പരിഭാഷ : ഫഹദ് അബ്ദുൽ മജീദ് ﻿1
യോദ്ധാവ് ഇവന് ധൈര്യം നൽകുകയും..
ഈ അപകടകരമായ സമയത്ത് ഇവനെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ..
ഇവന് ഇപ്പോൾ തങ്ങേണ്ടി വരുന്ന ആ വലിയഭാരം താങ്ങാനുള്ള
ശക്തി കൊല്ലൻ ഇവന് നൽകട്ടെ..
എല്ലാ മനുഷ്യരുടെയും വിധി അറിയാവുന്ന വൃദ്ധ..
ഇവൻ തീർച്ചയ്യയും സഞ്ചരിക്കേണ്ട..ആ പാത
കാണിച്ചുകൊടുക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ..
എന്നിട്ട് അവന്റെ മുന്നിലുള്ള അന്ധകാരം നിറഞ്ഞ ആ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഇവന് വഴികാട്ടി കൊടുക്കട്ടെ..!
എഴുദൈവങ്ങളെയും സാക്ഷിയാക്കി..
ബരാത്തിയൻ കുടുംബത്തത്തിലെ ടോമ്മനെ..
..
ആൻഡൽസിന്റെയും ഫസ്റ്റ് മെന്നിന്റെയും..രാജാവും..
ഈ എഴുരാജ്യങ്ങളുടെയും ലോർഡ് ആയും പ്രഗ്യാപ്പിക്കുന്നു..
മഹാരാജാവ് നീണാൾ വാഴട്ടെ..
ശരിക്കും ഒരു വിശേഷപ്പെട്ട ദിവസം തന്നെ..അല്ലേ..
മഹാറാണി
കണ്ടോ അവനെ..
മഹാരാജാവ് നീണാൾ വാഴട്ടെ..!
അവൻ ആ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നത് കണ്ടാൽ അവൻ അതിന് വേണ്ടിയാണ് ജനിച്ചത് എന്നു തോന്നും അല്ലേ..
അതേ , പക്ഷേ അവൻ അതിന് വേണ്ടി ആയിരുന്നില്ല ജനിച്ചത് അല്ലേ.. ?
അല്ല..ആയിരുന്നില്ല..
നീ ഇപ്പോഴും ജോഫ്രിയെ ഓർത്ത് ദുഃഖിക്കാറുണ്ടോ ?
അദ്ദേഹം എന്റെ ഭർത്താവ് ആയിരുന്നില്ലേ..എന്റെ മഹാരാജാവ്..
അവൻ നിൻറെ ഒരു പേടി സ്വപ്നമായി മാറുമായിരുന്നു..
മഹാറാണി.., എനിക്ക്..തോന്നുന്നത്..
നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നു..അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തായിരുന്നു എന്ന്..
എനിക്കും അത് അറിയാമായിരുന്നു..
ഒരാളും ഈ ലോകത്ത് മറ്റൊന്നിനെയും സ്വന്തം ആദ്യത്തെ കുഞ്ഞിനെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പോലെ സ്നേഹിക്കില്ല..
അവർ എന്ത് ചെയ്താലും അത് ഒരു വിഷയമായിരിക്കില്ല..
അവൻ ചെയ്ത പല കാര്യങ്ങളും എന്നെ പോലും ഞെട്ടിച്ചിരുന്നു..
ഞാൻ വളരെ പെട്ടെന്ന് ഞെട്ടുന്ന ഒരാൾ ആണെന്ന് നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ ?
ഇല്ല..
അവൻ ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു..
അവൻ വെറും ഒരു പയ്യനായിരുന്നു..
അവൻ ഒരു നല്ല മാന്യനായ പയ്യൻ ആയിരുന്നു..എപ്പോഴും..
ആരായിരുന്നു..അവസാനത്തെ മാന്യനായ രാജാവ് എന്ന് ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു..
കഴിഞ്ഞ 50 വർഷത്തിന് ഇടയിൽ ആ പദവിക്ക് അർഹനായ ആദ്യ വ്യക്തി അവൻ ആയിരിക്കും..
അത് ഒരു ആശ്വാസം നൽകുന്ന കാര്യമാണ്..അല്ലേ..?
അവനെ അവിടെ എത്തിച്ച എല്ലാ ദുരന്തങ്ങളും പരിഗണിക്കുമ്പോൾ..
അവന് സഹായം വേണ്ടി വരും..
അവന് നല്ല രീതിയിൽ ഭരിക്കണമെങ്കിൽ..
അവന് നിങ്ങൾ ഉണ്ടല്ലോ..
ഒരു അമ്മ മാത്രം പോരാ..
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും റാണിയാകാൻ താത്പര്യമുണ്ടോ..?
ഇത്രയും ഒക്കെ സംഭവിച്ചു കഴിഞ്ഞിട്ടും..?
കേട്ടാൽ വിചിത്രമായി തോന്നും..അതേ എനിക്ക് താത്പര്യം ഉണ്ട്..
ഞാൻ അതിനെ കുറിച്ച് ഒന്ന് ചിന്തിച്ചിട്ട് പോലുമില്ല ..അടുത്തത് എന്താണ് വരുന്നത് എന്ന്..
അത് തീർച്ചയായും വളരെ അഭിമാനമുള്ള ഒരു കാര്യമായിരിക്കും..
പക്ഷേ ആദ്യം എനിക്ക് അതിനെ കുറിച്ച് എന്റെ അച്ഛനുമായി ഒന്ന് സംസാരിക്കണം..
ശരി, നിന്റെ അച്ഛനുമായി സംസാരിച്ചുകൊള്ളൂ..
ഞാൻ എന്റെ അച്ഛനായും സംസാരിക്കാം..
നമ്മൾ ചിലപ്പോൾ ഉടൻ തന്നെ വളരെയധികം വിവാഹങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടി വന്നേക്കും..
എനിക്ക് അറിയുക പോലും ഇല്ല റാണിയെ ഇനി എന്താണ് ഞാൻ വിളിക്കേണ്ടത് എന്ന്..
സഹോദരിയെന്നോ ?
അതോ അമ്മയെന്നോ ?
രാജാവ് ജോഫ്രി ബരാത്തിയൻ മരിച്ചു..
അവന്റെ സ്വന്തം വിവാഹത്തിന്റെ അന്ന് തന്നെ കൊലചെയ്യപ്പെട്ടു..
പിന്നെ ഞങ്ങൾ മീറീനീസ് നാവികപട പിടിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്... മഹാറാണി..
സെക്കന്റ് സൺസ് ആണ് ആ കപ്പൽപ്പട പിടിച്ചെടുത്തത്..
ആരാണ് നിന്നോട് നാവികപടയെ പിടിച്ചടക്കാൻ പറഞ്ഞത് ?
ആരും പറഞ്ഞില്ല..
പിന്നെ എന്തിനാണ് നീ അത് ചെയ്തത് ?
റാണിക്ക് കപ്പലുകൾ ഇഷ്ടമാണ് എന്ന് ഞാൻ കേട്ടിരുന്നു..
എത്ര കപ്പലുകൾ ?
93 എണ്ണം മഹാറാണി..
അവയ്ക്ക് എത്ര ആൾക്കാരെ വഹിക്കാനാകും..?
9,300, ആളുകളെ അതും കപ്പൽ തൊഴിലാളികളെ കൂട്ടാതെ..
കിംഗ്‌സ് ലാൻഡിംഗ് പിടിച്ചെടുക്കാൻ അത് മതിയാകുമോ ?
ലാനിസ്റ്റേഴ്സിന് അതിലും കൂടുതൽ ഉണ്ട്..
അവർ വർഷങ്ങളായി ജോഫ്രിക്ക് വേണ്ടി യുദ്ധം ചെയ്യുകയായിരുന്നു..
അവർ തളരുകയും..അസംഘിടിതർ ആകുകയും ചെയ്തിരിക്കുകയാണ്..
ഇപ്പോഴാണെങ്കിൽ അവരുടെ രാജാവും ചത്തുകഴിഞ്ഞു..
8,000 അൻസള്ളീഡുകളും 2,000 സെക്കന്റ് സൺസും..
ബ്ലാക്ക്‌ വാട്ടർ ബേയിലേയ്ക്ക്..കടൽ മാർഗ്ഗം..
യാതൊരു മുന്നറിയിപ്പും കൊടുക്കാതെ കവാടത്തിലേയ്ക്ക് ഇറച്ചുകയറിയാൽ..
അത്..പറയാൻ പ്രയാസമാണ്..ചിലപ്പോൾ അത് മതിയാകും..
പക്ഷേ നമ്മൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് റാണിയെ കിംഗ്‌സ് ലാൻഡിങ്ങിന്റെ റാണിയാക്കാൻ അല്ലല്ലോ..
10,000 ആളുകൾക്കൊന്നും വെസ്റ്ററോസ് കീഴടക്കാൻ ആവില്ല..
റാണി നാരോ സീ കടന്നാൽ..
പഴയ കുടുംബങ്ങൾ റാണിയോട് ഒപ്പം ചേരും..
ഏത് പക്ഷം വിജയിക്കും എന്ന് അവർ കരുതുന്നോ..ആ ഭാഗത്തേക്ക് ആയിരിക്കും പഴയ കുടുംബങ്ങൾ ചേരുക..
അവർ എപ്പോഴും ചെയ്യാറുള്ളത് അങ്ങനെയാണ്..
