പരിഭാഷ : ഫഹദ് അബ്ദുൾ മജീദ് ﻿1
- ദേ ആൾക്കാര് വരുന്നുണ്ട്..! - കവാടം തുറക്ക്..!
എന്താ ? വിൻെറർഫെല്ലിലെ രാജകുമാരാ..?
- അസൂയ ആകർഷകം അല്ല ! - എന്തിന് അസൂയ ?
നീ നിന്‍റെ സഹോദരന്‍റെ നേട്ടം ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കേണ്ടതാണ്...
ഞാൻ വിന്‍റെർഫെല്ലിലെ ഈ വലിയ കോട്ട വെറും 20 പേരെ കൊണ്ട് ആണ് പിടിച്ചെടുത്തത്..
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല യോദ്ധാവ് ആണ്.
നിന്‍റെ കവാടത്തിനു മുകളിൽ ഞാൻ ശവങ്ങൾ കണ്ടു
ആരോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആയിരുന്നു നിനക്ക് ഏറ്റവും പ്രയാസം ആ വികലാംഗനോടോ അതോ ആ 6 വയസസുള്ള പയ്യനോടോ ?
ഞാൻ സ്റ്റാർക് പയ്യന്മാരോട് മാന്യമായി ആണ് പെരുമാറിയിരുന്നത്..പക്ഷേ അവർ അതിന്‌ തിരിച്ചു എന്നോട് ചെയ്തതോ ചതി..!
നീ അവരോട് അന്തസ്സോടെയാണെല്ലോ പെരുമാറിയിരിക്കുന്നത് അല്ലേ ! അവരെയങ്ങു കശാപ്പു ചെയ്‌തു കളഞ്ഞില്ലേ. !
എനിക്ക് അവരെ കൊല്ലേണ്ടി വരുന്നതിന് മുൻപ്,
- ഞാൻ അവരോട്.... - നീ അവരുടെ വീട് പിടിച്ചെടുത്തു..നിന്‍റെ അവകാശം എന്ന പോലെ..
നമ്മൾ അയൺബോൺസ്..അല്ലേ.. നമ്മുക്ക്‌ വേണ്ടത് നമ്മൾ പിടിച്ചടക്കും..
തീർച്ചയായും..
എന്നിട്ട് നീ അവരെ അവരുടെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ ബന്ദികളാക്കി..അപ്പോൾ അവർ ഓടി പോയി..
അത് ആണോ ചതി?
ഞാൻ അതിനെ ധൈര്യം എന്ന് വിളിക്കും..
- അവർ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നതായിരുന്നു... - നിന്‍റെ ചെറിയ ബന്ദി പയ്യന്മാര്..നിനക്ക് ഒരു വാക്ക്... തന്നിരുന്നു..
എന്നിട്ട് അവര്‌ ആ വാക്ക് തെറ്റിച്ചപ്പോൾ..നിനക്ക് ഭ്രാന്ത്‌ പിടിച്ചെന്നോ..?
നീയാണോടാ ചെറ്റേ.. .ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ വിഡ്ഢി ?
- എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്..! - ചെറ്റേ..
വിൻെറർഫെലിൽ ആകെ ഉണ്ടായിരുന്ന രണ്ട് പേരെയും കൊന്നു കളഞ്ഞ ഒരു വിഡ്ഢി ചെറ്റ ..!
അവർ എത്രമാത്രം വിലപ്പെട്ടതായിരുന്നു എന്ന് നിനക്ക് അറിയാമോ ?
ഞാൻ അവരെ കൊന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ.വടക്ക്‌ ദേശക്കാർ കരുതിയേനെ ഞാൻ ഒരു ദുർബലനാണ് എന്ന്..
നീ ദുർബലനാണ്..! നീ ഒരു വിഡ്ഢിയുംആണ്....!
ഞാൻ നിനക്ക് താക്കീത്‌ തരുകയാണ്..!
എന്നാ എനിക്ക് നീ താക്കീത്‌ താ !
നീ ആവിശ്യത്തിന് ആൾക്കാരെ കൊണ്ട് വന്നിട്ടില്ല..
ഇത്രയും ആൾക്കാരെ വെച്ച് ഞാൻ എങ്ങനെ വിൻെറർഫെല്ലിൽ ചെറുത്തു നിൽക്കാനാണ്..
നീ ചെറുത്തു നിൽക്കാൻ പോകുന്നതും ഇല്ല..
ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേയ്ക്ക് കൊണ്ട് പോകാൻ ആണ് വന്നത്..അച്ഛന് നിന്നോട് എന്തോ പറയണം എന്ന്
ഇതെന്താ ഒരു തമാശയാണോ ?
വടക്ക്‌ ദേശത്തിന്‍റെ ഹൃദയമാണ് വിൻെറർഫെൽ..
അതേ..സമ്മതിച്ചു..പക്ഷേ അത് കടലിൽ നിന്നും നൂറ് കണക്കിന് മൈൽ അകലെയാണ്..
ഞങ്ങൾ ദ്വീപ് വാസികളാണ് കുഞ്ഞ്‌ അനിയാ..അത് നീ മറന്നു പോയോ ?
നമ്മുടെ ശക്തി നമ്മുടെ കപ്പലുകൾ ആണ്..
ഇപ്പോൾ ആണെങ്കിൽ നീ നിന്‍റെ മതിൽ സ്റ്റാർക് പയ്യന്മാരുടെ ശവങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചു വെച്ചിരിക്കുവല്ലേ..
വടക്ക്‌ ദേശത്തിലെ എല്ലാ ആൾക്കാർക്കും നിന്നെ തൂക്കിലേറ്റി കാണാൻ ആയിരിക്കും ആഗ്രഹം..
- ഇത് റോബ്ബ്‌ സ്റ്റാർക് കണ്ടെത്തിയാൽ.. - അവൻ ഇതൊന്നും കണ്ടെത്തില്ല..
ഞങ്ങൾ എല്ലാ കാക്കകളെയും കൊന്നിട്ടുണ്ട്..
എല്ലാ കുതിരകളും ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഉണ്ട്..
ഞാൻ വിൻെറർഫെൽ പിടിച്ചടക്കി..
ഞാൻ വിൻെറർ ഫെൽ സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും..
എല്ലാവരും പുറത്തേക്ക് പോ..
തിയോൺ..നീ എൻറെ ചോരയാണ്..!
നമ്മൾ രണ്ട് പേരും നമ്മുടെ അമ്മയെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു..
നമ്മൾ രണ്ട് പേരും നമ്മുടെ അച്ഛനെ സഹിച്ചു..
എൻറെ കൂടെ വീട്ടിലേയ്ക്ക്..വാ.. ഒറ്റയ്ക്ക് ഇവിടെ കിടന്ന്‌ മരിക്കല്ലേ.. !
ഞാൻ മരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.
നീ ഒരു ചീത്ത കൊച്ചായിരുന്നു..അത് നിനക്കറിയാമോ ?
എപ്പോഴും കിടന്ന്‌ കാറുമായിരുന്നു.. ഒരിക്കലും ഉറങ്ങില്ലായിരുന്നു..
ഒരു രാത്രി നീ വാ അടയ്ക്കുന്നേ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല..
ചാകാൻ പോകുന്ന ഒരു പന്നിയെ പോലെ ചുമ്മാ കിടന്ന്‌ കാറിക്കൊണ്ടിരുന്നു..
ഞാൻ നിന്‍റെ തൊട്ടിലിന് അടുത്തേക്ക് വന്നു..ഞാൻ നിന്നെ നോക്കി..
എനിക്ക് നിന്നെ കഴുത്ത് ഞെരിച്ചു കൊല്ലണം എന്നുണ്ടായിരുന്നു..
അപ്പോൾ നീ എന്നെ നോക്കി..പെട്ടെന്ന്..നീ കരച്ചിൽ നിർത്തി..!
നീ എന്നെ നോക്കി ചിരിച്ചു..
കടലിൽ നിന്നും ഇത്രയും ദൂരെ കിടന്ന്‌ ചാകല്ലേ..
ലോർഡ്‌ ഓഫ് ബോൺസ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം കൊണ്ട് വന്നിട്ടുണ്ട്..
എനിക്ക് നേരത്തെ തന്നെ ഒരു കാക്കയെ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.. രണ്ടെണ്ണം എനിക്ക് വേണ്ട..
മാൻസിന് ഇവനെ ചോദ്യം ചെയ്യണം എന്നുണ്ടാകും..
ഈ കാക്കകൾ എവിടെയാണെന്നും..എന്താണ് അവരുടെ പദ്ധതിയെന്നും എല്ലാം ഇവന് അറിയാം..
ഹാൽഫ്‌ഹാൻഡിനാണ് കൂടുതൽ അറിയാവുന്നത്..ഇവൻ ഒരു കൊച്ച് പയ്യനാണ്..
അവനെ കുത്തി കുടലെടുത്തേക്ക്..
അവന് എന്നെ അര ഡസൻ തവണ കൊല്ലാമായിരുന്നു..
ഇപ്പോൾ അവന് തോന്നുണ്ടാകും..അത് ചെയ്‌താൽ മതിയായിരുന്നു..എന്ന്...
അവനെ കുത്തി കുടലെടുക്ക്‌..
ഇവൻ വിൻെറർഫെല്ലിലെ ഒരു ബസ്റ്റാർഡ് ആണ്...നെഡ് സ്റ്റാർക്കിന്‍റെ മകൻ..
മാൻസിന് ഇവനെ ആവിശ്യമുണ്ടാകും..
ചത്തുപോയ ഒരാളുടെ ബസ്റ്റഡിനെ കൊണ്ട് മാൻസിനു എന്ത് ആവിശ്യം ആണ് ഉള്ളത് ?
എനിക്ക് അറിയില്ല..
എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഇവനെ എന്ത് ചെയ്യണം എന്ന് അയാൾക്ക്‌ തന്നെ തീരുമാനിക്കാൻ ആണെന്ന്..
ഇവൻ ഓടിയാൽ ഇവന്റെ ബോളുകൾ ഞാൻ ചെത്തിയെടുക്കും..
ഇവൻ ഓടിയാൽ..ഞാൻ തന്നെ അത് ചെയ്യും..
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ തുല്യരായി ജോൺ സ്നോ..
എനിക്ക്‌ അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല..
ഞാൻ അവളുടെ കഴുത്തിൽ വാൾ വെച്ചതാണ്..പക്ഷേ എനിക്ക് അതിന് കഴിഞ്ഞില്ല..
എനിക്കറിയാം..
മറ്റുള്ളവർ ?
നീ തിരിച്ചു വരാതിരുന്നപ്പോൾ..ഞങ്ങൾ നിന്നെ അന്വേഷിച്ചു ഇറങ്ങി..
പെട്ടെന്ന് തന്നെ നിന്‍റെ കാൽപാടുകൾ കണ്ടെത്തി..
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ നിന്നെ കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുൻപേ അവർ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തി..
ഞാൻ കാരണം ആണ് അവർ മരിച്ചത്..!
കണ്ടില്ലേ അത് ഒന്നിനും വേണ്ടി ആയിരുന്നില്ല..
അത് പോട്ടെ മോനേ..എഴുനേൽക്ക്‌..
വാ..എഴുന്നേറ്റ്‌ നിൽക്ക്‌..
നടക്ക്‌....
അവൾ സുന്ദരിയാണോ ?
ഞാൻ ഒരിക്കലും അവളെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല...!
അവളുടെ പേര് എന്താണ് ?
ഫ്രേ..എനിക്ക് തോന്നുന്നു അവളുടെ പേര് എനിക്ക് ഓർമയില്ലെന്ന്..
നിനക്ക് വളരെ സന്തോഷമാകും എന്ന് എനിക്കുറപ്പുണ്ട്..
എന്നിട്ട് നീ അവളെ ഒരു പാലത്തിന് വേണ്ടി കല്ല്യാണം കഴിക്കാൻ പോകുന്നോ..
- വളരെ പ്രധാനപെട്ട ഒരു പാലമല്ലേ.. - ആഹ്.
അവർ എൻറെ അച്ഛനെ കൊല്ലുന്നതിന് മുൻപ്..
ഞാൻ അപ്പോഴും കരുതി തെക്കോട്ട് ഒരു പടയുമായി പോയി...അച്ഛനെ സമയത്ത് രക്ഷിക്കാം എന്ന്...
പക്ഷേ അതിന്‌ എനിക്ക് ആ പാലം കടക്കണമായിരുന്നു
ഞാൻ വടക്ക്‌ ദേശത്തെ ആൾക്കാരോട് സംസാരിച്ചപ്പോൾ മനസിലായി..
