סינכרון ותיקונים על ידי : עלטא זאכן מצוות : כי על איכות מתפשרים
עשיתי עסקה בשבילך כדי לשמור על הראש כפוי הטובה שלך
על הצוואר כפוי הטובה שלך עוד קצת.
אני מצטער, מה אני אסיר תודה?
ההזדמנות לחיות ולמות בכותל
כעונש עלפשע אני לא ביצעתי ?
אתה זרקת את החיים שלך משם. אתה זרקת אותו.
זה לאבדיחה. אתה להבין את זה, אין לך?
כמובן שזה בדיחה, פשוט לא מאוד מצחיק אחד.
לא הייתי מסוגל -
לא יכולתי להקשיב לה
עומד שם לספר השקרים שלה.
אני לא יכול לעשות את זה .
אתה התאהבת בזונה השרמוטה.
כן, אני התאהבתי בזונה הבת זונה.
והייתי טיפש מספיק כדי לחשוב שהיא התאהבה בי .
עסקה שביצעת,
זה היה כל מה שהאבא רצה .
אתה רואה את זה?
הוא מקבל אותך בחזרה כיורשו .
הלורד העתידי של הסלע.
והוא שולח אותי לטירה שחורה,
מחוץ לטווח ראייה שבעברה.
כל כך מושלם.
זה הרגיש טוב לקחת את זה ממנו .
קצב יודע שהוא חף מפשע ושהוא לא אנס בכל מקרה.
הוא מוכן להקריב כל אחד מאיתנו .
לא אתה.
אתה בן הזהב.
אתה יכול להרוג אתמלך, לאבד אתיד ,
לזיין את האחות שלך, ואת אמא שלך גם.
זהיר.
אני החבר האחרון שיש לך .
לפחות יש לי להגיד לי שלהם את מה שהם באמת .
כן, מבריק דיבור.
הם ידברו על זה במשך ימים הבאים.
חשבתי שהיית ראליסט.
לא הבין היית מתיםלגאווה.
אל תוותרו עליי עדיין.
אני שרדתי משפט אחד על ידי לחימה,
אף על פי שלא היית שם כדי להציל אותי.
אני לא יכול להציל אותך גם הפעם.
האימונים שלי הוכיח
שאני לא יכול לנצחיציב ילד עם יד השמאל שלי .
איפה התחושה של הרפתקה שלך?
גם אם אתה מפסיד, לדמיין את המבט
על פניו של האבא כשאתה נופל .
שם המשפחה שלנו כבו
עםאחת נדנדה שלהחרב.
זה מפתה.
ובכן ...
Bronn נלחם עלייפעם אחת, הוא יעשה את זה שוב.
אם הוא זוכה ,
אני מצפה שאהיה בחובותיו
למשך שארית החיים שלי.
אם הוא ינצח .
האם אתה מוצא אותו בשבילי?
מי עושה תכנית Cersei על מתן שמותכאלופה ?
אני מקווה שזה Ser Meryn Trant .
הייתי נהניתי לצפות Bronn disembowel שמקצף ילד נפוח.
לא.
לא Ser Meryn .
קדימה, להזיז אותו.
ולך.
נו באמת.
רחמים.
בבקשה.
אנא, רחמים.
סר גרגור. ברוכים הבאים לעיר הבירה.
תודה לך לרכיבה כאן כל כך מהר.
נראה שאתה בכושר טוב.
מי אני נלחם ?
האם זה משנה ?
יכול להיות מזון.
יכול להיות חיילים.
אתה לא צריך לשבת כאן כמו זה.
איפה עוד לשבת ?
ניסיתי ללכת בחזרה לצריף שלי ,
כואב מדי.
ואז נזכרתי הם שרפו את הצריף שלי .
מי היו "הם" ?
הפסקתי לשאול לפני זמן מה.
זה לא הולך להשתפר.
לא נראה כל כך .
דרך גרועה ביותר לעשות .
אתה לא היה לי מספיק?
של מה?
אני יודע.
הגיע זמן ללכת .
קח את העניינים לידיים שלי.
המחשבה עלתה בדעתי .
אז למה להמשיך?
הרגל.
שום דבר לא יכול להיות יותר גרוע מזה.
אולי שום דבר לא יותר גרוע מזה.
שום דבר הוא לא יותר טוב או יותר גרוע מכל דבר .
שום דבר אינו פשוט כלום.
מי אתה?
שמי אריה .
אריה סטארק .
אתה האבא שלה?
השובה שלה .
להביא אותה לדודתה תמורת כופר.
תמורה הוגנת , כי הוא.