വേറെ ഒരു വാർത്ത കൂടിയുണ്ട്..
യുൻകായിയിൽ നിന്നും..
റാണിയുടെ നിയമങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ അൻസള്ളീഡുകൾ ഇല്ലാത്തത് കൊണ്ട്..
ബുദ്ധിമാൻമാരായ യജമാനന്മാർ ആ നഗരം തിരിച്ച് പിടിച്ചെടുത്തു..
നമ്മൾ മോചിപ്പിച്ചിട്ടും അവിടെ നിന്നിരുന്ന ആളുകളെ അവർ വീണ്ടും അടിമകളാക്കി..
എന്നിട്ട് അവർ റാണിക്ക് എതിരെ പ്രതികാരം ചെയ്യും എന്ന് പ്രതിജ്ഞയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്..
പിന്നെ ആസ്റ്റപോറിൽ ..
ആ നഗരത്തെ ഭരിക്കാൻ വേണ്ടി റാണി നിയമിച്ചുരുന്ന ആ സമിതിയെ..
ക്ളിയോൻ എന്ന ഒരു കശാപ്പ് കാരൻ അട്ടിമറിച്ചു..
എന്നിട്ട് അയാൾ സ്വയം " പ്രതാപശാലിയായ ചക്രവർത്തി" ആയി പ്രഗ്യാപ്പിച്ചു കഴിഞ്ഞു..
ദയവ് ചെയ്ത് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെ നിന്നും പോകൂ..
നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കൂ ജോറാഹ്..
സ്ലേവേഴ്‌സ് ബേയിൽ ഞാൻ നടത്തിയ വിമോചനം നമ്മൾ വിചാരിച്ച പോലെയല്ല പോകുന്നത് എന്ന് ആണ് കാണുന്നത് അല്ലേ....
റാണിക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഇതെല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് വെസ്റ്ററോസിലേയ്ക്ക് പുറപ്പെടാം..
ഒരു പയ്യനാണ് ആയൺ ത്രോണിൽ ഇരിക്കുന്നത്..
ഒരു പക്ഷേ അതിൽ യാതൊരു അവകാശവും ഇല്ല എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു ബാസ്റ്റഡ് പയ്യൻ..
അവർ ഇതിന് മുൻപ് ഒരിക്കലും ഇത്രയും ദുർബലരായിട്ടില്ല..
ക്വാർത്തിൽ വെച്ച് നിങ്ങൾ അല്ലേ എന്നെ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നതിന് എതിരായി ഉപദേശിച്ചത്..
ഞാൻ അന്ന് അത് കേട്ടില്ല..
അന്ന് അതെല്ലാം ഭംഗിയായി നടക്കുകയും ചെയ്തു..
എനിക്ക് എങ്ങനെ ഈ ഏഴു രാജ്യങ്ങൾ ഭരിക്കാനാകും..?
ഒരു സ്ലേവേഴ്‌സ് ബേ എനിക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ ആയില്ലെങ്കിൽ..
എന്തിന് ആരെങ്കിലും എന്നെ വിശ്വസിക്കണം..?
എന്നെ പിൻപറ്റണം ?
റാണി ഒരു റ്റാർഗേറിയൻ ആണ്..
ഡ്രാഗണുകളുടെ അമ്മ..
ഞാൻ അതിലും കൂടുതലായി എന്തെങ്കിലും ഒക്കെ ആകണം..
ഞാൻ സ്വതന്ത്രരാക്കിയ ജനങ്ങളെ വീണ്ടും ചങ്ങലകളിലേയ്ക്ക് തന്നെ വഴുതി വീഴാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല..
ഞാൻ വെസ്റ്ററോസിലേയ്ക്ക് പോകില്ല..!
പിന്നെ എന്തു ചെയ്യും ?
ഞാൻ ഒരു റാണി എന്താണോ ചെയ്യേണ്ടത്..അതാണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്..
ഞാൻ ഭരിക്കും..
നിന്റെ തല മറയ്ക്ക്..
ഓർമിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഛായയുണ്ട്..നിനക്ക്..
പക്ഷേ അവർ അത് എങ്ങനെ അറിയും..?
എങ്ങനെയുള്ള കഥകൾ ആണ് പാവപ്പെട്ടവർ കൂടുതലും ആസ്വദിക്കുന്നത് എന്ന് നിനക്കറിയാമോ ?
അവർ ഒരിക്കലും കാണാത്ത പണക്കാരികളായ പെണ്കുട്ടികളെക്കുറിച്ചുള്ള
എയ്റീയിലേയ്ക്ക് ഈ ഒരു വഴി മാത്രമേ ഉള്ളോ..?
പർവ്വതങ്ങൾ കടന്ന് പോകാൻ കഴിയില്ല....
എയ്റീയിലേയ്ക്ക് എത്തണമെങ്കിൽ അതിന് ബ്ലഡി ഗേറ്റിൽ കൂടി തന്നെ പോകണം..
സൈന്യം എത്ര വലുതാണെങ്കിലും..
ഈ കവാടം ആക്രമിക്കണമെങ്കിൽ ഈ റോഡിൽ കൂടി തന്നെ വരണം..
തോളോട് തോൾ ചേർന്ന് നിന്നാൽ മൂന്നുപേർ..
എന്നാലും ആടുകളെ പോലെ കശാപ്പ് ചെയ്യപ്പെടും..
വെയ്ലിലെ ആദ്യകാല ലോർഡുകൾക്ക് അധികമൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല..
പക്ഷേ അവർക്ക് ഈ പർവ്വതങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു..അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം എന്ന് അവർക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു..
അവരുണ്ടാക്കിയ ഈ സുരക്ഷിത സ്ഥാനം ആർക്കും മറികടക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല..
ആയിരം വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ പോലും..
നിന്റെ ശക്തി എന്താണ് എന്ന് അറിയണം..എന്നിട്ട് അത് ബുദ്ധിപൂർവ്വം ഉപയോഗിക്കണം..
പിന്നെ ഈ ബ്ലഡി ഗേറ്റ് കടക്കുന്ന ഒരു ആൾ 10,000 പേർക്ക് സമം ആയിരിക്കും..
ആരക്കെയാണ് ബ്ലഡി ഗേറ്റ് കടക്കാൻ വന്നിരിക്കുന്നത് ?
ലോർഡ് പീറ്റർ ബെയ്ലിഷും അനന്തരവൾ അലൈനും..
നിൽക്ക് അവിടെ
..
ലോർഡ് ബെയ്ലിഷ് വീണ്ടും സ്വാഗതം..
പീറ്റർ അങ്കിൾ..!
മൈ ലോർഡ്..
ഓഹ്..
ഞാൻ നിനക്കൊരു സമ്മാനം കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്..
ലോർഡ് ബെയ്ലിഷ്
- മൈ ലേഡി.. - പീറ്റർ അങ്കിൾ എനിക്ക് എന്താണ് കൊണ്ടു വന്നിരിക്കുന്നത് എന്നു നോക്കിക്കേ..
സുന്ദരനായ മോന് സുന്ദരമായ ഒരു സമ്മാനം..!
ലേഡി ആര്യൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം ഉണ്ട്..
- എന്റെ പേര് - ഓഹ്..തല മറച്ചിരിക്കുന്ന ആ തുണി ഒന്ന് മാറ്റ് മോളെ..
നീ ആരാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയാം എന്ന് നിനക്കു അറിയില്ലേ..
എന്താണ് ആ അത്യാവശ്യ കാര്യം എന്നു അറിയാതെ ഞാൻ എന്റെ പ്രതിശ്രുത വരനെ..
എയ്റീ വിട്ട് പോകാൻ അനുവദിക്കും എന്നാണോ നീ കരുതിയത്..?
നിന്നെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ട് വരാൻ വേണ്ടി ഞാൻ ഇദ്ദേഹത്തെ പോകാൻ അനുവദിച്ചതാണ്..
എന്റെ പൊന്നു മോളെ..
ലൈസ ചെറിയമ്മയെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം ഉണ്ട്..
മോൾ വേറെ ആരുടെയും മുന്നിൽ വെച്ച് എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്..!
- എനിക്ക് മനസ്സിലായി.. - മോൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് വേറെ ആരും അറിയാൻ പാടില്ല..
അറിഞ്ഞാൽ അത് നമുക്ക് അപകടമാണ് .
ഞാൻ ഒരിക്കലും ആരോടും ഒന്നും പറയില്ല..
ലാനിസ്റ്റേഴ്സിന് നമ്മളെ നശിപ്പിക്കണം എന്നാണ്..
അതിന് അവർ വർഷങ്ങളായി ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്..
അവർക്ക് ഇപ്പോൾ അറിയാം എന്താണ് അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ എന്താണ് തോന്നുകയെന്ന്..
മമ്മി പറഞ്ഞേല്ലോ..അവര് നിന്റെ അമ്മയെയും കൊന്ന് ..നിന്റെ ചേട്ടന്റെ തലയും അറുത്ത് എടുത്തു എന്ന്..
അതേ അവർ അതെല്ലാം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്..എന്റെ അച്ഛന്റെയും..
അവർ എന്റെ അച്ഛനെയും കൊന്നു വിഷം കൊടുത്ത്..
എനിക്ക് ആ കുഞ്ഞു ലാനിസ്റ്ററിനെ പറപ്പിക്കണം എന്നുണ്ടായിരുന്നു..