അവർ എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു..എന്ന്..
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യനായിരുന്നു അദ്ദേഹം..
കുട്ടികൾ എപ്പോഴും അവരുടെ അച്ഛനെ കുറിച്ച് എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ് ചിന്തിക്കാറുള്ളത് എന്ന് എനിക്കറിയാം..പക്ഷേ..
കുട്ടികൾ എപ്പോഴും അവരുടെ അച്ഛനെ കുറിച്ച് അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാറില്ല.. എന്നെ വിശ്വസിക്ക്..
അച്ഛൻ ഒരിക്കൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു..ഒരു ലോർഡ്‌ ആകുന്നത് ഒരു അച്ഛൻ ആകുന്നത് പോലെയാണെന്ന്.
ആകെയുള്ള വിത്യാസം ആയിരകണക്കിന് മക്കൾ ഉണ്ടാകും..അവരുടെ എല്ലാവരുടെയും കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കണം എന്ന് മാത്രം
നിലം ഉഴുന്നു കൃഷിക്കാരെയും നീയാണ് സംരക്ഷിക്കേണ്ടത്..
നിലം തുടയ്ക്കുന്ന വേലക്കാരികളെയും നീയാണ് സംരക്ഷിക്കേണ്ടത്...
നീ യുദ്ധത്തിലേയ്ക്ക് നയിക്കുന്ന പടയാളികളെയും..നീയാണ് സംരക്ഷിക്കേണ്ടത്..
അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു ഭീതിയോടെയായിരുന്നു രാവിലെ കിടക്കയിൽ നിന്നും എഴുനേൽക്കുന്നതും ഭീതിയോടെയായിരുന്നു ..രാത്രി ഉറങ്ങാൻ കിടക്കുന്നതും
ഞാൻ അച്ഛൻ പറഞ്ഞത് വിശ്വസിച്ചിരുന്നില്ല
ഞാൻ അച്ഛൻ ചോദിച്ചു.. " ഒരാൾക്ക്‌ ഭയമുണ്ടെങ്കിൽ അയാൾ എങ്ങനെയാണ് ധീരൻ ആവുക ?"
അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു "അപ്പോൾ മാത്രമാണ് ഒരാൾ ധീരനാകുന്നത് "
എനിക്കും അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ ആശിച്ചു പോകുന്നു..
അച്ഛന് നിന്നെ ഇഷ്ടപെടുമായിരുന്നു..
ഭൂരി പക്ഷം ലോർഡുകളും അവരുടെ സ്വർണ്ണത്തെയും കീർത്തിയെയും കുറിച്ച് ഓർത്താകും ദുഃഖിക്കുക..
അല്ലാതെ വേലക്കാരികൾ തറ തുടയ്ക്കുന്നതിനെ കുറിച്ചാവില്ല..
- അച്ഛൻ സ്വർണ്ണത്തെയും..കീർത്തിയെയും കുറിച്ച് ഒന്നും അധികം ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല... - അപ്പോൾ നിങ്ങളോ ?
നീ കരുതുന്നത് അവർ എന്നെ കുറിച്ച് വാഴ്ത്തി പാടും എന്ന് വിചാരിച്ചാണ്.. ഞാൻ ഈ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് എന്നാണോ ?
എനിക്ക് എൻറെ വീട്ടിൽ പോകണം..
-എന്നെ പിൻപറ്റിയിരിക്കുന്ന എല്ലാവരും അവരുടെ വീട്ടിൽ പോകണം അതാണ്‌ എനിക്ക് വേണ്ടത്.. - എന്നിട്ട് എന്താണ് നിങ്ങൾ പോകാത്തത്..?
കാരണം ലാനിസ്റ്റേഴ്സിനെ പരാജയപെടുത്താതെ ഞങ്ങൾ ഒഴിക്കലും സുരക്ഷിതരാവില്ല..
പിന്നെ ഞാൻ നീതിയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു..
- ജോഫ്രിയുടെ തലവെട്ടണം..എന്നല്ലേ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്.. ? - അതൊരു തുടക്കമായിരിക്കും..
അങ്ങുന്നേ..മിലേഡി
കിംഗ് സ്ലയെർ..അയാൾ രാത്രി രക്ഷപെട്ടു..
എങ്ങനെ ?
ഇത് സത്യമല്ല എന്ന് എന്നോട് പറയൂ..
എന്തിന് ?
എൻറെ പെൺമക്കൾക്ക് വേണ്ടി..
- നിങ്ങൾ എന്നെ ചതിച്ചു..! - റോബ്ബ്‌..
ഇല്ല !
അമ്മയ്ക്ക് അറിയാമായിരുന്നു..ഞാൻ ഇത് അനുവദിക്കില്ല എന്ന്..എന്നിട്ടും അമ്മ അത് ചെയ്‌തു..അല്ലേ !
ബ്രാനും റിക്കനും..വിൻെറർഫെല്ലിൽ ബന്ദികളാണ്..
സാൻസയും ആര്യയും കിങ്‌സ് ലാൻഡിങ്ങിലും..
എനിക്ക് അഞ്ചുമക്കൾ ഉണ്ട് അതിൽ ഒരാൾ മാത്രമേ സ്വതന്ത്രനായി ഉള്ളൂ..
നിങ്ങളുടെ മകന്‍റെ ഒപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തത് കൊണ്ട് എനിക്ക് എൻറെ ഒരു മകനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു..
പിന്നെ ഒരു മകനെ ആ കിംഗ് സ്ലയെർ കാരണം നഷ്ടപ്പെട്ടു അയാൾ അവനെ കഴുത്ത് ഞെരിച്ചു കൊന്നു..
നിങ്ങളുടെ മക്കൾ ബന്ദികളാണ് എന്ന് കരുതി നിങ്ങൾ രാജ്യദ്രോഹം ചെയ്‌തു എന്നോ ?
ഞാൻ എൻറെ ഹൃദയം വേണമെങ്കിൽ ചൂഴ്ന്ന് എടുത്ത്‌ "അച്ഛന് " കാണിക്കയായി കൊടുക്കും..
അദ്ദേഹം.. എൻറെ മക്കളെ കുഴി മാടത്തിൽ നിന്നും എഴുന്നേറ്റ് ഒരു തടവറയിലേക്ക് നടന്നു കയറാൻ അനുവദിക്കുമായിരുന്നെങ്കിൽ.. ..
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മക്കളെ ഓർത്ത് ദുഖിക്കുന്നു മൈ ലോർഡ്‌.. - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അനുശോചനം ഒന്നും വേണ്ട..!
എനിക്ക് എൻറെ പ്രതികാരമായിരുന്നു വേണ്ടത്..
അത് നിങ്ങൾ എൻറെ അടുത്ത് നിന്നും അപഹരിച്ചു കളഞ്ഞു..
ജാമി ലാനിസ്റ്ററെ കൊന്നത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മക്കളുടെ ജീവൻ തിരിച്ചു മേടിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ലല്ലോ..
പക്ഷേ അയാളെ കിങ്‌സ് ലാൻഡിങ്ങിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചു അയച്ചാൽ ഒരു പക്ഷേ എൻറെ കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ ജീവൻ തിരിച്ചു മേടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും..
ജാമി ലാനിസ്റ്റർ നിങ്ങളെ ഒരു വിഡ്ഢിയാക്കി..!
നിങ്ങൾ നമ്മളുടെ സ്ഥിതി ദുർബലമാക്കി !
നിങ്ങൾ നമ്മളുടെ പാളയത്തിൽ ഭിന്നിപ്പ് ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു.. !
നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ഞാൻ അറിയാതെയാണ് ചെയ്തത് !
- ഇവർക്ക് രാവിലെയും രാത്രിയും കാവൽ ഉണ്ടാകും എന്ന് ഉറപ്പ്‌ വരുത്തണം.. - റോബ്ബ്‌..
കിംഗ്‌ സ്ലേയറെ കണ്ടെത്താൻ നമ്മൾ എത്ര പേരെയാണ് അയച്ചിട്ടുള്ളത് ?
- അങ്ങുന്നേ 40 പേരെ..
ഏറ്റവും വേഗതയുള്ള കുതിരകളിൽ വേറെ ഒരു 40 പേരെ കൂടി അയക്ക്‌..
റോബ്ബ്‌..
നാശം !
നിന്നെ പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ കാണുമ്പോൾ കൂടുതൽ വിരൂപമാണ്..
എന്താ നിങ്ങളുടെ പേര് ?
ഞാൻ ക്യാസ്റ്റെർലി റോക്കിലെ ജാമി ലാനിസ്റ്റർ..,തൈവിന്‍റെ മകൻ..
ബന്ദിയായ ഒരു യോദ്ധാവിന്‌..അയാൾ ആരുടെ ബന്ദിയാണ് എന്ന് അറിയാനുള്ള അവകാശം ഉണ്ട്..
ടാർത്തിലെ ബ്രിയൻ..
ടാർത്ത്, ടാർത്ത്, ടാർത്ത്..
അർദ്ധ ചന്ദ്രനുകളും ജ്വലിക്കുന്ന നക്ഷത്രങ്ങളും..
ലോർഡ്‌...
സെൽവിൻ ടാർത്ത് , നിന്‍റെ അച്ഛൻ..
മൈ ലേഡി നിങ്ങൾക്ക് സഹോദരീ സഹോദരന്മാർ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ ?
കിങ്‌സ് ലാൻഡിങ്ങിലേയ്ക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് ദൂരം ഉണ്ട്..നമുക്ക് വേണമെങ്കിൽ പരസ്പരം അറിയാം.
നീ ഒരു പാട് ആണുങ്ങളെ അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ ?
എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഇല്ലെന്ന്..
സ്ത്രീകൾ ?
കുതിരകൾ..? അഹ്.
ഞാൻ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കണം എന്ന് ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല മൈ ലേഡി..എന്നോട് പൊറുക്കണം..
നിങ്ങളുടെ കുറ്റങ്ങൾ എല്ലാം പൊറുക്കാവുന്നതിനും അപ്പുറം ആണ് കിംഗ് സ്ലയെർ..
നീ എന്തിനാണ് എന്നെ ഇത്രയും വെറുക്കുന്നത് ? ഞാൻ നിന്നെ എപ്പോഴെങ്കിലും വേദനിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ ?
നീ സംരക്ഷിക്കാം എന്ന് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തിരുന്നവരെ നീ വേദനിപ്പിചിട്ടില്ലേ ?
ദുർബലരെ..നിരപരാധികളെ..
നീ എത്ര മാത്രം വിരൂപയാണോ അത്രയും തന്നെ ബോറും ആണെന്ന് നിന്നോട് ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ ?
നിങ്ങൾ പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി..ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കാൻ നോക്കേണ്ട..
ഞാൻ നിന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചു കഴിഞ്ഞു..നിന്നെ നോക്കിക്കേ..
നീ എൻറെ തല വെട്ടാൻ തയ്യാർ ആയി കഴിഞ്ഞു..
അതിന്‌ നിനക്കും കഴിയും എന്ന് നിനക്ക് തോനുന്നുണ്ടോ ?
ഒരു ന്യായമായ യുദ്ധത്തിൽ നിനക്ക് എന്നെ തോൽപിക്കാൻ ആകും എന്ന് നിനക്ക് തോനുന്നുണ്ടോ ?
അതിന് ഞാൻ നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് കണ്ടിട്ടേ ഇല്ലെല്ലോ..
ഉത്തരം ഇല്ല എന്നാണ്‌.
എന്നെ ജയിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള മൂന്ന് പേരെ ഈ രാജ്യത്തിൽ ഉള്ളൂ..
നീ അതിൽ ഒരാൾ അല്ല..
എൻറെ ജീവിതം മുഴുവൻ നിങ്ങളെ പോലെയുള്ള ആളുകൾ എന്നെ പരിഹസിച്ചു കൊണ്ടേ ഇരുന്നു..
എൻറെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ പോലെയുള്ള ആളുകളെ തറ പറ്റിച്ചുക്കൊണ്ടും ഇരുന്നു..
നിനക്ക് അത്രയ്ക്ക് ആത്മവിശ്വാസം ആണെങ്കിൽ എന്‍റെ ചങ്ങല അഴിക്ക്‌..എന്നിട്ട് നമുക്ക് കാണാമെല്ലൊ എന്താണ് സംഭവിക്കുകയെന്ന്.
ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്നാണോ നീ കരുതിയത് ? കയറ്‌..
നീ ഒരു നല്ല ഒരു പോരാളിയാണ് എന്നാണ്‌ ഞാൻ കരുതിയത്..ഒരു പുരുഷൻ..!
ക്ഷമിക്കണം..അന്തസ്സുള്ള ഒരു സ്ത്രീയാണെന്ന്..
എന്താ എനിക്ക് തെറ്റിയോ ?
നിനക്ക് ഭയമാണ്..
ചിലപ്പോൾ ഒരു ദിവസം നമ്മൾ അത് മനസ്സിലാക്കും കിംഗ് സ്ലയെർ..
സ്റ്റാനിസിന്‍റെ സൈന്യം എത്തി ഒരു മണിക്കൂർ കഴിയുമ്പോഴേക്കും കിങ്‌സ് ലാൻഡിങ് നിലം പരിശാകും..
രാജാവ് ജോഫ്രിക്കും..സേർസിക്കും..സഭാ അംഗങ്ങൾക്കും വേണമെങ്കിൽ ഇനിയും പടിഞ്ഞാറേക്ക് പോയി സുരക്ഷിതരാകാം.. അതിന്‌ ഇനിയും വൈകിയിട്ടില്ല..
അയൺ ത്രോൺ അടിയറ വെക്കാനോ ?
അവരുടെയെല്ലാം തല നഗര കവാടത്തിലെ കുന്തത്തിൽ കാണുന്നതിലും ഭേദമല്ലേ..
സ്റ്റാനിസ് അവരെയെല്ലാം കൊന്നുകളയും..
ഇല്ല ! പേടിച്ചു ഓടുന്ന ഒരു രാജാവ്‌ ഒരിക്കലും അധിക നാൾ രാജാവായി ഇരിക്കില്ല..
അവൻ ഒരു ലാനിസ്റ്റർ ആണ്..അവൻ അവിടെ തന്നെ നിന്ന്‌ യുദ്ധം ചെയ്യും..
സ്റ്റാനിസിന് തലസ്ഥാനത്തേക്ക് ഇനി രണ്ട് ദിവസത്തെ ദൂരമേയുള്ളൂ.. കുറുക്കന്മാരാണെങ്കിൽ എൻറെ പടിവാതിൽക്കൽ എത്തിക്കഴിഞ്ഞു ..
റോന്ത്‌ ചുറ്റുന്നവർ നമുക്ക് ഉറപ്പ്‌ തരുന്നു..റോബ്ബ്‌ സ്റ്റാർക് ഇപ്പോഴും അഷേമാർക്കിന് വടക്ക്‌ തന്നെയാണെന്ന്..
അവസാനം റോന്ത്‌ ചുറ്റുന്നവർ നമുക്ക് സ്റ്റാർക്കുകളുടെ നീക്കത്തെ കുറിച്ച് ഉറപ്പ്‌ തന്നപ്പോൾ...
..അവൻ നമ്മളെ ഒരു കെണിയിലേയ്ക്ക് ആകർഷിച്ചു കയറ്റിയതാണ്..
അത് കൊണ്ടാണ് എൻറെ മകൻ അവരുടെ ബന്ദിയായത്..
ക്യാസ്റ്റെർലി റോക്കിന് വളരെ അടുത്ത്..
അവൻ വിൻെറർഫെൽ തിരിച്ചു പിടിക്കാൻ വേണ്ടി ഒരു ചെറിയ സൈന്യത്തെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്..
ഗ്രേജോയികൾ നമുക്ക് ചെയ്തത് ഒരു വലിയ സഹായം തന്നെയാണ്..
മുഴുവൻ സൈന്യവും ഇല്ലാതെ ക്യാസ്റ്റെർലി റോക്ക്‌ ആക്രമിക്കുക എന്ന ഒരു സാഹസത്തിന് സ്റ്റാർക്കുകൾ മുതിരില്ല..
അവൻ ഒരു പയ്യനാണ്..അവൻ ഇത് വരെ ഒരു യുദ്ധവും തോറ്റിട്ടും ഇല്ല !
അവൻ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്ത് സാഹസാം വേണമെങ്കിലും ചെയ്യും..
കാരണം അവൻ ഭയപ്പെടാനും മാത്രം ഇത് വരെ ഒന്നും അറിഞ്ഞിട്ടില്ല..
നമ്മൾ രാത്രിയാകുമ്പോഴേക്കും പുറപ്പെടും..
നമ്മൾ ഒരു രാത്രി മുഴുവൻ പട നീക്കം നടത്തിയിട്ടുണ്ടാകണം.. അവൻ നമ്മൾ നീങ്ങി തുടങ്ങി എന്ന് അറിയുന്നതിന് മുൻപ്..
ക്ലെഗേൻ..നീ ഇവിടെ ഹാരെൻ ഹാളിൽ ഒരു കാവൽ സൈന്യവുമായി നിൽക്കണം..
ഈ ബ്രദർഹുഡ് കണ്ടു പിടിച്ച്‌..അവരെ നശിപ്പിക്കണം..
ഈ കൊച്ച് നല്ല ഒരു സേവകയാണെന്ന് തെളിയിച്ചു കഴിഞ്ഞു..
ഇവൾ നിന്‍റെ കൂടെ തന്നെ നിൽക്കും.
ഇയാൾ വൈകുന്നേരമാകുമ്പോൾ കുടിക്കുന്നില്ല..എന്ന് ഉറപ്പ്‌ വരുത്തണം..
ഇയാൾ മദ്യ ലഹരിയിൽ അല്ലാത്തപ്പോൾ..ഒരു അറു ബോറനാണ് പക്ഷേ അയാളുടെ ജോലിയിൽ മിടുക്കനായിരിക്കും..
നീ കുറച്ച്‌ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം പറയേണ്ടതുണ്ട്..
ആരാണ് സെർ അമോറിയെ കൊന്നത് ?
- എനിക്ക് അറിയില്ല ! പ്ലീസ്.. - പേര് പറയാൻ..
- ഇവനെ കൊന്നേക്ക് കാക്കകൾക്ക് വേണ്ടി.. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലേ..എനിക്ക് അറിയില്ല എന്ന്..
പ്ലീസ്..
കണ്ടോ.. അത് യോരന്‍റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന ചെറ്റയാണ്
ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നു..ഇപ്പോൾ ദേ പെൺകുട്ടിയായി..
ജാക്യുൻ എവിടെ ?
അതൊക്കെ ഞാൻ എന്തിന് നോക്കണം
എവിടെടീ..കൊടിച്ചീ..നിന്‍റെ ആ വടി..?
അത് കൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ പണ്ണും എന്ന് വാക്ക് കൊടുത്തതാണ്..
വാ..കുറച്ചു കുറുക്കന്മാരെ കൊല്ലാനുള്ള സമയമായി.
അത് ശെരിക്ക്‌ ഉണ്ടാകണമെങ്കിൽ...കുറച്ചു ഉണക്ക ചെറി നിനക്ക് വേണ്ടിവരും..
പിന്നെ അതിൻറെ രഹസ്യം ആദ്യം നീ കല്ല് ഉണക്കണം എന്നിട്ട് ഒരു വലിയ ചുറ്റിക കൊണ്ട് അത് തകർക്കണം..
അപ്പോഴാണ്‌ യതാർത്ഥ രുചി കിട്ടുക.. നീ അത് നന്നായിട്ടു പൊടിയാക്കണം..
പിന്നെ അത് നീ ചെയ്‌തു കഴിയുമ്പോൾ..നീ അവ അതിൻറെ മുകളിലായി വിതറുക..
ജാക്യുൻ എവിടെ ?
- അത് എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാനാണ് ? - എനിക്ക് അയാളെ ഇപ്പോൾ ആവിശ്യമുണ്ടായിരിന്നു..
- ലോർഡ്‌ തൈവിൻ ഇന്ന് രാത്രി പട നീക്കം നടത്തുകയാണ്.. - നിനക്ക് അയാളെ ആവിശ്യമുണ്ടെന്നോ ?
അയാൾ എന്നെ സഹായിക്കുകയായിരുന്നു..
- ഞാൻ അയാളെ കണ്ടു - എവിടെ ?
- എവിടെ ? എവിടെ - ഓ..!
കുറച്ചു മണിക്കൂറുകൾക്ക് മുൻപ് അവർ ആ കവാടത്തിൽ കൂടി പോയെല്ലോ..
റോന്ത്‌ ചുറ്റാൻ..
എൻറെ ചെവിയിൽ നിന്ന്‌ വിട്..
നിനക്ക് എന്തിനാണ് ആണ് അയാളെ..?
മാൻസ് wall - ലേയ്ക്ക് പട നയിക്കാൻ പോകുകയാണ്..
അയാൾ അത് ചെയ്‌തു കഴിഞ്ഞാൽ അതിലെ ആയിരം പേരോട് നമ്മളിൽ ഒരു സഹോദരൻ എന്ന കണക്കിന് യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ടി വരും..
- അവർ ഒരിക്കലും എന്നെ വിശ്വസിക്കില്ല.. - ചിലപ്പോൾ അവർ വിശ്വസിച്ചേക്കും
- എന്താണോ ചെയ്യേണ്ടത് അത് ചെയ്യണം എന്ന് നിനക്കുണ്ടെങ്കിൽ.. - എന്ത് ?
അവരെല്ലാം മരിച്ചു എന്ന് അറിയുമ്പോൾ നിനക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത് ?
നിനക്കും കാട്ടുജാതി പെണ്ണിനും കൂടി ഈ മഞ്ഞിൽ ഇങ്ങനെ തെന്നി നടക്കാൻ വേണ്ടി..
- ഞാൻ അങ്ങനെയൊന്നും.. - ഞാൻ കുറെ കൂടി നന്നായി അറിയേണ്ടതായിരുന്നു..
ഒരു ചതിയന്‍റെ ബസ്റ്റഡിനെ വിശ്വസിച്ചു പോയില്ലേ..!
അയാൾ നിനക്ക് കൊല്ലാൻ ഉള്ളതല്ലടോ...കാക്കേ..
നിനക്ക് ഇത് ഇവിടെ വെച്ച് തന്നെ ചെയ്യണോ ?
എനിക്ക് എൻറെ കൈ എപ്പോഴും വൃത്തിയായിട്ട് ഇരിക്കുന്നതാണ് ഇഷ്ടം
സമ്മതിച്ചു..പക്ഷേ അത് നിനക്ക് ഇവിടെ വെച്ച് ചെയ്യണം എന്നുണ്ടോ..?
നീ സ്വർണ്ണ കുപ്പായം ധരിച്ചു തുടങ്ങണം..
എനിക്ക് സ്വർണ്ണ കുപ്പായമൊന്നും ധരിക്കേണ്ട..
നീ ഈ നഗരത്തിന്‍റെ കാവൽ സംഘത്തിന്‍റെ തലവൻ ആണ്
- നീ ഇങ്ങനെ ഒരു സാധാരണ..യോദ്ധാവിനെ പോലെ.. - കുപ്പായം യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിന്‍റെ വേഗത കുറയ്ക്കും
- നിശബ്ദമായി നീങ്ങാനും പ്രയാസമായിരിക്കും
- പിന്നെ സ്വർണ്ണം പ്രകാശത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കും..അപ്പോൾ വളരെ പെട്ടെന്ന് തന്നെ ഇരുട്ടത്ത് കാണാനാകും..
എന്തായാലും നീ ഇപ്പോൾ ഇടവഴിയിലൂടെ പതുങ്ങി നടക്കുകയല്ലല്ലോ
നീ വ്യത്യസ്തനായി കാണപ്പെടണം..
നമ്മൾ തമ്മിൽ ഒരു ധാരണ ഉണ്ടായിരുന്നു..ഈ സ്വർണ്ണ കുപ്പായം ധരിക്കുന്നത് അതിന്‍റെ ഭാഗമായിരുന്നില്ലല്ലോ..
ശരി.. ശരി..
ശരി.. സ്വർണ്ണ കുപ്പായം വേണ്ട.!
എന്താ ..?
- എന്ത്..? - എന്ത്..? എന്ത്..?
നീ എന്തിനാ എന്നെ തുറിച്ച്‌ നോക്കുന്നത് ?
ഞാൻ എന്‍റെ നഖം വൃത്തിയാക്കാൻ പാടില്ല..! ഞാൻ നിങ്ങളെ നോക്കാൻ പാടില്ല..
പിന്നെ ഞാൻ എന്തിനാ ഇവിടെ ?
