Hvordan var hun?
Hun...
hun hadde rødt hår.
Åh?
- Hvor stor var føttene hennes? - Hva vil du jeg skal si?
Jeg vil at du skal fortelle meg hvordan det var å ha noen.
Å være sammen med noen.
Å elske en som elsker deg tilbake.
Vi kommer alle til å dø mye raskere enn jeg hadde planlagt.
Du er det nærmeste jeg noensinne vil komme til å kjenne.
Du og Gilly gjorde det aldri?
Nei.
Hun hadde akkurat født en baby.
Men hun tilbød seg aldri.
Men hvis hun hadde,
ville du ha henne?
Ville du brutt dine løfter?
Det interessante er,
våre løfter forbyr aldri spesifikt
intime relasjoner med kvinner.
Hva?
"Jeg skal ikke ha en kone,"
Ja, det står skrevet. Benekter ikke det.
"Jeg skal ikke ha noen barn." Den er veldig spesifikk.
Men hva våre løfter sier om andre...
aktiviteter er åpen for tolkning.
Jeg tror ikke Ser Alliser bryr seg mye om tolkning.
Uansett, det er ingenting for ham å tolke.
Vi gjorde det ikke.
Så hvordan er det?
Det er...
Det er denne personen, en helt annen person.
Du er pakket inn i dem og de er pakket inn i deg.
Og du -
for en liten -
for en liten stund, Er du mer enn bare deg.
Du har - Jeg vet ikke. Jeg er ikke en faens poet.
Nei, du er virkelig ikke det.
Og hva fikk jeg for det?
En pil seks tommer fra hjertet mitt.
Det vil være piler nok for alle av oss snart, tenker jeg meg.
Det vil det.
De har allerede gjort det verste mot meg de noen gang kan gjøre.
Få litt søvn, Sam.
Jeg tar denne vakten.
Har jeg noen gang fortalt dere om henne?
- Min Sheila? - Ja.
Det var en natt til å huske.
Selvfølgelig hadde jeg en god bit å drikke.
Hennes tenner var skarpe,
men hun visste hvordan å bruke dem.
Og hun var hyggelig og myk nedenfor.
Nei, hun var inget vanlig dyr.
Mange er mannen som -
Jeg vet du aldri har knullet en bjørn.
Du vet du aldri har knullet en bjørn.
Akkurat nå ønsker jeg ikke å tenke på bjørnen du aldri har knullet.
Akkurat nå vil jeg bare tenke på
at hver og en av disse pilene finner sin vei inn i et kråkehjerte.
Vi kan bli ventende her en stund.
Bra.
Jo lengre vi venter, jo flere piler har jeg.
De kom opp hit til vårt land
og satt opp en stor vegg og sa den var deres.
Så begynte de å jakte oss.
Denne gangen, er det vi som jakter.
Du har mye å si om dreping.
Enda flere ord enn piler.
Tilbake i landsbyene, drepte jeg like mange som du gjorde.
Mer, regner jeg med.
Ja, men ingen av dem var din kråke elsker.
Jeg har trolig drept ham allerede.
Så du har sagt .
Og hvis ikke,
det eneste igjen av ham vil være hans godbiter hengende rundt halsen min.
Flere ord.
Vet du hva jeg tror du gjør når du ser ham?
Tilby ham en fin saftig ingefær fitte.
Du har tenkt på den ingefær fitta?
Lurer på hva det smaker som?
Kanskje jeg har.
Jon Snow er min.
Om noen andre prøver å drepe ham,
har jeg en pil for dem.
Og ikke en av dine skallete venner er rask nok til å stoppe meg.
Og hva er det som ikke kunne vente til imorgen, Tarly?
Maester Aemon.
- Hvordan visste du - - At det var deg?
Hvem andre en Samwell Tarly
ville kaste bort stearinlys
for å lese midt på natten?
- La meg hjelpe deg. - Trengs ikke.
Jeg kan min vei i dette biblioteket
bedre enn noen annet rom i Castle Svart.
Tusenvis av bøker
men ingen øyne å lese dem med.
Alderdom er en fantastisk kilde av ironier
om ingenting annet.
Men du svarte ikke på spørsmålet mitt.
Hva leser du?
Maester Faull.
Ah, wildlingene.
Jeg kan forsikre deg om at det nærmeste Maester Faull
noen gang kom til en wildling var dette biblioteket.
Men det han skriver om hva de gjør,
det er sant.
Det er akkurat det de overlevende rapporterer.
Ja, og tenk på historiene wildlingene forteller om oss.
Kjærlighet er døden til plikten.
Jeg fortalte det til din venn Jon Snow en gang.
Han lyttet ikke og det gjorde heller ikke du.
