു..
പോയി കുറച്ച് നേരം ഉറങ്ങ്‌ സാം..
ഞാൻ ഇവിടെ കാവൽ നിന്നോളാം..
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിന്നോട് അവളെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ ?
ശീലയെ കുറിച്ച് ?
ഉണ്ട്.
അത് ഓർത്തിരിക്കേണ്ട ഒരു രാത്രി തന്നെ ആയിരുന്നു..
തീർച്ചയായും എനിക്ക് നല്ലപോലെ കുടിക്കേണ്ടി വന്നു..
അവളുടെ ദംഷ്‌ട്രകൾക്ക് നല്ല മൂർച്ചയുണ്ടായിരുന്നു..പക്ഷേ അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു അത് എങ്ങനെയാണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് എന്ന്..
പിന്നെ അവളുടെ താഴെ നല്ല മിനുസമുള്ളതും മൃദുലവും ആയിരുന്നു
അവൾ ഒരു സാധാരണ മൃഗം ആയിരുന്നില്ല..
മാനി ആയിരുന്നു ഞാൻ..
എനിക്ക് അറിയാം നീ ഒരു കരടിയെ പണ്ണിയിട്ടൊന്നും ഇല്ലെന്ന്..
നിനക്കും അറിയാം നീ ഒരു കരടിയെ പണ്ണിയിട്ടൊന്നും ഇല്ലെന്ന്..
ഇപ്പോൾ , എനിക്ക് നീ ഒരിക്കലും പണ്ണാത്ത ആ കരടിയെ കുറിച്ച് ആലോചിക്കണം എന്നില്ല..
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ആകെ ആലോചിക്കേണ്ടത്..
ഈ ഓരോ അമ്പും എങ്ങനെ ആ കാക്കകളുടെ ചങ്കിൽ തന്നെ എയ്ത് കൊള്ളിക്കാം എന്ന് മാത്രമാണ്..
അതിന് നമുക്ക് ഇവിടെ കുറച്ച് അധിക നേരം കാത്ത് ഇരിക്കേണ്ടി വന്നേക്കും..
നല്ല കാര്യം...
എത്ര നേരം നമുക്ക് ഇവിടെ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരുന്നോ അത്രയും കൂടുതൽ അമ്പുകൾ എന്റെ കയ്യിൽ ഉണ്ടാകും..
അവർ ഇവിടെ നമ്മുടെ മണ്ണിൽ വരെ വന്നു..
എന്നിട്ട് അവർ ഒരു വലിയ മതിലും പണിതിട്ട് പറഞ്ഞു ഇതെല്ലാം അവരുടേതാണ് എന്ന്..
എന്നിട്ട് അവർ നമ്മളെ തേടി പിടിച്ച് കൊല്ലാനും തുടങ്ങി..
പക്ഷേ ഈ തവണ നമ്മൾ ആയിരിക്കും അവരെ തേടിപ്പിടിച്ച് കൊല്ലുക..
നിനക്ക് കൊല്ലുന്നതിനെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് പറയാൻ ഉണ്ടല്ലോ..
കയ്യിലുള്ള അമ്പുകളെക്കാൾ കൂടുതൽ വാക്കുകൾ ഉണ്ടല്ലോ..
ആ ഗ്രാമത്തിൽ വെച്ച് നീ കൊന്ന അത്രയും ആൾക്കാരെയൊക്കെ തന്നെ ഞാനും കൊന്നിട്ടുണ്ട്..
അതിലും കൂടുതൽ ആണ് എന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്..
ശരി , പക്ഷേ അവർ ആരും നിന്റെ ആ കാക്ക കാമുകൻ ആയിരുന്നില്ലല്ലോ..
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ നേരത്തെ തന്നെ കൊന്ന് കാണും..
അങ്ങനെ നീ പറഞ്ഞിരുന്നു..
കൊന്നിട്ടില്ലെങ്കിലോ..
പിന്നെ അവന്റേതായിട്ട് ബാക്കിയുണ്ടാകുക എന്റെ കഴുത്തിൽ തൂങ്ങി കിടക്കുന്ന അവന്റെ ആ കുഞ്ഞ് ആ സാധനം മാത്രമായിരിക്കും
കൂടുതൽ വാക്കുകൾ..!
നിനക്ക് അറിയാമോ.. നീ ഇനി അവനെ കാണുമ്പോൾ എന്തായിരിക്കും ചെയ്യുകയെന്നാണ് ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നത് എന്ന്..?
നീ പിന്നെയും അവന്റെ കൂടെ പോയി കിടന്ന് നിന്റെ ആ 'ജിഞ്ചർ മിഞ്ചി' അവന് കൊടുക്കും.
എന്താ , നീ ആ 'ജിഞ്ചർ മിഞ്ചിയെ' കുറിച്ച് ആലോചിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുകയാണോ ?
അതിന്റെ രുചി എന്തായിരിക്കും എന്നാണോ നീ ആലോചിക്കുന്നത്..?
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അതാകും ആലോചിക്കുന്നത്..
ജോൺ സ്നോ എന്റെയാണ്..
അവനെ വേറെ ആരെങ്കിലും കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചാൽ..
അവർക്ക് വേണ്ടിയുള്ള അമ്പും എന്റെ കയ്യിൽ ഉണ്ട്..!
നിന്റെ മൊട്ട തലയന്മാരായ കൂട്ടുകാർക്ക് ആർക്കും തന്നെ എന്നെ തടയാൻ ഉള്ള വേഗതയൊന്നും ഇല്ല.
അതെന്താടോ റ്റാർളി രാവിലെ ആകുന്നത് വരെ ഒന്ന് കാത്തിരിക്കാൻ പോലും കഴിയാത്ത ആ കാര്യം..?
മേയ്സ്റ്റർ ആമേൻ,
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം.. - എന്ത് അത് നീയാണെന്നോ..?