תמיד החזיק ברעיון חילופי הוגנים
בכל ההתנהלות שלי.
אתה נותן לי , אני נותן לך .
יריד .
איזון.
אין איזון יותר.
אני יכול לקבל משהו לשתות?
מוות הוא עבודה צמאה.
הלוואי שזה היה יין.
כך גם אני.
זה מקום שביהלב הוא .
ככה אתה הורג אדם.
לעזאזל אתה עושה ?
יש מחיר על הראש שלך .
מניח שזה מה המלך עושה כשאתה אומר לו ללכת להזדיין.
המתשל המלך.
הוא שתה יין מורעל בחתונה שלו.
השפע עליךהוא עבור להרוג חיילי Lannister .
100 צבאים כסף.
ואתה חושב שאתה הולכים לאסוף אותו ?
לא חושב קשה מאוד, עשה לך ?
הייתם האסירים של Yoren כש הוא לוקח אותי לקיר .
הוא אמר לי שהוא הייתי מזיין שלי דמים עםמקל.
יום זה ממש לא עובד את הדרך שתכננת.
הוא ברשימה הקטנה שלך ?
הוא לא יכול להיות.
אני לא יודע את שמו.
מה שמך ?
- Rorge . - תודה לך .
אתה לומד .
ריינג'רס חוזר !
הם חוזרים !
- ! ריינג'רס חוזר - ברכות .
לא חושב אני לא אראה אותך שוב.
בסדר, ג'ון ?
ברוך שובך , אחי.
לורד שלג .
זה לא מקום לחי טרף .
לנעול אותו משם
או שאני אתן לי Hobb לזרוק אותו בתבשיל של הערב.
יאללה, רוח רפאים .
הצבא של מהאנס היה סוגר על Keep של Craster כשעזבנו.
ראינו את המדורות שלהם מהגבעה של אוסריק .
הם יגיעו לכותל לפניהירח המלא הבא.
אני מופתע שלא עשיתי זאת לרכב שוב ולהגיד שלום.
המלך - מעבר -the- Wall הוא הידיד הוותיק שלך , לא?
אנחנו צריכים להתכונן.
אנחנו כבר מתכוננים .
אנחנו צריכים לאטום את המנהרה.
חבר אותו עם סלעיםוקרח.
להציף אותו ולתת לו לקפוא.
ואיך היית אנו נעים צפונה?
- אנחנו לא. - . קווארד
היית חותך את הרגליים שלנו,
תנקר את עינינו ,
תעזוב אותנו מתכווצים מאחוריהקיר
בתקווהלסערה לעבור ?
אנחנו לא יכולים להגן על השער נגד 100,000 גברים.
טירה זו עמדה במשך אלפי שנים .
צפהבלילה של מגן שלה במשך אלפי שנים .
ובכל אותן מאות , אנחנו מעולם לא אטם את המנהרה.
האם אי פעם ראית ענק, סר Alliser ?
יש לי .
הבריםבשערים אלה ארבעה סנטימטרים.
פלדה קרה התגלגל .
הם לא יפסיקו אותם.
הזכר לישעל מנת אתה שייך, לורד שלג .
הדיילים .
האםהדיילים אחראים לשמירה על המנהרה ?
לא.
מי זה יהיה?
-הבונים. - אה,הבונים.
קודם בונה Yarwyck ,
לורד שלג כאן ממליץ איטוםהמנהרה,
עוזב אותנו לא הצליחו כדי למלא את תפקידינו
כאחים נשבעו של שעוניםשל הלילה .
האם אתה מסכים איתו?
לא.
בהתחשב בידע העמוק שלכם של צבא wildling , לורד שלג ,
אתהוTarly תיקח חובות לילה על גבי הקיר
עד הירח המלא .
הלאה .
הראשון בונה , נצטרך 100 חביות של המגרש הביא על גבי הקיר.
כן .
אדוני.
יש לך בגדים חדשים.
האם אתה אוהב אותם? אה?
כפפות doeskin .
רך יותר מירכייםשל בתולה.
שלחתיללפניךימים.
- אני כבר קצת עסוק. - מה עשה שם?
הבודד שלי הימים ראשון נגמרו.
אני להינשא Lollys Stokeworth .
Lollys Stokeworth ?
היא לא נראית לי כסוג של ילדה שלך.
לא הייתי אומר שהייתי לי סוג אחד של ילדה.
היא רפה שכל .
אם אני רוצה השכל, הייתי מתחתן איתך .
כשאחותי סידרה משחק אהבה הזאת ,
האם היא מזכירה כי Lollys ישאחות גדולה ?
Falyse .
כן, אני לא יודע עלאחותה הגדולה .