Som er grunnen til at du har forlatt vakten på Veggen
for å komme hit og lese om de forferdelige ting
som kan ha skjedd imot jenta du elsker.
Jeg elsker henne ikke.
- Jo, det gjør du. - Nei.
Jo, det gjør du.
Hørte det i stemmen din når du først brakte henne til meg.
Jeg husker hvordan det høres ut.
Jeg var forelsket en gang.
Du var?
Du kan forestille deg alle slags grusomheter
som kan skje imot den stakkars jenta og hennes barn.
Er det så vanskelig å forestille
seg at en gammel person var en gang,
mer eller mindre, som deg?
Jeg beklager, Maester.
Jeg mente det ikke sånn.
Vet du hvem jeg var før jeg kom hit?
Hva jeg kunne ha blitt hvis jeg bare hadde sagt ordet?
Selvfølgelig vet du.
Jeg møtte mange jenter da jeg var Aemon Targaryen.
En fremtidig konge gjør alltid det.
Noen av dem var ganske frempå
i sine forsøk på å vinne mine følelser.
En av dem lyktes.
Jeg var veldig ung.
Hvem var hun?
Jeg kunne fortelle deg alt om henne.
Hvem hunvar,
hvordan vi møttes,
hennes øyefarge,
og formen av nesen hennes.
Jeg kan se henne
rett foran meg.
Hun er mer ekte enn du er.
Vi kunne tilbringe hele natten, fortelle historier om tapt elskov.
Ingenting gjør fortiden en søtere sted å besøke
enn utsiktene for en snarlig død.
Gå til sengs, Tarly.
Jeg kan ikke åpne porten for noen Ordrer.
Du forstår ikke. De drepte alle.
Alle utenom meg og min baby
De er der ute. Jeg så dem på min vei hit.
De kan ha sett meg. De kan ha fulgt etter meg. Vennligst.
Jeg beklager, jeg kan ikke.
Hvis de finner oss her ute, du aner ikke...
Pyp! Åpne porten.
- Jeg kan ikke. - Sam, er det deg?
Ja.
Thorne ga meg streng ordre om å ikke åpne porten.
Pyp, åpne den jævla porten!
Jeg har aldri hørt deg banne før.
Vel, best du venner deg til det.
Er du ok?
Du er ok.
Selvfølgelig er du, min modige lille fyr.
- Det var fryktelig. - Jeg er så lei meg.
Jeg visste ikke før jeg kom tilbake.
Ikke la dem sende meg bort, Sam.
- Aldri. - Jeg vet at ingen kvinner er tillatt.
Enhver som prøver å kaste deg ut vil jeg ha en snakk med.
Fra nå av uansett hvor du går,
går jeg, også.
Klare!
- Bemann porten! - Gjør dere klare!
Skynd dere!
- Gjør klart! - Opp på Veggen!
Raskt! Up! Up!
Hvor mange? Hvor mange er det?
Utover trærne!
Det er på tide.
Tenn dem opp! Tenn dem alle på!
Få opp tempoet!
Kom igjen, kom igjen.
Kom igjen, gutter, det er én.
La oss gå. Det var to.
La oss hente den neste lasten.
Det er det siste av oljen, Ser Alliser.
100,000 sier du?
Ja, Ser.
Du kan si det om du vil.
Vi burde ha forseglet tunnelen mens vi hadde sjansen,
som du foreslo.
Det var en vanskelig avgjørelse uansett, Ser.
Vet du hva lederskap betyr, Lord Snow?
Det betyr at personen med ansvaret blir kritisert
av hvert smarte lille drittunge med en munn.
Men hvis han begynner å kritisere seg selv,
er det slutten -
for ham, for de smarte små ungene,
for alle.
Dette er ikke slutten. Ikke for oss.
Ikke hvis dere alle gjørs deres plikt
for uansett hvor lang tid det tar å slå dem tilbake.
Og så får du fortsette å hate meg
og jeg får fortsette å ønske at
din wildling hore gjorde jobben sin skikkelig.
Du vil være trygg her nede.
Jeg vil komme tilbake så snart jeg kan.
Du forlater meg igjen?
Jeg forlater deg ikke.
Du går opp der, og vi er her nede. Det er å forlate.
Du sa fra nå av vi skulle gå sammen.
Jeg mente ikke i samme rom.
Hva skal du å gjøre der ute?
- Hjelpe brødrene mine. - Hvordan?
Du kommer til å kjempe imot det frie folket når de kommer?
De vil drepe deg. I Moles Town, drepte de alle.
Jeg kan ikke gjemme meg her med deg mens de kjemper der ute.
Hvorfor ikke? Du vil ikke gjøre noen forskjell der oppe.
Du vil her nede.
Jeg er en mann av Night Watch, Gilly.
Jeg sverget et løfte om å forsvare Veggen
og jeg må holde det løftet
fordi det er hva menn gjør.
