1
00:00:00,421 --> 00:00:02,791

2
00:00:02,792 --> 00:00:05,194

3
00:00:05,228 --> 00:00:06,896

4
00:00:06,930 --> 00:00:10,366

5
00:00:10,400 --> 00:00:11,834

6
00:00:11,868 --> 00:00:14,003

7
00:00:14,037 --> 00:00:16,572

8
00:00:16,606 --> 00:00:19,508

9
00:00:19,542 --> 00:00:20,909

10
00:00:20,943 --> 00:00:22,844

11
00:00:22,879 --> 00:00:24,646

12
00:00:24,681 --> 00:00:26,649

13
00:00:26,683 --> 00:00:28,951

14
00:00:28,986 --> 00:00:31,655

15
00:00:31,689 --> 00:00:35,826

16
00:00:35,861 --> 00:00:37,928

17
00:00:37,963 --> 00:00:39,197

18
00:00:39,231 --> 00:00:41,599

19
00:00:41,633 --> 00:00:43,134

20
00:00:43,168 --> 00:00:45,570

21
00:00:45,604 --> 00:00:47,372

22
00:00:47,406 --> 00:00:49,440

23
00:00:49,474 --> 00:00:51,476

24
00:00:51,510 --> 00:00:54,746

25
00:00:54,780 --> 00:00:57,081

26
00:00:58,350 --> 00:01:00,952

27
00:01:00,986 --> 00:01:03,054

28
00:01:04,357 --> 00:01:06,058

29
00:01:06,092 --> 00:01:08,393

30
00:01:08,428 --> 00:01:11,431

31
00:01:11,465 --> 00:01:14,367

32
00:01:14,402 --> 00:01:16,036

33
00:01:18,339 --> 00:01:19,873

34
00:01:19,907 --> 00:01:22,059

35
00:01:22,084 --> 00:01:23,444

36
00:01:23,445 --> 00:01:25,079

37
00:01:25,113 --> 00:01:27,749

38
00:01:27,783 --> 00:01:30,819

39
00:01:30,853 --> 00:01:32,921

40
00:01:32,955 --> 00:01:33,876

41
00:01:33,901 --> 00:01:35,157

42
00:01:35,163 --> 00:01:37,965

43
00:01:37,995 --> 00:01:40,003

44
00:01:47,037 --> 00:01:49,205

45
00:01:49,230 --> 00:01:53,230

46
00:01:53,255 --> 00:01:57,255

47
00:01:57,280 --> 00:03:28,468

48
00:03:34,744 --> 00:03:37,178

49
00:03:44,086 --> 00:03:46,254
- Nrif;pD;orm;awG vmaew,f 
- *dwfwHcg;zGifh

50
00:03:46,289 --> 00:03:48,290

51
00:03:50,827 --> 00:03:52,794

52
00:04:14,318 --> 00:04:17,588
bmvJ tJh'g 0if;wm;zJvf rif;om;av;vm;

53
00:04:17,622 --> 00:04:21,025
- remvkdNzpfw,fqkdwm raumif;bl;
- bm remvkdwmvJ

54
00:04:21,060 --> 00:04:23,728
ukd,fhtpfudk&JUatmifNrifrItwGuf
eif0rf;om&r,fav

55
00:04:23,762 --> 00:04:26,897
ig 0if;wm;zJvfvkdMuD;rm;wJh &JwkdufMuD;udk
vl 20 eJYodrf;cJhwm

56
00:04:26,931 --> 00:04:28,298
eifu ppfonfawmfaumif;wpfa,mufyJ

57
00:04:28,333 --> 00:04:30,667
*dwfwHcg;a&SUrSm tavmif;awG
csdwfxm;wmawGYw,f

58
00:04:30,701 --> 00:04:32,602
b,fwpfa,mufu ykdwkdufckduf&cufvJ

59
00:04:32,636 --> 00:04:34,236
aNcmufESpfom;av;uvm;
'kud©w aumifav;uvm;

60
00:04:34,271 --> 00:04:36,572

61
00:04:36,606 --> 00:04:38,874
ig pwmhcfaumifav;awGukd *kPfoa&eJYtnD
qufqHcJhw,f

62
00:04:38,908 --> 00:04:40,842
'gudk olwkdYu ighukdopömazmufcJhw,f

63
00:04:40,877 --> 00:04:44,012
olwkdYukdowfNyD;awmh *kPfoa&&SdqufqHwmvm;

64
00:04:44,047 --> 00:04:45,848
ig olwkdYukd rowfcif olwkdYukd..

65
00:04:45,882 --> 00:04:48,150
eif olwkdYtdrfukd &ykdifcGihfvkd
0ifpD;cJhwmav

66
00:04:48,185 --> 00:04:50,920
- igwkdYu oHarG;awG igwkdYvkdtyfwm igwkdY,lw,f
- trSefyJ

67
00:04:50,954 --> 00:04:53,956
eif olwkdYukd olwkdYtdrfrSm
tusOf;csxm;cJhw,f olwkdYxGufaNy;w,f

68
00:04:53,991 --> 00:04:56,359
tJh'g opömazmufrIvm;

69
00:04:56,394 --> 00:04:58,495
igqkd&ifawmh &J&ifhrIvkdYac:w,f

70
00:04:58,529 --> 00:05:00,030
olwkdYu ighukduwday;cJhw,f

71
00:05:00,064 --> 00:05:01,999
eifu uav;awGukd uwday;ckdif;w,f

72
00:05:02,033 --> 00:05:04,468
olwkdY uwdzsufawmh eifa'goxGufw,f

73
00:05:04,502 --> 00:05:06,202
eifu ouf&Sdxif&Sm;vlawGxJrSm twkH;qkH;vm;

74
00:05:06,237 --> 00:05:08,238
ighukd 'Dvkdrac:eJY

75
00:05:08,272 --> 00:05:12,441
0if;wm;zJvfu ESpfOD;wnf;aom
pwmhcfawGukd owfcJhwJhaumif

76
00:05:12,475 --> 00:05:14,743
tJh'Daumifav;awG b,favmufwefzkd;&SdvJ eifodvm;

77
00:05:14,777 --> 00:05:17,412
igu olwkdYukd rowf&if aNrmufykdif;om;awGu
b,f owÅd&Sdw,fxifawmhrvJ

78
00:05:17,447 --> 00:05:20,582
eifu owÅdr&Sdbl; rkdufrJw,f

79
00:05:20,616 --> 00:05:23,018
igeifhudkowday;aew,f

80
00:05:23,052 --> 00:05:24,786
vkyfvkdufav

81
00:05:24,820 --> 00:05:26,621
owday;ygOD;

82
00:05:30,459 --> 00:05:32,194
eif vlvkHvkHavmufavmuf,lrvmbl;

83
00:05:32,228 --> 00:05:34,629
ig 'DavmufeJY0if;wm;zJvfukd b,fvkdxdef;xm;rvJ

84
00:05:34,664 --> 00:05:37,732
rxdef;&ygbl; igeifhudktdrfNyefac:zkdYvmcJhwm

85
00:05:37,767 --> 00:05:40,267
- tazu pum;aNymcsifw,f
- 'gaemufaewmvm;

86
00:05:40,302 --> 00:05:41,969
0if;wm;zJvfu taemufykdif;&JU
A[kdtcsuftcsmyJ

87
00:05:42,003 --> 00:05:45,906
tif; yifv,feJY rkdif&mcsDa0;w,f

88
00:05:45,941 --> 00:05:47,541
igwkdYu uGsef;om;awGaemf

89
00:05:47,576 --> 00:05:49,109
eif tJh'gukdarhaeNyDvm;

90
00:05:49,144 --> 00:05:51,845
igwkdY MoZm[m igwkYdoabmFawGqDuvmw,f

91
00:05:51,879 --> 00:05:53,947
eifu tckeifh&JUeH&HawGukd 

92
00:05:53,981 --> 00:05:55,682
pwmhcfaumifav;awG&JUtavmif;eJY
wefqmqifvkdufNyDqkdawmh

93
00:05:55,716 --> 00:05:59,585
aNrmufykdif;uvlrSeforQ eifhukdaoapcsifrSmyJ

94
00:05:59,619 --> 00:06:01,954
a&mhbfpwmhcfom odoGm;&if

95
00:06:01,988 --> 00:06:03,889
ol rodygbl; igusD;awG tm;vkH;owfvdkufNyD

96
00:06:03,923 --> 00:06:06,926
Nrif;awGtm;vkH;vJ ighqDrSmyJ

97
00:06:06,960 --> 00:06:09,896
ig 0if;wm;zJvfukd odrf;NyD;NyD

98
00:06:09,930 --> 00:06:13,700
0ifwm;zJvfukd igqufxdef;odrf;xm;r,f

99
00:06:15,804 --> 00:06:17,238
igwkdYukd xm;cJh

100
00:06:30,653 --> 00:06:32,887
oD,Gef eifu ighaoG;yg

101
00:06:33,990 --> 00:06:36,725
igwkdYtarudkESpfa,mufvkH;cspfMuw,f

102
00:06:36,759 --> 00:06:39,895
igwkdYtaz pum;ukdESpfa,mufvkH;
em;axmifw,f

103
00:06:41,563 --> 00:06:43,898
igeJYvkdufcJhyg 'DrSm
wpfa,mufwnf;raoygeJY

104
00:06:43,932 --> 00:06:46,133
ig aozkdY &nf&G,fwmr[kwfbl;

105
00:06:51,274 --> 00:06:53,708
eifuav;b0u odyfqkd;cJhw,f eifodvm;

106
00:06:55,144 --> 00:06:58,079
wpfcsdefvkH;atmfidkaew,f rtdyfbl;

107
00:06:59,481 --> 00:07:02,183
wpfn eif tJh'DvkdyJ yg;pyfrydwfbl;

108
00:07:02,218 --> 00:07:05,888
aoumeD;0ufvkdatmfaew,f

109
00:07:05,922 --> 00:07:09,592
ig eifhykcufqDukdvmNyD; eifhukdvmMunfhw,f

110
00:07:09,626 --> 00:07:12,896
igeifhudkvnfrsdKnpfowfcsifaew,f

111
00:07:12,930 --> 00:07:16,033
eifu ighudkMunfhNyD; atmfwm &yfoGm;w,f

112
00:07:17,436 --> 00:07:19,804
ighudkNyKH;Nyw,f

113
00:07:24,076 --> 00:07:26,444
yifv,feJYta0;MuD;rSm vmraoygeJY

114
00:07:41,193 --> 00:07:45,262
uGsefr&SifhqDukd vufaqmif,lvmw,f ocifbkef;

115
00:07:45,296 --> 00:07:48,464
ig c&kd;wpfaumif&xm;NyD;om;
ESpfaumifrvkdcsifbl;

116
00:07:48,499 --> 00:07:50,666
refYpfu 'Dwpfa,mufukd ar;cGef;xkwfcsifrSmyg

117
00:07:50,701 --> 00:07:53,569
ca&mif;awG b,frSmvJqkdwm olwkdY
bmpDpOfaevJqkdwm tm;vkH;odNyD;NyD

118
00:07:53,603 --> 00:07:57,139
[wfzf[ef;u ykdodw,f
'Daumifu vli,fav;yJ

119
00:07:57,173 --> 00:07:58,440
owfvkduf

120
00:07:58,474 --> 00:08:01,243
ol uGsefrukd 'gZif0ufavmuf
owfvkdY&wJhtcsdefawG&SdcJhw,f

121
00:08:01,277 --> 00:08:04,045
tck olowfcJh&ifaumif;rSmvkdY
qkawmif;rdvdrfhr,f owfvkduf

122
00:08:04,080 --> 00:08:08,350
olu 0if;wm;zJvf&JU rsdK;rppf
ewfpwmhcf&JUom;

123
00:08:11,454 --> 00:08:13,889
refYpf olYudkvkdcsifrSmyJ

124
00:08:13,923 --> 00:08:16,958
refYpfu aoNyD;om; vlwpfa,muf&JU
rsdK;rppfom;ukd bmvkyfzkdYvkdcsifrSmvJ

125
00:08:16,993 --> 00:08:18,727
rodbl;av

126
00:08:18,761 --> 00:08:21,630
'gukd olY[molqkH;Nzwfygvdrfhr,f

127
00:08:27,604 --> 00:08:31,307
ol xGufaNy;&if Nzwfypfr,f

128
00:08:31,342 --> 00:08:34,177
olxGufaNy;&if uGsefrukd,fwkdifNzwfay;r,f

129
00:08:41,453 --> 00:08:43,620
ausNyDaemf *GsefpEkd;

130
00:08:57,333 --> 00:08:59,368
uGsefawmfrvkyfEkdifcJhbl;

131
00:08:59,402 --> 00:09:01,236
uGsefawmf olYukyfukd"m;eJYaxmufxm;NyD;om;
b,fvkdrSrvkyfEkdifbl;

132
00:09:01,270 --> 00:09:04,406
- igodw,f
- wpfNcm;olawGa&m..