ואתה מבין הכללים של ירושה ?
Falyse הוא 40ועקרים.
היא עדיין מקבלת טירת Stokeworth כאשר אביה מת.
היא עושה .
אלא אם כן היא קורה למות לפני שאביה .
אז Lollys מקבל את הטירה.
מה ? גבירותיי ליפול מסוסיהם
ולהצמיד די גרונות כל הזמן.
אתה ואחותי ראוי זה לזו .
למה טרחת לבוא לכאן ?
אתה אמר פעם , אם מישהו אי פעם ביקש ממני למכור אותך,
היית להכפיל את המחיר שלהם .
האם זה שתי נשים שאתה רוצה או שתי טירות ?
אחד מכל אחד מהם לעשות.
אבל אם אתה רוצה שתהרוג את ההרים בשבילך,
זה יהיה טוב יותר טירה גדולה , לעזאזל.
אני קצת קצר על טירות באותו הרגע.
אבל אני יכול להציע לך זהב והכרת תודה.
יש לי זהב.
מה אני יכול לקנות בהכרת תודה ?
אתה עלול להיות מופתע .
Lannister תמיד משלם את החובות שלו.
אחותך זהLannister , יותר מדי.
אשתי היא יורש Winterfell .
אם אני אצא מזה עם שלי הראש עדיין על הכתפיים שלי,
אני כלל יום אחד אולי הצפוןבשם שלה.
אני יכול לסלול אותך חתיכה גדולה שלו .
אםומאיויכל.
קר עקוב מדם בצפון.
Lollys הוא רך וחם.
וקרוב .
אם הייתי נותן לך את הבחירה בין Lollys המזוין
ונלחם בהר, שתהיה לך המכנסיים שלך למטה
והזין שלך החוצה לפני שהספקתי למצמץ .
האם הוא מפחיד אותך כל כך הרבה?
הייתישוטה ארור אם הוא לא הפחיד אותי .
הוא גדול משונה וחריג חזקים.
ומהיר יותר ממה שהיית מצפה לאדם בגודל כזה .
אולי אני יכול לקחת אותו ,
תרקוד סביבו עד שכל כך עייף
של פריצה אליי, הוא הפיל את חרבו ,
להוציא אותו מהרגליים שלו איכשהו.
אבל צעד מוטעה אחד ...
...ואני מת.
למה אני צריך לסכן אותו ?
בגלל שאתה חבר שלי.
כן, אני חבר שלך .
וכאשר יש לך אי פעם סיכנת את החיים שלך בשבילי?
אני אוהב אותך,
חרא קטן מפונק שאתה נמצא.
אני פשוט אוהב את עצמי יותר .
אני מבין .
אני מצטער שזה צריך להיות ככה.
למה אתה מצטער?
בגלל שאתהממזר מרושע
ללא מצפון ואין לב ?
זה מה שאני אוהב על אותך במקום הראשון.
היו לנו כמה ימים טובים יחד.
כן, עשינו .
מה תעשה ?
אני מניח שאני אצטרך להרוג ההרים בעצמי.
לא שהופכים לשיר גדול ?
אני מקווה לשמוע שלהם לשיר אותו יום אחד.
איך הגעת לכאן ?
הדלת שלך היא שמורה היטב ,
אבל החלון שלך הוא לא.
שחיתילאי קילומטר וחצי מהחוףלאלה.
אל תעשה את זה שוב.
מעולם לא פגש אישה ש לא אהב את פרחי הבר .
אלה הם המגורים הפרטיים שלי.
אם אני רוצה אותך כאן, אני אזמין אותך.
סלח לי, המלכה שלי. אני חי כדי לשרת אתכם .
תגיד לי למה אתה כאן.
באתי לבקש ממך טובה .
יש לי רק שני כשרונות בעולם הזה -
מלחמה ונשים.
אתה נשאר כאן בMeereen לשלוט.
זוהחלטה נבונה. אני מכבד את זה.
אבל כאןבMeereen , אני לא יכול להמשיך את הכשרון שלי .
אני כבר הורה לבנים השני לפטרל ברחובות
כדי להפסיק את הרג הנקמה.
שהורית לנו להיות שומרי לילה .
ובאשר לנשים,
יש אלפים בMeereen אתה יכול להמשיך .
יש רק אחד ,
והיא לא רוצה אותי.
אתה נשבע לי את החרב שלך .
החרב שלי היא שלך עד יום מותי .
אז אם אני מצווה עליך להישאר בMeereen
ולפטרל ברחובות ?
אני אשארבMeereen ולפטרל ברחובות .
שלח לי להרוג את האויבים שלך.