പക്ഷേ അമ്മ പറഞ്ഞു ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പാടില്ല എന്ന്..
അയാളെ പറത്താനോ..?
അതേ..മൂൺ ഡോറിൽ കൂടി..
ഇതൊന്നും പോരാഞ്ഞിട്ട്..
അവർ നിന്നെ ആ വൃത്തികെട്ട ചെറിയ ഭീകരനെ കൊണ്ട് വിവാഹവും കഴിപ്പിച്ചു അല്ലേ..
അവർ ഞങ്ങളെയും നിർബന്ധിച്ചാണ് അത് ചെയ്തത്.. ലോർഡ് റ്റിരിയനും അത് വേണമെന്നില്ലായിരുന്നു..
അത് ഞാൻ ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് പോലും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല...
അയാൾ നിന്നെ ബലം പ്രയോഗിച്ച് കീഴ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചോ..?
- ഇല്ല..ഞങ്ങൾ ഒഴിക്കലും.. - നല്ല കാര്യം..
റോബിൻ, ഇത് മോന്റെ കസിൻ സാൻസയാണ്..
പക്ഷേ മോൻ ആരുടെയും മുന്നിൽ വെച്ച് ഈ ചേച്ചിയെ സാൻസ എന്ന് വിളിക്കരുത് കേട്ടോ..
പക്ഷേ പീറ്റർ അങ്കിളിന്റെയും എന്റെയും മുന്നിൽ വെച്ച് മോന് വിളിക്കാം..മനസ്സിലായോ ?
സാൻസ ഇത് എന്റെ മകൻ റോബിൻ ആണ്..
റോബിൻ കുട്ടനെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ചേച്ചിക്ക് സന്തോഷം ഉണ്ട്..
റോബിൻ , സാൻസയ്ക്ക് മുറി കാണിച്ചുകൊടുക്ക്.. പിറകിലൂടെയുള്ള പടി കയറിപൊയ്ക്കോ..
പൊയ്ക്കോ മോളെ..നമുക്ക് വൈകാതെ തന്നെ സംസാരിക്കാം..
നിങ്ങൾ എന്താ ഇത്രയും നേരം എടുത്തത്..?
രാജാവ് ടോമ്മൻ ഒന്നാമനെ രാജാവായി അവരോധിക്കാൻ വേണ്ട ഏർപ്പാടുകൾ ചെയ്യുകയായിരുന്നു..
പിന്നെ സാൻസയെ പുറത്ത് എത്തിക്കണ്ടേ..അവളെ ജീവനോടെ കിട്ടണ്ടേ..
ഇപ്പോൾ അവൾ ഇവിടെ എത്തിയല്ലോ..നമ്മൾ ആവിശ്യത്തിൽ അധികം സമയം ഈ ഒരു വൈകുന്നേരം അവൾക്ക് വേണ്ടി ചിലവഴിച്ചു കഴിഞ്ഞു..
ഇന്ന് രാത്രി തന്നെ നമുക്ക് വിവാഹം കഴിച്ചേക്കാം..
അപ്പോൾ..നമ്മൾ ആ വിവരം..
വെയ്ലിലെ ലോർഡിനെ അറിയിക്കേണ്ടതല്ലേ..?
വെയ്ലിൽ ആകെ ഒരു ഒറ്റ ലോർഡേ ഉള്ളൂ..
ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് എല്ലാം പോയി തൂങ്ങി ചാകാം..
എന്റെ ഭർത്താവ് മരിച്ച ആ നിമിഷം മുതൽ പ്രാപ്പിടയന്മാരെ പോലെ പടികളിൽ പതുങ്ങിയിരുന്ന് ഇളിമ്പ്യരെ പോലെ ചിരിക്കുകയാണ് അവർ..
- അവരുടെ നഖങ്ങൾ എന്നിൽ അമർത്താൻ ശ്രമിച്ച് കൊണ്ട്.. - ഞാൻ കരുതുന്നത് നമ്മൾ.. കാത്തിരിക്കണം എന്നാണ് കുറഞ്ഞത്...
ഞാൻ കാത്തിരുന്ന് കഴിഞ്ഞു പീറ്റർ..
ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപേ നമുക്ക് ഒരു വിവാഹ രാത്രി ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ..
അതോ നിങ്ങൾക്ക് അതൊന്നും ഓർമയില്ലേ..
ഇന്നലെ കഴിഞ്ഞ പോലെ എനിക്ക് ഓർമയുണ്ട്..
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ചെയ്തത് പോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഏത് ഭാര്യ ചെയ്യും..?
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിച്ചത് പോലെ ഏത് ഭാര്യ വിശ്വസിക്കും..?
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ആ തുള്ളികൾ തന്നപ്പോൾ..
എന്നിട്ട് അത് ജോണിന്റെ വൈനിൽ ഒഴിക്കാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ..
എന്റെ ഭർത്താവിന്റെ വൈനിലേയ്ക്ക് ..
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്യാറ്റിന് ഒരു കത്ത് എഴുതാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ..
എന്നിട്ട് അവളോട്‌ പറഞ്ഞപ്പോൾ ഇതെല്ലാം ചെയ്തത്...ലാനിസ്റ്റേ..
ചെയ്യാനുള്ളതെല്ലാം ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു..
എല്ലാം അലിഞ്ഞ് ഒന്നുമില്ലാതായില്ലേ..
ഇനി അതിനെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചാൽ .മാത്രമേ അത് സത്യമാകുകയുള്ളൂ..
എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രി തന്നെ ആക്കികളയാം..
എന്നാൽ ഞാൻ പോയി കുളിച്ച് ഈ സന്ദർഭത്തിന് യോജിച്ച വസ്ത്രം ധരിച്ച് വരാം..
ഞാൻ നാലാളുടെ മുൻപിൽ വരാൻ ആകുന്ന രൂപത്തിൽ ആയാൽ ഉടൻ തന്നെ സെപ്റ്റനെ വിളിക്കാം .
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് തരുകയാണ്..
എന്റെ ഭർത്താവ് എന്നെ ശരിക്ക് സ്നേഹിച്ചുതുടങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ നിലവിളിക്കും..
എത്ര ഉച്ചത്തിൽ ആണെന്ന് ചോദിച്ചാൽ അവർക്ക് എന്റെ ശബ്ദം നാരോ സീക്ക് അപ്പുറം വരെ കേൾക്കാൻ ആകും..
എപ്പോൾ ആയിരിക്കും കല്ല്യാണം നടക്കുക എന്നാണ് നിന്റെ മനസ്സിൽ ?
സേർസി: മര്യാദ എപ്പോൾ അനുവദിക്കുന്നുവോ അപ്പോൾ
ടോമന് അവന്റെ ചേട്ടന് വേണ്ടി ദുഃഖം ആചരിക്കാൻ ആവശ്യത്തിന് സമയം അനുവദിച്ച ശേഷവും..
പിന്നെ മാർജറിക്ക് അവളുടെ ഭർത്താവിന് വേണ്ടി ദുഖിക്കാൻ സമയം നൽകിയ ശേഷവും
- ഒരു രണ്ടാഴ്ച - അത് മതിയാകും
ചെപ്പടി വിദ്യക്കാരും ജൗസ്റ്റിങ് ചെയ്യുന്ന കുള്ളന്മാരും ഒന്നും വേണ്ട
77 കോഴ്‌സ് ഉള്ള ഊണും വേണ്ട
അപ്പോൾ ലോറസുമായുള്ള നിന്റെ വിവാഹമോ ?
ടോമന്റെ കഴിഞ്ഞ് കുറച്ച് നാൾ കഴിഞ്ഞ്
- കുറച്ചു നാൾ കഴിഞ്ഞോ ? - ഒരു രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞ്..
എനിക്ക് അറിയാം നിനക്ക് അവരെ ഇഷ്ടം അല്ലെന്ന്..
എനിക്ക് നിന്റെ ഭർത്താവിനെയും ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല..
എന്റെ പുറത്തിട്ട് ഒരുപാട് തട്ടാറുണ്ടായിരുന്നു..
ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിച്ചിരുന്നില്ല
ആ കാര്യത്തിൽ നമ്മൾ ഒരു പോലെയാണ്
നീ വിശ്വസിക്കുന്ന ആൾക്കാരുമായി ഔപചാരികമായ ബന്ധം വെച്ച് പുലർത്തേണ്ടതില്ല
പിന്നെ ആരെയാണ് നമുക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുക ?
നമുക്ക് പരസ്പരം മാത്രം..
ടൈറലുകൾ
മാത്രമാണ് സാധനസമ്പത്തുകളുടെ കാര്യത്തിൽ നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ ശത്രുക്കൾ..
പക്ഷേ നമുക്ക് അവരെ നമ്മുടെ ഒപ്പം വേണം
റോബർട്ട് അത്രയ്ക്ക് പണക്കാരൻ ഒന്നും ആയിരുന്നില്ലല്ലോ..
റോബർട്ടിന് പണം കൊടുത്തിരുന്നത് ഞാനാണ്
യുദ്ധങ്ങൾ സ്വർണ്ണം മുഴുവൻ ഭൂമിയിലെ ഒരു വലിയ കുഴി എന്ന പോലെ വിഴുങ്ങിയിരുന്നു..
എനിക്ക് തോന്നുന്നു അപ്പോൾ അവസാനത്തെ യുദ്ധത്തിൽ നമ്മൾ ഇത്ര മികച്ചു നിന്നതിന്റെ കാരണം അത് പറയുന്നുണ്ട് എന്ന്..ആണ്..