133
00:09:04,440 --> 00:09:07,376
rif;Nyefrvmawmh igwkYdrif;udkxGuf&SmMuw,f

134
00:09:07,410 --> 00:09:09,812
igwkdY rif;wkdYaNc&mawGawmhtNrefawGYygw,f

135
00:09:09,846 --> 00:09:12,982
'gayr,fh igwkdY rif;ukdr&SmEkdifcif
olwkdYu igwkdYukdt&if&SmEkdifoGm;w,f

136
00:09:13,951 --> 00:09:15,552
olwkdY uGsefawmfhaMumifh aocJh&w,f

137
00:09:16,854 --> 00:09:18,755
bmrSr[kwfovkdyJ oabmxm;vkdufyg

138
00:09:18,789 --> 00:09:20,257
uJ rwfwyf&yf aumifav;

139
00:09:20,291 --> 00:09:22,126
vm rwfwyf&yf

140
00:09:22,160 --> 00:09:23,927
oGm;prf;

141
00:09:25,163 --> 00:09:27,264

142
00:09:29,667 --> 00:09:32,502
olu rvSbl;vm;

143
00:09:32,536 --> 00:09:34,703
igwpfcgrS rNrifzl;cJhbl;

144
00:09:34,738 --> 00:09:36,438
olYemrnfu b,folvJ

145
00:09:36,473 --> 00:09:38,207
za&;vkdYxifwmyJ

146
00:09:38,241 --> 00:09:39,908
yxremrnfawmh igvJ rodbl;

147
00:09:40,944 --> 00:09:43,346
&Sift&rf;aysmf&rSmyg

148
00:09:44,982 --> 00:09:46,816

149
00:09:46,850 --> 00:09:48,918
&Sifu olYukdaygif;ul;wHwm;wnfaqmufzkdY
vufxyfcJhwmvm;

150
00:09:48,953 --> 00:09:52,189
- ta&;MuD;wJh aygif;ul;wHwm;

151
00:09:52,223 --> 00:09:54,392
tJh'g olwkdYtazhukd rowfciftxdygyJ

152
00:09:54,426 --> 00:09:58,463
ig awmifykdif;udkom tcsdefrDScsDwufEkdifcJh&if
olYukdu,fEkdifr,fxifaewkef;yJ

153
00:09:58,498 --> 00:10:00,732
'gayr,fh tJh'DwHwm;ukdNzwfrS

154
00:10:03,103 --> 00:10:05,337
uGsefr aNrmufykdif;om;awGeJYpum;aNymMunfhawmh

155
00:10:05,372 --> 00:10:07,806
olwkdY tm;vkH;&Sifhtazukd cspfMuw,f

156
00:10:08,909 --> 00:10:11,343
olu igawGYzl;orQxJrSm
taumif;qkH;vlwpfa,mufyg

157
00:10:11,377 --> 00:10:14,279
uav;awGu olwkdYtaztaMumif; 'DvkdyJ
awG;Muwm igodygw,f 'gyar,fh

158
00:10:14,314 --> 00:10:17,049
uav;wkdif;u olwkYdtaztaMumif;
'DvkdrawG;ygbl; 

159
00:10:17,083 --> 00:10:18,751
,kHprf;yg

160
00:10:20,320 --> 00:10:23,656
olu wpfcgwkef;u ocifNzpf&wm
zcifwpfa,mufNzpf&wmeJYtwlwlyJwJh

161
00:10:23,690 --> 00:10:26,025
uav;awG axmifcsD&Sdwmqkdawmh

162
00:10:26,059 --> 00:10:28,361
tm;vkH;twGuf pdwfylae&wmaygh

163
00:10:28,396 --> 00:10:31,330
v,form;awGxGef,ufaewJhv,fawG[mvJ
ukd,fumuG,fzkdYyJ

164
00:10:31,365 --> 00:10:34,667
oefY&Sif;a&;trsdK;orD;wkdufaewJhMurf;awGuvJ
ukd,fumuG,fzkdYyJ

165
00:10:34,702 --> 00:10:38,438
ukd,ftrdefYay;wJhppfom;awG..

166
00:10:38,472 --> 00:10:40,674
olu reufus&if taMumufw&m;eJY olEkd;vmw,f

167
00:10:40,708 --> 00:10:42,976
ntdyf,m0ifwJhtcg taMumufw&m;eJY
tdyfpuf&w,fvkdY olaNymw,f

168
00:10:44,879 --> 00:10:47,781
ig olYukdr,kHcJhbl;

169
00:10:47,815 --> 00:10:49,983
ig olYukdar;cJhw,f

170
00:10:50,017 --> 00:10:53,252
olom aMumufae&if a,mufsm;
wpfa,mufukd owÅd&Sdatmif b,fvkdvkyfrvJ

171
00:10:53,287 --> 00:10:56,823
a,mufsm;wpfa,muf &J&ifhapEkdifwJh
tcsdefu tJh'DwpfckyJvkdY olighukdNyefaNymw,f

172
00:11:00,093 --> 00:11:03,095
uGsefr oleJYawGYzl;cJh&ifaumif;r,f

173
00:11:03,129 --> 00:11:05,497
olrif;udk oabmusrSmyg

174
00:11:07,834 --> 00:11:09,935
ocif tawmfrsm;rsm;u olwkdY&JU
a&TawGukdykdNyD;pkd;&drfw,f

175
00:11:09,970 --> 00:11:12,304
tdrfukdMurf;wkdufaewJh oefYY&Sif;a&;trsdK;orD;awGxuf
olwdkY&JU *kPfodu©m

176
00:11:12,339 --> 00:11:14,529
oluawmh a&TeJY*kPfodu©mawGukd odyftav;rxm;bl;

177
00:11:14,554 --> 00:11:16,074
&Sifua&m

178
00:11:16,075 --> 00:11:19,311
ig 'DppfyGJukdwkdufaew,fqkdwm vlawG
ightaMumif; oDcsif;vkyfqkdMuatmifvkdYxifaewmvm;

179
00:11:20,947 --> 00:11:22,614
igtdrfNyefcsifw,f

180
00:11:22,648 --> 00:11:25,316
ighaemufukdvkdufaewJholawGukdvJ tdrfNyefapcsifw,f

181
00:11:25,351 --> 00:11:26,884
'gqkd &Sif bmvkdYrNyefwmvJ

182
00:11:26,919 --> 00:11:30,554
bmaMumifhvJqkdawmh vefepfpwmawG r&IH;edrfhoa&GU
igwkdYtwGuf vkHNcKHrSmr[kwfbl;

183
00:11:30,589 --> 00:11:32,789
NyD;awmh igw&m;rQwrIukd,kHMunfw,f

184
00:11:32,823 --> 00:11:35,092
a*smhza&;acgif;udkNzwfzkdYvkdY &SifaNymcsifwm

185
00:11:35,126 --> 00:11:36,459
tJh'g tpayghav

186
00:11:36,493 --> 00:11:39,362

187
00:11:46,504 --> 00:11:48,538
t&Sif
ocifr

188
00:11:48,573 --> 00:11:51,609
bk&ifowform; nwkef;uvGwfoGm;ygw,f

189
00:11:51,643 --> 00:11:53,111
b,fvkdvJ

190
00:11:55,281 --> 00:11:57,516
b,fvkdvJ

191
00:12:01,055 --> 00:12:03,189
tJh'g rrSefbl;vkdY uGsefawmfhudkaNymprf;yg

192
00:12:07,428 --> 00:12:09,362
bmaMumifhvJ

193
00:12:10,631 --> 00:12:13,166
- uav;rawGtwGuf
- tar uGsefawmfhukd opömazmufcJhw,f

194
00:12:13,201 --> 00:12:15,135
- a&mhbf
- [ifhtif;

195
00:12:15,169 --> 00:12:16,836
uGsefawmf oabmrwlavmufwm odw,f

196
00:12:16,870 --> 00:12:19,205
'gayr,fh tarNzpfatmifvkyfcJhw,f

197
00:12:19,239 --> 00:12:22,909
b&efeJY &pfuGef;u 0if;wm;zJvfrSm
csKyfaESmifcHae&w,f

198
00:12:22,943 --> 00:12:26,246
qefqmeJYtm,mu bk&ifhe,faNrrSm
csKyfaESmifcHae&w,f

199
00:12:26,280 --> 00:12:29,049
ighrSm om;orD;ig;a,muf&Sdw,f
olwkdYxJuwpfa,mufyJvGwfvyfw,f

200
00:12:29,083 --> 00:12:32,786
uGsefawmfhom;wpfa,muf cifAsm;om;bufu
wkdufckduf&if;qkH;&IH;cJh&w,f

201
00:12:32,820 --> 00:12:34,788
bk&ifowform;aMumifh aemufwpfa,muf
oHMudK;eJYwkyfaESmifcH&NyD;

202
00:12:34,822 --> 00:12:36,890
qkH;&IH;cJhw,f

203
00:12:36,924 --> 00:12:39,159
tck cifAsm;uav;awG tusOf;uscHae&vkdY

204
00:12:39,194 --> 00:12:41,529
cifAsm;u opömazmufcJhw,f

205
00:12:41,563 --> 00:12:44,365
uGsefawmfhtoJESvkH;ukdxkwfNyD; 

206
00:12:44,399 --> 00:12:47,034
uGsefawmf zcifawGukday;r,f
uGsefawmfhom;awG aNrykHay:u

207
00:12:47,069 --> 00:12:50,437
olwkdYtusOf;pcef;xJu vGwfaNrmufcJhr,fqkd&if

208
00:12:50,472 --> 00:12:52,172
&Sifhom;awGtwGuf uGsefrylaqG;cJhygw,f ocif

209
00:12:52,207 --> 00:12:54,842
igrif;&JU ylaqG;rIawGrvkdcsifbl; ig
uvJhpm;vkdcsifwm

210
00:12:54,876 --> 00:12:57,611
'gukd rif; ighqDu ,laqmifoGm;w,f

211
00:12:59,014 --> 00:13:00,381
*sdrf; vefepfpwmukdowfvkdY 

212
00:13:00,415 --> 00:13:02,583
&Sifhuav;awG toufNyef&Sifrvmbl;

213
00:13:02,617 --> 00:13:04,451
'gayr,fh olYukd bk&ifhe,faNrukdNyefykdYwm

214
00:13:04,486 --> 00:13:07,354
uGsefr uav;awG twGuf
touf&Sifvrf;&Sdw,f

215
00:13:07,389 --> 00:13:10,892
*sdrf;vefepfpwmu tarhudk
t&l;vkyfoGm;wm

216
00:13:10,926 --> 00:13:13,161
tarhaMumifh uGsefawmfwkdYae&m
tm;avsmcHhNyD

217
00:13:13,195 --> 00:13:15,830
tar uGsefawmfwkdYpcef;udk oabmxm;
uGJvGJapcJhw,f

218
00:13:15,864 --> 00:13:18,500
tJh'g awG tm;vkH;udk uGsefawmfh
aemufuG,frSmvkyfcJhwm

219
00:13:21,637 --> 00:13:23,805
olYukdaeYa&mnyg tapmifhcsxm;vkduf

220
00:13:23,839 --> 00:13:24,565
a&mhbf

221
00:13:24,590 --> 00:13:26,590
bk&ifowform;aemufukd igwkdY
b,fESpfa,mufvTwfxm;vJ

222
00:13:26,776 --> 00:13:28,010
av;q,fyg rif;MuD;

223
00:13:28,044 --> 00:13:31,280
aemufxyfav;q,feJY igwkdYqDu
tNrefqkH;Nrif;awGvTwfxm;vkduf

224
00:13:31,315 --> 00:13:32,949
a&mhbf

225
00:13:41,025 --> 00:13:43,460

226
00:13:45,295 --> 00:13:47,397

227
00:13:47,431 --> 00:13:50,299

228
00:13:50,334 --> 00:13:52,335

229
00:13:55,038 --> 00:13:57,506
rif;u aeYcif;bufqkd ykd&kyfqkd;wmyJ

230
00:13:57,541 --> 00:13:59,975
rif;emrnf b,fvkdac:vJ

231
00:14:00,010 --> 00:14:02,978
igu uwfpwmava&mhcfu *sdrf; vefepfpwm

232
00:14:03,012 --> 00:14:05,914
wkdif0if;&JUom;awmf

233
00:14:05,949 --> 00:14:09,784
tzrf;cH&wJh ol&Jaumi;fwpfa,muf[m
olYukdzrf;oGm;wJhol b,folvJ odcGifh&Sdw,f

234
00:14:09,819 --> 00:14:11,419
wmhofu b&D,ef;

235
00:14:11,454 --> 00:14:13,087
wmhof wmhoff

236
00:14:13,122 --> 00:14:16,323
vNcrf;auG;eJYMu,frIawG

237
00:14:16,358 --> 00:14:20,126
ocif q,fvGifwmhof

238
00:14:20,161 --> 00:14:22,562
rif;taz

239
00:14:22,597 --> 00:14:25,765
rif;rSm nDtpfukd armifESrawG&Sdvm;ocifr

240
00:14:25,800 --> 00:14:28,468
'Dae&mu bk&ifhe,faNreJYta0;MuD;yJ

241
00:14:28,503 --> 00:14:30,637
wpfa,mufeJYwpfa,muf&if;ESD;vmatmifaygif;&atmif

242
00:14:31,806 --> 00:14:33,374
rif;a,mufsm;awG tawmfrsm;rsm;eJYawGYvm;

243
00:14:33,408 --> 00:14:34,842
rawGYzl;bl;xifygw,f

244
00:14:34,876 --> 00:14:36,477
rdef;rawGa&m

245
00:14:36,511 --> 00:14:39,046
Nrif;awGa&m

246
00:14:39,081 --> 00:14:41,015
ig apmfum;wJhoabmr[kwfygbl; ocifr

247
00:14:41,049 --> 00:14:42,105
cGifhvTwfyg

248
00:14:42,130 --> 00:14:44,156
rif;&JU NypfrIawGu cGifhvTwfvkdY
r&atmifEkdifatmifMuD;w,f bk&ifowform;

249
00:14:44,586 --> 00:14:46,187
rif; ighudkbmvkdY 'Davmufrkef;wmvJ

250
00:14:46,221 --> 00:14:48,789
- igrif;udk&efNyKzl;vm;
- &Sif wpfNcm;olawGukd rkef;zl;w,f

251
00:14:48,823 --> 00:14:51,358
ukd,f wkdufckdufyghr,fvkdYaNymxm;wmawGtwGuf

252
00:14:51,392 --> 00:14:53,427
tiftm;enf;w,f tNypfrJhwJholrsm;w,f

253
00:14:53,461 --> 00:14:56,630
rif;u aeYcif;ydkif;qkd ykd&kyfqkd;wm 
aNymzl;NyDvm;

254
00:14:56,664 --> 00:14:59,166
ighukd a'goNzpfatmifvmrqGeJY

255
00:14:59,200 --> 00:15:01,702
igqGNyD;ygNyD ukd,fhukd,fukdNyefMunhfw,f

256
00:15:01,736 --> 00:15:03,503
rif; ighacgif;ukdNzwfzkdYtoifhyJvm;