כל אויב בכל מקום.
תן לי לעשות מה שאני עושה הכי טוב.
טוב מאוד .
תעשה מה שאתה עושה הכי טוב.
קח את הבגדים שלך.
אה .
היכנס, המלכה שלי. בבקשה.
לא התכוונתי להפריע לך , גבירתי.
אתה אף פעם לא יכול להפריע לי.
רק רציתי לדבר איתך לפני שעזבנו .
תוכלו להביא לי בקבוקון ההוא שם ?
הכחולה.
לא, לא , לא. לא שאחד.
אתה אפילו לא רוצה לגעת בזה.
לידו .
זהאחד.
כשהסתכלתי לתוך הלהבות הבוקר,
ה ' דיברה אליי.
הוא אמר,
"הלילה , יהיה לך שלך אמבטיה טובה שעברה זה זמן רב .
להפוך אותו לספור . "
בדיחה.
לאטוב מאוד , אני חושש .
זה היה . אני -
הומור הוא לא כוחי.
זה בגלל רוב הבדיחות הן שקרים
ואתה מסור לאמת.
אם הם שקרים , גבירתי , הם לא הכי טובים ממנו ?
לא תמיד.
רוב אבקות אלה ושיקויים
הם שקרים.
תרמיות כדי לגרום לגברים חושבים הם עדים לכוחו של אדוננו .
ברגע שהם להיכנס לאור שלו , הם יראה את השקר עבור מה שהיא הייתה -
טריקשיובילו אותם אל האמת.
קמצוץ אבקה זה במדורה
ישלחעמודה בוערת צרחות לכיווןהשמים.
וזה יוצר עשן שחור
שיהפוך את האמיץ גבר משתין על עצמו מרוב פחד .
וירידה של זה ביין של כל אדם
יניע אותו מדעתו בתאווה.
האם אתה משתמש בו עם Stannis ?
לא.
אל תהיה מוטרד .
מעולם גברים משתוקקים מה שכבר יש להם.
זה בשר בלבד.
הוא זקוק למה שהוא צריך.
אין מעשה שנעשהבשירות ה '
אי אפשר לקרואחטא.
אני מודה לאלוהים כל יום על שהביא אותך אלינו .
וStannis לך.
הוא רוצה להביא ירין איתנו.
אני חושב שזה יהיה נבון .
הבת שלי יש כפירה נטיות , כפי שאתה יודע היטב .
אני לא יודע אם הספק שלה הוא אמיתי או פשוט נועד כדי להרגיז אותי ,
אבל בכל המקרה, היא צריכה להישאר בבית.
אני מבין איך אתה מרגיש.
הממ .
אבל זה בלתי אפשרי.
למה?
אתה לא צריך אבקות ושיקויים, המלכה שלי.
אתה לא צריך שקרים.
אתה חזק מספיק כדי להסתכל לתוך האורשל אלוהים
ותראה את האמת שלו בעצמך.
עם זאת קשה זה .
קשה עם זאת לנו כדי להבין .
אתה לא זקוק לעזרה שלי,
אבל אני צריך את שלך בקרוב.
כשהפלגנו , בת חייבת להיות איתנו.
האדון זקוק לה .
JorahAndal .
האם אתה כאן כדי לראות את המלכה שלנו ?
היא במצב רוח טוב .
Khaleesi .
- אתה כאן מוקדם. - מאוחר יותר מאשר כמה .
אתה לא מסכים ?
זה לא שאלה של אישור, זו שאלה של אמון.
אתה לא לאשר ולא אמון.
למה לי ? האיש הזה הוא sellsword .
אתה לא נלחמת עבור חברת זהב
לפני משכון החרב שלך לאח שלי?
אני עשיתי.
אני סומך עליך .
Daario Naharis נהרג קברניטיו
וזרקתי את ראשם לרגליך כשנמאס לה מהפקודות שלהם.
איך אפשר בכלל יש לי אמונהבאדם כזה?
אני לא יכול יש לי אמונה באדם כמו Daario .
זו הסיבה שאני כבר שלחתי אותו ואת הבנים שני לכבוש מחדש Yunkai .
- יש לך ? - יש לי .
בלעדיך אין לשלוט, Khaleesi ,
אני חוששאדונים פשוט לחכות להזדמנות שלהם,
לחכותלפולשים לעזובולהשיב את שליטה .
זו הסיבה שאני כבר הורהלDaario לבצע כל אמן בYunkai .
האדונים לקרוע תינוקות מזרועות אמותיהם .
הם להשחית ילדים קטנים על ידיאלפים .
הם מאמנים ילדות קטנות ב אמנות עינוג גברים ישנים.