സാം വെൽ റ്റാർളിയല്ലാതെ വേറെ ആരാണ് ..
ഈ അർദ്ധ രാത്രിക്ക് പുസ്തകം വായിക്കാൻ വേണ്ടി മെഴുകുതിരി പാഴാക്കുന്നത്..?
- നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.. - ഓഹ്, അതിന്റെ ആവിശ്യമൊന്നും ഇല്ല ..
ഈ ലൈബ്രറിക്ക് ഉള്ളിലെ വഴികൾ.. ഈ കാസ്റ്റിൽ ബ്ലാക്കിലെ മറ്റേത് സ്ഥലത്തെ വഴിയേക്കാളും നന്നായി എനിക്ക് അറിയാം..
ആയിരകണക്കിന് ബുക്കുകൾ ഉണ്ട്..പക്ഷേ അത് വായിക്കാൻ കണ്ണുകൾ ഇല്ല..
ഈ വാർധക്യം എന്ന് പറയുന്നത് വിരോധാഭാസങ്ങളുടെ ഒരു മനോഹരമായ ഉറവിടം ആണ്,
അത് ഇനി വേറെ എന്തൊക്കെ അല്ലെന്ന് പറഞ്ഞാലും..
പക്ഷേ നീ എന്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം തന്നിട്ടില്ല ..?
നീ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്..?
മേയ്സ്റ്ററന്മാരുടെ കുടുംബ ചരിത്രം..
അഹ്...
വൈൽഡ്ലിംഗുകൾ..
ഞാൻ നിനക്ക് ഉറപ്പ് തരാം.. വൈൽഡ് ലിംഗുകളുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത് വരെ എത്തിയിട്ടുള്ള മേയ്സ്റ്ററിന്റെ ചരിത്രം
എന്ന് പറയുന്നത് ഈ ലൈബ്രറി തന്നെയാണ്.
പക്ഷേ അവർ ചെയ്യുന്നതിനെ കുറിച്ച് അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്,
അത് എല്ലാം സത്യമാണ്..
അത് തന്നെയാണ് അവരുടെ കൊള്ളയടിയെ അതിജീവിച്ചവരും പറയുന്നത്..
അതേ ,വൈൽഡ്ലിംഗുകൾ നമ്മളെ കുറിച്ച് എന്താണ് പറയുന്നത് എന്ന് ഒന്ന് സങ്കല്പിച്ച് നോക്ക്..
ഈ സ്നേഹം എന്ന് പറയുന്നത് തന്നെ ധർമ്മത്തിന്റെ മരണമാണ്..
ഞാൻ ഒരിക്കൽ നിന്റെ സുഹൃത്ത് ജോൺ സ്നോയോട് പറഞ്ഞിരുന്നു..
അവൻ അത് കേട്ടില്ല..നീയും കേട്ടില്ല..
നീ നിന്റെ വന്മതിലിന് മുകളിലെ കാവൽ ഉപേക്ഷിച്ചത്..ഇതിന് വേണ്ടിയായിരുന്നോ..
ഇവിടെ വന്ന് ഈ ഭീകരമായ കാര്യങ്ങളൊക്കെ വായിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കാൻ..?
അത് നീ സ്നേഹിക്കുന്ന ആ പെണ്ണിനും സംഭവിക്കാമായിരുന്നു..
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നൊന്നും ഇല്ല..
- ഉണ്ട് , നീ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ട്.. - ഇല്ല...
ഉണ്ട് , നീ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ട്..
എനിക്ക് നിന്റെ ശബ്ദത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ അത് കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്..നീ ആദ്യമായി അവളെ എന്റെ അടുത്തേക്ക് കൂട്ടികൊണ്ട് വന്നപ്പോൾ..
എനിക്ക് ഓർമയുണ്ട്..ആ ശബ്ദം..
ഞാനും ഒരിക്കൽ സ്നേഹത്തിൽ ആയിരുന്നു..
നിങ്ങളും സ്നേഹിച്ചിരുന്നെന്നോ ?
ആ പെണ്ണിന്റെയും കുട്ടിയുടെയും മേൽ എല്ലാത്തരം ഭീകരതകൾ വന്ന് വീഴുന്നതായി നിനക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും,
പക്ഷേ ഇത് നിനക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ തന്നെ പ്രയാസമാണ്..അല്ലേ ?
ഒരു പ്രായമായ ആളും പണ്ട് കുറെയൊക്കെ നിന്നെ പോലെ തന്നെ...ആയിരുന്നു എന്ന് ?
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം , മേയ്സ്റ്റർ..
ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്..
നിനക്ക് അറിയാമോ .. ഇവിടെ വരുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ ആരായിരുന്നു എന്ന്...?
ഞാൻ ഒരു വാക്ക് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ എന്ത് ആകുമായിരുന്നു എന്ന്..?
തീർച്ചയായും നിനക്ക് അറിയാം..
ഞാൻ ആമേൻ റ്റാർഗേറിയൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ ഒരുപാട് പെണ്ണുങ്ങളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്..
ഒരു ഭാവി രാജാവ് എപ്പോഴും അങ്ങനെ ചെയ്യാറുണ്ട്.
അവരിൽ ചിലർ തന്നെ മുൻകൈ എടുത്തിരുന്നു എന്റെ സ്നേഹം പിടിച്ച് പറ്റാൻ..
അതിൽ ഒരാൾ വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു..
ഞാൻ അന്ന് വളരെ ചെറുപ്പം ആയിരുന്നു..
ആരായിരുന്നു അവൾ ?
അഹ്..
എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ അവളെ കുറിച്ച് എല്ലാം നിന്നോട് പറയാം..
അവൾ ആരായിരുന്നു , ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്..