257
00:15:03,538 --> 00:15:06,306
rif;vkyfEkdifr,fxifvm;

258
00:15:06,341 --> 00:15:08,341
rif; igheJY bmwkdufyGJrSm &efNzpfEkdifvm;

259
00:15:08,376 --> 00:15:10,076
&SifwdkufckdufwmvJ uGsefr rNrifzl;bl;

260
00:15:10,110 --> 00:15:12,112
taNzu [ifhtif;

261
00:15:12,146 --> 00:15:14,458
wkdif;NynfawGxJrSm igeJYqefYusifwkdufckdufEkdifwJh

262
00:15:14,483 --> 00:15:15,648
tpGrf;&SdwJha,mufsm; okH;a,mufavmuf&Sdw,f

263
00:15:15,649 --> 00:15:17,150
tJh'DxJrSmrif;rygbl;

264
00:15:17,185 --> 00:15:20,287
uGsefrb0 wpfavQmufvkh;
&SifhvkdYa,mufsm;awG avSmifwmMuKHcJh&zl;w,f

265
00:15:20,321 --> 00:15:23,557
&SifhvkdvlrsdK;awGukdyJ uGsefr zkefrIefYawGvkd
vGifhoGm;atmif wkdufckdufcJhzl;w,f

266
00:15:23,591 --> 00:15:26,026
rif;ukd,frif; 'Davmuf,kHae&if 
ighudkMudK;Nznfay;vJ

267
00:15:26,060 --> 00:15:27,795
bmNzpfrvJ MunfhMuwmaygh

268
00:15:27,830 --> 00:15:30,898
uGsefrukd t&l;vkdYxifaewmvm;

269
00:15:33,169 --> 00:15:36,037
igrif;udk wkdufckdufa&;orm;vkdY
xifaewmyg

270
00:15:36,072 --> 00:15:39,974
a,mufsm;..tif; cGifhvTwfyg
*kPfoa&&Sdrdef;r

271
00:15:40,009 --> 00:15:42,477
igrSm;oGm;vm;

272
00:15:42,511 --> 00:15:44,245
rif;aMumufaew,f

273
00:15:45,814 --> 00:15:49,284
wpfaeYaeY &Sifod&ygvdrfhr,f bk&ifowform;

274
00:16:02,430 --> 00:16:04,464
pwef;epf&JUwyfawG aNray:uyfNyD;

275
00:16:04,499 --> 00:16:07,601
wpfem&DtwGif; bk&ifhe,faNrusqkH;&vdrhfr,f

276
00:16:07,635 --> 00:16:09,936
a*smhza&; bk&ifeJYqmpDeJY eef;awmfutzGJYawG

277
00:16:09,971 --> 00:16:13,306
vkHNcKHab;uif;apzkdYtaemufykdif;ukd
vm&ifrSDEkdifao;w,f

278
00:16:13,341 --> 00:16:15,442
oHeef;ukdvufvTwf&r,faygh

279
00:16:15,476 --> 00:16:18,479
olwkdYacgif;awG NrdKUwHcg;rSmcsdwfqGJcH&wmxuf
pm&ifawmfygao;w,f

280
00:16:18,513 --> 00:16:21,114
pwef;epfu olwkdYtm;vkH;ukdowfypfrSmyJ

281
00:16:21,149 --> 00:16:24,284
xGufaNy;wJhbk&ifqkdwm bk&if
tMumMuD;NzpfraeEkdifbl;

282
00:16:24,319 --> 00:16:27,087
olu vefepfpwmrsdK;yJ
vufcHNyD;wkdufrSmyJ

283
00:16:28,689 --> 00:16:31,190
pwef;epf NrdKUawmfuaeESpf&uf

284
00:16:31,224 --> 00:16:32,958
0HykavawG ightdrfa&SUwHcg;udka&mufvmr,f

285
00:16:32,993 --> 00:16:36,028
uif;axmufawGtaNymt& a&mhbfpwmhcf[m
tuf&Sfrufawmifykdif;rSm&Sdaeao;w,f

286
00:16:36,062 --> 00:16:38,930
aemufqkH;wpfMudrf tapmifhawG
pwmhcfvIyf&Sm;rIukd uwday;wkef;u

287
00:16:38,964 --> 00:16:41,666
ol igwkdYudkaxmifacsmufxJykdYcJhw,f

288
00:16:43,168 --> 00:16:45,937
'gaMumifh ighom;u olwkdYtusOf;om;NzpfoGm;wm

289
00:16:49,443 --> 00:16:51,711
uwfpwmvDa&mhcfeJY t&rf;eD;pyfvGef;w,f

290
00:16:53,080 --> 00:16:55,282
ol 0if;wm;zJvfukdNyef,lzkdY

291
00:16:55,316 --> 00:16:56,917
a&SUaNy;tzGJYvTwfvkdufw,f

292
00:16:56,951 --> 00:16:59,153
*a&;*GsdKif;awGu igwkdYukd
tMuD;tus,fulnDcJhwmyg

293
00:16:59,187 --> 00:17:02,390
pwmhcfu olYtiftm;tNynfht0r&rcsif;

294
00:17:02,424 --> 00:17:03,991
uwfpwmhav a&mhcfukd csDvmrSmr[kwfbl;

295
00:17:04,025 --> 00:17:07,728
olu vli,f wkdufyGJwpfckrS r&IH;ao;bl;

296
00:17:07,762 --> 00:17:10,063
olu bmukdrqkd pGefYvTwfzkdY
aemufwGefYrSmr[kwfbl;

297
00:17:10,097 --> 00:17:13,733
olu bmukdaMumuf&rvJ rodao;bl;

298
00:17:21,140 --> 00:17:23,141
igwkdY nbufrSm csDMuw,f

299
00:17:23,175 --> 00:17:26,411
ignwpfnvkH;csDr,f
ol igwkdYvmrSef;odvdrfhr,f

300
00:17:26,445 --> 00:17:29,981
uvD*ef; rif;u [,f&if[JvfcHNrdKUrSm
wyfapmifhumuG,fcJh

301
00:17:30,015 --> 00:17:33,518
'DnDtpfukdawGukdaNc&mcHNyD;zsufqD;cJh

302
00:17:35,787 --> 00:17:38,589
aumifrav;u uGsefaumif;tNzpf
oufaoNycJhNyD

303
00:17:38,624 --> 00:17:41,025
olrif;eJYqufaecJhvdrfhr,f

304
00:17:41,060 --> 00:17:43,294
olYukd naeykdif;awG rSm rrl;atmif *&kpdkuf

305
00:17:43,329 --> 00:17:46,097
olu Munfvifae&ifawmh aygif;vkdYoif;vkdYraumif;bk;

306
00:17:46,131 --> 00:17:48,800
'gayr,fh olYtvkyfukdawmh
ol uGsrf;usifw,f

307
00:17:55,473 --> 00:17:58,175
rif;rSm aNzp&mar;cGef;awG&Sdao;w,f

308
00:17:58,209 --> 00:18:00,243
qm trGdKif;udk b,folowfcJhwmvJ

309
00:18:00,278 --> 00:18:01,945
- rodbl;
- emrnfwpfckay;prf;

310
00:18:01,979 --> 00:18:04,280
'Dwpfa,mufukd c&kd;awGtwGuf owfvkduf

311
00:18:04,315 --> 00:18:07,651
igaNymNyD;NyD rodbl;

312
00:18:07,686 --> 00:18:09,787

313
00:18:09,821 --> 00:18:12,556
,kd&efY&JU rdef;rysufav;ygvm;

314
00:18:12,591 --> 00:18:14,325
t&ifwkef;u aumifav;
tckrSaumifrav;NzpfoGm;wm

315
00:18:14,359 --> 00:18:17,262
*smuef b,frSmvJ

316
00:18:17,296 --> 00:18:18,931
*&krpkdufbl;

317
00:18:18,965 --> 00:18:22,067
eifhwkwfacsmif;aum b,frSmvJ aumifr

318
00:18:22,101 --> 00:18:23,568

319
00:18:23,603 --> 00:18:26,671
vm owfzkdYtcsdefusNyD

320
00:18:26,706 --> 00:18:29,874

321
00:18:35,581 --> 00:18:37,815

322
00:18:37,849 --> 00:18:39,966

323
00:18:39,991 --> 00:18:41,051

324
00:18:41,052 --> 00:18:42,853
wu,fht&omu b,frSmvJ odvm;

325
00:18:42,887 --> 00:18:44,521
aumif;aumif; acsay;rS&wm

326
00:18:44,556 --> 00:18:46,758
NyD;oGm;wJhtcg aygifrkefYtem;om;av;awGNzL;ay;

327
00:18:46,792 --> 00:18:48,627
- *smuef; b,frSmvJ
- igb,fvkdvkyfodrSmvJ

328
00:18:48,661 --> 00:18:50,462
uGsefr oleJYcsufcsif;awGYcsifw,f

329
00:18:50,497 --> 00:18:52,197
ocifwkdif0if; 'DnppfcsDawmhr,f

330
00:18:52,232 --> 00:18:54,933
- rif;u olYukdvkdtyfw,f
- ol uGsefrukd ulnDaewm

331
00:18:54,968 --> 00:18:57,436
- igawGYvkdufw,f
- b,frSmvJ..

332
00:18:59,906 --> 00:19:01,440
b,frSmvJ

333
00:19:01,475 --> 00:19:02,238
b,frSmvJ

334
00:19:02,263 --> 00:19:03,910
olwkdY *dwfwHcg;0awGuae Nrif;pD;xGufoGm;w,f

335
00:19:03,911 --> 00:19:08,047
uif;vSnfh..
ighem;awG vTwfprf;yg

336
00:19:08,081 --> 00:19:09,549

337
00:19:12,587 --> 00:19:14,821
rif;u olYukd bmvkyfzkdYawGYcsifwmvJ

338
00:19:14,856 --> 00:19:16,956

339
00:19:26,367 --> 00:19:28,468

340
00:19:29,937 --> 00:19:32,506
refYpfu eH&HawGqD csDwufawmhr,f

341
00:19:32,540 --> 00:19:34,908
tJh'Dvkd csDwufwJhtcg oleJYqefYusifwkdufckdufzkdY

342
00:19:34,943 --> 00:19:36,744
nDtpfukdwpfa,muf[m 1000 eJYnDrQw,f

343
00:19:36,778 --> 00:19:38,947
- olwkdY uGsefawmfhukd b,fawmhrS,kHrSmr[kwfbl;
- ,kHrSmyg

344
00:19:38,981 --> 00:19:40,916
- rif; vkyfoifhwmawGukdvkyfr,fqkd&if
- bm

345
00:19:40,950 --> 00:19:43,486
rif;'D t&kdif;tpkdif;reJYavQmufoGm;aevkdY

346
00:19:43,520 --> 00:19:46,573
igwkdYvlawG tm;vkH;aoukefwm rif; b,fvkdcHpm;&rvJ

347
00:19:46,574 --> 00:19:47,175
r[kwfygbl;

348
00:19:47,200 --> 00:19:50,280
ig MudKodcJhoifhw,f
opömazmuf&JUrsdK;rppfom;ukd,kHrdwm

349
00:19:54,264 --> 00:19:57,800
olu rif;owfzkYr[kwfbl;

350
00:20:20,325 --> 00:20:21,959
'DrSmvkyfzkdYvkdtyfvm;

351
00:20:23,561 --> 00:20:26,630
ighvufawGukd oefY&Sif;apcsifw,f

352
00:20:26,664 --> 00:20:29,266
tif; 'gayr,fh 'DrSmvkyfzkdYvkdvm;..

353
00:20:38,476 --> 00:20:40,076
rif;a&TNcKHxnf0wfoifhw,f

354
00:20:40,111 --> 00:20:41,745
iga&TNcKHxnf r0wfcsifygbl;

355
00:20:41,779 --> 00:20:44,247
rif;u NrdKUapmifhwyfzGJY&JUacgif;aqmifav

356
00:20:44,282 --> 00:20:45,682
omref"m;a&mif;orm;wpfa,mufvkd
r0wfxm;oihfbl;

357
00:20:45,716 --> 00:20:47,417
NcKHxnfu wkdufckdufwJhtcgrS
ukd,fhukd,faES;auG;apw,f

358
00:20:47,451 --> 00:20:49,486
wdwfwqdwfvIyf&Sm;zkdYcufw,f

359
00:20:49,520 --> 00:20:51,154
NyD;awmh a&TawGu tvif;a&mifukdzrf;,lw,f

360
00:20:51,188 --> 00:20:53,323
'Dawmh nbufrSm ukd,fhukd
xifvG,fNrifvG,f&Sdapw,f

361
00:20:53,357 --> 00:20:56,193
rif;u vrf;MudKvrf;Mum;rSm
ckd;oGm;ae&wJhaumifr[kwfawmhbl;av

362
00:20:56,227 --> 00:20:58,094
tm;vkH;xJrSm xif;ae&rSm

363
00:20:58,129 --> 00:21:01,231
igwkdY oabmwlxm;w,f a&TNcKHxnf
0wfw,fqkdwm tJh'DrSm rygbl;

364
00:21:01,266 --> 00:21:03,167
aumif;NyD
aumif;NyD

365
00:21:04,837 --> 00:21:06,938
a&TNcKHxnfr0wfbl;

366
00:21:13,980 --> 00:21:16,348
- bmvJ
- bmvJ

367
00:21:16,383 --> 00:21:18,684
bmudkbmvJ rif; ighukdbmvkdY
pkdufMunfhaewmvJ

368
00:21:18,719 --> 00:21:21,721
ighukd vufonf;oefY&Sif;a&;
vkyfwmvJ rif;rMudKufbl;

369
00:21:21,756 --> 00:21:23,156
ri;fukdMunfhawmhvJ rMudKufbl;