הם מתייחסים לאנשים כמו חיות , כפי שאמרת בעצמך.
רעה אתהאדוניםלעטים ו שוחט אותם באלפי
גם טיפול בגברים כמו חיות .
עבדיךשוחררו ,
אכזריות היא כל הם מכירים אי פעם.
אם אתה רוצה שהם ידעו משהו אחר,
אתה צריך להראות להם את זה .
ולהחזיר את סוחרי העבדים עם מה ? חסד?
בסדר ? אזהרה חמורה ?
זה מפתה לראותך אויביםכרוע, את כולם,
אבל יש טוב ורע בשני צדדים בכל מלחמה אי פעם נלחמה .
בואוהכוהנים טוענים על טוב ורע.
העבדות היא אמיתית.
אני יכול לסיים אותו. אני יהיה בסופו .
ואני בסופו של מי שעומד מאחוריו .
מכרתי גברים לעבדות , Khaleesi .
ועכשיו אתה עוזר לי להראות להם אל חופש.
אני לא יהיה כאן כדי לעזור לך אם נד סטארק עשה לי
מה אתה רוצה לעשות למאסטרים של Yunkai .
האיש שבא אלייאחרים יום על שקבר את אביו .
Hizdahr zo Loraq ?
הוא ילווה את הבנים השני
ותשמש כ שגריר Yunkai .
הוא יגיד ליהמאסטרים מה שקרה בMeereen .
הוא יסביר את הבחירה יש להם לפניהם.
הם יכולים לחיות בעולם החדש שלי
או שהם יכולים למות באחד הישן שלהם.
ובכן, תלךותתפוס Daario לפני שהוא עוזב .
תגיד לו ששיניתי את דעתי .
כן, Khaleesi .
לא.
תגיד לו ש שינה את דעתי .
כוסים חולדה.
מזדיין זונה.
אתה עושה את זה לא נכון .
אתה צריך לצרוב משם שקצת נורא שם.
אחרת זה הולך מקבל נגוע ומוגלה.
אני יודע שאתה לא אוהב את אש, אבל אם לא עושה לך את זה נכון -
אין אש .
זה ייקח רקשני.
- זה לא יכאב כל כך הרבה. - אין אש!
תשתוק על זה.
סתום את הפה על הכל.
תודה לך, אניתיק הליכה של כסף
בכל מקוםLannisters להחזיק להשפיע .
אשר נמצא בכל מקום בין שבו אנו נמצאים כעת
ואיפה אתה אנו הולכים .
אני טיפש כמו חזיר ש אתה תקועבכפר,
מקבל את עצמי לחתוך ודקרתיוננשך .
אין תמורה שווה הרבה צרות זה.
הלוואי ולא הייתי הניח עיניים עליך.
אתה אומר שהאח שלך נתתי לך חרב.
האח שלי נתן לי את זה.
זה היה בדיוק כמו שאמרת לפני כמה זמן.
הצמיד אותי אלהאש
כמו שאני היהנחמד קוצצים כבש עסיסיים.
למה?
חשבתי שאני גנבתי את אחד מהצעצועים שלו.
לא גנבתי אותו. הייתי פשוט לשחק עם זה.
הכאב היה נורא.
הריח היה גרוע יותר.
אבל הדבר הגרוע ביותר היה כי זה היה האח שלי שעשה את זה.
אבי, שמגן עליו ...
אמר לכולם את המצעים שלי עלה באש .
אתה חושב שאתה בעצמך ?
תן לי לשטוף אותו החוצה
ולעזור לך לתפור את זה לפחות .
מעט נחמה אף פעם לא הזיק לאף אחד .
אנחנו כבר ישנים ב תעלות בשבועות האחרונים .
אני חושב שאנחנו יכולים לטפל בעצמנו לנוצותללילה
וארוחה חמה לא מבושל על ידך.
לא יכולתי להסכים יותר , גבירתי.
רק אל תתחילו מצפים תחתוני משי .
לא עובד בשבילך לורד לשעבר עוד.
- כן, גבירתי. - אל להשתכר.
לא, גבירתי.
האם אני יכול לקבל לך עוד משהו ?
לא, זה יעשה יפה , תודה לך .
פשטידת כליות היא נפלאה.
תודה.
אני עושה את מיטב יכולתי.
פשטידת כליות טובה היא כל עלהמרכיבים.
קמח , שומן, מים, ביצים, חלב .
די קל. אבלהבשר,
שלום או לא, מקבלים ידיים עלסטייק עגול תחתון טוב
והכליות " השוקיים לא קלה.
אני מתכוון , כמה אנשים להתיישב לכליות בשר ישנות רגילות .