എന്തായിരുന്നു അവളുടെ കണ്ണിന്റെ നിറം , മൂക്കിന്റെ ആകൃതി..
എനിക്ക് അവളെ കാണാൻ കഴിയുന്നുണ്ട്..
എന്റെ കൺമുന്നിൽ..
അവൾ നിന്നെക്കാൾ യാഥാർഥ്യമായി എന്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു..!
നമുക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഈ രാത്രി മുഴുവൻ നഷ്ട പ്രണയത്തിന്റെ കഥകൾ പരസ്പരം പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ചിലവഴിക്കാം..
മറ്റൊന്നും തന്നെ ഭൂതകാലത്തെ ഇത്രയും മധുരമായ ഒന്നാക്കി മാറ്റില്ലല്ലോ..
ആസന്നമായ മരണം അല്ലാതെ..
നീ പോയി ഉറങ്ങിക്കോ റ്റാർളി..
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം..എനിക്ക് ഈ കവാടം ആർക്കും വേണ്ടി തുറക്കാൻ ആവില്ല..അതാണ് ആജ്ഞ..
നിനക്ക് മനസ്സിലായിട്ടില്ല..! അവർ എല്ലാവരെയും കൊന്നു..
എന്റെ കുഞ്ഞിനെ ഒഴിച്ച് എല്ലാവരെയും..
അവരാണെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ പുറത്തുണ്ട് ..ഞാൻ വരുന്ന വഴിക്ക് അവരെ കണ്ടിരുന്നു..
അവർ ഒരുപക്ഷേ എന്നെയും കണ്ടു കാണും..അവർ ചിലപ്പോൾ എന്നെ പിന്തുടർന്ന് കാണും..പ്ലീസ്..
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം..എനിക്ക് തുറക്കാൻ ആവില്ല..
അവർ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയാൽ..അവർ എന്തായിരിക്കും ചെയ്യുക എന്ന് നിനക്ക് അറിയില്ല..
പിപ്പ് ! കവാടം തുറക്ക് !
- എനിക്ക് ആവില്ല.. - സാം , അത് നീ ആണോ..?
അതേ .
തോൺ എനിക്ക് കർശനമായ ആജ്ഞ നൽകിയിരിക്കുകയാണ് കവാടം തുറക്കരുത് എന്ന്..
ഓ..., പിപ്പ് ഈ ***** കവാടം ഒന്ന് തുറക്കുന്നുണ്ടോ..?
ഞാൻ ഇതിന് മുൻപ് നീ ചീത്ത പറയുന്നത് കെട്ടിട്ടില്ല..
ആണോ , എന്നാൽ അത് കേട്ട് ശീലിക്കുന്നതാകും നല്ലത്..
നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും ഇല്ലല്ലോ അല്ലേ..?
നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും ഇല്ല അല്ലേ...
തീർച്ചയായും നിനക്ക് ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല..നീ എന്റെ കൊച്ച് ധീരൻ അല്ലേ..
- അത് ഭീകരമായിരുന്നു.. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം..
ഞാൻ തിരിച്ച് വരുന്നത് വരെ എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു..
എന്നെ പറഞ്ഞയക്കാൻ നീ അനുവദിക്കരുത് സാം..
- ഒരിക്കലുമില്ല... - എനിക്ക് അറിയാം അവിടെ സ്ത്രീകളെ അനുവദിക്കില്ല എന്ന്..
നിന്നെ അവിടുന്ന് പുറത്താക്കാൻ നോക്കുന്നവർ ആരായാലും ഞാൻ അവരുമായി സംസാരിക്കും..
ഇപ്പോൾ മുതൽ നീ എവിടെ പോയാലും ഞാനും കൂടെ വരും..
തയ്യാറായിക്കോ..
- കവാടത്തിൽ ആളെ നിർത്ത്.. - നിങ്ങൾ തയ്യാറായിക്കോ
- പെട്ടെന്ന് ആകട്ടെ..ഒരുങ്ങിയിരുന്നോ.. - വന്മതിലിന് മുകളിലേയ്ക്ക് പോ
വേഗം മുകളിലേയ്ക്ക് പോ..
അവിടെ എത്ര പേര് ഉണ്ട്..?
മരങ്ങളുടെ അപ്പുറം..
സമയമായി..
- കത്തിക്കണം അവരെ - എല്ലാത്തിനെയും കത്തിക്കണം..
മാറ്..!
പെട്ടെന്ന് ആകട്ടെ..
കൊണ്ട് വാ..!
പിള്ളേരെ നമുക്ക് തുടങ്ങാം..ദേ വരുന്നു ഒരെണ്ണം..
അത് രണ്ട് എണ്ണം ഉണ്ട് .
വാ നമുക്ക് അടുത്തത് എടുക്കാൻ പോകാം..
അത് അവസാനത്തെ വീപ്പ എണ്ണയാണ്..സെർ അലിസർ..
100,000 പേരുണ്ടെന്നല്ലേ നീ പറഞ്ഞത്..?
അതേ , സെർ..
നിനക്ക് ഇഷ്ടപെട്ടെങ്കിൽ നിനക്ക് അത് പറയാം..
നമുക്ക് അവസരം ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോഴേ നമ്മൾ ആ തുരങ്കം അടക്കേണ്ടതായിരുന്നു..
നീ അന്ന് നിദേശിച്ചത് പോലെ..
എങ്ങനെയായാലും അത് ഒരു വിഷമം പിടിച്ച തീരുമാനം ആയിരുന്നു..സെർ..
നായകസ്ഥാനം വഹിക്കുക എന്ന് പറഞ്ഞാൽ എന്താണ് ലോർഡ് സ്നോ..?
അതിന്റെ അർത്ഥം നായകസ്ഥാനം വഹിക്കുന്നയാൾ കൂട്ടത്തിൽ ഉള്ള..