370
00:21:23,190 --> 00:21:25,058
ighukd bmvkyfzkdYac:xm;wmvJ

371
00:21:25,092 --> 00:21:27,757
bk&ifhe,faNrukd umuG,fzkdYtpDtpOfqGJzkdY

372
00:21:27,782 --> 00:21:28,762

373
00:21:28,763 --> 00:21:30,497
pwef;epf 'Dukd a&mufvmawmhr,f

374
00:21:30,531 --> 00:21:33,667

375
00:21:33,701 --> 00:21:36,436
olYukd b,fvkdtEkdifwkduf&rvJqkdwm
'gawGu &Sif;Nyxm;w,faygh

376
00:21:37,906 --> 00:21:40,641
MuD;us,fwJhtaemufykdif;ukd 0ifpD;rIMuD;rsm;

377
00:21:40,675 --> 00:21:43,644
arpwmcsKyf &SufA,fvmoif

378
00:21:43,678 --> 00:21:45,646
&SufA,fvmwuf&Sf

379
00:21:45,681 --> 00:21:47,815
csDA,fwd&Sf

380
00:21:50,552 --> 00:21:53,388
igrif;pmtkyfawGukd av;orm;
aumif;aumif;eJYvJrSmyJ

381
00:21:53,422 --> 00:21:55,757
vufaxmufocifMuD;

382
00:21:55,791 --> 00:21:57,258
NyD;cJhwJh tywfawGxJu a&TNcKHxnf&JU 

383
00:21:57,293 --> 00:22:00,528
vkyfaqmifcsufawGeJYywfoufNyD; csD;usL;&OD;r,f

384
00:22:00,562 --> 00:22:04,566
ckd;0SufrI tykdif;rSm owdxm;p&m wpfck
NzpfoGm;wm odvm;

385
00:22:05,668 --> 00:22:08,403
rodvkdufbl;

386
00:22:08,438 --> 00:22:11,707
'Dckd;0SufrIrSm b,fvdkrSwfom;p&m vkyfcJhwmvJ

387
00:22:11,742 --> 00:22:14,176
igeJY ighvlawG vlodrsm;wJh
olckd;awGukd pkckdif;vkdufw,f

388
00:22:14,211 --> 00:22:16,812
ar;cGef;xkwfzkdYvm;

389
00:22:16,846 --> 00:22:19,448
[ifhtif;

390
00:22:19,482 --> 00:22:21,783
tckcsdefrSm trnfrodolckd;awGu
ykdpkd;&drf&wmyg

391
00:22:21,818 --> 00:22:24,853
- igwkdY 'DtaMumif;aNymNyD;NyDaemf
- tif; aNymNyD;ygNyD

392
00:22:24,887 --> 00:22:27,889
rif; 0iftpD;cHxm;&wJh NrdKUwpfNrdKUrSm
&Sdzl;vm;

393
00:22:27,923 --> 00:22:30,358
tJh'g rif;pmtkyfawGxJrSm rygavmufygbl;

394
00:22:30,393 --> 00:22:32,794
vltawmfrsm;rsm;aoMu&wm
wkdufckdufrIaMumifhr[kwfbl;

395
00:22:32,828 --> 00:22:36,031
iwfrGwfvkdY tpm;taomufu a&Txufwefzk;d&Sdw,f

396
00:22:36,065 --> 00:22:39,668
*kPfoa&&SdtrsdK;orD;awG olwkdY&JU
pdefawGukd tmvl;enf;enf;twGuf csa&mif;Mu&w,f

397
00:22:39,735 --> 00:22:41,569
taNctaeawGu qkd;vmw,f

398
00:22:41,604 --> 00:22:43,438
qif;&Jom;awGu tcsif;csif;
owfNzwfpm;ukefw,f

399
00:22:43,472 --> 00:22:46,374
olckd;awGuawmh NrdKUt0kdif;cHae&&if oabmusw,f

400
00:22:46,409 --> 00:22:49,511
*dwfwHcg;awGtm;vkH;ydwfxm;w,f
tpm;taomufawGtm;vkH; olwkdYckd;Muw,f

401
00:22:49,545 --> 00:22:52,548
tm;vkH;NyD;oGm;wJhtcg olwkdYuNrdKUrSm
tcsrf;omqkH;vlawGNzpfoGm;w,f

402
00:22:54,284 --> 00:22:55,952
taNctaeawGt&yg ocif

403
00:22:55,986 --> 00:22:59,489
MuD;rm;wJhaqmif&GufcsufawGtwGuf
cGifhNyKrdefY&NyD;om;yg

404
00:22:59,523 --> 00:23:01,391

405
00:23:01,425 --> 00:23:04,427
MuD;rm;wJhtaemufykdif;0ifpD;rIMuD;rsm;

406
00:23:04,461 --> 00:23:06,495
pdwfvIyf&Sm;p&m taMumif;t&myJ

407
00:23:06,530 --> 00:23:11,299
arpwmcsKyf csA,foef u 'Dxufykd
pma&;aumif;&if ykdaumif;vdrhfr,f

408
00:23:15,004 --> 00:23:18,272
pwef;epfu bk&ifhe,faNrukd
uGsrf;usifw,f

409
00:23:18,306 --> 00:23:20,908
b,fae&mu eH&H[m tckdifrmqkH;

410
00:23:20,942 --> 00:23:24,678
b,f*dwfwHcg;[m tm;tenf;qkH;vJ olodw,f

411
00:23:27,148 --> 00:23:29,149
&THU*dwf

412
00:23:30,352 --> 00:23:32,153
rdepfykdif;avmuf aumif;aumif0ifaqmifhvkduf&if
NydKEdkifw,f

413
00:23:32,187 --> 00:23:34,888
a&uaeNyD;awmh u kdufig;q,fyJuGmw,f

414
00:23:34,923 --> 00:23:36,457
ol tJh'Dukd urf;uyfvdrhfr,f

415
00:23:36,491 --> 00:23:39,360
wu,fvkdY pwef;epfu &TUH*dwfukd0ifwkdufr,fqkd&if

416
00:23:39,394 --> 00:23:41,662
igwkdY tpDtpOfu bmvJ

417
00:23:41,696 --> 00:23:43,697
olYvlawGukd igwkdYpmtkyfeJYaygufvkdY&wmaygh

418
00:23:43,731 --> 00:23:45,266
igwkdYrSm pmtkyfodyfr&Sdbl;

419
00:23:45,300 --> 00:23:47,134
vlvJ odyfr&Sdbl;

420
00:23:48,069 --> 00:23:50,337
igwkdYrSm bm&SdvJ

421
00:23:51,339 --> 00:23:53,473
0ufacs;

422
00:23:54,943 --> 00:23:57,211

423
00:23:57,245 --> 00:23:59,446

424
00:24:05,920 --> 00:24:08,988

425
00:24:11,091 --> 00:24:13,625
igu 'DvkdtvkyfrsdK;vkyfzkdY
oifhawmfwJholr[kwfbl;

426
00:24:13,660 --> 00:24:17,128
ig 'Dxufqkd;wJhtvkyfrsdK;awG
vkyfae&wm awG;rdygw,f

427
00:24:17,163 --> 00:24:19,964
igwkdYtckavmavmqnf urÇmh
tpGeftzsm;rSm tdrfomusif;wl;ae&w,f

428
00:24:19,999 --> 00:24:22,634
'Dxufqkd;wJh tvkyfrsdK;awmh
igrpOf;pm;wwfawmhbl;

429
00:24:22,668 --> 00:24:26,237
rif;u rpOf;pm;wwfwmyg

430
00:24:27,573 --> 00:24:29,708
tckavmavmqnf *Gsef b,fa&mufaer,fxifvJ

431
00:24:29,742 --> 00:24:32,678
ol [wfzf[ef;eJYxGufoGm;wmyJ
Nyefrvmao;bl;

432
00:24:32,712 --> 00:24:34,947
avmif;upm;orm;qkd&ifawmh
aoNyDvkdY avmif;rSmyJ

433
00:24:36,016 --> 00:24:37,784
ol raoygbl;

434
00:24:37,818 --> 00:24:39,986
[ifhtif; *Gsefu wkdufckdufa&;orm;aumif;yg

435
00:24:40,021 --> 00:24:41,955
tif; olu igxufomw,f

436
00:24:41,990 --> 00:24:43,958
rif;xufvJ trsm;MuD;omw,f

437
00:24:43,992 --> 00:24:46,894
olYrSm A,f&D;,ef; oHrPd"m;&Sdw,fav

438
00:24:46,928 --> 00:24:48,829
olYtazrSmvJ&SdcJhwmyJ

439
00:24:48,863 --> 00:24:51,632
ukd&if [wfzwf[ef;u ouf&Sdxif&Sm;
taumif;qkH; wkdufckdufa&;orm;yJ

440
00:24:51,666 --> 00:24:54,367
wkdufckdufa&;orm;aumif; b,fawmhrS
toufMuD;rvmwm Nyóem

441
00:24:54,402 --> 00:24:56,970
raumif;wJhwkdufckdufa&;orm; 'DvkdyJ

442
00:24:57,005 --> 00:25:00,107
tMumMuD;wnfNrJwJhtvnfrSm olwkdYyJ

443
00:25:01,542 --> 00:25:03,442

444
00:25:05,478 --> 00:25:07,980
bmMuD;vJ[

445
00:25:23,362 --> 00:25:25,763
yxrqkH;vlom;awG 'DtrSwftom;awGukdvkyfcJhwm

446
00:25:25,797 --> 00:25:28,432
ighudk vmulOD;

447
00:25:32,037 --> 00:25:34,439

448
00:25:40,912 --> 00:25:42,346
'DrSm

449
00:25:46,384 --> 00:25:48,919
udk,f&SmrawGYoifhwJh t&mwpfckukd &SmawGYcJh&if

450
00:25:48,954 --> 00:25:52,023
rNrifcsifa,mifaqmifxm;vkdufwm ykdaumif;w,f

451
00:25:52,057 --> 00:25:53,758
'g napmifh0wf&kHyJ

452
00:25:53,793 --> 00:25:56,295
'Dukda&mufaewm MumNyD

453
00:26:01,201 --> 00:26:04,236
e*g;zefNzpf&r,f

454
00:26:04,271 --> 00:26:06,304
e*g;zef

455
00:26:06,339 --> 00:26:09,174
arpwmawGu tkdbfqD'D;,ef;vkdYac:w,f

456
00:26:10,609 --> 00:26:12,109
bmvkdY 'DrSm0Sufxm;&wmvJ

457
00:26:12,144 --> 00:26:15,679
ightxifawmh olwpfa,mufa,mufukd
&SmawGYapcsifvkdYNzpf&r,f

458
00:26:21,152 --> 00:26:22,786
ukd,fhvrf;udkMunfhoGm;prf;

459
00:26:31,998 --> 00:26:34,333
aqm&D;..
uGsefr..

460
00:26:35,468 --> 00:26:38,137
- &Sifu b,fa&mufaewmvJ
- a,mufsm;wpfa,mufrSm uif;vSnfhwm0ef&Sdw,fav

461
00:26:38,172 --> 00:26:39,773
wkdif0if;vifepfpwmu 'Dem;rSmwif&Sdw,f

462
00:26:39,807 --> 00:26:41,108
tck olr&Sdawmhbl;

463
00:26:41,142 --> 00:26:42,943
aumifrav; emrnfwpfck
aNymvkdY&ao;w,f

464
00:26:42,977 --> 00:26:45,344
ewfbk&m;eDu awmif;qkdw,f
a,mufsm;ukd emrnfay;yg

465
00:26:46,646 --> 00:26:48,347
uGsefr emrnfay;NyD;&if &Sifvlwpffa,mufukd

466
00:26:48,381 --> 00:26:50,382
owfzkdY b,favmufMumvJ

467
00:26:50,416 --> 00:26:54,051
wpfrdepf wpfem&D wpfv

468
00:26:55,220 --> 00:26:59,390
aorSmu aocsmw,f
tcsdefu raocsmbl;

469
00:26:59,424 --> 00:27:01,558
olu uGsefrtpfukdukdwkdufckdufzkdY wyfcsDoGm;NyD

470
00:27:01,592 --> 00:27:04,494
uGsefr olYudk ckcsufcsif;aoapcsifw,f

471
00:27:04,529 --> 00:27:06,797
'gawmh a,mufsm;wpfa,muf rvkyfEkdifbl;

472
00:27:06,831 --> 00:27:09,300
&Sif uGsefrukd ulnDr,fvkdY uwday;xm;w,fav

473
00:27:09,334 --> 00:27:11,335
tJh'g uwdr[kwfbl; cspfp&muav;r

474
00:27:11,370 --> 00:27:14,172
aoNcif;yJ wpfNcm;olawG&SdOD;rSmayhg

475
00:27:14,206 --> 00:27:16,541
emrnfay;
b,femrnfrqkd

476
00:27:16,576 --> 00:27:18,677
&Sif olUYukdowfr,faygh

477
00:27:18,711 --> 00:27:20,646
b,folrqkd

478
00:27:23,416 --> 00:27:26,685
ewfbk&m;opfckESpfyg;
ra&rwGufEkdifwJhewfbk&m;a[mif;awGa&SUrSm

479
00:27:26,719 --> 00:27:28,587
igusdefw,f

480
00:27:31,157 --> 00:27:33,258
aumif;NyD

481
00:27:38,163 --> 00:27:40,163
*smuif;[uf*g

482
00:27:46,537 --> 00:27:48,605
aumifrav;u a,mufsm;wpfa,mufukd
olYemrnfukd ay;vkdufwmyJ

483
00:27:48,639 --> 00:27:51,274
- [kwfw,f
- ewfbk&m;awGu tavSmifaNymifrcHbl;

484
00:27:51,308 --> 00:27:53,844
- 'gaemufvkdY&wJht&mr[kwfbl;
- uGsefraemufaewm r[kwfbl;

485
00:27:53,878 --> 00:27:55,445
a,mufsm;wpfa,muf olYukd,fol
oGm;owfaovkdY&wmyJ

486
00:27:55,479 --> 00:27:57,480
- ighemrnfukdNyefzsuf
- [ifhtif;