אין לי זכות לבשל שום דבר, אותם.
אה, ואת הרוטב .
אל תתחיל איתי על הרוטב.
קשה מאוד כדי לקבל זכות .
ראה ,הרבה אנשים לוותר עלהרוטב.
אתה לא יכול לוותר עלהרוטב.
לא רוטב, לא עוגה.
פשוט עד כדי כך .
זה שריון נחמד. האם אתהאביר ?
לא.
אה , זה רק אנשים עם שריון הוא בדרך כלל אבירים .
באופן כללי . מהמלך של נחיתה , אם כי, נכון?
משם בעצמי במקור. תחתון פשפשים נולד וגדל .
מה מביא אותך לחלקים האלה?
אנחנו מחפשים מישהו.
מישהו מסוים ? אולי הם באו לכאן .
הרבה אנשים באים לכאן . רק לפני כמה הימים היו לנו 17 -
ילדה, שיער גבוה , אדום, יפה מאוד.
השם שלה הוא Sansa סטארק , אבל היא ייתכן שאתה משתמש בשם אחר.
Starks ?
מה, כמוהםהרבה מ" Winterhell " ?
לא, הוא לא ראה אף אחד כזה.
שמעתי שהם היו כל הבוגדים.
לא צריך שום בוגדיםבכאן.
אני התחייבתי חיי ל אמם Catelyn סטארק .
אני נשבעתי לה שאני הייתי מביא בנותיה בבית.
בטוח שאני לא יכול להביא לך קצת יותר פשטידת כליות ?
מה ?
זה שום דבר, גבירתי.
לא היית דופק את הפנים שלך כמו שאם זה היה שום דבר.
לא רוצה להעליב , גבירתי. באמת , אני לא יודע.
אתה לא מעניין מספיק כדי להיות התקפי.
Lannisters רוצה ליידי Sansa .
יש ליLannisters כסף.
אנשים הורגים עבור כסף.
אני לא חושב שאנחנו צריכים ניתן לספר לאנשים
אנחנו מחפשים הליידי Sansa .
הגברת שלי . אדוני. אני יכול לקבלמילה ?
על מה? לא פשטידת כליות .
אתה נראה כמוגברת נכונה.
מישהו שיכול להיות מהימן.
מעולם לא פגשתי שום Sansa סטארק .
אבל אני יודעת שאחותה ...
אריה .
אף אחד לא ראה את אריה סטארק מאז אביה נערף .
היא נחשבת למתה .
היא לא היתהכשאני אחרון דיברתי אליה.
- מתי זה היה? - כותרת בצפון עם העוניםשל הלילה .
היא הייתה לבושה כילד .
כמו כבוד הגבירה שלך, רק בליהשריון.
הולך בשם ARRY .
- אז מה קרה לה? - ובכן -
הגרסה מהירה.
Lannisters לקח אותנו בשבי.
אנחנו נמלטתי.
האחים לקחו שלנו בשבי.
הם מכרו לילפונדקאי .
הם היו הולכים למכור אריה לאמא שלהבRiverrun
יחד עם אסיר אחר .
בחור גדול ומכוער . פה רע
ופנים כמו HAM- שרוף חצי.
- . לא ידידותי -כלבם .
זהאחד.
אם אתה מוצא אותה, אתה יכול לתת לה את זה?
היא אהבה את האחרון אני נתתי לה ,
אבל, טוב , זה אחד התברר טוב יותר.
אום , אתה אומר ?
האמא שלה מת, של סב מת,
ולדר פריי הוא האדון החדש של Riverrun .
האחים הוא לא הולךלRiverrun .
הם ייקחו אותה לקן הנשרים , גבירתי.
למהקן הנשרים ?
דודתה, ליסה Arryn .
האחות . של Catelyn סטארק
היא החיים האחרונים של אריה קרוב משפחה עם כסף.
היא שונאת את Lannisters .
לורד Tyrion וידא שאני יודע
איזה ביתשנישא וששנא את מי.
Sansa יכול להיות גם שם.
כן, גבירתי.
יכול להיות.
אתה בטוח לגבי זה ?
לא.
תארתי לעצמי שאחזור בבית הבושת בשעה זו.
אני עשיתי לבלות זמן עםלחלוטין מדהים בלונדיניתהיום האחר.
מ"מ , אל תגיד.
יש לי כל סוג לכלוך כאן
מלבדהסוג שאני אוהב.
אחותך.
אה .
Cersei ניגש אליי .
דברנוהרבה על הבת שלה .
איך דואג לאחותך הוא עליה.