നിനക്ക് അറിയാമോ കഴിഞ്ഞവർഷം എത്ര സ്വർണമാണ് വെസ്റ്റർലാൻഡിൽ നിന്നും ഖനനം ചെയ്ത് എടുത്തത് എന്ന് ?
ഒരു പിടിയുമില്ല
വെറുതേ ഒന്ന് ഊഹിച്ച് നോക്ക്..
പൗണ്ടാണോ..ടൺ ആണോ..അതോ ഔൺസ് ആണോ എന്ന്..?
അതിൽ ഒരു കാര്യവുമില്ല ഉത്തരം ഒന്ന് തന്നെയാണ്..
അങ്ങനെ വരില്ലല്ലോ..
പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു നമ്മുടെ അവസാനത്തെ ഖനി കഴിഞ്ഞ മൂന്നുവർഷം മുമ്പ് കാലിയായി
അപ്പോൾ നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ നമ്മൾ എങ്ങനെ പണം കൊടുക്കും ?
രാജാവിന് ബ്രാവോസിലെ അയൺ ബാങ്കിനോട് ഒരു ഭീമമായ തുക തന്നെ കടമുണ്ട്.
എത്ര വരും ?
വളരെ ഭീമമായ ഒരു തുക
അയൺ ബാങ്കിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടാകണമെല്ലോ അച്ഛന് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഒരു പോംവഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന..
അയൺ ബാങ്ക് അയൺ ബാങ്ക് തന്നെയാണ്.. അവിടെ അങ്ങനെ ആരും ഇല്ല
അവിടെ ജോലിചെയ്യുന്ന ആരെങ്കിലും .. അത് ആളുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു ഒരു സ്ഥാപനം തന്നെയല്ലേ
ഒരു അമ്പലം ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നത് കല്ലുകൾുകൊണ്ടാണെല്ലോ..
ഒരു കല്ല് പൊളിഞ്ഞുപോയാൾ പകരം അവിടെ വേറെ ഒരു കല്ല് വരും..
ഒരു അമ്പലം അതിന്റെ രൂപത്തിൽ തന്നെ ഒരായിരം കൊല്ലമോ അതിൽ അധകമോ കാലം നിലനിൽക്കും
അതാണ് അയൺ ബാങ്കും ഒരമ്പലം..
നമ്മൾ എല്ലാവരും അതിന്റെ നിഴലിലാണ് കഴിയുന്നത് ..പക്ഷേ നമ്മളിൽ കൂടുതൽ പേർക്കും അത് അറിയില്ല..എന്നേ ഉള്ളൂ..
അവരിൽ നിന്നും ഓടി രക്ഷപെടാനാവില്ല.. അവരെ ചതിക്കാനാകും ആകില്ല ..
അവരോട് കാരണങ്ങൾ പറഞ്ഞ് ഒഴിഞ്ഞു നിൽക്കാനും ആവില്ല..
നിനക്ക് അവരോട് കടവുമുണ്ട് നിനക്ക് പൊടിഞ്ഞു പോകണ്ട എന്നുമാണെങ്കിൽ..
നീ കടമെടുത്തത് തിരിച്ചുകൊടുക്കണം..
രാജ്യത്തിന്റെ അധികാരം ടൈറലുകൾക്ക് കൂടി നൽകുന്നത് വളരെ സഹായകമായിരിക്കും..
ഇത് കുടുംബത്തിന്റെ നല്ലതിനാണ് ..എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി
അത് എന്റെ സഹോദരന്മാർക്കും മനസ്സിലായിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല..!
എനിക്ക് അറിയാം നീ റ്റിരിയന് എതിരെ വളരെ ശക്തമായ ഒരു കേസ് ആണ് ഉണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത് എന്ന്
ഒരു അമ്മ എന്ന നിലയിൽ അത് നിന്റെ അവകാശവും ആണ്..
പക്ഷേ ഒരു ന്യായാധിപൻ എന്ന നിലയിൽ ആ വിചാരണയെ കുറിച്ച് എനിക്ക് നിന്നോട് ചർച്ച ചെയ്യാൻ ആവില്ല..
ആ തീരുമാനത്തെ ഞാൻ മാനിക്കുന്നു..
നമ്മൾ അത് ചർച്ച ചെയ്യേണ്ട ആവിശ്യം ഇല്ല..
ലാനിസ്റ്റേഴ്സിന്റെ പാരമ്പര്യം മാത്രമാണ് ഏക വിഷയം..
ഈ കുടുംബത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി അച്ഛൻ ഒരു യുദ്ധം തുടങ്ങിയില്ലേ..
അതിന്റെ ഭാവിക്ക് വേണ്ടി ഒന്നും സംഭാവന ചെയ്യുന്നില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു അച്ഛൻ ജാമിക്ക് എതിരെ തിരിഞ്ഞില്ലേ..
റ്റിരിയൻ എന്താണ് അർഹിക്കുന്നത് ?
ആ ഭാവിയെ തന്നെ തീവെച്ച് നശിപ്പിച്ചതിന് ?
ജോഫ്രി
സേർസി
വാൽഡർ ഫ്രേ..
മെറിൻ ട്രാൻറ്റ്
തൈവിൻ ലാനിസ്റ്റർ
ചുവന്ന മുടിയുള്ള സ്ത്രീ..
ബെറിക്ക് ഡൊൺഡാരിയൻ
മിറിലെ തോറോസ്..
ഇലിൻ പൈൻ..
ദി മൗണ്ടൻ..
നിനക്ക് ഒന്ന് മിണ്ടാതിരിക്കാമോ ?
എനിക്ക് ഈ പേരുകൾ പറയാതെ ഉറങ്ങാൻ ആകില്ല..
ഈ വെസ്റ്ററോസിലുള്ള എല്ലാ ആൾക്കാരുടെയും പേരോ..?
ഞാൻ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നവരുടെ മാത്രം പേരുകൾ
ഈ വെറുപ്പും.. ഒരാളെ ജീവിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന മറ്റേത് കാര്യത്തെയും പോലെ തന്നെ നല്ല ഒരു കാര്യമാണ്..
മറ്റ് പല കാര്യങ്ങളെക്കാളും നല്ലത്..
നമ്മൾ എന്റെ ചേട്ടനെ കണ്ടാൽ..
ഒരു പക്ഷേ നമുക്ക് രണ്ട് പേർക്കും നമ്മുടെ ലിസ്റ്റിൽ നിന്നും ഒരു പേര് വെട്ടാൻ കഴിയും..
അയാൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യുമായിരുന്നു ?
ഞാൻ അവനോട് ആ വാ ഒന്ന് അടച്ചുവെക്കാൻ പറയുമായിരുന്നു..എനിക്ക് ഒന്ന് ഉറങ്ങാൻ..!
അത് പറഞ്ഞ്‌ തീർക്ക്.. ചാകാൻ ഉള്ള ആൾക്കാരുടെ നിന്റെ ആ ലിസ്റ്റ് !
ഞാൻ ഏകദേശം തീരാറായി..
ഒരു പേരും കൂടെ ബാക്കിയുള്ളൂ..
പറഞ്ഞോ..
ദി ഹൗണ്ട്..
നന്ദി..
നിന്റെ അമ്മയ്ക്ക് മധുരം വലിയ ഇഷ്ടമായിരുന്നു..
- ശരിക്കും..? - അതേ..സത്യമായിട്ടും..
അത്താഴത്തിന്റെ സമയത്ത് അവൾ ആദ്യം തന്നെ തേൻ കൊണ്ടുള്ള കേക്ക് ആയിരിക്കും എടുക്കുക ..
പിന്നെ പഞ്ചസാരയിൽ മുക്കിയ ബദാമും കസ്റ്റഡും..
അങ്ങനെ മധുരമുള്ള എന്തെങ്കിലും..
അവസാനം നിന്റെ അപ്പൂപ്പന് ഒരു സെപ്റ്റയെ ഏല്പിക്കേണ്ടിവന്നു ആഹാരം കഴിക്കുമ്പോൾ അവളെ നോക്കാൻ..
എന്തായാലും ആദ്യത്തെ മകൾ ക്യാറ്റ് ആയിരുന്നെല്ലോ..
അവൾ നല്ല സുന്ദരിയായി ഇരിക്കണം എന്നത് പ്രധാനമായിരുന്നു..
എങ്കിൽ അല്ലേ അച്ഛന് അവൾക്ക് ചേരുന്ന ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ..
അവളാണെങ്കിൽ തടിവെക്കാൻ തുടങ്ങുകയായിരുന്നു..
എന്റെ അമ്മയോ..തടി വെക്കാനോ ?
ശരിക്കുള്ള ഭക്ഷണം കഴിച്ച് തീർക്കാതെ അമ്മ എന്നെ പുഡ്ഡിംഗ് കഴിക്കാൻ സമ്മതിച്ചിരുന്നില്ല..
ഇതൊക്കെ അവൾ നിന്റെ അച്ഛനെ വിവാഹം കഴിച്ച് വടക്ക് ദേശത്തേക്ക് വരുന്നതിന് മുൻപുള്ള കാര്യങ്ങൾ അല്ലേ..