487
00:27:57,515 --> 00:27:59,649
aus;Zl;NyKNyD;

488
00:28:01,352 --> 00:28:03,486
uGsefr &Sifhemrnfukd Nyefzsufw,f

489
00:28:03,521 --> 00:28:04,519
aus;Zl;

490
00:28:04,544 --> 00:28:06,273
uGsefreJY uGsefr oli,fcsif;awG
vGwfaNrmufzkdY ulnDr,fqkd&if

491
00:28:08,092 --> 00:28:09,893
'guawmh toufwpfacsmif;xuf
ydkvkdtyfvdrfhr,f

492
00:28:09,927 --> 00:28:13,130
- igwkdY tay;t,lxJrSm rygbl;
- aumif;NyD *smuef[uf*g

493
00:28:13,164 --> 00:28:15,266
aumifrav;u *kPfodu©mrapmifhbl;

494
00:28:23,175 --> 00:28:26,110
ig 'Dvkdvkyf&r,fqkd&if
aumifrav; vkdufemrSNzpfr,f

495
00:28:26,145 --> 00:28:28,213
aumifrav; vkdufemr,f

496
00:28:29,815 --> 00:28:33,117
aumifrav;eJY olYoli,fcsif;awG
noef;acgifrSm *dwfwHcg;u NzwfavQmufxGufoGm;&r,f

497
00:28:38,222 --> 00:28:40,356
aus;Zl; ykd'&pf

498
00:28:46,765 --> 00:28:48,632
xl;qef;wJhaumifav;yJ

499
00:28:48,666 --> 00:28:50,867
igu xl;qef;wJhaumifav;awGtwGuf
pmem pdwf&Sdw,f

500
00:28:50,902 --> 00:28:53,470
eifa&m A,f&D a&myJ

501
00:28:55,106 --> 00:28:57,341
odyfaumif;wJh vrfya&; rkefYyJ

502
00:28:57,376 --> 00:29:00,077
eifwpfaeYvkH;rD;zkdacsmifxJrSm
tvkyfvkyfaewmvm;

503
00:29:01,179 --> 00:29:02,847
ig a*smhza&;&JUwkdufckdufr,fh
tpDtpOfukdMum;w,f

504
00:29:02,882 --> 00:29:05,350
wyfzGJYawGtwGuf vIHYaqmftm;ay;rIaumif;yJ

505
00:29:05,384 --> 00:29:07,019
bk&ifi,fwpfyg; olY&JUawmufywJh
csyf0wfwefqmawGxJrSm

506
00:29:07,053 --> 00:29:09,854
NrdKUawmfMuD;udk ,kwfuef;wJh &efolawG
vufxJra&mufatmif wkdufckdufaewm

507
00:29:09,889 --> 00:29:11,690
olu aumifav;wpfa,mufyJ&Sdao;w,f

508
00:29:11,724 --> 00:29:14,259
olYxufi,fwJhaumifav;awG
olYppfyGJukdwkdufckdufaewmyJ

509
00:29:14,294 --> 00:29:16,095
ol tqifoifhrNzpfao;bl;

510
00:29:16,129 --> 00:29:18,364
olYtoufb,favmufvJ 17 vm;

511
00:29:18,399 --> 00:29:21,200
- *sdrf; 17 wkef;urSwfrdvm;
- eifhxufomw,f

512
00:29:21,235 --> 00:29:24,037
wpfcsdKUolawGu 'DvkdudpörsdK;awGrSm
yg&rD ygvmwm

513
00:29:24,071 --> 00:29:25,939
wpfcsdKUrSm rygbl;

514
00:29:25,973 --> 00:29:27,840
olYae&mu ppfaNrNyifrSmr[kwfbl;

515
00:29:27,875 --> 00:29:30,109
yvifay:rSmvJ r[kwfbl;

516
00:29:30,143 --> 00:29:32,577
igwdkYtm;vkH;twGuf 0rf;en;fp&myJ

517
00:29:35,481 --> 00:29:37,816
ighudk t&l;vkdYxifaevm;

518
00:29:37,850 --> 00:29:39,651
[ifhtif; eifhudkomrefxufykdwJh
t&nftcsif;awGykdifw,fvkdY aNymcsifygw,f

519
00:29:39,686 --> 00:29:41,820
eif igh&JUwpfOD;wnf;aom orD;ukd
ta0;ukdvTwfvkdufw,f

520
00:29:41,854 --> 00:29:45,156
tck ihg&JUtMuD;qkH;om;ukd ppfaNrNyifukd
aozkdYvTwfaeNyefNyD

521
00:29:45,191 --> 00:29:47,359
olYukd olY&JUbk&ifhtapmifhawG
umuG,frSmyg

522
00:29:47,393 --> 00:29:50,328
olYrSma&TeJY0,fvkdY&wJhtaumif;qkH;
csyf0wfwefqm&SdrSmyJ

523
00:29:50,363 --> 00:29:52,230
ol tNyifxGufzkdYvkdw,f

524
00:29:52,265 --> 00:29:54,345
vlawG[m olwkdY&JU bk&if olwkdYab;rSmwkdufckdufaewm

525
00:29:54,370 --> 00:29:55,300
NrifrS ykdMurf;Murf;wrf;wrf; wkdufckdufMurSm

526
00:29:55,301 --> 00:29:58,971
bk&ifu olYtar pu'faemufrSm
ykef;aevkdYrNzpfbl;

527
00:29:59,005 --> 00:30:01,440
tcsdKyGJ&Sdao;vm;

528
00:30:01,474 --> 00:30:04,377
Am&D;pfu bmvkdYt&rf; tEÅ&m,frsm;vJ eifodvm;

529
00:30:04,411 --> 00:30:07,447
bmaMumifhvJqkdawmh olYvufatmufrSm
olvQdKawGtrsm;MuD;&SdvkdY

530
00:30:07,481 --> 00:30:10,784
bmaMumifhvJqkdawmh igwkdYvkyfwmawGukd
igwkdYrvkyfcif olMudKodaevkdY

531
00:30:10,818 --> 00:30:12,386
bmaMumifhvJqkdawmh olYrSma,musfm;wefqmr&SdvkdY

532
00:30:12,420 --> 00:30:14,855
eifhrSmvJ r&Sdbl;av

533
00:30:16,158 --> 00:30:18,659
igvJ tEÅ&m,fMuD;rSmaygh

534
00:30:18,693 --> 00:30:20,494
NyD;awmh eifuvJ

535
00:30:20,529 --> 00:30:22,997
wpfNcm;a,mufsm;wkdif;vkd
cyf&l;&l;yJav

536
00:30:23,032 --> 00:30:25,366
eifhaygifMum;u wDaumifav;u

537
00:30:25,401 --> 00:30:26,901
eifhtawG;wpf0ufavmufukd pkd;rkd;aewmyJ

538
00:30:26,935 --> 00:30:29,803
tJh'D 'DavmufvJ rao;ygbl;

539
00:30:35,276 --> 00:30:36,843
eifu bmvkdYNyKH;aewmvJ

540
00:30:36,877 --> 00:30:39,412
igaysmfaew,fav

541
00:30:39,446 --> 00:30:41,180
eifu bmvkdYaysmfaewmvJ

542
00:30:44,818 --> 00:30:47,888
ighqDrSm eifhrdef;rysuf&xm;NyD;NyD

543
00:30:50,625 --> 00:30:53,094
eifu qHyifa&Ta&mifav;awGukd
oabmuswm r[kwfvm;

544
00:30:53,128 --> 00:30:54,495
tawmf &,fp&maumif;wJhaumifav;yJ

545
00:30:54,530 --> 00:30:56,364
aNymprf;yg eif 'Dwpfa,mufeJY
vufxyfNyD;NyDvm;

546
00:30:56,399 --> 00:30:58,633
[ifhtif;

547
00:30:58,668 --> 00:31:01,604
aumif;wmaygh tazawmh
oabmusrSmyJ

548
00:31:01,638 --> 00:31:03,273
ig b,foleJYtdyftdyf eifbmvkdY
*&kpkdufaevJ

549
00:31:03,307 --> 00:31:05,975
bmaMumifhvJqkdawmh vefepfpwmawGu
olYtaMuG;ukdNyefqyfw,f

550
00:31:06,010 --> 00:31:07,610
eif igh&JUwpfOD;wnf;aom orD;udkckd;oGm;w,f

551
00:31:07,645 --> 00:31:09,245
eif a*smhza&;ukdowfzkdYMuHaew,f

552
00:31:09,279 --> 00:31:12,182
'g &l;oGyfrIyJ pwef;epf
'D&ufykdif;rSm 'Dukda&mufvmawmhrSm

553
00:31:12,216 --> 00:31:13,783
- eif ighudkvkdtyfw,f
- bmtwGufvJ

554
00:31:13,818 --> 00:31:15,919
eifh&JUppfaNrNyift&nftcsif;twGufvm;

555
00:31:17,555 --> 00:31:19,889
eifhrdef;rysufu tawmfvSwmyJ

556
00:31:19,923 --> 00:31:22,425
ukd,fvkH;vJ vSw,f

557
00:31:22,460 --> 00:31:25,028
'Pf&mawGuawmh tcsdefwef&if
aysmufoGm;rSmaygh

558
00:31:26,464 --> 00:31:28,131
eif olYudkb,frSm&SmawGYwmvJ

559
00:31:28,166 --> 00:31:30,401
wD;wkd;aNymoHawGukdMum;Ekdifwm
Am&D; wpfa,mufwnf;r[kwfbl;

560
00:31:30,435 --> 00:31:33,904
wu,fvm; vefepfpwm
NcaoFhvnfqGJMuD;eJY

561
00:31:33,939 --> 00:31:37,041
eifh&JUvQdKU0Sufrdef;rysufawGukd 'DxufykdNyD;
vkHvkHNcKHNcKHxm;oifhNyD

562
00:31:37,076 --> 00:31:39,911
rdef;rysufawGeJYywfoufNyD; ta&;MuD;wm
wpfcsufukd eifarhaew,f

563
00:31:39,945 --> 00:31:41,780

564
00:31:41,814 --> 00:31:43,415
tif; eifu uGsrf;usifolyJ

565
00:31:43,449 --> 00:31:45,617
aNymyg

566
00:31:45,652 --> 00:31:49,120
olwkdYudk r0,f&bl;
iSm;okH;&w,f

567
00:31:50,423 --> 00:31:53,691
eif  ykHrSefqkd&if 'Dxuf vdrfwwfygw,f armifav;

568
00:31:53,725 --> 00:31:55,659
'Dwpfa,mufukd eifMudKufw,f

569
00:31:56,761 --> 00:31:59,196
t&rf;udkMudKufw,f

570
00:31:59,230 --> 00:32:01,298
tJh'g tcspfrsm;NzpfEkdifrvm;

571
00:32:01,332 --> 00:32:04,935
rpkd;&drfygeJY a*smhza&; xdckdufrIr&Sdbl;qkd&if

572
00:32:05,003 --> 00:32:06,670
olYukd nifnifomom qufqHcH&rSmyg

573
00:32:06,704 --> 00:32:10,274
NyD;awmh a*smhza&;xdckduforQ 'Pf&mrSeforQ
ol cHpm;&r,f

574
00:32:10,309 --> 00:32:12,677
a*smhza&; aooGm;cJh&if

575
00:32:12,711 --> 00:32:14,678
ouf&Sdxif&Sm;NzpfaewJh b,folrS
eifhrdef;rysuf&JU

576
00:32:14,713 --> 00:32:17,882
emusifcHpm;rIrsdK;xufomatmif
tMuHray;Ekdifap&bl;

577
00:32:20,453 --> 00:32:24,156
eif tckolYukdowfxm;NyD;om;vm;
igb,fvkdvkyfodEkdifrSmvJ

578
00:32:24,190 --> 00:32:25,691
eif olYudkawGYcsifvkdYvm;

579
00:32:25,725 --> 00:32:27,326
eifawGYcsifr,fvkdY igxifygw,f

580
00:32:27,360 --> 00:32:30,096
qmref'ef uGsefr armif&JU
rdef;rysufukdac:cJhygOD;

581
00:33:02,529 --> 00:33:04,630
olwkdYrif;udk emusifatmifvkyfwm
pdwfraumif;ygbl;

582
00:33:06,033 --> 00:33:08,534
rif; &J&ifhrSNzpfr,f

583
00:33:13,005 --> 00:33:15,807
igrif;udkvGwfaNrmufatmifvkyfay;zkdY
uwday;ygw,f

584
00:33:17,442 --> 00:33:18,942
uGsefrukd rarhygeJY

585
00:33:18,977 --> 00:33:21,278
b,fawmhrS

586
00:33:28,687 --> 00:33:32,123

587
00:33:39,066 --> 00:33:41,767
igeifhudk 'DudpötwGuf
emusifatmifNyefvkyfNyr,f

588
00:33:41,802 --> 00:33:45,405
wpfaeYaeY eif ab;uif;NyD
aysmf&TifNyDvkdYxifaewJhtcsdefrSm

589
00:33:45,439 --> 00:33:49,542
eifh&JUaysmf&TifrIawG eifhyg;pyfxJrSmwif
NymNzpfoGm;ap&r,f

590
00:33:50,611 --> 00:33:52,245
tJh'Dus&if taMuG;ausNyDqkdwm
eifod&vdrhfr,f

591
00:33:52,279 --> 00:33:55,415
xGufoGm;

592
00:34:06,793 --> 00:34:08,894
a&S;

593
00:34:11,298 --> 00:34:13,598
uGsefr &Sifhukd wpfnvkH;apmifhaewm

594
00:34:13,633 --> 00:34:15,333
bmawGNzpfaewmvJ

595
00:34:15,368 --> 00:34:17,502
rif; vSaew,f

596
00:34:25,511 --> 00:34:27,846
'gqkd &Sif bmvkdY0rf;enf;aewmvJ

597
00:34:34,288 --> 00:34:36,188
igwkdY 'Dxufykd *&kpkdufoifhw,f

598
00:34:36,223 --> 00:34:39,258
rpkd;&drfygeJY uGsefrukd,fhukd,fukd
apmifha&Smufwwfygw,f