വാ ഉള്ള എല്ലാ ബുദ്ധിമാന്മാരായ ആളുകളാലും ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടും എന്ന്..
പക്ഷേ അയാൾ തന്നെ അയാളെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങിയാൽ..
അതായിരിക്കും അവന്റെ അവസാനം..
അവനും അതേ..അവന്റെ കൂടെയുള്ള ബുദ്ധിമാന്മാരായ ചെറ്റകൾക്കും അതേ
എല്ലാവർക്കും അത് ഒരു അവസാനമായിരിക്കും..
ഇത് അല്ല നമ്മുടെ അവസാനം..
അവരെയെല്ലാം തോൽപ്പിക്കാൻ എത്ര നേരം എടുത്താലും..നിങ്ങളിൽ കുറെ പേർ എങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്താൽ ..ഇതായിരിക്കില്ല അവസാനം..
അത് കഴിഞ്ഞ് നിനക്ക് ഇനിയും എന്നെ വെറുക്കുന്നത് തുടരാം.
നിന്റെ ആ വൈൽഡ്ലിംഗ് പെണ്ണ് തന്നെ ആ ജോലി തീർത്തിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് എനിക്കും ആശിക്കാം..
നീ ഇവിടെ താഴെ സുരക്ഷിതയായിരിക്കും..
എനിക്ക് അവസരം കിട്ടിയാൽ ഉടൻ തന്നെ ഞാൻ ഇവിടെ വന്ന് നിന്നെ നോക്കികോളാം..
നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച് വീണ്ടും പോവുകയാണോ ?
ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുകയൊന്നും അല്ല..
നീ മുകളിലേയ്ക്ക് പോകുന്നു..പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ താഴെ തന്നെ നിൽക്കുകയും വേണം അതിനാണ് ഉപേക്ഷിക്കുക എന്ന് പറയുന്നത്..
നീ പറഞ്ഞതല്ലേ ഇനി മുതൽ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നിൽക്കാം എന്ന്..
ഞാൻ ഒരേ മുറിയിൽ എന്നല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്..
നീ അവിടെ പുറത്ത് നീ പോയി എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ?
- എന്റെ സഹോദരന്മാരെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു.. - എങ്ങനെ ?
നീ സ്വതന്ത്രരായ ആളുകൾ വരുമ്പോൾ അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ..? അവര് നിന്നെ കൊല്ലും.
മോൾസ് പട്ടണത്തിലെ എല്ലാവരെയും അവർ കൊന്നു.
അവര് പുറത്ത് അവിടെ യുദ്ധം ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്റെ ഒപ്പം വെറുതെ ഒളിച്ചിരിക്കാൻ ആവില്ല.
എന്ത് കൊണ്ട് ആവില്ല..!??
നീ അവിടെ ഉണ്ടോ എന്നത് ഒരു വിഷയമല്ല..ഇവിടെയാണ് നീ വേണ്ടത്..
ഞാൻ നൈറ്റ്സ് വാച്ചിലെ ഒരംഗം ആണ് ഗില്ലി..!
ഞാൻ വൻമതിൽ സംരക്ഷിക്കും എന്ന് ഒരു പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്.അത് എനിക്ക് പാലിക്കുകയും വേണം..
കാരണം അതായിരിക്കും. ആണുങ്ങൾ ചെയ്യുക..
നീ എനിക്ക് വാക്ക് താ നീ മരിക്കില്ല എന്ന്..
ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തരുന്നു..ഞാൻ മരിക്കില്ല..
വൻമതിലിന് ഇപ്പുറത്ത് ഉള്ളതിനെക്കാൾ ഒരുപാട് വൈൽഡ് ലിംഗുകൾ അതിന് അപ്പുറത്തുണ്ട്..
നമ്മുടെ കയ്യിൽ ഒരുപാട് ആയുധങ്ങളും മറ്റ് സാമഗ്രികളും എല്ലാം ഉണ്ട്..
ഇതാണ് നമുക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ സ്ഥലം..
ഞാൻ ഇതിന് മുൻപ് ഒരു കുന്തം എറിഞ്ഞിട്ട് പോലും ഇല്ല..
നല്ല മൂർച്ചയുള്ള ഒരു വാൾ ഞാൻ ഒരിക്കലും പിടിച്ചിട്ട് പോലും ഇല്ല..
ഇത് എനിക്ക് പറ്റിയ സ്ഥലമൊന്നും അല്ല..
നിനക്ക് പേടി തോന്നുന്നില്ലേ..?
തീർച്ചയായും എനിക്ക് നല്ല പേടിയുണ്ട്..
ഒരു സംഘം വൈൽഡ് ലിംഗുകൾ നമ്മളെ കൊല്ലാൻ വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയല്ലേ..
ഒരു കൂട്ടം വൈൽഡ് ലിംഗുകളെ നിനക്ക് പേടിയാണെങ്കിൽ,
പിന്നെ നീ എങ്ങനെയാണെടാ.. ഒരു വൈറ്റ് വാക്കറിനെ കൊന്നത്..?
എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു..ഞാൻ അതിനെ കൊല്ലാൻ പോകുകയാണെന്ന്..
പക്ഷേ അപ്പോൾ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്തേ പറ്റുമായിരുന്നുള്ളൂ....എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു..
അത് ഗില്ലിയെ കൊന്ന് കുഞ്ഞിനെ എടുക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു..
അപ്പോൾ ആരെങ്കിലും എന്റെ പേര് ചോദിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ കൂടി എനിക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല..
അപ്പോൾ ഞാൻ സാംവെൽ റ്റാർളി ആയിരുന്നില്ല..
ഞാൻ നൈറ്റ്സ് വാച്ചിലെ വെറും ഒരു പരിചാരകനോ റാൻഡിൽ റ്റാർളിയുടെ മകനോ അങ്ങനെയൊന്നും ആയിരുന്നില്ല..