היא ניסתה קשה מאוד להעמיד פן
היא לא באה כדי להשפיע לי נגדך.
אני חושב שייתכן שיש להאפילו האמין בעצמה.
מה שהופך את הרגשות כנים לעשות את העבודה ישר
הוא אחד מכשרונותיה רבים.
זה היה קשה לה כדי להסתיר את כוונותיה אמיתי.
זה נדיר לפגושLannister
מי מניות ההתלהבות שלי לLannisters המת.
היא רוצה נואשות לראות אותך נהרג .
היא לא צריכה להטריד אותך.
זה נראה כאילו יש לי טפלתי בזה בעצמי.
השמחה היא תרגיש
כאשר הראש שלי משאיר את הצוואר שלי.
היא רצתה את זה במשך זמן רב .
כן, אני יודע .
נפגשנו , אתה ואני
לפני שנים רבות.
אני חושב שאני היית עושה הייתי זוכר את זה.
לא סביר. אתה זה עתה נולד.
האבא שלנו הביא לי ואחותי אליה איתו
בביקור בCasterly הרוק .
הפעם הראשונה שלי מחוץ לDorne .
אני לא אוהב שום דבר על הסלע.
לאהאוכל, לאמזג האוויר,
לא המבטא שלך.
שום דבר .
אבלהגדול אכזבה ...
שלך.
יש לך ולמשפחה שלי יותר ב נפוץ ממה שאתה יכול להודות.
כלהדרך מDorne
כל מי שדבר על הייתההמפלצת
שנולד לTywin Lannister .
ראש פעמיים בגודל של הגוף שלו,
זנב בין רגליו,
טפרים, עין אחת אדומה,
הטוראים של שניהם ילדה וילד .
כי היה עושה דברים הרבה יותר קל .
כשפגשנו את אחותך , שהיא הבטיח שהיא תראה אותך אלינו .
כל יום היינו שואל.
בכל יום היא היית אומר, "עוד מעט ".
ואז היאואחיך
לקחתי אותנו לחדר הילדים שלךו...
היא חשפה את הפריק .
הראש שלך היה קצת גדול.
הידיים והרגליים שלך היו קצת קטן,
אך אין טופר.
אין עיניים אדומות. אין זנב בין הרגליים.
רקזין ורוד זעיר.
אנחנו לא מנסים להסתיר האכזבה שלנו.
"זה לא מפלצת, " אמר לי Cersei .
"זה רקתינוק. "
והיא אמרה, " הוא הרג את האמא שלי. "
והיא צבטה הזין הקטן שלך כל כך קשה,
חשבתי שהיא עשויה למשוך את זה.
עד שאחיך גרם לה לעצור .
" זה לא משנה , " היא אמרה לנו .
" כולם אומר שהוא ימות בקרוב.
אני מקווה שהם צודקים.
הוא לא צריך חי כל כך הרבה זמן . "
ובכן ...
במוקדם או במאוחר, Cersei תמיד מקבל את מה שהיא רוצה.
ומה לגבי מה שאני רוצה ?
שופט
לאחותי וילדיה.
אם אתה רוצה צדק ,
באת למקום הלא נכון .
אני לא מסכים.
אני כבר הגעתי למקום המושלם.
אני רוצה להביא את אלה ש פגע בילדין.
וכל אלה שיש להם עווליהם ממש כאן.
אני אתחיל עם סר גרגור Clegane ,
שהרג את הילדים של אחותי
ולאחר מכן אנס אותה עימם עדיין דם על ידיו
לפני שהרג אותה, יותר מדי.
אני אהיה האלוף שלך.
שלום, רובין.
מה אתה עושה ?
אני בונה את הבית שלי , Winterfell .
לפחות אני חושב שאני.
לא הייתי חוזרים לשם בתקופה ארוכה מאוד.
למה עזבת את ?
זה סיפור ארוך.
אני נשאר כאןבקן הנשרים .
אמא אומרת שזה מסוכן על כבישים ואני צריך לשמור על עצמי בטוח
כי אנישרVale
וריבונו של וייל הוא אדם מאוד חשוב.
כן, אתה בהחלט נמצא.
כאשר אתה תחזור ?
כנראה לעולם לא .
המשפחה שלי לא גרתי שם יותר
ומישהו שרף אותו .
אה .
האם Winterfell ישדלת ירח?
לא, אני חושש שלא .
זה לא גבוה בהרים . זה למטה על הקרקע.
זה נשמע מסוכן.
- איך אתה גורם לאנשים לטוס? - אנחנו לא.
מה אתה עושה עם כלאנשים הרעים
ואנשים מפחידים והאנשים שאתה לא אוהבים?