599
00:34:39,292 --> 00:34:42,361
ighudk emusifapcsifwJholawG&Sdw,f

600
00:34:42,396 --> 00:34:44,864
uGsefr odw,f olwkdY 'DvkdvkyfcGifhray;ygbl;

601
00:34:44,898 --> 00:34:48,067
olwkdY rsufESmawGudk uGsefr ckwfNzwfypfr,f

602
00:34:52,139 --> 00:34:56,008
igrif;twGuf vlowfEkdifw,f rif;odvm;

603
00:34:56,042 --> 00:34:59,778
'gawGukd rNyD;cif..vkdYarQmfvifh&wmyJ

604
00:35:02,282 --> 00:35:04,083
rif;udk igykdifw,f

605
00:35:05,452 --> 00:35:07,253
uGsefru &Sifhtykdifyg

606
00:35:07,287 --> 00:35:09,622
uwday;prf;yg

607
00:35:13,293 --> 00:35:16,796
uGsefru &Sifhtykdif
&Sifhudk uGsefr ykdifw,f

608
00:35:27,941 --> 00:35:29,842
bmrS rxl;ao;bl;vm;

609
00:35:29,876 --> 00:35:32,444
igwkdY usD;awG trsm;MuD;vTwfcJhw,f

610
00:35:32,478 --> 00:35:34,913
wpfaumifrS Nyefrvmbl;

611
00:35:34,947 --> 00:35:38,316
0if;wm;zJvfeJY&ufykdif;c&D;rSm
ighrsdK;rppfom;&Sdw,f

612
00:35:38,350 --> 00:35:40,351
- ol &Jwkdufukd0ifpD;rdwmeJY
- oD,GefrSm uGsefawmfhnDawG&Sdaew,f

613
00:35:40,385 --> 00:35:44,755
- &Jwkdufukd0ifwkdufr,fqkd&if
- oD,Gefaumifav;awGukd rvkyf&Jygbl;

614
00:35:44,789 --> 00:35:48,692
olaNrmufykdif;uae acgif;eJYukd,fwGJNyD;
vGwfzkdYarQmfvifhcsufu olwkdYyJ&Sdw,f

615
00:35:50,662 --> 00:35:52,764
cifAsm;om;awGukd taMumif;Mum;vkdufyg

616
00:35:54,099 --> 00:35:55,834
vufeufcswJh oHarG; rSeforQ

617
00:35:55,868 --> 00:35:59,104
olwkdYtdrfukd ab;uif;pGm NyefcGifh&Sdw,f

618
00:35:59,139 --> 00:36:02,408
MuifemrIeJYqufqHwm odyfaumif;wJhtavhtxygrif;MuD;
t&rf;vGefae&if..

619
00:36:02,442 --> 00:36:06,111
oD,Gef*a&;*GdsKif;uvGJvkdY usefwJh oHarG;rSeforQ

620
00:36:06,146 --> 00:36:09,347
ol uGsefawmfwkdYvrf;aMumif;udk opömazmufcJhw,f

621
00:36:09,382 --> 00:36:11,650
uGsefawmfhudk opömazmufcJhw,f

622
00:36:11,684 --> 00:36:14,620
'Dawmh olb,fukdaNy;aNy; uGsefawmfwkdY
aemufu vkdufzrf;r,f

623
00:36:14,654 --> 00:36:17,071
olwkdY'DtrdefYukdMum;wmeJY olYwkdif;NynfuvlawG

624
00:36:17,096 --> 00:36:18,301
olYukdausmckdif;oGm;rSmyJ

625
00:36:21,094 --> 00:36:23,995
cGifhvTwfyg ocif
rif;MuD;

626
00:36:24,030 --> 00:36:25,964
rkdifav'D

627
00:36:37,474 --> 00:36:39,341
&Sif b,fvkdaevJ

628
00:36:40,343 --> 00:36:42,011
ig b,fvkdaevJ

629
00:36:42,045 --> 00:36:44,279
ightarukd igzrf;vkduf&w,f

630
00:36:44,314 --> 00:36:46,716
vefepfpwmawGqDrSm ighnDrawGa&mufaew,f

631
00:36:46,750 --> 00:36:48,651
igh&JUteD;pyfqkH; oli,fcsif;tNzpf
ig,lqcJhwJhvlwpfa,mufu

632
00:36:48,685 --> 00:36:51,521
ightdrfukd0ifpD;NyD; ighnDawGukdzrf;xm;w,f

633
00:36:51,555 --> 00:36:54,657
ig awmifukdwkduf&rvm; aNrmufukd
wkduf&rvm;qkdwJh ppfyGJukd wkdufckdufae&w,f

634
00:36:54,691 --> 00:36:57,159
uGsefrukdcGifhvTwfyg tJh'g rkdufrJwJhar;cGef;yg

635
00:36:57,194 --> 00:36:59,462
- pdwfraumif;ygbl;
- [ifhtif;

636
00:36:59,496 --> 00:37:01,731
ighudkcGifhvTwfyg

637
00:37:01,765 --> 00:37:04,066
rif;u pmemrIeJYar;wm
ig'DvkdNyefaNymcGifhr&Sdbl;

638
00:37:04,101 --> 00:37:06,135
&SifhrSm vkyfykdifcGifhtm;vkH;&Sdygw,f

639
00:37:06,169 --> 00:37:07,537
&Sifu bk&ifyJ

640
00:37:07,571 --> 00:37:10,039
ig'Dvkdbk&ifrsdK;rNzpfcsifbl;

641
00:37:10,074 --> 00:37:12,342
&Sifu b,fvkdbk&ifrsdK;NzpfcsifwmvJ

642
00:37:12,376 --> 00:37:15,078
raNymwwfbl; aumif;wJhbk&ifaygh

643
00:37:17,948 --> 00:37:20,584
bk&iftawmfrsm;rsm;u rif;om;tNzpf
MuD;Nyif;cJhMuw,f

644
00:37:20,618 --> 00:37:23,787
olwkdYb0wpfavQmufvkH; o&zlawG
Nyifqif&if;ausmfNzwfcJhw,f

645
00:37:23,821 --> 00:37:26,823
igu 0ifwm;zJvf&JU ocifNzpfvmzkdY
ysdK;axmifcHcJh&w,f

646
00:37:28,393 --> 00:37:31,027
uGsefruvJ apmif;wD;zkdY aemufqkH;ay:
uuGufawGuEkdifzkdY

647
00:37:31,062 --> 00:37:34,130
A,f&D;,ef;uAsmawGukd &GwfEkdifr,fh

648
00:37:34,164 --> 00:37:36,199
*kPfoa&&SdtrsdK;orD;wpfa,muf
NzpfvmzkdY ysdK;axmifcHcJh&w,f

649
00:37:36,233 --> 00:37:37,834
ig rif;apmif;wD;wm Mum;csifao;w,f

650
00:37:37,868 --> 00:37:40,003
[ifhtif; rMum;wmyJaumif;ygw,f

651
00:37:40,037 --> 00:37:41,905

652
00:37:45,042 --> 00:37:48,878
A,f&D;,ef; uAsmawGukd &Gwfwmuae

653
00:37:48,912 --> 00:37:51,113
a,mufsm;wpfa,mufaNcaxmufukd
NzwfwJhae&mqD rif; b,fvkda&mufoGm;wmvJ

654
00:38:01,190 --> 00:38:03,224
uGsefr touf 12 rSm

655
00:38:03,258 --> 00:38:05,860
uGsefr rdcifeJYzcifu r*FvmaqmifwpfckqDukdoGm;w,f

656
00:38:05,894 --> 00:38:09,163
AkdvefwpfrSmr*FvmaqmifawGu
&ufeJYcsDMumwwfw,f

657
00:38:09,198 --> 00:38:11,433
olwkdYu uGsefrukd uGsefr
armifav;eJYtwlxm;cJhw,f

658
00:38:13,102 --> 00:38:15,037
olwkdYxGufoGm;wJh 'kwd,aeYvnfcif;[m

659
00:38:15,071 --> 00:38:18,107
okH;ESpfMum aEG&moD&JUtylqkH;aeYyJ

660
00:38:18,141 --> 00:38:21,678
uGsefrwkdYtdrfxJrSm raeEkdifawmh
&GdKif;udk qif;aNy;Muw,f

661
00:38:21,712 --> 00:38:25,315
tJh'DaeYu Akdvef;wpfu uav;rSeforQ
&GdKif;udka&mufaeMuw,f

662
00:38:27,118 --> 00:38:29,385
qif;&J csrf;om tm;vkH;tJh'DrSm

663
00:38:29,419 --> 00:38:32,588
atmf[pfNyD; tcsif;csif;aNy;MuvkdufMuw,f

664
00:38:32,622 --> 00:38:35,458
ta&SUukef;apmif;bufrSm aMu;eD&zkdY
'&rfwD;aeMuw,f

665
00:38:39,696 --> 00:38:42,098
uGsefru a&xJrSm ukd,fazmhaew,f

666
00:38:42,132 --> 00:38:44,433
oli,fcsif;eJYpum;aNymaew,f

667
00:38:44,467 --> 00:38:46,935
uGsefr armifav;ukd rawGYwJhtcsdefrSm

668
00:38:48,538 --> 00:38:51,273
uGsefr olYemrnfukdac:w,f

669
00:38:51,307 --> 00:38:53,976
aemufawmh atmfac:w,f

670
00:38:55,945 --> 00:38:58,646
tJh'DrSm uGsefr olYudkawGYvkduf&w,f

671
00:38:58,680 --> 00:39:00,781
rsufESma&rSmtyfNyD; aygavmarsmaew,f

672
00:39:02,383 --> 00:39:05,219
uGsefr ESvkH;ckef&yfoGm;ovkdyJ

673
00:39:05,253 --> 00:39:07,354
uGsefr..

674
00:39:10,625 --> 00:39:13,293
olYukda&xJuqGJwifcJhw,f

675
00:39:13,328 --> 00:39:15,863
uGsefr oli,fcsif;uvJ uGsefrukd ulygw,f

676
00:39:15,897 --> 00:39:17,965
rrSwfrdawmhbl;

677
00:39:20,735 --> 00:39:22,503
olu i,fi,fav;

678
00:39:23,805 --> 00:39:26,206
uGsefr wkdY olYukd Nrpfurf;ay:wifvmw,f

679
00:39:28,243 --> 00:39:30,377
uGsefr olYukdatmfac:w,f

680
00:39:30,412 --> 00:39:32,880
qGJ,rf;w,f

681
00:39:32,914 --> 00:39:35,216
olaoaecJhNyD

682
00:39:36,384 --> 00:39:38,118
aoaecJhNyD

683
00:39:41,856 --> 00:39:44,191
vlwpfa,mufNzwfaNy;oGm;w,f

684
00:39:45,927 --> 00:39:49,163
olYrsufESmrSm ig;ykH aq;rSifaMumif&Sdw,f

685
00:39:50,465 --> 00:39:52,834
AkdvefwpfrSm uGsefawGu aq;rSifaMumifawG&Sdw,f

686
00:39:52,868 --> 00:39:56,204
'Dawmh olwkdYeJYpum;aNymMunfhp&mrvkdyJ
uGsefrSef;odw,f

687
00:39:56,238 --> 00:39:58,940
tJh'Dvlu ig;zrf;avSrSm
tvkyfvkyfwm

688
00:39:58,974 --> 00:40:02,310
ol uGsefrukd vrf;ay:u wGef;z,fw,f

689
00:40:02,344 --> 00:40:04,312
&Sif em;vnfrSNzpfr,f

690
00:40:04,346 --> 00:40:07,515
uGsefwpfa,mufu rsdK;&kd;Nrifhrdef;uav;wpfa,mufukd
wGef;w,fqkdwm

691
00:40:07,549 --> 00:40:11,385
tJh'DvltwGuf qkd;&Gm;wJh ao'PfyJ

692
00:40:11,420 --> 00:40:15,322
ol uGsefrukd a&SUuae wGef;z,fw,f

693
00:40:15,356 --> 00:40:19,525
aemufawmh uGsefr armifav;&JU
&ifbwfukd vufeJYzdw,f

694
00:40:19,560 --> 00:40:24,096
xyfwvJvJ xyfwvJvJ

695
00:40:24,131 --> 00:40:27,367
aemufqkH; uGsefrarmifav;yg;pyfxJu

696
00:40:27,401 --> 00:40:29,903
Nrpfa&awGtrsm;MuD;tefxGufvmNyD;

697
00:40:29,937 --> 00:40:31,338
atmfikdw,f

698
00:40:31,372 --> 00:40:34,741
tJh'DvlMuD;u olYacgif;ukdayGYxm;NyD; acsmhaew,f

699
00:40:41,249 --> 00:40:43,918
uGsefr tJh'DaeYupNyD; qkH;NzwfcsufESpfck cscJhw,f

700
00:40:43,952 --> 00:40:45,653
uGsefr &JUESpfawGukd wpfNcm; *kPfoa&&Sd
trsdK;orD;awGeJY uwmawG [efaqmifNcif;awG

701
00:40:45,687 --> 00:40:49,858
pDrHNyD;awmh tcsdefukefrcHawmhbl;

702
00:40:49,892 --> 00:40:53,328
aemuf uGsefr touf&vmwJhtcg

703
00:40:54,530 --> 00:40:57,065
uGsefNrdKUrSm b,fawmhrS raeawmhbl;

704
00:41:03,405 --> 00:41:06,040
pdwfraumif;ygbl; rif;MuD;

705
00:41:06,074 --> 00:41:09,310
&Sif uGsefrudk &SifhNyóemawGaNymNywm
uGsefru aygufu&awGNyefaNymaerdw,f

706
00:41:09,345 --> 00:41:11,746
ig za&; rdef;uav;udk vufrxyfcsifbl;

707
00:41:15,685 --> 00:41:17,420
uGsefr vJ &Sifhudkvufrxyfapcsifygbl;