Lov meg du ikke dør.
Jeg lover deg jeg ikke dør.
Det er flere wildlings på andre siden av veggen enn denne siden.
Vi har masse våpen og ting.
Det er det perfekte stedet for oss å være.
Jeg har aldri kastet et spyd før.
Jeg har aldri holdt et sverd som er skikkelig kvasst.
Dette er ikke ett sted for meg å være.
Du er ikke redd?
Selvfølgelig er jeg redd.
Det kommer en gjeng med wildlings for å drepe oss.
Hvis du er redd for en gjeng med wildlings,
hvordan i syv helveter klarte du å drepe en white walker?
Jeg visste ikke at jeg skulle drepe den.
Men jeg måtte gjøre noe. Jeg hadde ikke noe valg.
Det skulle drepe Gilly og ta babyen.
Hvis noen hadde spurt meg om navnet mitt akkurat da,
ville ikke ha visst det.
Jeg var ikke Samwell Tarly lenger.
Jeg var ikke stuert i Night Watch
eller sønn av Randyll Tarly eller noe av det.
Jeg var ingenting i det hele tatt.
Og når du er ingenting,
er det ingen grunn til å være redd.
Men du er redd nå?
Ja, vel...
Jeg er ikke ingenting lenger.
Fleste av dem er oppe på toppen.
Telte ikke mer enn 20 her nede.
Rester.
De har en stor feiting og en liten tynning ved porten.
Hvor høy er veggene?
Vi vil være oppe og over før de vet hva som har skjedd.
La oss drepe noen kråker!
Kom igjen!
Kom igjen, brødre!
Skyttere ladder.
Alle andre holder.
Grenn, nei!
Jeg sa ladd og hold, fitter!
- Betyr ladde å trekke? - Nei, Ser!
- Betyr faens holde å faens slippe? - Nei, Ser!
- Har dere tenkt å dø her i kveld? - Nei, Ser!
Det er veldig godt å høre. Trekk!
Nei, der nede!
Trekk! Tenn dem på.
Kom igjen, stå opp!
De angriper den sørlige porten!
- Nå? - Nå.
Jeg går ned dit. Bror Slynt, du har Veggen.
Hva?
Hva faen venter dere på? Slipp!
Dere hørte mannen. Slipp!
Du, der borte.
- Fikk du en? - Nei.
Faen, Pyp! Faen.
- Sam. - Ja?
Jeg tror vi kommer til å dø.
Hvis du fortsetter å bomme, vil vi.
Kom igjen! Kom igjen!
Brødre!
100 generasjoner har forsvart dette slottet.
Hun har aldri falt før.
Hun vil ikke falle i kveld.
Det er Thenns ved våre vegger.
De spiser kjøttet til mennene de dreper.
Ønsker dere å fylle magen til en Thenn i kveld?
Nei!
I kveld skal vi kjempe.
Og når solen står opp, lover jeg dere,
Castle Svart vil stå!
Night Watch vil stå.
Med meg nå! Nå med meg!
Ingen disiplin. Ingen trening.
Gjeng med tyver, er alt dette er.
Jeg kommanderte by vaktene i Kings Landing
De mennene adlød ordre.
Vi kan ikke bare la dem angripe porten!
Gitterene i de portene er fire tommer av kaldvalset stål.
Kjemper som rir på mammuter er der nede!
Tror du kaldvalset stål vil stoppe dem?
Kjemper finnes ikke.
En historie for barna.
Bror Slynt.
Vi har nettopp fått vite at Ser Alliser trenger deg nede.
Du er den mest erfarne mannen han har, Ser, og han trenger deg.
Trengs nede?
Ja. Ja.
Skyttere, ladd pilene deres!
Ladd piler!
Trekk!
Slipp!
De vil ikke nå toppen før daggry.
Hvordan vet du det?
Fordi jeg har klatret den.
Jeg tror de skynder seg endel mer enn deg.
Hold brua!
Hold, vent for det!
Kom med steinene!
Ladd!
Trekk!
Slipp!
Ned!
Nei! Nei!
Til porten. Kom igjen.
Den åpner seg.
Jeg fikk en rett gjennom hjertet. Han er død.
- Åh, er det over? - Nei.
Vel, da...
Du er ok. Du er ok.
Jeg skaffer hjelp.
Maester Aemon kommer.
Han vil ordne det.
- Nå. - Nå!
Den ytre porten vil ikke holde.
Ta fem menn, hold den indre porten.
Ja.
Hold porten.
Hvis de kommer seg gjennom...
De vil ikke.
Kom igjen, Hill. Og du, Cooper.
Dere tre, med meg.
Kom igjen, dere late jævler.
Olje.
Olje på rampen!
Beskytt porten!
Få ham inn.