നീ ജനിച്ചപ്പോഴേക്കും നിന്റെ അച്ഛന്റെ കഠിനമായ നിഷ്ഠയൊക്കെ നിന്റെ അമ്മയുടെയുമായി കഴിഞ്ഞിരുന്നു..
വിവാഹം ആളുകളെ മാറ്റിക്കളയും..
നീ അത് കഴിക്കണം എന്നൊന്നും ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല ..കഴിച്ചോളൂ..
നിനക്ക് ഇതൊക്കെ ഇഷ്ടമായോ ?
ഇതിന് എല്ലാം നല്ല രുചിയുണ്ട്..
ചെറിയമ്മയ്ക്ക് എവിടെ നിന്നാണ് നാരങ്ങ കിട്ടിയത്.. ഇവിടെ മുകളിൽ അത് വളർത്താൻ പറ്റില്ലല്ലോ..
ഓ.. ദൈവമേ..ഇല്ല..
പീറ്റർ മൂന്ന് പെട്ടി നിറയെ അങ്ങ് കിംഗ്‌സ് ലാൻഡിങ്ങിൽ നിന്നും കൊണ്ട് വന്നിട്ടുണ്ട്..
അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാം നിനക്ക് ലെമൺ കേക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന്..
അദ്ദേഹത്തിന് എന്ത് നല്ല മനസ്സാണ്..
അദ്ദേഹം നിന്റെ കാര്യങ്ങളൊക്കെ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ട്..
അദ്ദേഹം ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ നീ ഇപ്പോൾ എവിടെ ആയിരിക്കും എന്ന് ഒന്ന് ഓർത്ത് നോക്കിക്കേ..
അവരുടെ പിടിയിൽ ആയിരിക്കും..കൊലപാതകത്തിന്റെ വിചാരണയിൽ..
അതേ ഞാൻ ശരിക്കും ഭാഗ്യവതിയാണ്..
അദ്ദേഹത്തിന് നിന്റെ മേൽ ചില ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളൊക്കെ തോന്നുന്നുണ്ട്..
- മ്മ്.. എനിക്ക് അറിയാം..എനിക്ക് അതിന് അദ്ദേഹത്തിനോട് നന്ദിയും ഉണ്ട്.. - എന്ത്കൊണ്ട്..ആണ് അങ്ങനെ..?
അദ്ദേഹത്തിന് എന്താ നീ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണെന്ന് തോന്നാൻ..കാരണം..?
അത്..ഞാൻ പാതി റ്റള്ളിയാണെല്ലോ..അദ്ദേഹത്തിന് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയൊക്കെ വലിയ ഇഷ്ടമാണ്..
- നിന്റെ അമ്മയെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു.. - അല്ല..!
അതായിരുന്നു നീ പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്..
- അദ്ദേഹം ലൈസ ചെറിയമ്മയെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ട് .. അദ്ദേഹം ചെറിയമ്മയെ വിവാഹം കഴിച്ചല്ലോ.. - നിന്റെ അമ്മ ഒരിക്കലും അദ്ദേഹത്തെ സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല ..ഒരിക്കലും..
അവൾ എപ്പോഴും ഏറ്റവും നല്ലതേ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയുള്ളതായിരുന്നു..
ഏറ്റവും പ്രകടമായത്..നിന്റെ വല്യച്ഛൻ ബ്രാൻഡനെ..
നിന്റെ സുന്ദരനും..അഹങ്കാരിയും ക്രൂരനുമായ വല്യച്ഛൻ..ബ്രാൻഡനെ
അയാൾ ഒരു ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിൽ പീറ്ററിനെ ഏതാണ്ട് കൊന്നതായിരുന്നു..
എന്നാലും നിന്റെ അമ്മ അയാളെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു..
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ പീറ്റർ നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവൻ വരെ പണയം വെച്ചിരിക്കുകയാണ്..
അദ്ദേഹത്തെ സ്നേഹിക്കാത്ത ഒരു സ്ത്രീയുടെ മകളെ രക്ഷിക്കാൻ..!
അദ്ദേഹത്തിന്റെ വേശ്യാലയത്തിലെ വേശ്യയേക്കാൾ ഒന്നും വരില്ലല്ലോ..നീ..!!
- അദ്ദേഹം നിന്നോട് അവരെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ ? - ഇല്ല !
അവർ അവരുടെ ശരീരം കൊണ്ട് ചെയ്യുന്ന നികൃഷ്‌ടമായ കാര്യത്തെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ..
അവർ അദ്ദേഹത്തെ അവരുടെ ശരീരം കൊണ്ട് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ച കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ച് ?
- ഒരിക്കലും ഇല്ല.. - നീ ഗർഭിണിയാണോ ?
എന്ത് ? അല്ല.., ഞാൻ ചെറിയമ്മയോട് പറഞ്ഞില്ലേ..ലോർഡ് റ്റിരിയനും ഞാനും..ഒരിക്കലും..
ഞാൻ റ്റിരിയനെ കുറിച്ചല്ല ചോദിക്കുന്നത്..
നീ നിന്റെ ശരീരം കൊണ്ട് എന്ത് ചെയ്യാൻ ആണ് പീറ്ററിനെ അനുവദിച്ചത്..??
- ലൈസ ചെറിയമ്മേ..ഇല്ല..ഞാൻ.. - നിന്റെ ഈ മനോഹരമായ ഇളം ശരീരം..കൊണ്ട്..
- ഒന്നുമില്ല..ഞാൻ ഇപ്പോഴും കന്യകയാണ്.. - എന്നോട് നുണ പറയരുത്..!
എനിക്ക് വേദനിക്കുന്നു..
നീ പറയുന്നത് നുണയാണെങ്കിൽ ഞാൻ അറിയും..
ഞാൻ ഒരു കന്യകയാണ്..ഞാൻ അത് സത്യം ചെയ്യാം..
..അദ്ദേഹം നിങ്ങളെയാണ് സ്നേഹിക്കുന്നത് ..
അദ്ദേഹം ആകെ പറയാറുള്ളത് ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്നാണ് ..
ഞാൻ വിഡ്ഢി സ്വപ്നങ്ങൾ ഉള്ള ഒരിക്കലും ഒന്നും പഠിക്കാത്ത ഒരു കൊച്ചു വിഡ്ഢി പെണ്ണാണ്..എന്നും
പിന്നെ ഞാൻ നുണ പറയാൻ വളരെ മോശമാണ്.. അത് കൊണ്ട് ഞാൻ എപ്പോഴും പറയുന്നത് സത്യമായിരിക്കും..എന്നുമൊക്കെയാണ്..
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാക്ക് തരുകയാണ് ..അദ്ദേഹം എന്നെ ഒരിക്കലും തൊട്ടിട്ടില്ല എന്ന്..
ഒരിക്കൽ പോലും..ഒരിക്കലും..!
അതൊന്നും കുഴപ്പമില്ല..
അതെല്ലാം ശരിയായിക്കോളും..
നീ ഉടൻ തന്നെ ഒരു വിധവയാകും ..
അവർ രാജാവിനെ കൊന്നതിന് ആ കുള്ളന്റെ വധശിക്ഷ നടപ്പിലാക്കും..
അപ്പോൾ പിന്നെ നിനക്ക് സ്വതന്ത്രമായിട്ട് റോബിനെ വിവാഹം കഴിക്കാം..
പിന്നെ നീ ആയിരിക്കും വെയ്ലിലെ ലേഡി..
മ്മ്..
കുതിര സവാരി ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയാണ് എന്ന് അവർ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ലേ..?
ഉണ്ട്..മൈ ലേഡി..ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ..ആയിരുന്നു അത്..
പക്ഷേ അതൊന്നും കൊണ്ട് ലോർഡ് റ്റിരിയന്റെ ഓപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ വലിയ പ്രയോജനമൊന്നും ഉണ്ടായില്ല..
അങ്ങേര് പല്ലക്കാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്..
ഒരു പക്ഷേ നീ അയാളുടെ കൂടെ തന്നെ നിൽക്കുന്നതായിരുന്നു നല്ലത്..
ഇത് നിനക്ക് അത്ര സന്തോഷം തോന്നുന്ന യാത്രയൊന്നും ആയിരിക്കില്ല
കാലാവസ്‌ഥ അനുസരിച്ച് ചിലപ്പോൾ വൻമതിലിലേയ്ക്ക് എത്താൻ ചിലപ്പോൾ ആഴ്ചകൾ തന്നെ വേണ്ടി വന്നേക്കും..
അത് ഒരു നീണ്ട യാത്ര ആയിരിക്കുമെല്ലോ..
ഏതായാലും ലേഡി സാൻസയുടെ സഹോദരൻ കാസ്റ്റിൽ ബ്ലാക്കിൽ ഉണ്ട്..
അവളുടെ സ്ഥാനത്ത് ഞാൻ ആയിരുന്നെങ്കിൽ അങ്ങോട്ടായിരിക്കും ഞാൻ പോകുക..
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിനക്ക് ഇത് നിർത്താം കേട്ടോ..
ഒരിക്കലും ഇല്ല ..മൈ ലേഡി..ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹായി അല്ലേ..
ഈ ലോകത്ത് ഒരു സഹായിയും ഇല്ലാതെയാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വരെയൊക്കെ എത്തിയത്..
പിന്നെ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എന്തിനാണ് ഒരു സഹായി എന്ന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല..
- എല്ലാ യോദ്ധാക്കൾക്കും സഹായികൾ ഉണ്ട് മൈ ലേഡി.. - ഞാൻ ഒരു യോദ്ധാവ് ഒന്നുമല്ല..