കിങ്‌സ് ലാൻഡിങ്ങിന്‍റെ പ്രതിരോധ പദ്ധതി തയ്യാറാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ !
സ്റ്റാനിസ്സ് ഏത് ദിവസം വേണമെങ്കിലും ഇവിടെ എത്താം..
അപ്പോൾ ഇതിൽ ഒന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നത് അയാളെ എങ്ങനെ തോൽപിക്കാം എന്നാണോ ?
"വെസ്റ്റെറോസിലെ ഏറ്റവും മഹത്തായ ഉപരോധങ്ങളുടെ ചരിത്രം.."
എഴുതിയത് വില്ലാളി വീരനായ ഷെവലതിൻ
ഷെവലതേഷ് ..
ചെവൽടീഷ്..
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഈ എല്ലാ പുസ്തകവും കുറച്ചു നല്ല വില്ലാളികൾക്ക് വേണ്ടി വെച്ച് മാറിയേനെ..
മൈ ലോർഡ്‌ ഹാൻഡ്..കമാൻഡർ..
ഗോൾഡ് ക്ലോക്ക്സിന്‍റെ പ്രകടനത്തിന് ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിച്ചേ പറ്റൂ..
ഈ അവസാന കുറച്ചു ആഴ്ചകളായി..
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ..മോഷണത്തിൽ ഗണ്യമായ കുറവ് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്..
എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു..
അപ്പോൾ നീ എങ്ങനെയാണ് മോഷണത്തിലെ ഈ ഗണ്യമായ കുറവ് നേടിയെടുത്തത്.. ?
ഞാനും പയ്യന്മാരും കൂടി അറിയപ്പെടുന്ന എല്ലാ കള്ളന്മാരെയും വിളിച്ചു കൂട്ടി..
ചോദ്യം ചെയ്യാനായിരുന്നോ ?
അല്ല..
ഇനി നമുക്ക് അറിയപ്പെടാത്ത കള്ളന്മാരെ കുറിച്ച് മാത്രം ഓർത്ത് വിഷമിച്ചാൽ മതി..
- നമ്മൾ ഇതിനെ കുറിച്ച്‌ സംസാരിച്ചതല്ലേ ? - അതേ..നമ്മൾ ഇതിനെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചതാണ്..
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ശത്രുക്കളാൽ വളയപെട്ട ഒരു നഗരത്തിന് ഉള്ളിൽ ആയി പോയിട്ടുണ്ടോ ?
ചിലപ്പോൾ ഈ ഭാഗം നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ ഉണ്ടാവില്ല...
കണ്ടോ..യുദ്ധം അല്ല കൂടുതൽ ആളുകളെയും കൊല്ലുന്നത് പട്ടിണിയാണ്..
ഭക്ഷണത്തിന് സ്വർണത്തെക്കാൾ വിലയുണ്ട്..
കുലീനകളായ സ്ത്രീകൾ..ഒരു ചാക്ക് കിഴങ്ങിന് വേണ്ടി അവരുടെ രത്നങ്ങൾ വരെ വിൽക്കും..
സാഹചര്യം വളരെ മോശമായി കഴിയുമ്പോൾ..പാവങ്ങൾ പരസ്പരം തിന്നാൻ പോലും തുടങ്ങും..
കള്ളന്മാർക്ക് രാജ്യം വളയപെടുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്..
കവാടം അടയ്ക്കപ്പെട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ ഉടൻ തന്നെ അവർ ആഹാരം എല്ലാം മോഷ്ടിക്കും..
എല്ലാം കഴിയുമ്പോൾ അവർ ആയിരിക്കും ഈ പട്ടണത്തിലെ ഏറ്റവും സമ്പന്നരായ ആളുകൾ..
ഇപ്പോഴത്തെ സാഹചര്യം അനുസരിച്ചു നമ്മൾ അങ്ങേ അറ്റത്തെ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ അധികാരപ്പെടുത്തണം..എന്നാണ്‌ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത് മൈ ലോർഡ്‌..
അഹ്..
"വെസ്റ്റെറോസിലെ മഹത്തായ ഉപരോധങ്ങൾ "
ത്രസിപ്പിക്കുന്ന വിഷയം തന്നെ..
വില്ലാളി വീരൻ ചെവിയാലാത്തൻ...നല്ല ഒരു എഴുത്ത് കാരനല്ലാത്തത് മോശമായി പോയി..
സ്റ്റാനിസ്സിന് കിങ്‌സ് ലാൻഡിംഗ് അറിയാം..
അയാൾക്ക്‌ അറിയാം എവിടെയാണ് മതിൽ കെട്ടുകൾക്ക് ശക്തി കൂടുതൽ എന്നും..
ഏതൊക്കെ കവാടങ്ങൾ ആണ് ഏറ്റവും ദുർബലംഎന്നും..
ദി മഡ്‌ ഗേറ്റ്..
നല്ല ഒരു ഭിത്തിഭേദനയന്ത്രം കൊണ്ട് ഏതാനും നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ തന്നെ അത് തകർക്കും..
പിന്നെ അതാണെങ്കിൽ വെള്ളത്തിൽ നിന്നും വെറും 50 യാർഡ് മാത്രം ദൂരത്തിലും ആണ്..
അവിടെ ആയിരിക്കും അയാൾ വന്ന്‌ ഇറങ്ങുക..
അപ്പോൾ സ്റ്റാനിസ് മഡ്‌ ഗേറ്റ് ആക്രമിച്ചാൽ,
നമ്മുടെ പദ്ധതി എന്താണ് ?
നമുക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ എടുത്ത്‌ അയാളുടെ ആൾക്കാർക്ക് നേരെ എറിയാം..
നമുക്ക് അതിനും വേണ്ടി പുസ്തകങ്ങളും ഇല്ല..
നമുക്ക് അതിനും വേണ്ടി ആളുകളും ഇല്ല..
നമ്മുടെ കൈയ്യിൽ പിന്നെ എന്താണ് ഉള്ളത് ?
പന്നിക്കാട്ടം..
ഞാൻ ഇത്തരം ജോലിക്ക് പറ്റിയ ആൾ അല്ല..
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇതിലും മോശമായ എന്തോ ഒരു കാര്യം ചെയ്യുന്ന ഒരാൾ ആയിട്ടാണ് സങ്കല്പിച്ചിട്ടുള്ളത്..
നമ്മൾ ലോകാവസാനം വരെ കക്കൂസിനുള്ള കുഴി കുത്തുന്നത്..
ഇതിലും മോശമായ ഒന്നും എനിക്ക് സങ്കല്പിക്കാൻ ആവുന്നില്ല..
നിനക്ക് സങ്കല്പിക്കാൻ ഉള്ള കഴിവ് കുറവായത് കൊണ്ടാണ്..
ജോൺ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് എന്നാണ്‌ നിന്‍റെ വിചാരം..?
അവൻ ഹാൽഫ്‌ഹാൻഡിന് ഒപ്പം പോയതാണ്..പിന്നെ തിരിച്ചു വന്നിട്ടില്ല..!
അവൻ മരിച്ചു കാണും എന്ന് ഞാൻ ബെറ്റ് വെക്കുന്നു...
അവൻ മരിച്ചിട്ടൊന്നും ഇല്ല..!
ഇല്ല..ജോൺ വളരെ നല്ല ഒരു പോരാളിയാണ്..
എന്തായാലും അവൻ എന്നെക്കാൾ നല്ല ഒരു പോരാളിയാണ്..നിന്നെക്കാളും വളരെ വളരെ നല്ല ഒരു പോരാളിയാണ്..
അവന്‍റെ കൈയ്യിൽ ഒരു വലേറിയൻ സ്റ്റീൽ കൊണ്ടുള്ള ഒരു വാൾ ഉള്ളതല്ലേ..
അവന്‍റെ അച്ഛന്‍റെ കയ്യിലും ഉണ്ടായിരുന്നു..
പിന്നെ കോഹ്‌റിൻ ഹാൽഫ്‌ഹാൻഡ്‌ ആണെല്ലോ..ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും നല്ല റൈൻഞ്ചർ
ഈ നല്ല റൈൻഞ്ചർമാർ ഒന്നും വയസ്സാകാറില്ല എന്നതാണ് കുഴപ്പം..
മോശമായ റൈൻഞ്ചർമാരും വയസ്സാകാറില്ല..
രണ്ടിനും ഇടയിൽ ഉള്ള ആൾക്കാരാണ് കൂടുതൽ കാലം ജീവിച്ചിരിക്കാറ്..
ദൈവങ്ങളേ ഇത് എന്ത് പണ്ടാരം ആണ് ?
ഫസ്റ്റ് മെൻ ഉണ്ടാക്കിയതാണ് ഈ അടയാളങ്ങൾ..
എന്നെ ഒന്ന് സഹായിച്ചേ..
നോക്കിക്കേ...
നീ കണ്ടു പിടിക്കാൻ പാടില്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയാൽ ,
ഏറ്റവും നല്ലത് നീ അത് കണ്ടില്ലെന്നു നടിക്കുന്നതായിരിക്കും..
ഇത് ഒരു നൈറ്റ് വാച്ചിന്‍റെ കുപ്പായമാണെല്ലോ..
ഇത് കുറെ കാലങ്ങളായി ഇവിടെയുണ്ട്..
ഓഹ്
ഇത് ഡ്രാഗൺ ഗ്ലാസ്‌ ആയിരിക്കണം..
ഡ്രാഗൺ ഗ്ലാസ്സോ..?
maester -മാർ പറയുന്നത് ഇത് കാലഹരണപെട്ടതാണ് എന്നാണ്‌..
എന്തിനായിരിക്കും ഒരു സഹോദരൻ ഇത് ഇവിടെ ഒളിപ്പിച്ചത്.. ?
ഇത് ആരെങ്കിലും കണ്ടെത്തണം എന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നിരിക്കും
എവിടെ നോക്കിയാടീ നടക്കുന്നത് ?
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം...ഞാൻ..
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു..?
ഒരാൾക്ക്‌ റോന്ത്‌ ചുറ്റാൻ പോകണമായിരുന്നു..
തൈവിൻ ലാനിസ്റ്റർ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു..ഇപ്പോൾ അയാൾ പോയി..
ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് ഒരു പേര് കൂടി പറയാൻ ബാക്കിയുണ്ട്
ചുവന്ന ദൈവം അത് ആവശ്യപെടുന്നു..ഒരാൾക്ക്‌ ആ പേര് പറഞ്ഞു കൊടുക്കുക...
ഒരാളുടെ പേര് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ എത്ര നേരം കഴിയണം അയാളെ കൊല്ലാൻ..?
ഒരു നിമിഷം,ഒരു മണിക്കൂർ , ഒരു മാസം.
മരണം ഉറപ്പാണ്..
എത്രനേരം എന്ന് ഉറപ്പില്ല..
അയാൾ അയാളുടെ സൈന്യവുമായി എന്‍റെ സഹോദരനെ ആക്രമിക്കാൻ പോകുകയാണ്..
അയാൾ ഇപ്പോൾ ചാകണം..അതാണ്‌ എനിക്ക് വേണ്ടത്..
ഇത് ഒരാൾക്ക്‌ ചെയ്യാനാവില്ല
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാം എന്ന് വാക്ക് തന്നതല്ലേ..
സഹായിക്കാം എന്നല്ല ഞാൻ പറഞ്ഞത് സുന്ദരി കുട്ടി..മരണം മാത്രമാണ്..ഞാൻ വാക്ക് തന്നത്..
തീർച്ചയായും വേറെയും ആൾക്കാരുണ്ടാകുമെല്ലോ.. വേറെ ഒരു പേര് പറ..ഏതെങ്കിലും ഒരു പേര്..
നിങ്ങൾ അവരെയെല്ലാം കൊല്ലുമോ ?
ആരെയും..
പുതിയ ഏഴു ദൈവങ്ങളാണേ.. പഴയ എണ്ണിയാൽ തീരാത്ത ദൈവങ്ങളാണേ..
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു..
എന്നാൽ ശരി..
ജാക്യുൻ ഘാർ..
ഒരു പെൺകുട്ടി ഒരാളോട് അയാളുടെ തന്നെ പേര് ആണോ പറയുന്നത്..?
- അതേ.. - ദൈവങ്ങളെ കളിയാക്കരുത്..
- ഇത് തമാശകാണിക്കാൻ ഉള്ള ഒരു കാര്യം അല്ല - ഞാൻ തമാശയ്ക്ക് പറഞ്ഞതല്ല..