אני אף פעם לא עשיתי שום דבר איתם בכלל.
בנות לא השתתפו שמאיפה באתי .
ובכן, אני שרVale .
כשאגדל , אני אהיה מסוגל לעוף כל מי שמפריע לי.
או שאתה . כאשר אנו מתחתנים,
אתה יכול להגיד לי אם אתה לא אוהב מישהו
ואז אנחנו יכולים להביא אותם אחזור לכאן , ווש !
ישר דרךדלת הירח.
אני אוהב את הצליל של זה.
בואו נשים אתדלת ירח בWinterfell שלך.
בסדר.
זה יכול ללכת לכאן במגדל הגדול הזה.
זהיר. אתה הרסת את זה .
עכשיו אני הולך להיות כדי לבנות מחדש את כל העניין.
- אני לא אהרוס את זה. - אתה עשית.
זה כבר היה הרוס בגלל לא היה לודלת ירח.
שתקנתי את זה.
דריסה דברים לא לתקן אותם .
- זה הורס אותם . - אני לא אהרוס את זה !
- אתה מתנהג בטיפשות . - אני לא אהרוס את זה !
רובין , אני מצטער , אני -
ילדי .
- אני מכה אותו . - כן, ראיתי .
אני לא הייתי צריך לעשות את זה.
לא, האמא שלו צריכה להיות
לפני זמן רב .
קח את זהצעד בכיוון הנכון .
אם הוא אומר לי הדודה ליסה ...
תן לי לדאוג לדודה ליסה .
אני מנסה להיזכר איך כל דבר נראה .
לעולם לא אראה אותו שוב.
הרבה יכול לקרות בין עכשיוולעולם לא.
אם אתה רוצה לבנות בית טוב יותר ,
ראשית עליך להרוס את הישן.
למה באמת להרוג את ג'ופרי ?
תגיד לי למה .
אני אהבתי את האמא שלך יותר ממה שאתה יכול לדעת .
בהינתן ההזדמנות , מה שאנחנו עושים לאלה
מי שפגע בו אלה שאנו אוהבים ?
בעולם טוב יותר ,
שבו אהבה אחת
אפשר להתגבר כוח והחובה ,
אתה יכול להיות הילד שלי.
אבל אנחנו לא חיים בעולם הזה.
אתה יותר יפה ממה שהיא הייתה פעם.
לורד Baelish ...
התקשר אליי Petyr .
אתה רוצה לראות אותי , הדודה ליסה ?
בואו הנה, Sansa .
האם אתה יודע כמה רחוקהיא הנפילה ?
לא.
גם אני לא, בדיוק.
מאות מטרים.
זה מרתק
מה קורה לגוף כשהם פגע בסלעיםמגובה כזה .
ההשפעה שוברת אותם נכון לגזרים.
כמו ביצים הושלכו על הרצפה.
לפעמים חתיכות נותרו על כנן .
אתה תמצא את הראש יושב בכוחות עצמו .
כל שערה במקום.
עיניים כחולים בוהות בשום דבר .
אני יודע מה עשית.
אני כל כך מצטער , הדודה ליסה .
אני אף פעם לא היה צריך להכות את רובין , אני יודע את זה. אני מבטיח שזה לא יקרה -
אל תהיה ביישן איתי, זונה קטנה.
אתה נישקת אותו. אתה נישקת Petyr .
- אני לא. אתה לא מבין . - ראיתי אותך.
אתה לא יכול לשקר לי , כי אני ראיתי את זה במו עיניי .
- הוא נישק אותי . שלפתי משם. - שקרן!
זונה ! הוא שלי !
האבא שלי , את בעלי, אחותו, שלי
כל מה שהם עמדו בינינו ועכשיו הם כולם מתים.
זה מה שקורה לאנשים שעומדים בין Petyrואותי.
תסתכל למטה!
תסתכל למטה! תסתכל למטה!
Lysa !
תן לה ללכת.
אתה רוצה אותה ?
הילד המטומטם הזה?
תן לה ללכת.
היא כמו האמא שלה . היא בחיים לא אוהבת אותך.
שיקרתי לך.
הרגתי בשבילך.
למה הבאת את אותה כאן ? למה?
אני אשלח אותה משם .
אני נשבעבחיים שלי.
אני נשבע בכל האלים .
תן לה ללכת, ליסה .
אה, האישה המתוקה שלי.
אשתי המתוקה, טיפשית.
יש לי רק אהבתי אישה אחת ...
רק אחד,
כל החיים שלי.
אחותך.
סינכרון ותיקונים על ידי : עלטא זאכן מצוות : כי על איכות מתפשרים