ഞാൻ ഒരു അടിമകച്ചവടക്കാരനും അല്ല..ഞാൻ നിന്റെ ഉടമസ്ഥനും അല്ല..
ഞാൻ ഒരു പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്..മൈ ലേഡി..
ഞാൻ നിന്നെ ആ പ്രതിജ്ഞയിൽ നിന്നും സ്വതന്ത്രനാക്കുന്നു..
അതിന്റെ അർത്ഥം നിനക്ക് പോകാം എന്ന്..ആണ്..
അത് എനിക്കറിയാം.
നീ പോയാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും എന്നാണ് നീ വിചാരിക്കുന്നത്..?
ഞാൻ ഒരു നല്ല സഹായി ആയിരുന്നില്ല എന്ന് അവർ പറയും
- നീ എന്ത് കുന്തമാണ് ഈ ചെയ്യുന്നത്..? - പരിശീലിക്കുന്നു..
- എന്ത്..? എങ്ങനെയൊക്കെ ചാകാം എന്നോ ? - ആരും എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നില്ല..
നീ ഇങ്ങനെ കിടന്ന് നൃത്തം ചെയ്താൽ അവർ നിന്നെ തീർച്ചയായും കൊല്ലും..
അതൊന്നുമല്ല യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന രീതി..
ഇത് ഒരു യുദ്ധം അല്ല..ഇതാണ് ജല നൃത്തം..
നൃത്തമോ..?
നീ ഒരു വസ്ത്രം എടുത്ത് ഇടുന്നതാകും നല്ലത്..
ആരാ നിന്നെ ഈ മണ്ടത്തരങ്ങളൊക്കെ പഠിപ്പിച്ചത്..?
ഇത് വരെ ജീവിച്ചിട്ടുള്ളതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും മഹാനായ വാൾപയറ്റുകാരൻ..
സിറിയോ ഫെറൽ , ബ്രാവോസിലെ സീ ലോർഡിന്റെ ആദ്യത്തെ സേനാ നായകൻ..
ബ്രാവോസ്..
എണ്ണ തേച്ച മുടിയുള്ള ഒരു ബാസ്റ്റഡ് ആയിരിക്കും എന്ന് ഞാൻ വേണമെങ്കിൽ ബെറ്റ് വെക്കാം..
അവരെല്ലാവരും അങ്ങനെയല്ലേ..
നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനെയെങ്കിലും കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ..?
അയാളുടെ തലയിലെ മുടിയിൽ ജോഫ്രിയുടെ *** നെ ക്കാളും എണ്ണയുണ്ട് എന്ന് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ ബെറ്റ് വെക്കാം.
- അത് അങ്ങനെ ആയിരുന്നില്ല.. - ആയിരുന്നില്ല എന്നോ..? എന്താ അവൻ ചത്തോ..?
- അതേ ..ചത്തു.. - എങ്ങനെ ?
- അദ്ദേഹത്തെ കൊന്നു.. - ആര് കൊന്നു..?
- മെറിൻ ട്രാന്റ്.. അത് കൊണ്ടാണ് മെറിൻ ട്രാന്റ് എന്റെ .. - മെറിൻ ട്രാന്റ് ?
ഇത് വരെ ജീവിച്ചിട്ടുള്ള ഏറ്റവും മഹാനായ പോരാളിയെ ആ പൊട്ടൻ മെറിൻ ട്രാന്റ് കൊന്നെന്നോ..?
- അവർ ഒരുപാട് പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു.. - ഒരു വാൾ പിടിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏതൊരു പൊട്ടനും..
മൂന്ന് മെറിൻ ട്രാന്റിനെ തോല്പിക്കാനാകും..
സിറിയോയുടെ കയ്യിൽ ഒരു വാളോ..ദേഹത്ത് ഒരു പടച്ചട്ടയോ..ഉണ്ടായിരുന്നില്ല..ആകെ ഒരു വടി മാത്രമാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്..
ഇത് വരെ ജീവിച്ചിട്ടുള്ള ഏറ്റവും മഹാനായ പോരാളിയുടെ കൈയ്യിൽ ഒരു വാൾ പോലും ഇല്ലായിരുന്നോ..?
എന്നാൽ ശരി..ഇപ്പോൾ നിന്റെ കയ്യിൽ ഒരു വാൾ ഉണ്ടല്ലോ ..നമുക്ക് കാണാം അങ്ങേര് നിന്നെ എന്താണ് പഠിപ്പിച്ചത് എന്ന്..
തുടങ്ങിക്കോ..നിന്റെ ആ ബ്രാവോസി സുഹൃത്തിന് വേണ്ടി..
നിന്റെ മറ്റെല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളെയും പോലെ തന്നെ ചത്ത് പോയ അങ്ങേർക്ക് വേണ്ടി..
നിന്റെ ആ സുഹൃത്ത് ചത്തു.. പക്ഷേ മെറിൻ ട്രാന്റ്.. ചത്തിട്ടില്ല..
കാരണം അയാൾക്ക് ഒരു പടച്ചട്ടയും ഒരു വലിയ വാളും ഉണ്ടായിരുന്നു..
മഹാറാണി....
ഒബെറിൻ കുമാരാ ..നിങ്ങൾ കത്തുകൾ എഴുത്തുകയാണോ ?
സത്യത്തിൽ ഇതൊരു കവിതയാണ്..
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പൂന്തോട്ടം കാണിച്ചു തരട്ടെ..?
എനിക്ക് രാജകീയമായ അകമ്പടി അങ്ങനെയങ്ങ് നിരസിക്കാൻ ആവില്ലെല്ലോ..അല്ലേ..
ഇല്ല.. നിങ്ങൾക്ക് നിരസിക്കാൻ ആവില്ല..
നിങ്ങൾ ഒരു കവിയും ആണെന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല..
അത്ര നല്ല കവിയൊന്നും അല്ല..
നിങ്ങളുടെ കള്ള കാമുകിക്ക് ആണോ..?
എന്റെ പെണ്മക്കളിൽ ഒരാൾക്കാണ് ഇത്..
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് പെണ്മക്കൾ ഉണ്ട് അല്ലേ..?
എട്ട് പേരുണ്ട്..
എട്ട് പേരോ..?
എട്ട് പെണ്മക്കളോ ?
അഞ്ചാമത്തവൾ ആളൊരു കില്ലാടിയാണ്
ഞാൻ അവൾക്ക് എന്റെ സഹോദരിയുടെ പേര് ആണ് ഇട്ടിരിക്കുന്നത്..എലിയ..
- മനോഹരമായ പേര് ആണ്.. - അതേ..
പക്ഷേ ദുഃഖത്തോടെയല്ലാതെ എനിക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയില്ല..
ആദ്യം എനിക്ക് ദുഃഖം തോന്നും..
പിന്നെ എനിക്ക് ദേഷ്യമാണ് വരുക..
ഒരുപക്ഷേ അത് കൊണ്ടായിരിക്കും അവൾ അങ്ങനെ ആയത്..
ദൈവങ്ങൾക്ക് അവരുടെ വിഡ്ഢി തമാശകൾ ഇഷ്ടമാണ് അല്ലേ..?
ഏത് തമാശയാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത് ?
നിങ്ങൾ ഡോണിലെ ഒരു രാജകുമാരൻ ആണ്..
ഐതിഹാസികനായ ഒരു പോരാളി..
വെസ്റ്ററോസിലെ എല്ലാവരും ഭയക്കുന്ന ഒരു സമർത്ഥനായ വ്യക്തി..
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല..!
ഞാൻ ഒരു ലാനിസ്റ്റർ ആണ്..കഴിഞ്ഞ 19 വർഷമായിട്ട് റാണിയും..പിന്നെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും ശക്തനായ ഒരാളുടെ മകളും..
പക്ഷേ എനിക്ക് എന്റെ മകനെ രക്ഷിക്കാൻ ആയില്ല..
നമ്മൾ സ്നേഹിക്കുന്നവരെ നമുക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ ഈ അധികാരം കൊണ്ട് എന്ത് പ്രയോജനം അല്ലേ..?
നമുക്ക് അവർക്ക് വേണ്ടി പ്രതികാരം ചെയ്യാം..
ശരിയാണ്, നമുക്ക് അവർക്ക് വേണ്ടി പ്രതികാരം ചെയ്യാം..
റാണി ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ..റ്റിരിയനാണ് റാണിയുടെ മകനെ കൊന്നത് എന്ന് ?
എനിക്ക് അറിയാം അവനാണ് അത് ചെയ്തത് എന്ന്..
നമ്മൾ ഒരു വിചാരണ നടത്തി സത്യം മനസ്സിലാക്കും..
ഏതായാലും നമ്മൾ ഒരു വിചാരണ നടത്തും..
ഞാൻ കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷമായി എന്റെ മകളെ കണ്ടിട്ട് തന്നെ..
അവസാനമായി ഞാൻ അവളെ കണ്ടത്..
വാട്ടർ ഗാർഡനിൽ എന്റെ രണ്ട് പെണ്മക്കൾക്ക് ഒപ്പം നീന്തുന്നതാണ്..
ചിരിച്ച് കൊണ്ട് വെയിൽ കായുന്നത്..
എനിക്ക് അത് വിശ്വസിക്കണം എന്നുണ്ട്..