ഒരു മനുഷ്യൻ പോയി അയാളെ തന്നെ കൊന്നോ..!
എൻറെ പേര് പിൻവലിക്കൂ..
- ഇല്ല.. - പ്ലീസ്..
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് പിൻവലിക്കാം..
- നന്ദി.. - പക്ഷേ എന്നെയും എൻറെ കൂട്ടുകാരെയും രക്ഷപെടാൻ സഹായിച്ചാൽ.. മാത്രം
അതിന്‌ ഒന്നിൽ അധികം ജീവനുകൾ എടുക്കേണ്ടി വരും.
- അത് നമ്മുടെ ധാരണയുടെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല - ശരി ജാക്യുൻ ഘാർ..
ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് അന്തസ്സില്ല !
ഞാൻ ഈ കാര്യംചെയ്‌താൽ.പെൺകുട്ടി തീർച്ചയായും അനുസരിക്കണം..
ഒരു പെൺകുട്ടി അനുസരിച്ചിരിക്കും ..
ഒരു പെൺകുട്ടിയും അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും അർദ്ധ രാത്രി കവാടത്തിൽ കൂടി നടന്നു പോകും..
നന്ദി പോഡ്രിക്
വ്യത്യസ്തനായ ചെറിയ ചെക്കൻ
വ്യത്യസ്തനായ ചെറിയ ചെക്കൻമാരോട് ഒരു പ്രതേക അനുകമ്പയുണ്ട്..
നിങ്ങളും വാരിസും...രണ്ട് പേരും..
കിടിലൻ ലാംപ്‌റേ ഫ്രൈ.
നീ ദിവസം മുഴുവൻ അടുക്കളയിൽ അടിമയെ പോലെ പണിയെടുക്കുകയായിരുന്നോ ?
ജോഫ്രിക്ക്‌ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പദ്ധതിയുണ്ട്..എന്നാണ്‌ ഞാൻ കേട്ടത്..
സൈന്യത്തിന് അത് ഒരു പ്രചോദനം ആകും..
ചെറുപ്പക്കാരനായ രാജാവിനെ അവന്‍റെ തിളങ്ങുന്ന പടച്ചട്ടയിൽ കാണുന്നത്
തലസ്ഥാനത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി ക്രൂരന്മാരായ പഴയ രാജ്യദ്രോഹികളോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്..
അവൻ വെറും ഒരു പയ്യനല്ലേ..
ചെറിയ പയ്യന്മാരെല്ലാം അവരുടെ യുദ്ധങ്ങൾ ചെയ്യുകയല്ലേ..
- അവൻ അതിന്‌ തയ്യാറായിട്ടില്ല.. - അവന് എന്താ.., പതിനേഴോ ?
- പതിനേഴാം വയസ്സിലെ ജാമിയെ ഓർമയുണ്ടോ ? - നിന്നെക്കാളും നന്നായി..എനിക്ക് ഓർമയുണ്ട്..
ചില ആളുകൾക്ക് ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ ഒരു വരം പോലെ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടാകും..
ചിലർക്ക് ഉണ്ടാവില്ല..
അവന്‍റെ സ്ഥാനം യുദ്ധ ഭൂമിയിൽ അല്ല..
അത് സിംഹാസനത്തിലും അല്ല.. എന്നത്..
നമുക്ക് എല്ലാവർക്കും ദുഖമുണ്ടാക്കുന്ന കാര്യം തന്നെ..
ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് നീ കരുതുന്നുണ്ടോ ?
ഇല്ല..നിനക്ക് ശരാശരിക്കും മുകളിൽ ബുദ്ധിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയും..
നീ എൻറെ ഒരേ ഒരു മകളെ കപ്പല് കയറ്റി അയച്ചൂ..
ഇനി ഇപ്പോൾ നിനക്ക് എൻറെ മൂത്ത മകനെ കൊല്ലാൻ വേണ്ടി യുദ്ധ ഭൂമിയിലേയ്ക്ക് അയക്കണം അല്ലേ..?
അവനെ അവന്‍റെ കിങ്‌സ് ഗാർഡ് സംരക്ഷിക്കുന്നുണ്ടാകും..
സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് മേടിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും നല്ല പടച്ചട്ടയല്ലേ അവന്റേത്‌ ?
അവൻ അവിടെ പുറത്ത് ഉണ്ടാകണം..
അവന്‍റെ അമ്മയുടെ പാവാടയുടെ പിന്നിൽ ഒളിച്ചു നിൽക്കാതെ അവരുടെ രാജാവ്..
അവരുടെ ഒപ്പം നിന്ന്‌ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് കണ്ടാൽ..ആൾക്കാര് കൂടുതൽ വീറോടെ പൊരുതും..
ഡെസ്സേർട് എന്തെങ്കിലും വേണോ ?
വാരിസ് വളരെ അപകടകാരിയായിരിക്കുന്നത് എന്ത് കൊണ്ടാണ് എന്ന് നിനക്ക് അറിയാമോ ?
അയാളുടെ കീഴിൽ ആയിരകണക്കിന് ചാരന്മാർ ഉള്ളത് കൊണ്ട്..
നമ്മൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നമ്മൾ ചെയ്യുന്നതിന് മുൻപേ അയാൾ അറിയുന്നത് കൊണ്ട്..
അയാൾക്ക്‌ ഒരു അണ്ടി ഇല്ലാത്തത് കൊണ്ട്..
നിനക്കും ഇല്ലെല്ലോ..
ഒരു പക്ഷേ ഞാനും അപകടകാരിയായിരിക്കും..
അതേ സമയം നീ മറ്റുള്ള എല്ലാ ആണുങ്ങളെയും പോലെ ഒരു വലിയ വിഡ്ഢിയും..
നിന്‍റെ കാലിന് ഇടയിൽ ഉള്ള ആ ചെറിയ പുഴു..ആണ് നീ ചിന്തിക്കുന്നതിൽ പാതിയും ചിന്തിക്കുന്നത്..
അത് അത്ര ചെറുതൊന്നും അല്ല !
നീ എന്തിനാണ് ചിരിക്കുന്നത്..
ഞാൻ സന്തോഷവതി ആയത് കൊണ്ട്..
അത് എന്താ നിനക്കിത്ര സന്തോഷം തോന്നാൻ ?
കാരണം നിന്‍റെ ആ തേവിടിശ്ശി എൻറെ കൈയ്യിൽ ഉള്ളത് കൊണ്ട്..
ഞാൻ കരുതിയത് നിനക്ക് സ്വർണ്ണ തല മുടിക്കാരെയാവും കൂടുതൽ ഇഷ്ടം എന്നാണ്‌..
എത്ര മാത്രം ചിരിപ്പിക്കുന്ന കാര്യമാണ് അത്..
ഇത് പറ..നീ അവളെ വിവാഹം കഴിച്ചുകഴിഞ്ഞോ ?
ഇല്ലേ ?
നല്ല കാര്യം..അച്ഛന് ഒരുപാട് സന്തോഷമാകും..
ഞാൻ ആരെയാണ്‌ പണ്ണുന്നത് എന്ന് നീ നോക്കുന്നത് എന്തിനാണ്..?
കാരണം ഒരു ലാനിസ്റ്റർ എപ്പോഴും അവളുടെ കടങ്ങൾ വീട്ടാറുള്ളത് കൊണ്ട്..!
നീ എൻറെ ഒരേ ഒരു മകളെ മോഷ്‌ടിച്ചു..
നീ ജോഫ്രിയെ കൊല്ലാൻ പദ്ധതിയിട്ടു..
ഇത് ഭ്രാന്താണ്.. സ്റ്റാനിസ് ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഇവിടെ എത്തും..
- നിനക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുണ്ട്.. - എന്തിന് ?
യുദ്ധം ചെയ്യാൻ നിനക്കുള്ള കഴിവ് കാരണമോ ?
നല്ല കിടിലൻ സാധനമാണ്..നിന്‍റെ ആ തേവിടിശ്ശി..
സുന്ദരമായ ശരീരം..
ചതവുകൾ എല്ലാം സാവധാനം പൊറുക്കും...
നിനക്ക് അവളെ എവിടെന്ന് കിട്ടി..?
വാരിസ് മാത്രമല്ല..അടക്കങ്ങൾ കേൾക്കാറുള്ളത്..
ശരിക്കും ? ഒരു ലാനിസ്റ്റേഴ്സിന്‍റെ സിംഹത്തിന്‍റെ അടയാളമുള്ള നെക്ലേസ്...?
നീ നിന്‍റെ രഹസ്യക്കാരി തേവിടിശ്ശിയെ കുറെ കൂടി സൂക്ഷിച്ചു ഒളിപ്പിക്കണമായിരുന്നു..
നീ തേവിടിശ്ശികളെ കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാന പെട്ട ഒരു കാര്യം മറന്നു പോയി..
ഓ..?
നീയാണല്ലോ...അതിൽ വിദഗ്ദ്ധ.. നീ പറ..
അവരെ ആരും മേടിക്കാറില്ല..
വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാറേ ഉള്ളൂ
നീ സാധാരണ വളരെ നല്ല ഒരു നുണയൻ ആയിരുന്നെല്ലോടാ..കുഞ്ഞു അനിയാ..
നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു..
നിനക്ക് അവളെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു..
അത് ഇനി പ്രേമം ആയിരിക്കുമോ ?
വിഷമിക്കേണ്ട...അവളെ ആവിശ്യത്തിന് മാന്യമായേ പെരുമാറുകയുള്ളൂ..
പക്ഷേ ജോഫ്രിക്ക് ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ മാത്രം..
അവന് ഏൽക്കുന്ന ഓരോ മുറിവും അവളും സഹിക്കേണ്ടി വരും..
അവൻ മരിച്ചാൽ,
നിന്‍റെ ആ തേവിടിശ്ശിക്കു ഇതിലും വേദനയുള്ള ഒരു മരണം തയ്യാറാക്കാൻ കഴിയുന്ന വേറെ ഒരു ആൾ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല..
പക്ഷേ..നീ അവളെ നേരത്തെ തന്നെ കൊന്നു കളഞ്ഞിട്ടില്ല എന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും..?
നിനക്ക് അവളെ കാണണോ ?
എനിക്ക് തോന്നി..നിനക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടാകും എന്ന്..
സെർ മാൻണ്ടൻ എൻറെ സഹോദരന്‍റെ ആ തേവിടിശ്ശിയെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ട് വാ..
അവർ നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചതിനു നീ എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം...
നീ ധൈര്യമായിട്ട് ഇരിക്കണം..
ഞാൻ നിന്നെ മോചിപ്പിക്കും എന്ന് ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തരുന്നു..
എന്നെ മറക്കരുത്..
ഒരിക്കലും ഇല്ല..!
ഞാൻ ഇതിന് നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കും..
നീ സന്തോഷവതിയും സുരക്ഷിതയും ആണെന്ന് നീ കരുതുന്ന ഒരു ദിവസം വരും..
അന്ന് നിന്‍റെ എല്ലാ സന്തോഷവും..നിന്‍റെ കണ്മുന്നിൽ വെച്ച്..ചാരമായി തീരും..
അന്ന് നീ അറിയും ഞാൻ എൻറെ കടം വീട്ടിയിരിക്കുന്നു എന്ന്..
ഇറങ്ങി പോ..
ഷേയ്..!
ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു..
എന്താ പ്രശ്നം ?
നീ സുന്ദരിയാണ്..!
പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വിഷമിക്കുന്നത് ?
നമ്മൾ കൂടുതൽ സൂക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്..
പേടിക്കേണ്ട..എനിക്ക് എന്നെ സൂക്ഷിക്കാൻ അറിയാം..
എന്നെ വേദനിപ്പിക്കണം എന്നുള്ള ആൾക്കാരുണ്ട് ഇവിടെ..
എനിക്കറിയാം..ഞാൻ അവരെ അതിന്‌ അനുവദിക്കില്ല..
ഞാൻ അവരുടെ മുഖങ്ങൾ വെട്ടി കളയും..ഞാൻ അത് ചെയ്യും..!
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി കൊല്ലും..അത് നിനക്ക് അറിയാമോ ?
ഇത് തീരുന്നതിനു മുൻപ് തന്നെ അത് എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവരും എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു..
നീ എന്‍റെയാണ്..
ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണ്..
എനിക്ക് വാക്ക് താ..
ഞാൻ നിങ്ങളുടേതും..നിങ്ങൾ എന്റേതും ആണ്..