708
00:41:20,991 --> 00:41:23,359
'gayr,fh &SifhtwGuf tJh'Daygif;ul;wHwm;vkdw,f

709
00:41:25,796 --> 00:41:28,331
odyfvSwJh wHwm;wpfckNzpfygapvkdY uGsefrqkawmif;ygw,f

710
00:42:05,738 --> 00:42:07,805

711
00:42:34,032 --> 00:42:36,433
cs,f&DoD;csifawGu acsNyD;
tqifoifhNzpfaeNyD

712
00:42:36,467 --> 00:42:37,642
yg;pyfydwfxm;

713
00:42:37,667 --> 00:42:39,292
tckavmufqkd aygifrkefYtem;pawGxJ
a&mufaeavmufNyD

714
00:42:39,871 --> 00:42:43,173
rD;zkdxJrSm aEG;axG;wJhrD;zkdxJrSm

715
00:42:43,207 --> 00:42:45,709
yg;pyfydwfxm; tckbm,lvmvJ

716
00:42:45,743 --> 00:42:47,645
csdpfeJYqkd ykdaumif;rSm

717
00:42:47,679 --> 00:42:49,313
0uftlacsmif;aumif;aumif;awmh ygvmw,f

718
00:42:49,347 --> 00:42:52,316
tapmifhawGukd igwdkY bmvkyf&r,fvkdYaNymvJ

719
00:42:52,350 --> 00:42:53,884
ol bmrSraNymbl;

720
00:42:53,918 --> 00:42:55,352
*dwfwHcg;twkdif;NzwfavQmuf
oGm;vkdYyJ olaNymw,f

721
00:42:55,387 --> 00:42:57,355
tapmifhawGua&m

722
00:42:57,389 --> 00:42:59,124
ol tapmifhawGtaMumif; bmrS
raNymxm;bl;

723
00:42:59,158 --> 00:43:00,692
ol tJh'gukd z,fxm;cJhwmvm;

724
00:43:00,726 --> 00:43:02,327
tJh'gta&;MuD;wJh udpövkdY
rif;rxifbl;vm;

725
00:43:02,361 --> 00:43:05,497
- uGsefrwkdY olYukd,kHrSNzpfr,f
- ,kH&r,f

726
00:43:05,531 --> 00:43:07,766
rif;u oligwkdYeJYvmwkdufckdufay;r,fvkdY
,kHw,f olYukdvTwfay;w,f

727
00:43:07,800 --> 00:43:09,967
- NyD;awmh olxGufaNy;oGm;w,f
- ig rD;zkdxJNyefoGm;csifw,f

728
00:43:10,002 --> 00:43:13,038
yg;pyfydwfxm; eifaMumuf&if rvkdufeJY

729
00:43:15,808 --> 00:43:18,076
tm&D rvkyfeJY

730
00:43:46,341 --> 00:43:48,776
vTwf
Nyefwyf

731
00:43:56,983 --> 00:44:00,519
avu 'Dtwkdif;qkd&if uGsefawmfwkdY
bk&ifhe,faNrukd wpf&uftwGif;a&mufEkdifw,f

732
00:44:00,553 --> 00:44:02,120
'Dtwkdif;&SdaeEkdifvm;

733
00:44:02,155 --> 00:44:04,656
uGsefawmf avtwGufawmh uwdray;Ekdifygbl; rif;MuD;

734
00:44:05,859 --> 00:44:08,260
NyefqGJ

735
00:44:11,665 --> 00:44:13,266
uGsefawmf cifAsm;udk oabmusw,f qma'Akd

736
00:44:13,300 --> 00:44:16,570
aus;Zl;yg rif;MuD; Mum;&wm0rf;omygw,f

737
00:44:16,604 --> 00:44:18,939
rsdK;&kd;Nrifht&l;wpfcsdKUu cifAsm;ukd
MuufoGefol&Jaumi;fqkdNyD;

738
00:44:18,974 --> 00:44:20,608
apmfum;vkdY&w,f xifaew,f

739
00:44:20,642 --> 00:44:22,944
cifAsm;u MuufoGefeDukd cifAsm;wHqdyftNzpf ,lw,f

740
00:44:22,978 --> 00:44:25,446
ukwftusDrSm csKyfxm;w,f
MuufoGefeD tvHvTifhw,f

741
00:44:25,481 --> 00:44:27,682
uGsefawmfhom;u 'gukdaNymif;vJapcsifw,f

742
00:44:27,716 --> 00:44:30,918
cuf&if;cGukdifxm;wJh rmref okH;aumifeJY
ykHpHrsdK;aygh

743
00:44:30,952 --> 00:44:34,755
vlMuD;ykdif;rdom;pkawG uGsefawmfhudk
txifao;Munfhwm em;vnfygw,f

744
00:44:34,789 --> 00:44:37,023
[kwfvm; bmaMumifhvJ

745
00:44:37,058 --> 00:44:40,059
- uGsefawmfhtazu *Pef;zrf;orm;
- 'Dawmh

746
00:44:40,094 --> 00:44:43,663
ocifawG&JUom;awGu *Pef;zrf;orm;
om;eJY twlb,fxkdifpm;csifMuyghrvJ

747
00:44:43,697 --> 00:44:45,598
uGsefawmfwkdYvufawGu nDSapmfeHw,f

748
00:44:45,633 --> 00:44:48,201
pwkef; aemufqkH;iwfrGwfMuwJhtcsdefrSm 
tJh'DocifawG b,fa&mufaevJ

749
00:44:48,235 --> 00:44:50,537
cifAsm;tpfukdtwGuf &J&J&ifh&ifhwkdufckdufcJhMuw,f

750
00:44:50,571 --> 00:44:53,072
t&l;bk&iftwGuf wkdufckdufMuwmyg

751
00:44:53,106 --> 00:44:57,077
cifAsm;udk aemufuG,frSmapmfum;aewJh
vlawGbufu cifAsm;u umuG,fay;aeygvm;

752
00:44:57,112 --> 00:44:59,413
wpfcsdKUu uGsefawmhfa&SUrSmwifvJ
apmfum;ygw,f

753
00:44:59,448 --> 00:45:01,683
uGsefawmfwkdYu arhavsmhcHae&wm

754
00:45:01,717 --> 00:45:04,352
a&mbwfeJY euf'fpwmhcf olwkdYurS
ol&Jaumif;awG

755
00:45:04,387 --> 00:45:08,089
wkdufyGJwpfckNyD;wpfckcsDcJhwJh MuD;NrwfwJh olykefawG

756
00:45:08,124 --> 00:45:10,725
uGsefawmfu vlig;&meJY pwkef;ukd
csKyfukdifxm;wJhtcsdefrSm 

757
00:45:10,759 --> 00:45:13,427
olwkdYu t&l;bk&if&JU 0efxkyf0efykd;atmufuae
NrdKUawGukd vGwfaNrmufapcJhw,f

758
00:45:13,461 --> 00:45:15,395
- b,folrS rarhygbl; rif;MuD;
- [kwfvm; a&mbwfawmh arhoGm;wmyJ

759
00:45:15,430 --> 00:45:17,530
ppfyGJNyD;awmh pwkef;tef;udk ol &efavukd ay;cJhw,fav

760
00:45:17,565 --> 00:45:19,098
&efavb0rSm wpfcgrS
rwkdufckdufcJhzl;bl;

761
00:45:19,133 --> 00:45:22,168
- olu aumifav;wpfa,mufyJ
- 'gqkd a&mbwfu pwkef;tef;udk bmvkdY olYukday;vkdufwmvJ

762
00:45:25,772 --> 00:45:27,673
yxrqkH; uGsefawmfwkdYNrif;awGukdpm;&w,f

763
00:45:27,707 --> 00:45:31,044
uGsefawmfwkdY b,fudkrS roGm;bl;av
&Jwkdufukd t0kdif;cHxm;&awmh

764
00:45:31,078 --> 00:45:33,747
olwkdYudk tpmrauGs;Ekdifbl; Nrif;awG

765
00:45:33,781 --> 00:45:35,782
aemufawmh aMumifawG

766
00:45:35,816 --> 00:45:38,553
&w,f aMumifawGukd tpuwnf;u
oabmrusbl;

767
00:45:38,587 --> 00:45:40,221
aemufawmh acG;awG
opöm&SdwJh wd&dpämefawG

768
00:45:40,256 --> 00:45:42,691
'gayr,fh olwkdYudkvJ pm;cJh&w,f
aemufawmh MuGufawG

769
00:45:42,725 --> 00:45:44,927
cifAsm;rvGwfoGm;cif wpfn

770
00:45:44,961 --> 00:45:46,829
uGsefawmfh rdef;ru aoNyDvkdYxifaecJhwm

771
00:45:46,863 --> 00:45:49,097
olpum;raNymEkdifdawmhbl;
t&rf;udk tiftm;csdeJYaeNyD

772
00:45:49,132 --> 00:45:52,301
aemufawmh cifAsm; NzwfausmfEkdifcJhw,f

773
00:45:52,335 --> 00:45:55,671
cifAsm;&JU arSmifckd&GufavSav;eJY
MuufoGefeDawGeJY

774
00:45:55,705 --> 00:45:58,473
tmvl;awGeJY
trJom;qm;e,fawGvJygw,f

775
00:45:58,508 --> 00:46:01,243
tJh'Dwkef;u pwkef;tef;uvlawGtm;vkH;
cifAsm;udk erf;csifaecJhw,f

776
00:46:01,277 --> 00:46:03,612
olwkdYrerf;cJhwmyJ 0rf;omygw,f

777
00:46:05,349 --> 00:46:08,784
a&mbwfu uGsefawmfhudk pwkef;tef;ukd
xdef;xm;qkdawmh uGsefawmfxdef;xm;cJhw,f

778
00:46:10,187 --> 00:46:12,288
aemufawmh ol&efavukd ay;w,fqkdNyD;
aNymvmw,f

779
00:46:12,323 --> 00:46:13,623
'Dawmh uGsefawmf tavQmhay;vkdufw,f

780
00:46:13,657 --> 00:46:16,059
apmfum;wm [kwf[kwf
r[kwf[kwf uGsefawmf tavQmhay;vkdufw,f

781
00:46:16,093 --> 00:46:18,361
a&mbwfu uGsefawmfhtpfukd
olu bk&ifvJNzpfw,f

782
00:46:18,396 --> 00:46:20,564
NyD;awmh uGsefawmfhwm0ef uGsefawmf
tNrJausw,f

783
00:46:20,598 --> 00:46:24,534
tckawmh taemufykdif;&JU
pnf;rsOf;rSeforQrSm uGsefawmf[m bk&ifNzpfxkdufwJholyJ

784
00:46:24,569 --> 00:46:27,137
uGsefawmf oHeef;ay:rSmxkdifwJhtcg
cifAsm;u uGsefawmfhvufaxmufNzpfr,f

785
00:46:29,975 --> 00:46:31,976
rif;MuD;

786
00:46:33,812 --> 00:46:35,847
uGsefawmf rif;MuD;qDrSmwm0efaumif;aumif;
xrf;EkdifygapvkdYqkawmif;ygw,f

787
00:46:37,416 --> 00:46:40,084
cifAsm;u wHqdyfawmf& yxrqkH;
*Pef;zrf;orm;om; NzpfvmrSmyJ

788
00:46:44,790 --> 00:46:46,591
cifAsm;u wD;wkD;aNymoHawG&JU
q&myJ

789
00:46:46,625 --> 00:46:48,359
tm;vkH;ukdod&rSmaygh

790
00:46:48,393 --> 00:46:51,296
tcef;wkdif;xJrSm b,folrS
tNrJwrf; &SdraeEkdifygbl;

791
00:46:51,330 --> 00:46:54,366
uGsefawmfhiSufuav;awG
aNrmufykdif;rSm&Sdygw,f ocif

792
00:46:54,400 --> 00:46:56,201
'gayr,fh oD,Gef*a&;*GdsKif; 0if;wm;zJvfukd

793
00:46:56,235 --> 00:46:58,936
odrf;NyD;uwnf;u olwkdYaw;oHukd
rMum;&awmhygbl;

794
00:46:58,971 --> 00:47:00,572
pwmhcf&JU wyfzGJYawGu tm&kHaxGNym;aew,f

795
00:47:00,606 --> 00:47:02,540
tcku wkdufzkdYtcsdefyJ

796
00:47:02,575 --> 00:47:04,308
wkdufckdufzkdY

797
00:47:04,343 --> 00:47:06,310
cspfwJhwlav; rif; 'DvlawG
0ifpD;vmcJh&if

798
00:47:06,345 --> 00:47:08,012
eH&HukdtoifhNyifaewm rif;Nrifvm;

799
00:47:08,046 --> 00:47:11,582
pwef;epf bm&moD,Gef
'Dvrf;twkdif;vmrSm rif;em;vnfvm;

800
00:47:11,616 --> 00:47:14,017
wu,fvkdY ODav;pwef;epf bk&ifh
e,faNr&JU urf;aNcay:wufvmcJh&if

801
00:47:14,052 --> 00:47:16,019
uGsefawmf xGufoGm;NyD; olYudkElwfqufrSmaygh

802
00:47:16,053 --> 00:47:17,954
&J&ifhwJha&G;cs,frIygyJ rif;MuD;

803
00:47:17,989 --> 00:47:20,823
cifAsm;&JUvlawG aemufrSm
wef;pDaerSmyg

804
00:47:20,857 --> 00:47:23,759
pwef;epfu wpfcgrS
rNyKH;zl;bl;vkdYaNymMuw,f

805
00:47:23,793 --> 00:47:26,461
uGsefawmf olYukd em;wpfzufuae
aemufwpfzufukd

806
00:47:26,496 --> 00:47:28,630
teDa&miftNyKH;MuD;ay;vdkufrSmyg

807
00:47:33,103 --> 00:47:36,005
pwef;epf&JU tEÅ&m,fukdpOf;pm;Munfhprf;