അവൾ സന്തോഷവതിയാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കണം എന്നുണ്ട്..
ഞാൻ റാണിക്ക് അത് ഉറപ്പ് തരാം..
ഞങ്ങൾ ഡോണിൽ ചെറിയ പെൺകുട്ടികളെ വേദനിപ്പിക്കാറില്ല..എന്ന്..
ലോകത്തിൽ എല്ലായിടത്തും..അവർ ചെറിയ പെൺകുട്ടികളെ വേദനിപ്പിക്കാറുണ്ട്..
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് വേണ്ടി അവൾക്കൊരു സമ്മാനം കൊണ്ട് പോകാമോ..?
ഞാൻ അവളുടെ പിറന്നാളിന്റെ അന്ന് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല..
എനിക്ക് അറിയില്ല ..ഇനി വീണ്ടും ഞാൻ അവളെ എന്നായിരിക്കും കാണുക എന്ന്..
എന്ത് വേണമെങ്കിലും..കൊണ്ട് പോകാം..
കിംഗ്‌സ് ലാൻഡിങ്ങിലെ ഏറ്റവും നല്ല കപ്പൽ പണിക്കാർ മാസങ്ങളായി അതിൽ പണിയുകയായിരുന്നു..
മാർസെല്ലയ്ക്ക് പുറം കടൽ വലിയ ഇഷ്ടമാണ്..
ഞാൻ അവൾക്ക് വേണ്ടി ഇത് സൺ സ്പിയറിലേയ്ക്ക് ജല മാർഗ്ഗം കൊണ്ടു പോകാം..
ദയവ് ചെയ്ത് നിങ്ങൾ അവളോട് പറയണം..
അവളുടെ അമ്മ അവളെ ഒരുപാട് മിസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന്..
ഓഹ്..ഇല്ല..
ഇല്ല..ഇല്ല..
നാശം...!
ദൈവങ്ങളെ..
നീ അതിന്റെ തൊലി കളഞ്ഞായിരുന്നോ..?
ഇല്ല..മൈ ലേഡി..
നീ ഇതിന് മുൻപ് മുയലിനെ പാകം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ..?
ഇല്ല..മൈ ലേഡി..
നീ ലോർഡ് റ്റിരിയന് വേണ്ടി എന്തെങ്കിലും പാകം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ..?
ഇല്ല..മൈ ലേഡി..
അത് ചെയ്തിരുന്നത്..പാചകക്കാരാണ്
നീ എന്താ ഈ ചെയ്യുന്നത്..?
ഞാൻ നിങ്ങളെ പടച്ചട്ട അഴിക്കാൻ സഹായിക്കാം..
വളരെയധികം നന്ദി..പക്ഷേ ഞാൻ സ്വയം എന്റെ പടച്ചട്ട അഴിക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ട് കുറച്ച് അധികം കാലമായി ..
ശരിക്കും നീ ലോർഡ് റ്റിരിയന് വേണ്ടി എന്താണ് ചെയ്തിരുന്നത്..?
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ആഹാരം കൊണ്ട് കൊടുക്കുമായിരുന്നു..അദ്ദേഹം കഴിച്ച് കഴിയുമ്പോൾ മേശ വൃത്തിയാക്കുമായിരുന്നു..
ഞാൻ അദ്ദേഹതത്തിന്റെ വസ്ത്രങ്ങളും അടിവസ്ത്രങ്ങളും വൃത്തിയാക്കി വെക്കുമായിരുന്നു..
അദ്ദേഹത്തിന്റെ സന്ദേശങ്ങൾ കൊണ്ടുകൊടുക്കുകയും അതിനുള്ള മറുപടി തിരിച്ച് മേടിച്ച് കൊണ്ടുവരുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു..
കൂടുതൽ സമയവും ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് വൈൻ ഒഴിച്ചുകൊടുക്കുകയായിരുന്നു..
ലോർഡ് റ്റിരിയനെ സേവിക്കുന്ന സമയത്ത്..നീ ക്ഷണ നേരത്തേക്കെങ്കിലും..
യുദ്ധവുമായി വിദൂര ബന്ധമെങ്കിലും ഉള്ള എന്തെങ്കിലും നീ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ ?
ഞാൻ ഒരാളെ കൊന്നിട്ടുണ്ട്..
ആരെ ?
കിംഗ്‌സ് ഗാർഡിലെ ഒരാളെ..
അയാൾ ബ്ലാക്ക് വാട്ടറിൽ വെച്ച് ലോർഡ് റ്റിരിയനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു..
നീ എങ്ങനെയാണ് ഒരു കിംഗ്‌സ് ഗാർഡിനെ കൊന്നത്..?
ഞാൻ അയാളുടെ തലയുടെ പിറകിൽ ഒരു കുന്തം കുത്തിയിറക്കി..
ഇത് വലിയ പാടായല്ലോ....!
ഈ വള്ളി അഴിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്ക്..
ഹേയ്..
എഴുന്നേൽക്ക് എടീ..!
എഴുന്നേൽക്കാൻ..!
അത് തന്നെ പിള്ളേരെ..അത് എടുത്ത് അകത്തിട്..
തീ ഇനിയും കത്തട്ടെ..നമ്മൾ എല്ലാം തണുത്ത് മരവിക്കുകയല്ലേ..
- അതേ..ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ യാത്രയിൽ ആവശ്യമാണ്.. - ഞാൻ അത് ചെയ്യാം എന്ന് ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നു..
എനിക്ക് ഒന്ന് മൂത്രമൊഴിക്കണം..
ഇനി മിണ്ടാതിരിക്ക്..
നിനക്ക് വെള്ളം വേണം അല്ലേ..?
അതൊന്നും ഒരു വിഷയമല്ല..
തീർച്ചയായും അതൊരു വിഷയം ആണ്..
നീ ഒന്നും തന്നെ നിന്നെ തടയാൻ അനുവദിക്കരുത്..
അവർ എന്നെ തടഞ്ഞു കഴിഞ്ഞില്ലേ..!
ഇല്ല..
നീ ഇവിടെയല്ല..
നീ ഇവിടെ നിന്നും ഒരുപാട് ദൂരെയാണ്..
അതിന്റെ അർത്ഥം എന്താണ്..?
കുന്നിൻ മുകളിൽ..
ഒരു വലിയ വിയർവുഡ് മരം ഉണ്ട്..
നീയും അത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്..അല്ലേ ?
മീരയും ഞാനും..
ഈ ഹോർഡോർ പോലും..
ഞങ്ങൾ എല്ലാം ഇവിടെ നിനക്ക് വഴി കാണിച്ചു തരാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ്..
അയാൾ നിനക്ക് വേണ്ടി കാത്ത് നിൽക്കുകയാണ്..
നമ്മൾ അത് കണ്ടുപിടിക്കണം..
നീ അവിടെ എത്തണം..
നമ്മൾ അവിടെ എത്തും..
ഇത്... ഇത് ഒരു അവസാനമല്ല..
നിനക്ക് ഇത് ഒരു അവസാനമല്ല
ഇത് വരെ അല്ല..
എങ്ങനെ ?
..അവസാനം നമ്മൾ അറിയുമോ ?
നീ അത് അറിയും..
സഹോദരന്മാരേ..
നീ ഒട്ടും ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കാതെയാണെല്ലോ..നീങ്ങുന്നത്..
- എത്ര പേർ..? - 11 പേർ..
അവരിൽ ഭൂരിഭാഗം പേരും നേരത്തെ തന്നെ കുടിച്ചിട്ടുണ്ട്..
കാവൽക്കാരെയും നിർത്തിയിട്ടില്ല .. അവര് ഇതൊന്നും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു..
നമുക്ക് അവരെ കശുവണ്ടി പൈ പോലെ വെട്ടി കഷ്ണങ്ങളാക്കാം..
ഫിളീബോട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും കാശ് മേടിക്കുന്ന വാടക കൊലയാളിയായിരുന്നു കാൾ..
ഒരു കത്തി കൊണ്ട് അവന് എന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക എന്ന് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതാണ്..
എനിക്ക് ഒരു കത്തി കൊണ്ട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക എന്ന് നീ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ?
ഇത് വരെയില്ല..
കോട്ടയുടെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത്‌ ഒരു കുടിൽ ഉണ്ട് ..നമ്മൾ അങ്ങോട്ട് പോകാതെ സൂക്ഷിക്കണം..
അത് എന്താ ?
അവർ അവിടെ അതിനകത്ത് കുറച്ച് വേട്ടനായകളെ ചങ്ങലയ്‌ക്കിട്ടിട്ടുണ്ട്..
നായകൾ നമ്മുടെ മണം പിടിക്കാതെ നമുക്ക് എത്ര അടുത്ത് എത്താൻ കഴിയുമോ..അത്രയും നല്ലത്..
ഇന്ന് രാത്രി പൗർണമിയാണ്..
കുറച്ച് വിശ്രമിച്ചോളൂ..
നമുക്ക് സൂര്യാസ്‌തമയം ആകുമ്പോൾ പുറപ്പെടാം
എനിക്ക് എപ്പോഴും ചുരുണ്ട മുടിയുള്ള പെൺകുട്ടിയെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു..
.
ബാക്കിയുള്ളത് എന്തും നീ എടുത്തോ..
അവളെ എഴുനേല്പിക്ക് ..
നിർത്ത്..
- നിർത്ത്.. നീ എന്താ ഈ ചെയ്യുന്നത്..? - ഹോഡോർ...