ഞാൻ ഒന്നും തന്നെ ആയിരുന്നില്ല..
അങ്ങനെ നമ്മൾ ഒന്നും തന്നെ അല്ലാതെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ..
പിന്നെ നമുക്ക് പേടിക്കാൻ കാരണങ്ങൾ ഒന്നും തന്നെ കാണില്ല..
പക്ഷേ ഇപ്പോൾ നിനക്ക് പേടിയുണ്ടല്ലേ ?
അതേ , പക്ഷേ
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒന്നുമല്ലാതെ ആയിട്ടില്ല..
അവരുടെ ഭൂരിഭാഗം പേരും മുകളിലാണ് ഉള്ളത്.
ഇവിടെ താഴെ 20 പേരിൽ കൂടുതൽ ഇല്ല. ബാക്കിയുള്ളവർ
ഒരു വലിയ തടിയനെയും ഒരു ചെറിയ മെലിഞ്ഞവനെയും ആണ് മുൻപിൽ കാവൽ നിർത്തിയിരിക്കുന്നത്.
വൻമതിലുകൾക്ക് എത്ര ഉയരം ഉണ്ടാകും ?
ഏതായാലും , എന്താണ് സംഭവിച്ചത് എന്ന് അവർക്ക് മനസ്സിലാകുന്നതിന് മുൻപ് നമ്മൾ മുകളിൽ എത്തി എല്ലാം കഴിഞ്ഞിട്ടും ഉണ്ടാകും
വാ നമുക്ക് കുറച്ച് കാക്കകളെ കൊല്ലാം !
വാ !
വരൂ , സഹോദരന്മാരേ
വില്ലാളികളെ , തയ്യാറായി നിന്നോ.
ബാക്കിയുള്ളവർ , കാത്ത് നിൽക്കുക.
ഗ്രെൻ , വേണ്ട !
ചെറ്റകളെ ഞാൻ നിന്നോടൊക്കെ അമ്പ് എടുത്ത് വെച്ച് നിൽക്കാൻ അല്ലേ ഞാൻ പറഞ്ഞത് !
- അമ്പ് എടുത്ത് പിടിക്കാൻ പറഞ്ഞാൽ അതിന് വലിച്ചു പിടിക്ക് എന്ന് അർത്ഥം ഉണ്ടോ ? - ഇല്ല , സെർ
- പിടിച്ച് കൊണ്ട് നിൽക്കാൻ പറഞ്ഞാൽ താഴെയിടൂ എന്നർത്ഥം ഉണ്ടോ ? - ഇല്ല , സെർ
- നീയൊക്കെ ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ കിടന്ന് ചാകാൻ ആണോ പദ്ധതിയിട്ടിരിക്കുന്നത് ? - അല്ല , സെർ
കേട്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം . വലിക്ക് എടാ.
ഇവിടെയില്ല , ഏറ്റവും താഴെ.
എയ്തോ ! അവരെ കത്തിക്ക്.
വാടാ എഴുന്നേൽക്ക് .
അവർ തെക്കുള്ള കവാടം ആകമിച്ചു തുടങ്ങി !
- ഇപ്പോഴോ ? - അതേ ഇപ്പോൾ തന്നെ.
ഞാൻ താഴേക്ക് പോകുകയാണ് .
- സഹോദരാ സ്‌ലിന്റെ വൻമതിൽ നിന്നെ ഏല്പിക്കുകയാണ് - എന്ത് ?
നിങ്ങൾ ഇനി എന്ത് കുന്തം നോക്കി നിൽക്കികയാണ്.. എയ്തോ !
അയാൾ പറഞ്ഞത് കേട്ടില്ലേ . അമ്പ് എയ്യാൻ !
നീ , അവിടെ പോയി നിൽക്ക്
- നിനക്കും ഒരെണ്ണം കിട്ടിയോ ? - ഇല്ല .
- നാശം . പിപ്പ് ! - നാശം.
- സാം. - എന്താ ?
എനിക്ക് തോന്നുന്നു നമ്മൾ മരിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് .
നീ ഇനിയും ഉന്നം തെറ്റിച്ച് കൊണ്ടേ ഇരുന്നാൽ തീർച്ചയായും നമ്മൾ മരിക്കും.
വാ !
സഹോദരന്മാരേ !
നൂറ് കണക്കിന് തലമുറകൾ ഈ കോട്ട സംരക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട് .
ഈ കോട്ട ഇതിന് മുൻപ് ഒരിക്കലും കീഴടങ്ങിയിട്ടില്ല .
ഇന്നും ഈ കോട്ട കീഴടങ്ങില്ല !
നമ്മുടെ വൻമതിലിൽ ഇപ്പോൾ ഉള്ളത് തെന്നുകൾ ആണ് .
അവർ കൊല്ലുന്നവരുടെ മാംസം അവർ തിന്നും
നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് രാത്രി ഒരു തെന്നിന്റെ വയറ് നിറയ്ക്കണോ ?
വേണ്ട !
ഇന്ന് രാത്രി നമ്മൾ യുദ്ധം ചെയ്യും..
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാക്ക് തരുന്നു , സൂര്യൻ ഉദിക്കുമ്പോൾ
കാസ്റ്റിൽ ബ്ലാക്ക് അത് പോലെ തന്നെ നിൽക്കുന്നുണ്ടാകും
നൈറ്റ്സ് വാച്ച് നിലനിൽക്കും !
അതേ !
എന്റെ ഒപ്പം വരൂ.. വാ എന്റെ കൂടെ ..
യാതൊരു അച്ചടക്കവും ഇല്ല . യാതൊരു പരിശീലനവുമില്ല
കള്ളന്മാരുടെ ഒരു സംഘം . അത് മാത്രമാണ് ഇത്.