ഇപ്പോഴും ഒരു വാക്ക് പോലും ഇല്ലേ ?
നമ്മൾ ഒരു ഡസൻ കാക്കകളെയെങ്കിലും അയച്ചതാണ്..അതിൽ ഒന്ന് പോലും തിരിച്ച്‌ വന്നിട്ടില്ല !
എൻറെ ബസ്റ്റഡിന് വിൻെറർഫെല്ലിലേയ്ക്ക് ഇനി കുറച്ചു ദിവസത്തെ ദൂരമേ ഉള്ളൂ..
- അവൻ ആ കോട്ടയൊന്ന്‌ പിടിച്ചടക്കിക്കോട്ടെ.. - എൻറെ അനിയന്മാര് തിയോണിന്‍റെ കൈകളിൽ ആണ്..
- നമ്മൾ ആ കോട്ടയിൽ ഒരു മിന്നൽ ആക്രമണം നടത്തിയാൽ... - അവന് ആ കുട്ടികളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഉള്ള ധൈര്യമൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല..!
അവന് അവന്‍റെ തലയും കൊണ്ട് വടക്ക്‌ ദേശത്ത് നിന്നും രക്ഷപെടാൻ ഉള്ള ഏക പ്രതീക്ഷ അവരാണ്..
നിങ്ങളുടെ മകന് വിവരം അയക്കൂ..
കീഴടങ്ങുന്ന ഏതൊരു അയൺ ബോണിനെയും സുരക്ഷിതരായി തിരിച്ചു അവരുടെ വീട്ടിലേയ്ക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കണം എന്ന്..
ദയയുടെ ഒരു സ്പർശം ഒരു നന്മയാണ് അങ്ങുന്നേ..പക്ഷേ ഒരു പാട് ആയാൽ..
തിയോൺ ഒഴികെയുള്ള ഏതൊരു അയൺ ബോണും..
അവൻ നമ്മുടെ ലക്ഷ്യത്തെയാണ് വഞ്ചിച്ചത്..
അവൻ എന്നെയാണ് വഞ്ചിച്ചത്..
അവൻ എവിടേക്ക് ഓടിയാലും നമ്മൾ അവനെ വേട്ടയാടി പിടിച്ചു കൊന്നിരിക്കും..
നമ്മുടെ ഈ പ്രസ്താവന കേൾക്കുന്ന ആ നിമിഷം തന്നെ അവന്‍റെ നാട്ടുക്കാര് എല്ലാം അവന് എതിരെ തിരിയും എന്നാണ്‌ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്...
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം..മൈ ലോർഡ്‌..അങ്ങുന്നേ..
മൈ ലേഡി..
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ ?
എനിക്ക് സുഖമാണോ എന്ന് അല്ലേ ?!
എനിക്ക് എൻറെ അമ്മയെ ബന്ദിയാക്കേണ്ടി വന്നു..
എൻറെ പെങ്ങന്മാർ ലാനിസ്റ്റേഴ്സിന്‍റെ കയ്യിലാണ്..
ഞാൻ എന്‍റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്ത് ആയി കണ്ടിരുന്നവൻ..
ഇപ്പോൾ എൻറെ വീടും എൻറെ അനിയന്മാരെയും പിടിച്ചു വെച്ചിരിക്കുകയാണ്..
ഞാൻ ഒരു യുദ്ധം ചെയ്യുകയാണ്..പക്ഷേ എനിക്ക് അറിയില്ല ഞാൻ വടക്കോട്ടാണോ..തെക്കോട്ടാണോ പട നയിക്കേണ്ടത് എന്ന്..
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം..അത് ഒരു വിഡ്ഢി ചോദ്യമായി പോയി.. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം
അല്ല..
എന്നോട് നീ ആണ് ക്ഷമിക്കേണ്ടത്..
നീ ഒരുപാട് ദയായുള്ളവൾ ആണ്..
- എനിക്കുള്ള ഒരു അവകാശവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.. - അമ്മയ്ക്ക് അതിനുള്ള എല്ലാ അവകാശവും ഉണ്ടായിരുന്നു..
നിങ്ങൾ ഒരു രാജാവാണ്..
അങ്ങനത്തെ ഒരു രാജാവ് അല്ല എനിക്ക് ആകേണ്ടത്..
പിന്നെ എങ്ങനത്തെ രാജാവ് ആണ് നിനക്ക് ആവേണ്ടത്..?
എനിക്ക് അറിയില്ല..
നല്ല ഒരു രാജാവ്..
മിക്കവാറും രാജാക്കന്മാരെല്ലാം തന്നെ രാജകുമാരന്മാരായിട്ടാണ് വളർന്നു വരാറുള്ളത്..
അവർ അവരുടെ മുഴുവൻ ജീവിതവും ചിലവഴിക്കുന്നത് കിരീടത്തിന് വേണ്ടി തയ്യാറാകാൻ ആയിരുന്നു..
എന്നെ വളർത്തിയത് വിൻെറർഫെല്ലിലെ ലോർഡ്‌ ആകാൻ വേണ്ടി ആയിരുന്നു..
എന്നെ വളർത്തിയത്..ഒരു നല്ല സാധാരണ ലേഡി ആവാൻ വേണ്ടി ആയിരുന്നു,
ഹാർപ് വായിക്കാനും..ഏറ്റവും പുതിയ ചുവടുകൾ വെച്ച് നൃത്തം ചെയ്യാനും..വലേറിയൻ കവിതകൾ ചൊല്ലാനും ഒക്കെ..
എനിക്ക് നീ ഹാർപ് വായിക്കുന്നത് കേൾക്കണം എന്നുണ്ട്...
ഇല്ല..ഇല്ല.. നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കില്ല..
നീ എങ്ങനെയാണ് ഈ വലേറിയൻ കവിതകൾ പാരായണം ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും....
ആൾക്കാരുടെ കാലുകൾ തുന്നി കെട്ടുന്നതിലേയ്ക്ക് എത്തി ചേർന്നത്..
എനിക്ക് 12 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ.
എൻറെ അമ്മയും അച്ഛനും കൂടി ഒരു വിവാഹത്തിന് പോയി..
വൊളാന്റിസിലെ വിവാഹങ്ങൾ ദിവസങ്ങളോളം നീണ്ട് നിൽക്കും എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നതാണല്ലോ...
അവർ എന്നെ എൻറെ കുഞ്ഞു അനുജനോടൊപ്പം ആക്കിയിട്ടാണ് പോയിരുന്നത്..
അവർ പോയിക്കഴിഞ്ഞുള്ള രണ്ടാമത്തെ ദിവസം ഉച്ചകഴിഞ്ഞുള്ള സമയം ആയിരുന്നു 3 വർഷത്തെ ആ വേനൽക്കാലത്തിൽ ഏറ്റവും ചൂട് കൂടിയ സമയം
ഞങ്ങൾക്ക് അകത്ത്‌ ഇരിക്കാനേ കഴിയുമായിരുന്നില്ല...അത് കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ....റോയിനിലേയ്ക്ക് ഓടി..
വൊളാന്റിസിലെ എല്ലാ കുട്ടികളും അന്ന് റോയിനിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു..
പണക്കാരും..പാവപ്പെട്ടവരും..അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു..
തുണിയില്ലാതെ അലറിക്കൊണ്ട്. ചെറിയ ദ്വീപിലേയ്ക്ക് ഓട്ട മത്സരം നടത്തുകയായിരുന്നു..
ഈസ്റ്റ് ബാങ്കിലെ ചെമ്പിനു വേണ്ടി..ചെണ്ടക്കാർ ചെണ്ടയടിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു..
ഞാൻ വെള്ളം കാൽ കൊണ്ട് തെറിപ്പിച്ചു കളിച്ചുകൊണ്ട്... ..
ഒരു സുഹൃത്തിനോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു..
ഞാൻ എൻറെ അനിയനെ കണ്ടിട്ടില്ല എന്ന് മനസ്സിലാക്കിയപ്പോൾ..
ഞാൻ അവന്‍റെ പേര് വിളിച്ചു നോക്കി..
പിന്നെ ഞാൻ അവന്‍റെ പേര് വിളിച്ചു അലറാൻ തുടങ്ങി..
അപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ കണ്ടു..
മുഖം വെള്ളത്തിലായി..ഒഴുകി പോകുന്നു...
എൻറെ ഹൃദയത്തുടിപ്പ്‌.... നിന്ന്‌ പോയി..
ഞാൻ....
ഞാൻ..അവനെ വെള്ളത്തിൽ നിന്നും നിന്നും വലിക്കാൻ തുടങ്ങി....
എൻറെ സുഹൃത്തും എന്നെ സഹായിച്ചു എന്ന് തോന്നുന്നു..
എനിക്ക് അത് പോലും ഓർമയില്ല..!
അവൻ വളരെ കുഞ്ഞായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ അവനെ വലിച്ചു നദി കരയിലേയ്ക്ക് ഇട്ടു..
ഞാൻ അവനെ നോക്കി അലറി കരഞ്ഞു..അവനെ പിടിച്ചു കുലുക്കി.
പക്ഷേ അവൻ മരിച്ചിരുന്നു..
വെറുതെ അങ്ങ് മരിച്ചു..!
ഒരാൾ ഓടി വന്നു..
അയാളുടെ മുഖത്ത്‌ ഒരു മീനിന്‍റെ പടം പച്ചകുത്തിത്തിരുന്നു..
വൊളാന്റിസിൽ അടിമകളെ പച്ചകുത്താറുണ്ട്..
അവരോട് സംസാരിക്കാതെ തന്നെ അവർ എന്താണ് എന്ന് അറിയാൻ വേണ്ടി ആയിരുന്നു അത്..
അയാൾ ഒരു മീൻപിടുത്ത കപ്പലിൽ ആയിരുന്നു ജോലി ചെയ്തിരുന്നത്...
അയാൾ എന്നെ വഴിയിൽ നിന്നും തള്ളി മാറ്റി..
ഒരു അടിമ ഒരു ഉന്നത കുലത്തിൽ ജനിച്ച പെൺകുട്ടിയെ തള്ളുക എന്ന് പറഞ്ഞാൽ..നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിക്കോണം..
അയാൾക്ക്‌ മരണമാണ് ശിക്ഷ..ഭീകരമായ മരണം..
പക്ഷേ അയാൾ എന്നെ വഴിയിൽ നിന്നും തള്ളി മാറ്റി..
എന്നിട്ട് അയാൾ എൻറെ അനിയന്റെ നെഞ്ചിൽ അമർത്താൻ തുടങ്ങി..
വീണ്ടും വീണ്ടും അമർത്തികൊണ്ടേ ഇരുന്നു..
എൻറെ അനിയൻ വെള്ളം തുപ്പുന്നത് വരെ..
റോയിനിലെ പാതി വെള്ളവും തുപ്പുകയും അലറുകയും ചെയ്യുന്ന വരെ
അയാൾ അവൻറെ തലയിൽ തടവിക്കൊണ്ട് അവനോട് സമാധാനമായി കിടന്നോളാൻ പറഞ്ഞു..
അന്ന് ഞാൻ രണ്ട് കാര്യം തീരുമാനിച്ചു
പ്രചന വേഷം കെട്ടി വേറെ കുലീനയുവതികളോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്‌തു ഞാൻ എൻറെ വർഷങ്ങൾ വെറുതെ പാഴാക്കി കളയില്ല എന്നും..
പിന്നെ എനിക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ,
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു അടിമത്തം ഉള്ള നഗരത്തിൽ ജീവിക്കില്ല എന്നും..
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം..അങ്ങുന്നേ..
അങ്ങ് അങ്ങയുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു..ഞാൻ എന്തൊക്കെയോ..വിഡ്ഢിത്തങ്ങൾ വെറുതെ പുലമ്പികൊണ്ടേ ഇരുന്നു..
എനിക്ക് ആ ഫ്രേ പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കണം എന്നില്ല..
എനിക്ക് അവളെ നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കണം എന്നില്ല..
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ആ പാലം വേണ്ടേ...
അത് ഒരു വളരെ മനോഹരമായ പാലം ആണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു..
ഉണക്ക ചെറിയെല്ലാം നന്നായി പൊടിച്ചത് തയ്യാറായിട്ടുണ്ട്..
മിണ്ടരുത്..
ചിലപ്പോൾ ഇപ്പോൾ അത് ഓവനിൽ അതിൻറെ മുകളിൽ ഉണ്ടാകും..
നല്ല ചൂട് ഓവൻ..