- ഹോഡോർ. - നിർത്താൻ..!
നിർത്താൻ..!
- ഹോഡോർ. - നിർത്താൻ..!
- പ്ലീസ്.. - ഹോഡോർ..
- പ്ലീസ്..അവളെ വിടൂ.. - ഹോഡോർ..!
പ്ലീസ്..അവളെ വെറുതെ വിടൂ..
പ്ലീസ്..നിർത്ത്..നിർത്താൻ..
- നീ എന്താ ഈ ചെയ്യുന്നത്..? അവളെ വെറുതെ വിടൂ.. - ഹോഡോർ..
വേണ്ട !
ശ്ശ്..ശ്ശ്..ശ്ശ്..
ശ്ശ്...
നിനക്ക് നല്ല സുന്ദരമായ മുടിയാണ് ..ഉള്ളത് അല്ലേ..?
അപ്പോൾ നിന്നെ പോലെ സുന്ദരിയായ കുലീന യുവതി..
ഈ ഇരുണ്ട കൊടും കാട്ടിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്..മ്മ്..?
നീ നിന്റെ ഡാഡിയുടെ കോട്ടയും ഉപേക്ഷിച്ച് പ്രശ്നങ്ങൾ തേടി ഇറങ്ങിയതാണ് അല്ലേ..?
നിനക്ക് വസ്ത്രം ഒന്നും വേണ്ട..
നിനക്ക് അത് റഫ് ആയിട്ട് ചെയ്യുന്നതാണ് ഇഷ്ടം അല്ലേ..?
അത് ഒരു ഓടയിൽ വെച്ച് ചെയ്യുന്നതാണ് നിനക്കിഷ്ടം.. അല്ലേ?
നിങ്ങൾ എന്റെ സഹോദരിയെ വെറുതെ വിട്ടാൽ..എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും
- നിനക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാനാകും എന്നോ..? - അതേ ..
അപ്പോൾ നീ എങ്ങനെയാണ് എന്നെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നത്..?
എനിക്ക് ദിവ്യ ദൃഷ്ടിയുണ്ട്..എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയും..
അത് വളരെ വലിയ സഹായമായിരിക്കും..
ഇത് വരെ സംഭവിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ..
അത് വളരെ നല്ല കാര്യമാണെല്ലോ..
വളരെ നല്ല കാര്യം..
ഞാൻ നിന്റെ സഹോദരിയോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് എന്ന് നീ കണ്ടോ..?
അവർ എന്താണ് നിന്റെ സഹോദരിയോട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്..എന്ന് നീ കണ്ടോ ?
ഇല്ല..
നിന്റെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കരുത്..
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി ചാകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു..
നിങ്ങളുടെ ശരീരം കത്തുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു..
നിങ്ങളുടെ എല്ലുകൾ മഞ്ഞ് വീണ് മൂടിപോകുന്നതും ഞാൻ കണ്ടു..
ആയുധങ്ങൾ എടുക്ക്..!
അവർ ഇവിടെ എത്തി..ആ നൈറ്റ്സ് വാച്ചിലെ ആളുകൾ..
രക്ഷികാൻ ഉള്ള സംഘം ഇവിടെ എത്തി കഴിഞ്ഞു..കുട്ടികളെ..
ലേഡി..
- ജോൺ നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ടോ ? - ഉണ്ട്..
ഞാൻ നിന്നെ അവന്റെ അടുത്തേയ്ക്ക് കൊണ്ട് പോകാം .
നീ ബ്രാണ്ടൻ സ്റ്റാർക്ക് അല്ലേ ?
ഹോഡോർ..
ടാ.. ചെറിയ വികലാംഗൻ ലോർഡ്..നമുക്ക് ഒരു സവാരിക്ക് പോകാം..
ജോൺ..
ഇനിയും നീ കിടന്ന് ചിലച്ചോണ്ടിരുന്നാൽ നിന്റെ ഈ കൂട്ടുകാരുടെ കഴുത്ത് ഞാൻ ആറുക്കും..
ഈ മന്ദബുദ്ധിയിൽ നിന്ന് ആകും ഞാൻ തുടങ്ങുക..
പറഞ്ഞത് കേട്ടോ..?
ഹോഡോർ!
ഹോഡോർ.
ഹോഡോർ, അവന്റെ കത്തി എടുത്ത് എന്റെ കെട്ട് അറുത്ത് വിട്..
- ഹോഡോർ, അവന്റെ കത്തി എടുക്കാൻ.. - ഹോഡോർ.
എന്റെ കെട്ട് അഴിക്ക് ഹോഡോർ..
ജോജനെയും , മീരയേയും അഴിച്ച് വിട്..
പോ..!
ജോൺ
ജോൺ!
അവൻ നിന്നെ കണ്ടാൽ അവൻ നിന്നെ വടക്കോട്ട് പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല..
- അവൻ എന്റെ സഹോദരൻ ആണ്.. - അവന് നിന്നെ സംരക്ഷിക്കണം എന്നുണ്ടാകും..
അവൻ നിന്നെ തിരിച്ച് കാസ്റ്റിൽ ബ്ലാക്കിലേയ്ക്ക് കൊണ്ട് പോകും..
അവർ ആ വഴിയും വരുന്നുണ്ട്..
നീ തീരുമാനിക്കണം..
നിനക്ക് മൂന്ന് കണ്ണുകൾ ഉള്ള കാക്കയെ കണ്ടെത്തണോ..?
- ഹോഡോർ. - ഹോഡോർ.
നമുക്ക് സമ്മറിനെ രക്ഷിക്കണം..
എന്നിട്ട് നമുക്ക് പോകാം..
ലോർഡ് സ്നോ..
നീ എന്നെ തിരിച്ച് വിചാരണയ്ക്കായി കൊണ്ടു പോകാൻ വന്നതാണോ..?
നമുക്ക് ഇവിടെ വളരെ നല്ല ഒരു കാര്യം ഉണ്ട്..
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സ്വാതന്ത്യം ഉണ്ടായിരുന്നു..
നീ ഒരിക്കലും സ്വതന്ത്രനാകില്ല..
അത് എന്താണ് എന്ന് നീ ഒരിക്കലും അറിയുക പോലുമില്ല..
എങ്ങനെയാണ് യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ടത് എന്ന് നീ ഒരു കോട്ടയിൽ വെച്ചാണോ.. പഠിച്ചത്..?
എങ്ങനെ പിടിച്ച് നിൽക്കാം എന്ന് ഏതോ ഒരു കിളവൻ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്..
എങ്ങനെ തടുക്കണം എന്നും ..
എങ്ങനെ അന്തസ്സോടെ യുദ്ധം ചെയ്യണം..എന്നും..
അന്തസ്സോടെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിന്റെ കുഴപ്പം എന്താണ് എന്ന് നിനക്ക് അറിയാമോ..?
നീയോ..??
നിനക്ക് കുഴപ്പം ഒന്നും ഇല്ലല്ലോ..
എന്റെ കൂടെ വാ..
വാ..
നമുക്ക് നാല് സഹോദരന്മാരെ നഷ്ടമായോ..?
അഞ്ച്‌..
എന്ത് പണ്ടാരത്തിനാണ് ഒരാളോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയുക..
ഞാൻ 10 ഗൂഢാലോചനക്കാരെ വരെ എണ്ണിയിരുന്നു..
ലോക്കി പറഞ്ഞത് ആകെ 11 പേര് ആണ് ഉണ്ടായിരുന്നത് എന്നാണ്..
റാസ്റ്റ് എവിടെ ?
- ദേ ഒരാൾ വരുന്നത് കണ്ടോ.... - ജോൺ..
ഏത് നരകത്തിൽ ആയിരുന്നു..നീ ?
ഇങ്ങോട്ട് വാ..
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തിരുന്നെടാ..കുട്ടാ..!
ഇവന്മാരെയൊക്കെ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും..?
ഇവിടെ നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമായിരിക്കില്ല..
മാൻസ് റൈഡറിന്റെ ഒരു സൈന്യം ഇങ്ങോട്ട് വന്ന് കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് ..പിന്നെ അതിലും മോശമായ ഒന്ന് ആണ് അവിടെ പുറത്ത് ഉള്ളത്..
ഞങ്ങളുടെ ഒപ്പം കാസ്റ്റിൽ ബ്ലാക്കിലേയ്ക്ക് വാ..
ഞങ്ങൾക്ക് , നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തി തരാനും..നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാനും കഴിയും..
എല്ല ബഹുമാനത്തോടെയും കൂടി തന്നെ പറയട്ടെ
ക്രാസ്റ്റർ ഞങ്ങളെ അടിച്ചു..പിന്നെ അതിലും മോശമായ പലതും ചെയ്തു..
നിന്റെ സഹോദരന്മാരായ കാക്കകളും ഞങ്ങളെ അടിച്ചു..പിന്നെ അതിലും മോശമായ പലതും ചെയ്തു..
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടേതായ വഴി കണ്ടെത്തിക്കോളാം..
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കണം എന്നുണ്ടോ ?
ക്രാസ്റ്ററിന്റെ കോട്ടയിലോ..?
അത് കത്തിച്ച് നിലം പരിഷാക്കിയേക്ക്..
എല്ലാ ചത്ത ആൾക്കാരും അടക്കം..
പരിഭാഷ : ഫഹദ് അബ്ദുൽ മജീദ്