ഞാൻ കിംഗ്‌സ് ലാൻഡിങ്ങിലെ നഗര കാവൽ സംഘത്തിന് നേതൃത്വം വഹിച്ചിട്ടുള്ള ആൾ ആണ്.
ആ ആളുകൾ ആജ്ഞകൾ അനുസരിക്കുമായിരുന്നു.
അവർ കവാടം ആക്രമിക്കുന്നത് വെറുതെ അങ്ങ് അനുവദിച്ച് കൊടുക്കാൻ നമുക്ക് ആവില്ല .
ആ കവാടങ്ങളുടെ കമ്പികൾ 4 ഇഞ്ച് ഉള്ള കോൾഡ് റോൾഡ് സ്റ്റീൽ ആണ്.
ദേ അത് രാക്ഷസ്സന്മാർ മാമ്മൂത്തു കളുടെ പുറത്ത് കയറി വരുന്നത് ആണ് !
നിങ്ങളുടെ ഈ കോൾഡ് റോൾഡ് സ്റ്റീൽ കമ്പി അവരെ തടയും എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ?
രാക്ഷസ്സന്മാർ എന്ന ഒന്നില്ല .
അതെല്ലാം കുട്ടികൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള വെറും കെട്ട് കഥകൾ ആണ്.
സ്‌ലിന്റ് .
നിങ്ങളെ സെർ അലിസർ താഴെ അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ട്.
നിങ്ങളാണ് അയാൾക്കുള്ള ഏറ്റവും കൂടുതൽ അനുഭവസമ്പത്ത് ഉള്ളയാൾ അത്കൊണ്ട് അയാൾക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ അവിടെ ആവിശ്യമുണ്ട്
എന്നെ താഴെ വേണമെന്നോ ?
അതേ.
വില്ലാളികളെ, അമ്പ് എയ്യാൻ തയ്യാറായിക്കോളു !
അമ്പുകൾ തയ്യാറാക്കൂ..
വലിക്കൂ..!
എയ്തോ !
അവർ അധിരാവിലെയാകാതെ ഏറ്റവും മുകളിൽ എത്തില്ല.
അത് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം ?
ഞാനും ആ കയറ്റം കയറിയിട്ടുള്ളത് കൊണ്ട് എനിക്കറിയാം.
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് അവർ നിന്നെക്കാളും വളരെ തിടുക്കത്തിലാണ് കയറുന്നത് എന്നാണ്.
ആ പാലം സംരക്ഷിച്ചോ !
അത് വരാൻ കാത്ത് നിൽക്ക് !
പാറ കല്ലുകളുമായി വാ !
തയ്യാറായിക്കോ !
വലിച്ചോ !
എയതോ !
താഴെ !
വേണ്ട !
വാ നമുക്ക് കവാടത്തിലേയ്ക്ക് പോകാം
വാ , ദേ മുകളിൽ
അത് തുറക്കാൻ പോകുകയാണ് !
- ഒന്ന് ഞാൻ അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ തന്നെ കൊള്ളിച്ചു .അവൻ ചത്തു - ഓഹ്.
-ഇത് കഴിഞ്ഞോ ? - ഇല്ല.
എന്നാൽ, പിന്നെ..
നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും ഇല്ല !
ശരി ഞാൻ സഹായത്തിന് ആരെയെങ്കിലും വിളിച്ച് കൊണ്ട് വരാം. ശ്ശ്...ശ്ശ്...
മേയ്സ്റ്റർ ആമേൻ വരുന്നുണ്ട്.
അദ്ദേഹം എല്ലാം ഭേദമാക്കി തരും.
- ഇപ്പോൾ. - ഇപ്പോഴോ !
പുറത്തുള്ള കവാടം തകരും
- അഞ്ച് പേരെയും കൊണ്ട് പോയി അകത്തെ കവാടം സംരക്ഷിക്ക്. - ശരി.
കവാടം സംരക്ഷിക്കണം .
അവർ അതിലൂടെ അകത്തേക്ക് വന്നാൽ ..
അവർ വരില്ല .
വാ ഹിൽ . പിന്നെ നീയും വാ കൂപ്പർ .
നിങ്ങൾ മൂന്ന് പേരും എന്റെ കൂടെ വാ .
വാടാ ..മടിയന്മാരെ !
എണ്ണ
റാമ്പിൽ എണ്ണയൊഴിക്ക് .
കവാടം സംരക്ഷിക്ക് .
ഇദ്ദേഹത്തെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ട് പോ .
ആ നശിച്ച കവാടം സംരക്ഷിക്കാൻ !
അത് സംരക്ഷിക്ക് !
നമുക്ക് ഇവിടെ ഇനിയും ആൾക്കാരെ വേണം .
- നമ്മൾ ഈ കവാടം സംരക്ഷിച്ചേ പറ്റൂ - പക്ഷേ നമ്മുക്ക് ആൾക്കാരെ വേണം
ജോണിനോട് പറ. അവൻ ആണ് നയിക്കുന്നത് .
വാ നമുക്ക് പോകാം .
എന്നെ മുകളിലേയ്ക്ക് എത്തിക്ക് ! ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടോ ?
നിന്റെ പേര് ഒല്ലി എന്നല്ലേ ?
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിയ്ക്ക് ഒല്ലി .എന്നെ മുകളിൽ എത്തിക്ക്.
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ സൂചന തരുമ്പോൾ ഞങ്ങളെ താഴേയ്ക്ക് തിരിച്ച് കൊണ്ട് വരണം.
ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടോ ?
ഒരു ആയുധം കണ്ടെത്ത് ഒല്ലി , എന്നിട്ട് അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്യ് .
വഴിയിലെ തടസ്സങ്ങൾ മാറ്റ് .നമുക്ക് പോകാം !
- വഴിയിൽ നിന്ന് മാറ് ! - ഇവിടെ നിന്നും ഇറങ്ങിക്കോ !