808
00:47:36,039 --> 00:47:38,107
igMudK;pm;aew,f

809
00:47:39,276 --> 00:47:41,010
rif;u t&nftcsif;&SdwJholwpfa,mufyg

810
00:47:41,044 --> 00:47:42,745
ighukd,figvJ t&nftcsif;&SdwJh
olwpfa,muftNzpf xifcsifw,f

811
00:47:42,780 --> 00:47:44,347
b,folrS 'gudkrNiif;Ekdifygbl; ocif

812
00:47:44,381 --> 00:47:46,649
cifAsm;ukdpufqkyfwJhvlrsm;pkawmif
rNiif;Ekdifygbl;

813
00:47:46,684 --> 00:47:49,586
igu &kd;om;wJh t&nftcsif;&SdwJh
olESpfa,muftNzpf tNyeftvSeftusdK;NyKEkdif&ifaumif;r,fvkdYxifw,f

814
00:47:49,621 --> 00:47:51,455
igvJ 'DvkdyJNzpfcsifygw,f

815
00:47:53,725 --> 00:47:55,693
rif; bmvkdcsifvJ

816
00:47:55,727 --> 00:47:57,929
ighukdaNym

817
00:47:57,963 --> 00:47:59,831
igwkdYupm;r,fqkd&ifawmh

818
00:47:59,865 --> 00:48:02,167
rif;bufu p&vdrfhr,f

819
00:48:06,372 --> 00:48:10,307
ightpfukdu orkdif;wpfavQmufrSm
ti,fqkH;bk&ifhoufawmfapmifh

820
00:48:10,342 --> 00:48:14,144
ightpfru touf 19 rSm rdzk&m;
NzpfvmcJhw,f

821
00:48:15,813 --> 00:48:17,580
igvlysdKNzpfwJhtcg tazu ighukd

822
00:48:17,615 --> 00:48:19,441
uwfpwmava&mhcfu a&qkd;aNrmif;eJY

823
00:48:19,466 --> 00:48:21,327
a&xkwfNyGefrSeforQrSmwm0efay;cJhw,f

824
00:48:21,685 --> 00:48:23,719
rsdK;&kd;tNrifhqkH;ykdufNyiform;aygh

825
00:48:23,754 --> 00:48:25,855
a&awGu 'Dxufaumif;aumif; rpD;Ekdifawmhbl;

826
00:48:25,889 --> 00:48:28,825
tnpftaMu;awGvJ yifv,fxJtxdoGm;w,f

827
00:48:28,859 --> 00:48:31,662
ig 'Dxufykdaumif;wJh pGrf;tm;rsdK;
b,fawmhrS rarQmfvifhEkdifawmhbl;

828
00:48:31,696 --> 00:48:33,898
'Dawmh ightazu ighudkvIyf&Sm;rI&SdwJhvuf..

829
00:48:33,933 --> 00:48:36,034
rif;u vufNzpf&wJhae&mrSmawmh
odyfawmfw,f rif;odvm;

830
00:48:36,068 --> 00:48:38,904
*Gseftm&ifeJYeuf'fpwmhcfwkdY[m
vlauif;awGyg

831
00:48:38,938 --> 00:48:40,972
&kd;om;wJholawG

832
00:48:41,007 --> 00:48:43,843
'gayr,fh olwkdYu upm;yGJxJu
upm;olawGukd txiftNrifao;cJhw,f

833
00:48:43,877 --> 00:48:46,412
- rif;uawmh upm;yGJukdoabmusw,f
- oabmusw,f

834
00:48:46,446 --> 00:48:48,948
igvkH;0 rarQmfvifhrdwmu

835
00:48:48,982 --> 00:48:50,449
rif;upm;wm aumif;w,f

836
00:48:50,483 --> 00:48:52,551
igvJ qufupm;aecsifw,f

837
00:48:55,055 --> 00:48:57,990
wu,fvkdY pwef;epf NrdKUwHcg;u
0ifvmEkdif&if yGJNyD;oGm;NyD

838
00:48:58,024 --> 00:49:00,658
vlawGu pwef;epf[m
olY&efolawGukd

839
00:49:00,693 --> 00:49:02,728
t&SifvwfvwfrD;wkdufNyD;
tvif;a&mifewfbk&m;udk ylaZmfw,fwJh

840
00:49:02,762 --> 00:49:05,096
tvif;a&mif ewfbk&m;u olY&efolawGukd
rD;avmifapcsifw,f

841
00:49:05,131 --> 00:49:07,632
ESpfNcif;ewfbk&m;u &efolawGukda&epfwJh

842
00:49:07,667 --> 00:49:09,668
bmvkdY ewfbk&m;awG tm;vkH;u
'Davmuf&ufpuf&wmvJ

843
00:49:09,703 --> 00:49:13,239
0kdifewfbk&m; EkdYewfbk&m;awG b,fa&mufaevJ

844
00:49:13,273 --> 00:49:15,174
aEG&moDuGsef;rSmqdk&if

845
00:49:15,208 --> 00:49:18,210
vlawGu EkdYoD;acgif; 16 vkH;eJYU 
rsdK;yGm;ewfbk&m;udk ylaZmfMuw,f

846
00:49:18,245 --> 00:49:20,913
igwdkY tJh'DukdtNrefoGm;oifhw,f

847
00:49:22,750 --> 00:49:26,119
'Dreuf iguEÅm&eDtvGef umhofwkdif;bufu

848
00:49:26,153 --> 00:49:29,655
oDcsif;wpfyk'fMum;&w,f

849
00:49:29,690 --> 00:49:31,657
'eJ&pf wm*g;,ef; raoao;bl;wJh

850
00:49:33,360 --> 00:49:36,262
urÇmhtpGefu rdef;uav;wpfa,mufu
igwkdYpkd;&drfp&m r[kwfao;ygbl;

851
00:49:36,297 --> 00:49:38,730
olYrSm e*g;okH;aumif&Sdw,f

852
00:49:40,300 --> 00:49:42,534
'gayr,fh olwkdYaNymwJhpum;rSef&ifawmif

853
00:49:42,568 --> 00:49:45,503
e*g;awG tNynfht0 t&G,fra&mufcif
ESpfawG tcsdefMumOD;rSmyg

854
00:49:45,538 --> 00:49:48,206
tJh'gNyD;&ifawmh b,fukdrS ykef;p&mr&Sdawmhbl;

855
00:49:49,709 --> 00:49:51,610
wpfyGJNyD;rS wpfyGJudk tm&kHpkduf&atmif oli,fcsif;

856
00:49:51,644 --> 00:49:54,145

857
00:50:01,787 --> 00:50:03,954
owdxm; c,fvufqD

858
00:50:03,989 --> 00:50:06,370
Zm&kdu 'DNrdKUukdykdifw,f
pkef;xD;uvJ rif;udk rsufvkH;wpfaxmifeJY

859
00:50:06,395 --> 00:50:08,160
apmifhMunfhaewm

860
00:50:08,760 --> 00:50:11,629
ig wpfpD;&SmawGYw,f

861
00:50:11,663 --> 00:50:14,130
uyÜwdefaumif;eJY oabmFwpfpD;

862
00:50:14,165 --> 00:50:16,767
reufNzef tufpfwmay:ukdoGm;vdrfhr,f

863
00:50:16,801 --> 00:50:18,969
- tufpfwmay:
- igwkdY 'DrSmaevkdYrNzpfbl;av

864
00:50:19,003 --> 00:50:20,256
olwkdYrSm uGsefr e*g;awG&Sdaew,f

865
00:50:20,281 --> 00:50:22,189
rdcifwpfa,muf[m uav;awGukd
pGefYNyD;awmh roGm;&bl;

866
00:50:22,307 --> 00:50:24,374
olwkdYu rif;uav;awG r[kwfygbl;

867
00:50:24,409 --> 00:50:27,010
rif;udk e*g;wdkY&JUrdciftNzpfac:MuwmrSefw,f

868
00:50:27,044 --> 00:50:29,813
rif; olwkdYukdcspfwmvJ igodw,f 'gayr,fh
rif; olwkdYudkrif;0rf;xJrSm vG,fcJhwm r[kwfbl;

869
00:50:29,847 --> 00:50:32,415
olwkdY rif;EkdYukdvJ rpkdYcJh&bl;
olwkdYu e*g;awGyg c,fvufqD

870
00:50:32,449 --> 00:50:34,851
igwkdY umhofrSmaevkduf&if igwkdYaovdrfhr,f

871
00:50:34,885 --> 00:50:37,954
&Sif tufpfwmay:ukd tNrefoGm;rSNzpfr,f
tJh'DrSm &SifhtwGufvkHNcKHrSmyg

872
00:50:40,424 --> 00:50:43,526
igrif;twGuf ao&Jwm rif;odygw,f

873
00:50:43,560 --> 00:50:46,262
igrif;udk b,fawmhrSpGeYfroGm;bl;

874
00:50:46,296 --> 00:50:48,598
igrif;ukd umuG,fzkdY usdefqkdxm;w,f
trIxrf;zkdY..

875
00:50:48,632 --> 00:50:50,700
'gqkd trIxrf;av

876
00:50:50,734 --> 00:50:53,031
uGsefr e*g;awGu aoNcif;rJhtdrfawmfxJrSm

877
00:50:53,056 --> 00:50:54,203
uGsefrukd tJh'Dukdac:oGm;

878
00:50:54,204 --> 00:50:56,105
pkef;xD;Nzpfapcsifwm tJh'gyJ

879
00:50:56,139 --> 00:50:57,941
olukd,fwkdif rif;ukdaNymcJhw,f

880
00:50:57,975 --> 00:51:00,610
rif; tJh'Dae&mukd0ifoGm;7if
b,fawmhrS NyefrxGufvmEkdifawmhbl;

881
00:51:00,644 --> 00:51:03,647
- olYarSmftpGrf;uMuD;vGef;w,f
- uGsefr arSmftpGrf;ua&m

882
00:51:03,681 --> 00:51:05,682
uGsefr rD;ykHxJ0ifoGm;wm &SifNrifw,f

883
00:51:05,717 --> 00:51:08,185
[kdpkef;rukd rD;avmifoGmw,f
rD;awmufawG uGsefrukd bmvkyfEkdifcJhvJ

884
00:51:08,219 --> 00:51:10,154
&Sif rSwfrdvm;

885
00:51:12,124 --> 00:51:15,427
ighaemufqkH;xGufouftxd owd&aerSmyg

886
00:51:16,963 --> 00:51:20,099
ighrdcifrsufESmudk arhoGm;wJhtxd

887
00:51:24,439 --> 00:51:27,040
olwkdYu uGsefruav;awGyg

888
00:51:27,075 --> 00:51:31,411
'DwpfoufrSm uGsefr &Ekdifr,fhuav;awGyJ

889
00:51:37,017 --> 00:51:39,152
uGsefrukd olwkdYqDac:oGm;yg

890
00:51:50,964 --> 00:51:53,199
olYukd igwkdYNrKyfoifhNyD

891
00:51:53,233 --> 00:51:55,534
&ufykdif;awmh xm;vkdufOD;r,f

892
00:51:55,569 --> 00:51:57,636
today;wJh oabmaygh

893
00:51:57,671 --> 00:51:59,271
olwkdY bm todrS r0ifao;ygbl;

894
00:51:59,305 --> 00:52:01,340
aemufokH;av;&ufeJYvJ bmrSxl;rSm r[kwfbl;

895
00:52:01,374 --> 00:52:02,975
oabmyJ

896
00:52:03,009 --> 00:52:05,944
'gayr,fh enf;enf;av; ykyfatmif
xyfxm;vkdufvkdY bmrSrxdckdufygbl;

897
00:52:05,979 --> 00:52:07,880
'gu bmvJ

898
00:52:07,914 --> 00:52:10,216
v,form;twGuf a&TawGav

899
00:52:10,250 --> 00:52:12,919
olY'ku©awGtwGuf

900
00:52:12,953 --> 00:52:14,321
olY'kku©awGuNyD;ygNyD

901
00:52:14,355 --> 00:52:17,925
oltyifawG aNrMoZmxnfhaew,f

902
00:52:17,959 --> 00:52:19,828
olYrdef;ra&myJ

903
00:52:21,664 --> 00:52:24,533
vlwpfa,mufukd wdwfqdwfaecsif&if
olYyg;pyfukdydwf&w,f

904
00:52:44,054 --> 00:52:47,723
v,fuGif;avmufa&mufatmifoGm;NyD
aemufNyefvmcJhw,f

905
00:52:49,359 --> 00:52:52,495
trJvkdufacG;awG vkdufvkdYr&atmif
prf;acsmif;twkdif;avQmufcJhw,f

906
00:52:54,465 --> 00:52:57,800
'g olwkdY vkH;0 rpOf;pm;r,fh
ae&mrsdK;vkdYrSef;&wmyJ

907
00:53:00,104 --> 00:53:02,005
rif;rSefcJhygw,f

908
00:53:02,040 --> 00:53:04,741
awmufavQmuf

909
00:53:04,775 --> 00:53:07,010
*dwfwHcg;0rSm csdwfxm;cH&wmawGu

910
00:53:07,044 --> 00:53:09,645
b,folawGvJ

911
00:53:09,679 --> 00:53:12,381
v,form;&JUom;av;awGNzpfrSmaygh

912
00:53:13,950 --> 00:53:17,319
olu uav;awGukdowf rD;&IdUNyD;

913
00:53:17,354 --> 00:53:19,955
ocifav;ESpfa,muftNzpf ay;tyfvkdufw,fvm;

914
00:53:19,990 --> 00:53:21,757
wkd;wkd;

915
00:53:21,791 --> 00:53:24,426
olwkdYodvkdYrNzpfbl;

916
00:53:24,461 --> 00:53:27,162
b&efu olYukd,foltNypfwifaevdrhfr,f

917
00:53:27,196 --> 00:53:30,765
olwkdY uGsefrqDuawmh rMum;&ygbl;

918
00:53:30,800 --> 00:53:33,835
'Duav;awG cHpm;&wmawG rsm;ygNyD

919
00:53:40,210 --> 00:53:43,379

920
00:53:43,404 --> 00:53:47,404