മിണ്ടരുത്..എന്താണ് നീ കൊണ്ട് വന്നത് ?
ചീസ് ആയിരുന്നെങ്കിൽ കുറച്ച്‌ കൂടി നന്നായിരുന്നു..
എനിക്ക് കുറച്ചു നല്ല സോസേജ് കിട്ടിയിരുന്നു..
ആ കാവൽക്കാരെ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യണം എന്നാണ്‌ അയാൾക്ക്‌..?
അയാൾ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല..
അയാൾ ആകെ പറഞ്ഞത്..കവാടത്തിൽ കൂടി നടന്നു പോകാൻ ആണ്..
അപ്പോൾ കാവൽക്കാരോ ?
അയാൾ കാവൽക്കാരെ കുറിച്ച് ഒന്നും തന്നെ പറഞ്ഞില്ല..
എന്താ..അയാൾ ആ കാര്യം മറന്നു പോയോ ?
അത് വളരെ പ്രധാന പെട്ട ഒരു ഭാഗമായിരുന്നു..എന്ന് നീ കരുതുന്നില്ലേ ?
നമ്മൾ അയാളെ വിശ്വസിച്ചേ പറ്റൂ..
അയാളെ വിശ്വസിക്കാനോ ?
അയാൾ നമ്മളോട് ഒപ്പം നിന്ന്‌ യുദ്ധം ചെയ്യും എന്ന് നീ വിശ്വസിച്ചു അയാളെ മോചിപ്പിച്ചു..എന്നിട്ട് അയാൾ സ്വതന്ത്രനായപ്പോൾ ഓടി കളഞ്ഞു..
- എനിക്ക് തിരിച്ച്‌ അടുക്കളയിലേയ്ക്ക് പോകണം.. - മിണ്ടരുത്..
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടെങ്കിൽ ഇവിടെ തന്നെ നിന്നോ..
ആരി..വേണ്ട..
..
തിരിച്ചാക്ക്... !
കാറ്റു ഇങ്ങനെ തന്നെ നിന്നാൽ ഒരു ദിവസം കൊണ്ട്..നമ്മൾ കിങ്‌സ് ലാൻഡിങ്ങിൽ എത്തും..
കാറ്റു നിക്കുമോ.. ?
കാറ്റിനെ കുറിച്ച് അങ്ങനെ വാക്ക് ഒന്നും തരാൻ ആവില്ല അങ്ങുന്നേ..
വീണ്ടും..വലിക്ക്..!
ഞാൻ നിങ്ങളെ ആദരിക്കുന്നു സെർ ഡാവോസ്..
നന്ദിയുണ്ട് അങ്ങുന്നേ..ഇത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷം ഉണ്ട്..
ചില ഉന്നത കുലത്തിൽ ജനിച്ച വിഡ്ഢികൾ നിങ്ങളെ സവാള യോദ്ധാവ് എന്ന് ആണല്ലേ വിളിക്കാറുള്ളത്.. എനിക്ക്‌ തോന്നുന്നു അവർ നിങ്ങളെ അപമാനിക്കുകയാണെന്ന്‌..
നിങ്ങൾ സവാളയാണെല്ലേ.. നിങ്ങളുടെ ചിഹ്നമായി എടുത്തിരിക്കുന്നത്..
അത് നിങ്ങളുടെ കോട്ടിൽ തുന്നിപിടിപ്പിക്കണം..സവാളയുടെ കൊടി പറത്തുകയും വേണം..
എൻറെ മകന് ഞാൻ അത് മാറ്റണം എന്നാണ്‌ ആഗ്രഹം..
ത്രിശൂലം പിടിച്ച മൂന്ന് മത്സ്യനരൻമാർ..അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ആക്കണം എന്ന്...
എനിക്ക്‌ മനസിലായി എന്താണ് പഴയ കുടുംബക്കാർ എന്നെ താഴ്ന്ന ജാതിക്കാരനായി കാണുന്നത് എന്ന്..
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ? എന്താ ?
- എന്‍റെ അച്ഛൻ ഒരു ഞണ്ടു പിടിത്തക്കാരൻ ആയിരുന്നു... - അതിന്‌ ?
ലോർഡുകളുടെ ആൺമക്കൾ ഒരു ഞണ്ടു പിടിത്തക്കാരന്‍റെ മകന്‍റെ ഒപ്പം ഇരുന്നു ആഹാരം കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നില്ല..
ഞങ്ങളുടെ കൈക്ക് നാറ്റം ഉണ്ടാകും..
എന്നിട്ടു എവിടെയായിരുന്നു ആ ലോർഡ്‌സ് സ്റ്റോംസ്‌ എൻഡ് പട്ടിണിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ..
ഒരു പാട് പേർ നിങ്ങളുടെ സഹോദരന് വേണ്ടി ധൈര്യത്തോടെ പൊരുതി..
ഒരു പാട് പേർ ആ ഭ്രാന്തൻ രാജാവിന് വേണ്ടിയും പൊരുതി..
നിന്നെ അപമാനിക്കുന്ന ഈ ആൾക്കാരെയെല്ലാം നിങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചു..അല്ലേ..
ചിലർക്ക് അത് എൻറെ മുഖത്ത്‌ നോക്കി ചെയ്യാനും സന്തോഷമേ ഉള്ളൂ..
ഞങ്ങളെയൊക്കെ മറന്നു പോയി..
റോബെർട്ടും നെഡ് സ്റ്റാർക്കും അവരായിരുന്നു നായകന്മാർ..
മഹാന്മാരായ വിപ്ലവകാരികൾ..ഒരു യുദ്ധത്തിൽ നിന്നും അടുത്ത യുദ്ധത്തിലേയ്ക്ക് പടയോട്ടം നടത്തുന്നവർ..
പട്ടണങ്ങളെ ഭ്രാന്തൻ രാജാവിൻറെ അടിമത്തത്തിൽ നിന്നും മോചിപ്പിച്ചവർ..
അതേ സമയം ഞാൻ 500 ആളുകളെയും കൊണ്ട് സ്റ്റോംസ്‌ എൻഡിൽ പിടിച്ചു നിന്നു..
- ആരും ഒന്നും മറന്നിട്ടില്ല അങ്ങുന്നേ.. - ഇല്ലേ..റോബർട്ട് മറന്നില്ലേ ?
അവൻ യുദ്ധം കഴിഞ്ഞു സ്റ്റോംസ്‌ എൻഡ് റെൻലിക്കു കൊടുത്തു.. റെൻലി അവന്‍റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു ദിവസം പോലും യുദ്ധം ചെയ്തിട്ടില്ല..
- അവൻ വെറും ഒരു പയ്യൻ ആയിരുന്നില്ലേ ? - പിന്നെ എന്തിനാണ് സ്റ്റോംസ്‌ എൻഡ് അയാൾ അവന് കൊടുത്തത്..?
ആദ്യം ഞങ്ങൾ കുതിരകളെ തിന്നു..
കോട്ട വളഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക്‌ എവിടെയും പോകാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ലല്ലോ..
ഞങ്ങൾക്ക് അവയ്ക്ക് തീറ്റി കൊടുക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല..അപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല..കുതിരകളെ തിന്നാം..
പിന്നെ പൂച്ചകൾ.. ഞാൻ ഒരിക്കലും അവയെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നില്ല..അത് കൊണ്ട് കുഴപ്പമില്ല..
എനിക്ക് പട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണ്..
നല്ല മൃഗങ്ങൾ ആണ്..നന്ദിയുള്ളവ.. പക്ഷേ ഞങ്ങൾ പട്ടികളെ തിന്നു..പിന്നെ എലികളെ..
നീ വന്നതിന്‍റെ തലേന്ന് രാത്രി..ഞാൻ കരുതി എന്‍റെ ഭാര്യ മരിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന്..
അവൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ല..അവൾ വളരെ ദുർബലയായിരുന്നു..
അപ്പോഴാണ്‌ നീ വന്നത്..
നീ നേരെയങ്ങ്‌ വന്നു ..നിന്‍റെ കറുത്ത ആ പായ് വഞ്ചിയിൽ.. കുറെ സവാളയുമായി..
കിഴങ്ങും പിന്നെ ഉപ്പിട്ട ബീഫും ആണ് എന്നാണ്‌ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത്..
സ്റ്റോംസ്‌ എൻഡിലെ എല്ലാ ആളുകൾക്കും അന്ന് നിന്നെ മുത്തണം എന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു..
എനിക്ക് ആശ്വാസമായി...അവർ അത് ചെയ്തില്ലല്ലോ..
റോബർട്ട് എന്നോട് സ്റ്റോംസ്‌ എൻഡ് പിടിച്ചു വെക്കാൻ പറഞ്ഞു ഞാൻ അത് ചെയ്‌തു..
പിന്നെ അയാൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു അയാൾ അത് റെൻലിക്ക്‌ കൊടുക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന്..അത് കൊണ്ട് ഞാൻ അത് വിട്ട് കൊടുത്തു.. ...
അപമാനമാണോ അല്ലയോ..ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു..
കാരണം റോബർട്ട് എൻറെ മൂത്ത സഹോദരൻ ആയിരുന്നു..അവനായിരുന്നു രാജാവ്‌.
ഞാൻ എപ്പോഴും എൻറെ ധർമ്മം ചെയ്തിരുന്നു
പക്ഷേ ഇപ്പോൾ വെസ്റ്റെറോസിലെ ഏത് നിയമം അനുസരിച്ച് നോക്കിയാലും ഞാൻ ആണ് അർഹനായ രാജാവ്‌..
ഞാൻ അയൺ ത്രോണിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ നീ ആയിരിക്കും എന്‍റെ ഹാൻഡ്..
അങ്ങുന്നേ..,
എനിക്ക് അങ്ങയെ നന്നായി സേവിക്കാൻ കഴിയട്ടെ എന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു..
ആദ്യമായി ബാഡ്ജ്‌ ധരിക്കുന്ന ഞണ്ടു വില്പനക്കാരന്‍റെ മകൻ നീ ആയിരിക്കും എന്നാണ്‌ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്..
നിങ്ങൾ രഹസ്യങ്ങളുടെ അധിപൻ അല്ലേ..നിങ്ങൾ എല്ലാം അറിയേണ്ടതാണെല്ലോ..
ഒരാൾക്കും എല്ലാ മുറിയിലും എല്ലാ സമയം ഉണ്ടാകാൻ ആവില്ലല്ലോ..
എനിക്ക് വടക്ക്‌ ദേശത്ത് ഒരുപാട് കുഞ്ഞിക്കിളികൾ ഉണ്ട് മൈ ലോർഡ്‌..
പക്ഷേ തിയോൺ ഗ്രേജോയ്‌ വിൻെറർഫെൽ പിടിച്ചടക്കിയ ശേഷം ഞാൻ അവരിൽ നിന്നും ഒന്നും കേട്ടില്ല..
സ്റ്റാർക്‌സിന്‍റെ സൈന്യം ഇപ്പോൾ ചിതറിയിരിക്കുകയാണ്.. ഇതാണ് ആക്രമിക്കാൻ പറ്റിയ സമയം
ആക്രമിക്കാനോ ?
എന്‍റെ പൊന്ന് മരുമോനെ..നീ കാണുന്നില്ലേ ഈ ആളുകൾ പ്രതിരോധത്തിനായി മതിലുകൾ സജ്ജമാക്കുന്നത്..
സ്റ്റാനിസ്..ഇങ്ങോട്ട് കടൽ മാർഗ്ഗം വരുന്ന കാര്യം നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ.
എൻറെ കൊച്ചച്ചൻ സ്റ്റാനിസ് കിങ്‌സ് ലാൻഡിങ്ങിന്‍റെ തീരത്ത് നങ്കൂരമിട്ടാൽ..
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ എതിരേൽക്കാനായി അങ്ങോട്ട്‌ പോകും..
വളരെ ധീരമായ ഒരു തീരുമാനം തന്നെ അങ്ങുന്നേ..
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്..നിങ്ങളുടെ ആളുകളും നിങ്ങളുടെ പിറകിൽ അണിനിരക്കും എന്ന്..
അവർ പറയുന്നത് സ്റ്റാനിസ് ഒരിക്കലും ചിരിക്കാറില്ല എന്ന്..ആണ്
ഞാൻ അയാൾക്ക്‌ ഒരു ചുവന്ന ചിരി കൊടുക്കുന്നുണ്ട്..
ഒരു ചെവി മുതൽ മറ്റേ ചെവി വരെ..