ആ കയറ് വെട്ടിക്കള .
നിൽക്ക് ! വേണ്ട !
- നമുക്ക് ഇനിയും വില്ലാളികളെ വേണം - ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ട്
- വാ - വാ വേഗം .
നീ ഇവിടെ മുകളിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ?
വൈൽഡ്ലിംഗുകൾ വൻമതിലിന് മുകളിലാണ് ഉള്ളത്.
സെർ അലിസർ വീണു.
കോട്ട ഇനി അധിക നേരം പിടിച്ച് നിൽക്കില്ല !
എഡ് , ഇനി വൻമതിൽ നീ നോക്കിക്കോണം .
അവർ ഇനിയും മാമൂത്തിനെയും കൊണ്ട് വന്ന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചാൽ അവരുടെ ദേഹത്തേക്ക് തീ ഇട്ടേക്ക് .
കയറുന്നവന്മാർ ഒരുപാട് ഉയരത്തിൽ എത്തിയാൽ അവരുടെ ദേഹത്തേക്ക് അരിവാൾ ഇട്ടേക്ക്.
വാ , സഹോദരന്മാരേ. എന്റെയൊപ്പം വന്ന് യുദ്ധം ചെയ്യൂ !
ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ നമ്മുടെ ഈ അവസാനത്തെ രാത്രിയും ആസ്വദിക്കും എന്ന് തോന്നുന്നു അല്ലേടാ പിള്ളേരെ ?
ആ ചെറ്റകളെ കത്തിക്ക് !
അമ്പ് തയ്യാറാക്കൂ , വലിച്ചോ !
എയ്തോ !
- അതിനെ നമ്മൾ എങ്ങനെയാണ് തടയാൻ പോകുന്നത് ? - 20 അമ്പ് ഇപ്പോൾ തന്നെ അവന്റെ മേൽ എയ്ത് തറച്ച് കഴിഞ്ഞു .
ജോൺ പറഞ്ഞത് നീയും കേട്ടതല്ലേ . നമ്മൾ കവാടം സംരക്ഷിക്കും.
- ജോൺ സ്നോ , ലോർഡ് കമാൻഡർ ഒന്നും അല്ലല്ലോ - നമ്മൾ കവാടം സംരക്ഷിക്കും !
അമ്മേ, എന്നെ രക്ഷിക്കണേ. അച്ഛാ, എന്നെ രക്ഷിക്കണേ.
ദൈവങ്ങൾ ആരും തന്നെ താഴെ ഇവിടെയില്ല. നമ്മൾ 6 പേര് മാത്രമേ ഉള്ളൂ . ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടോ ?
- പ്ലീസ്. - രാത്രിയാകുന്നു. ഇപ്പോൾ എന്റെ കാവൽ തുടങ്ങുന്നു.
അത് എന്റെ മരണം വരെയും അവസാനിക്കുന്നില്ല .
ഞാൻ ആരെയും ഭാര്യയായി സ്വീകരിക്കുകയില്ല , ഒരു ഭൂമിയും സ്വന്തമാക്കുകയും ഇല്ല ,
ഒരു കുട്ടിയുടെയും അച്ഛൻ ആകില്ല.
- ഞാൻ കിരീടങ്ങൾ ധരിക്കുകയോ കീർത്തി നേടുകയോ ചെയ്യില്ല - കീർത്തി വിജയിച്ച് നേടില്ല
ഞാൻ എന്റെ സ്ഥാനത്ത് തന്നെ ജീവിച്ച് മരിക്കും.
ഞാൻ ആണ് അന്ധകാരത്തിലെ വാളും
ഞാൻ ആണ് വൻമതിലിലെ കാവൽകാരനും .
ഞാൻ ആണ് ജനങ്ങളുടെ രാജ്യം സംരക്ഷിക്കുന്ന രക്ഷകനും
ഞാൻ എന്റെ ജീവിതവും അഭിമാനവും നൈറ്റ്സ് വാച്ചിനായി സമർപ്പിക്കുന്നു
ഈ രാത്രിയും ഇനി വരാൻ പോകുന്ന എല്ലാ രാത്രികളിലും
എനിക്ക് നീ അവിടെ പുറത്ത് വേണം എന്നില്ല.
നിനക്ക് എന്നെ എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കാൻ ആവില്ല .
ഈ കോട്ട നിലംപൊത്തിയാൽ പിന്നെ ഒളിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലവും ബാക്കിയുണ്ടാകില്ല.
എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ടതിനെക്കാൾ കൂടുതലായി അവനെയാണ് വേണ്ടത് .
ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വേണമെടാ കുട്ടാ !
ഹാ!
ജോൺ സ്നോ
ശ്.. ഒന്നും പറയണ്ട.
നിനക്ക് ആ ഗുഹ ഓർമ്മയുണ്ടോ ?
നമ്മൾ ആ ഗുഹയിൽ തന്നെ കഴിഞ്ഞാൽ മതിയായിരുന്നു.
നമ്മൾ അവിടേക്ക് തിരിച്ച് പോകും.
നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല, ജോൺ സ്നോ .
വളഞ്ഞ വാൾ താഴേക്ക് ഇട്ടോ പിള്ളേരെ !
- അത് വലിച്ച് കയറ്റ് ! - അത് വലിച്ച് കയറ്റ് !
അവർക്ക് ഒരു രാത്രിക്ക് ഉള്ളത് ആവിശ്യത്തിന് ആയി.
അധികം ഒച്ചത്തിൽ ആക്രോശിക്കണ്ട .
അവർ ഇപ്പോഴും നമ്മുടെ ഒരാൾക്ക് ആയിരം എന്ന കണക്കിന് തന്നെയുണ്ട്
ടോർമണ്ട്.
ഇത് കഴിഞ്ഞു .