Hold den jævla porten!
Hold den!
Vi trenger flere menn her nede.
- Vi må holde porten. - Men vi trenger menn her.
Fortell Jon. Han har kommandoen.
La oss gå.
Få meg til toppen! Hører du meg?!
Du er Olly, ikke sant?
Lytt til meg, Olly. Få meg til toppen.
Og når vi gir signalet, få oss ned tilbake igjen.
Hører du meg?
Finn et våpen, Olly. Kjemp imot dem.
Rydd vei! La oss gå!
- Ut av veien! - Kom deg ut herfra!
Kutt tauet!
Vent! Nei!
- Vi trenger flere skyttere. - Her er jeg.
- Kom igjen. - Raskt.
Hva er det du gjør her oppe?
Wildlingene har kommet seg inn.
Ser Alliser har falt.
Slottet vil ikke stå imot mye lenger.
Edd, du har Veggen.
Hvis de prøver mammutene igjen, slipp ild over dem.
Hvis klatrerne kommer for høyt, slippe ljåen på dem.
Kom, brødre. Nå slåss med meg!
Kan like godt nyte vår siste kveld ikke sant, gutter?
Tenn på de faens pilene!
Ladd! Trekk!
Slipp!
Hvordan skal vi stoppe det?
Skutt 20 piler i ham allerede.
Du hørte Jon. Vi holder porten.
Jon Snow er ikke Herre Kommandør.
Vi holder porten!
Mor, frels meg. Far, frels meg.
Gudene er ikke her nede.
Det er seks av oss. Hører dere meg?
Natten kommer og nå begynner min vakt.
Den skal ikke ende inntil min død.
Jeg skal ikke ha kone, ikke eie land,
ha ingen barn.
Jeg skal ikke ha en krone eller vinne æren.
Jeg skal leve og dø på min post.
Jeg er sverdet i mørket.
Jeg er vokteren på veggene.
Jeg er skjoldet som beskytter riket av mennesker.
Jeg vier mitt liv og ære til Night Watch
for denne natten og alle nettene som kommer!
Jeg vil ikke se deg der ute.
Du kan ikke beskytte meg for alltid.
Det vil ikke være noen plass å gjemme seg hvis slottet faller.
Jeg trenger ham mer enn jeg trenger deg.
Vi trenger deg, gutt.
Jon Snow.
Hysj. Ikke snakk.
Husker du hulen?
Vi burde ha blitt i hulen.
Vi skal gå tilbake dit.
Du vet ingenting, Jon Snow.
Drop ljåen, gutter!
- Heis henne opp. - Heise henne opp!
De har fått nok for en natt.
Ikke juble for høyt.
De er fortsatt flere enn oss, med 1000 mot 1.
Tormund.
Det er over.
La det ende.
Dette er hvordan et menneske ender.
Sett ham i lenker.
Vi vil avhøre ham senere.
Jeg burde ha kastet deg
fra toppen av Veggen, gutt!
Ja.
Det burde du.
Jøss, det er meg. Det er meg.
Jeg lovet deg, gjorde jeg ikke?
Vi sto dem av.
For en natt.
Dette er en stor seier.
En stor seier?
Mance testet vårt forsvar.
Han kom nesten igjennom.
Og han har flere kjemper. Han har flere mammuter.
Han har tusen ganger så mange menn.
De vil komme på nytt igjen i kveld.
Kanskje vi kan holde dem igjen for en dag eller to,
men vi vil aldri slå dem.
Hvor skal vi?
Drar for å finne Mance.
Å fi - det kan du ikke gjøre.
Ingen ga deg noen ordrer.
Hvem er igjen til å gi ordrer?
Wildling hæren er en hær på grunn av Mance.
Han forenet 100 stridende stammer.
Uten Mance, mister de sin leder.
De mister sin hensikt. De går tilbake til å slåss mot hverandre.
Sprer seg tilbake til sine hjem.
Uten Mance?
Skal du drepe ham?
Jeg skal prøve.
De vil aldri la deg komme innenfor 100 meter av ham.
Og selv om de gjorde, selv om du klarte å drepe ham -
Vil de drepe meg? Om jeg ikke går, vil de drepe meg uansett.
De vil drepe resten av oss, også.
De vil ikke bare drepe deg.
De vil koke deg. De vil flå deg.
De vil la det vare i dagevis.
Du har rett. Det er en dårlig plan.
Hva er planen din?
De holdt porten.
Få noen brødre hit til å hjelpe deg.
Vi må brenne likene.
Hev den ytre porten.
Senk den igjen så snart jeg er ute.
Hva er det du gjør?
Jeg lovet Mormont jeg aldri ville miste det igjen.
I tilfelle jeg ikke kommer tilbake.
Jon.
Kom tilbake.
Subs av @Tykjen