സ്റ്റാനിസ്സിന്‍റെ ഭീതി ഒന്ന് സങ്കല്പിച്ചു നോക്ക്..
ഞാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്..
നിങ്ങൾ ഒരു ബുദ്ധിമാനാണ്..
ഞാൻ ഒരു ബുദ്ധിമാനാണ്.. എന്ന് വിചാരിക്കാനാണ് എനിക്കും ഇഷ്ടം..
ഓ...അതിൽ തർക്കമൊന്നും ഇല്ല.. മൈ ലോർഡ്‌ ..നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നവർ പോലും അത് സമ്മതിച്ചു തരും..
നമുക്ക് സത്യസന്ധരും ബുദ്ധിമാന്മാരും ആയ രണ്ട് പേരായി നിന്നു സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു പോകുന്നു..
നമുക്ക് കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാനും ആശിക്കുന്നു..
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് ?
എന്നോട് പറ..
നമ്മൾ കളിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ.. നിങ്ങൾ തന്നെ തുടങ്ങണം..
എൻറെ സഹോദരനായിരുന്നു.. ചരിത്രത്തിലെ തന്നെ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ കിങ്‌സ് ഗാർഡ്..
എന്‍റെ സഹോദരി 19 വയസ്സിൽ രാജ്ഞിയായി...
ഞാൻ ഒരു പുരുഷനായപ്പോഴേക്കും..
എൻറെ അച്ഛൻ എന്നെ ക്യാസ്റ്റെർലി റോക്കിലെ എല്ലാ ഓവ്ചാലുകളുടെയും ജല സംഭരണികളുടെയും ഉത്തരവാദിത്തം ഏല്പിച്ചു
ഏറ്റവും ഉന്നതകുലത്തിൽ പിറന്ന ഒരു പ്ലംബർ ആക്കി..
വെള്ളം അതിലും നന്നായി ഒഴുകിയിരുന്നില്ല..
പിന്നെ എല്ലാ തീട്ടവും കടലിലേക്കുള്ള അതിൻറെ വഴി കണ്ടെത്തിയിരുന്നു..
എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉള്ള എന്തെങ്കിലും ഒരു അധികാരം ലഭിക്കും എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല..
അച്ഛൻ എന്നെ പകരക്കാരനായ ഹാൻഡ് ആയി എന്നെ നിയോഗിച്ചപ്പോൾ..
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി തന്നെ ഹാൻഡിന്‍റെ ജോലികൾ ചെയ്യുന്നുണ്ട്..എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ ?
ജോൺ ആര്യനും..നെഡ് സ്റ്റാർക്കും നല്ല മനുഷ്യന്മാർ ആയിരുന്നു..
അന്തസ്സുള്ളവർ..
പക്ഷേ അവർ ഈ കളിയെയും.. അതിലെ കളിക്കാരെയും വിലകുറച്ചു ആണ് കണ്ടിരുന്നത്..
- നിങ്ങൾ ഈ കളി ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ട്.. - അതേ..ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ട്..
ഞാൻ ഇത് ആസ്വദിയ്ക്കും എന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല..
നിങ്ങൾ അത് നന്നായി കളിക്കുന്നും ഉണ്ട്..
ഞാൻ ഇത് തുടർന്നും കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപെടുന്നു..
സ്റ്റാനിസ്സ് കവാടം തകർത്താൽ പിന്നെ ഈ കളി കഴിഞ്ഞു..
അവർ പറയുന്നത് പ്രകാശത്തിന്‍റെ ലോർഡിനെ ആദരിക്കാനായി സ്റ്റാനിസ് അയാളുടെ ശത്രുക്കളെയെല്ലാം ജീവനോടെ കത്തിക്കും എന്നാണ്‌..
പ്രകാശത്തിന്‍റെ ലോർഡിന് അയാളുടെ ശത്രുക്കളെയെല്ലാം കത്തിക്കണം എന്നാണ്‌..
മുങ്ങി ചത്ത ദൈവങ്ങൾക്ക് അവരെയെല്ലാം മുക്കി കൊല്ലണം എന്നാണ്‌..
എന്താ എല്ലാ ദൈവങ്ങളും ഇത്രയും നിർദനന്മാരായ ചെറ്റകൾ ആയി പോയത്..?
എവിടെയാണ് ഈ മുലകളുടെയും വൈനിന്‍റെയും ദൈവങ്ങൾ ഉള്ളത്..
സമ്മർ ഐലിൽ വന്ധ്യതയുണ്ടാകാതിരിക്കാൻ അവർ 16 മുലകൾ ഉള്ള ഒരു ദേവതയെ ആണ് ആരാധിക്കുന്നത്..
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ അങ്ങോട്ട്‌ ജലമാർഗ്ഗം പോകണം..
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ഒരു കാര്യം കേട്ടു..
ക്വാർത്തും.. ചുവന്ന തരിശ് ഭൂമിയും കടന്ന് ..
ഡനേറിസ് ടാർഗേറിയൻ ജീവിക്കുന്നു എന്ന്..
ലോകത്തിന്‍റെ ഏതോ ഒരു അറ്റത്തുള്ള ഒരു പെണ്ണ്..അതൊന്നും നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു പ്രശ്നം അല്ല..
അവൾക്ക് മൂന്ന് ഡ്രാഗണുകൾ ഉണ്ട്..
അഥവാ ഇനി അവർ പറയുന്നത് ശരിയാണെങ്കിൽ തന്നെ..
അവ വളർന്നു വലുതാകാൻ വർഷങ്ങൾ എടുക്കില്ലേ ?
അപ്പോൾ പിന്നെ ഒളിച്ചിരിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലവും ഉണ്ടാവില്ല..
ഒരു സമയം ഒരു കളി മതി എന്‍റെ സുഹൃത്തേ..
ഘലീസി...സൂക്ഷിച്ച്‌...
ഈ നഗരം ക്സാറോയുടെ സ്വന്തമാണ്..മന്ത്രവാദികളുടെ ഒരായിരം കണ്ണുകൾ നിനക്ക് വേണ്ടി നോക്കിയിരിപ്പുണ്ട്..
ഞാൻ ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്തി..
നല്ല ഒരു കപ്പിത്താനോട് കൂടിയ നല്ല ഒരു കപ്പൽ..
ആ കപ്പൽ നാളെ ആസ്റ്റപോറിലേയ്ക്ക് പോകും..
ആസ്റ്റപോർ ?
നമുക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല..!
അവരുടെ കൈയ്യിൽ എൻറെ ഡ്രാഗണുകൾ ഉണ്ട്..ഒരമ്മ ഒരിക്കലും..സ്വന്തം കുഞ്ഞുങ്ങളില്ലാതെ എങ്ങോട്ടും ഓടിപോകാറില്ല.
അവ നിൻറെ കുഞ്ഞുങ്ങൾ അല്ല..
എനിക്കറിയാം അവർ നിന്നെ മദർ ഓഫ് ഡ്രാഗൺസ് എന്നാണ്‌ വിളിക്കുന്നത്‌ എന്നും..എനിക്കറിയാം അവയെ നീ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു എന്നും..
പക്ഷേ അവയെ നീ നിന്‍റെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ ഇട്ടു വളർത്തിയതല്ല..
അവ നിന്‍റെ മുല കുടിച്ചിട്ടില്ല.. ! അവ ഡ്രാഗണുകൾ ആണ് ഘലീസി..!
ഇനി നമ്മൾ ക്വാർത്തിൽ നിന്നാൽ നമ്മൾ മരിക്കും..
നിങ്ങൾ ആസ്റ്റപോറിലേയ്ക്ക് ജലമാർഗ്ഗം പോകണം..എനിക്കുറപ്പുണ്ട്.. നിങ്ങൾ അവിടെ സുരക്ഷിതനായിരിക്കും എന്ന്..
നിനക്ക് അറിയാമെല്ലോ..ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി മരിക്കും എന്ന്..
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല !
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും എന്ന് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്..നിന്നെ സേവിക്കും എന്നും..
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ എന്നെ സേവിക്ക്‌..
എൻറെ ഡ്രാഗണുകൾ ചിരഞ്ജീവികളുടെ വീട്ടിൽ ആണ് ഉള്ളത് എങ്കിൽ എന്നെ അങ്ങോട്ട്‌ കൊണ്ട് പോ..
അതാണ്‌ ആ മന്ത്രവാദിക്കും വേണ്ടത്..
അയാൾ തന്നെ അത് നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ..
നീ ആ കൊട്ടാരത്തിലേയ്ക്ക് കയറിയാൽ..പിന്നെ നിനക്ക് അവിടെ നിന്നും ഇറങ്ങാൻ ആവില്ല..
- അവന്‍റെ മാന്ത്രികവിദ്യ ശക്തമാണ്.. - അപ്പോൾ എൻറെ മാന്ത്രിക വിദ്യയോ ?
- ഞാൻ തീയിലേക്ക് നടന്നു കയറുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടതല്ലേ ? ആ മന്ത്രവാദിനി കത്തി ചാമ്പലാകുന്നതും നിങ്ങൾ കണ്ടതല്ലേ ?
തീയ്ക്ക് എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞത് എന്ന് നിങ്ങൾക്ക്‌ ഓർമ്മയുണ്ടോ ?
എൻറെ അവസാന ശ്വാസം വരേയും ഞാൻ അത് ഓർക്കും..
എൻറെ അമ്മയുടെ മുഖം ഞാൻ മറന്നാലും..
അവരാണ് എൻറെ മക്കൾ..
അവർ മാത്രമേ എനിക്ക് മക്കളായി ഉണ്ടാകുകയും ഉള്ളൂ..
എന്നെ അവരുടെ അടുത്തേയ്ക്കു കൊണ്ട് പോ..
നമ്മൾ അവരെ കുഴിച്ച്‌ ഇടണം...
കുറച്ചു ദിവസം കൂടി അങ്ങനെ കിടത്തും.. ..ഒരു സന്ദേശം അയക്ക്‌..
അവർക്ക് ഇതുവരെ നാശം പിടിച്ച ആ സന്ദേശം കിട്ടിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഈ കുറച്ച്‌ ദിവസം കൊണ്ടൊന്നും ഒരു പ്രയോജനവും ഇല്ല...
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ...
പക്ഷേ അവർ കുറച്ചു നാൾ കൂടി കിടന്ന്‌ അഴുകുന്നത് കൊണ്ട് കൊഴപ്പമൊന്നും ഇല്ലെല്ലോ..
- എന്താ ഇത് ? - കൃഷിക്കാർക്ക് വേണ്ടിയുള്ള സ്വർണ്ണം..
അയാൾക്ക്‌ ഉണ്ടായ ബുദ്ധിമുട്ടിന്..
അയാളുടെ ബുദ്ധിമുട്ടൊഒക്കെ കഴിഞ്ഞു..
അയാൾ ഇപ്പോൾ കൃഷി തോട്ടത്തിനു വളമായി കഴിഞ്ഞു..
അയാളുടെ ഭാര്യയും..
നിനക്ക് ഒരാൾ എപ്പോഴും നിശ്ശബ്ദനായിരുത്തണം എങ്കിൽ..നീ തന്നെ അയാളെ നിശ്ശബ്ദനാക്കണം.
പാടത്തിന്‍റെ അറ്റം വരെ പോയി തിരിച്ചു വന്നു..
വേട്ടനായ്ക്കൾ പിന്തുടരാതിരിക്കാൻ അരുവികളിൽ കൂടി നടന്നു..
അവസാനം നോക്കാൻ അവർ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന സ്‌ഥലം ഇതായിരിക്കും എന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു..
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്..
ഇത് വരേയും..
കവാടത്തിൽ കെട്ടിത്തൂക്കിയത് ആരെയൊക്കെയാണ് ?
ആ കൃഷിക്കാരുടെ മക്കളെ ആയിരിക്കണം..
അവൻ അവരെ കൊന്നു...അവരെ കത്തിച്ചു..
എന്നിട്ട് അത് ചെറിയ ലോർഡ്‌സ് ആണെന്ന് പറഞ്ഞു പരത്തി..
അവർ അറിയരുത്..
ബ്രാൻ ഇതിന് സ്വയം കുറ്റപെടുത്തിയേക്കും..
എന്നിൽ നിന്നും അവർ ഈ കാര്യം കേൾക്കില്ല..
ആ ചെറിയ പയ്യന്മാർ ആവിശ്യത്തിന് അനുഭവിച്ചു കഴിഞ്ഞു..
പരിഭാഷ : ഫഹദ് അബ്ദുൾ മജീദ്