ഇത് അവസാനിക്കട്ടെ..
ഇങ്ങനെയാണ് ഒരാൾ അവസാനിക്കുന്നത്.
അവനെ ചങ്ങലയ്ക്കിടൂ..
അവനെ നമുക്ക് പിന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യാം..
ഞാൻ നിന്നെ വൻമതിലിന് മുകളിൽ നിന്നും
താഴേക്ക് എടുത്ത് എറിയേണ്ടതായിരുന്നെടാ , ചെറുക്കാ !
അതേ.
അതേ നീ അങ്ങനെയാണ് ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്..
വോ , ഇത് ഞാൻ ആണ് ! ഞാൻ ആണ് !
ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തന്നിരുന്നതല്ലേ ?
നമ്മൾ അവരെ തടഞ്ഞ് നിർത്തി..
ഒരു രാത്രിത്തേയ്ക്ക്.
ഇത് ഒരു മഹത്തായ വിജയമാണ്.
ഒരു മഹത്തായ വിജയമാണെന്നോ ?
മാൻസ് നമ്മുടെ പ്രതിരോധം എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് നോക്കുകയായിരുന്നു.അയാൾ ഏകദേശം അത് തകർക്കുകയും ചെയ്തു..
അയാളുടെ അടുത്ത് ഇനിയും ഒരുപാട് രാക്ഷസ്സന്മാർ ഉണ്ട്. അയാളുടെ അടുത്ത് ഇനിയും ഒരുപാട് മാമൂത്തുകളും ഉണ്ട്..
അയാൾക്ക് നമ്മുടെ ആളുകളുടെ 1,000 മടങ്ങ്‌ ആളുകളും ഉണ്ട്.
അവർ ഇന്ന് രാത്രി വീണ്ടും നമ്മളെ ആക്രമിക്കും.
ചിലപ്പോൾ നമുക്ക് അവരെ ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസം തടഞ്ഞ് നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞേക്കും ,പക്ഷേ നമുക്ക് അവരെ ഒരിക്കലും തോൽപ്പിക്കാൻ ആവില്ല.
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് ഈ പോകുന്നത് ?
മാൻസിനെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ.
നിനക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ആവില്ല.
ആരും നിനക്ക് ഒരു ആജ്ഞയും തന്നില്ലല്ലോ..
ആജ്ഞ തരാൻ ആരാണ് ഇനി ബാക്കിയുള്ളത് ?
വൈൽഡ്ലിംഗുകളുടെ സൈന്യം അതൊരു സൈന്യമായി ഇരിക്കുന്നത് മാൻസ് ഉള്ളത് കൊണ്ടാണ്.
അയാൾ പരസ്പരം യുദ്ധം ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്ന 100 ഗോത്രങ്ങളെയാണ് ഒരുമിപ്പിച്ചത് .
മാൻസ് ഇല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് അവരുടെ നേതാവ് നഷ്ടപ്പെടും,
അവർക്ക് അവരുടെ ലക്ഷ്യം നഷ്ടപ്പെടും.അവർ വീണ്ടും തിരിച്ച് പരസ്പരം യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന അവസ്ഥയിലേക്ക് പോകും.
ആ സൈന്യം പലതായി തിരിഞ്ഞ് അവരവരുടെ സ്ഥലങ്ങളിലായി ഒതുങ്ങികൂടും.
മാൻസ് ഇല്ലെങ്കിലോ ?
നീ അയാളെ കൊല്ലാൻ പോവുകയാണോ ?
ഞാൻ അതിന് ശ്രമിക്കാൻ പോകുകയാണ്.
അവര് നിന്നെ അയാളുടെ 100 യാർഡ് പോലും അടുത്ത് ചെല്ലാൻ സമ്മതിക്കില്ല.
അഥവാ അവർ അതിന് നിന്നെ അനുവദിച്ച്, നീ മൻസിനെ എങ്ങനെയെങ്കിലും കൊന്നാൽ ...
അവർ എന്നെയും കൊല്ലും എന്നല്ലേ ? ഞാൻ പോയില്ലെങ്കിലും എങ്ങനെയായാലും അവർ എന്നെ കൊല്ലുമെല്ലോ.
അവർ ബാക്കിയുള്ള ഞങ്ങളെയും കൂടി കൊല്ലും .
അവർ നിന്നെ കൊല്ലുക മാത്രമല്ല...
അവർ നിന്നെ ഇട്ട് തിളപ്പിക്കും , നിന്റെ തൊലി ഉലിക്കും ..അവർ അത് ദിവസങ്ങളോളം നീട്ടിക്കൊണ്ട് പോകും.
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് . ഇത് ഒരു മോശം പദ്ധതിയാണ്.
എന്താണ് നിന്റെ പദ്ധതി ?
അവർ കവാടം സംരക്ഷിച്ചു .
നിന്നെ സഹായിക്കാൻ കുറച്ച് സഹോദരന്മാരേ ഇവിടേയ്ക്ക് കൊണ്ട് വാ
നമുക്ക് ഈ മൃത ശരീരങ്ങൾ എല്ലാം കത്തിക്കണം.
പുറത്തുള്ള കവാടം ഉയർത്ത്.
എന്നിട്ട് ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങിയാൽ ഉടനെ അത് താഴ്‌ത്തിയേക്കണം.
നീ എന്താണ് ഈ ചെയ്യുന്നത് ?
ഞാൻ മോർമെന്റിന് വാക്ക് കൊടുത്തതാണ് ഇത് ഞാൻ വീണ്ടും നഷ്ടപ്പെടുത്തില്ല എന്ന്.
അഥവാ ഞാൻ ഇനി തിരിച്ച് വന്നില്ലെങ്കിൽ...
ജോൺ.
തിരിച്ച് വരണം.
പരിഭാഷ : ഫഹദ് അബ്ദുൽ മജീദ്