สารที่เผาไหม้ด้วยความร้อนสูง ละลายไม้
หิน แม้แต่เหล็กกล้า
และแน่นอน เนื้อหนัง
จะบอกให้ว่า มีตาแก่ฟั่นเฟือนกี่มากน้อย
ที่ข้าเห็นเขาอวดอ้างสรรพคุณ ของโหลขี้หมูเสียใหญ่โต
คำสั่งของเราไม่ใช่เรื่องขี้หมู
พระเจ้าสตานิสคือเทพเจ้าของข้า พระองค์ทรงชุบเลี้ยงข้า
และทรงมอบอนาคต ที่ข้าไม่เคยนึกฝันแก่เจ้า
เจ้าคิดหรือว่าเทพอัคคี บันดาลสิ่งเหล่านั้นให้
- สตานิสต่างหากเล่า - สตานิส เป็นกษัตริย์ของข้า แต่เขาเป็นเพียงมนุษย์
อย่าทูลพระองค์เช่นนั้นล่ะ
ท่านสุขใจหรือไร ที่ทำให้ผู้คนหวาดกลัว
มิได้ แต่ข้าสุขใจ ที่ได้ฆ่าคนต่างหาก
การฆ่าเป็นสิ่งที่ น่าพิสมัยที่สุดแล้ว
เจ้าส่งลูกสาวคนเดียวของข้าล่องเรือไปแล้ว มาบัดนี้ เจ้าต้องการ...
ส่งลูกชายคนโตของข้า ไปตายในสนามรบ
เขาจำเป็นต้องไป
คนของเราจะรบได้เหี้ยมหาญยิ่งขึ้น หากเห็นองค์กษัตริย์
รบอยู่เคียงข้างพวกเขาแทนที่จะ แอบอยู่หลังชายกระโปรงเสด็จแม่
สตานิสอยู่ห่างเมืองหลวงสองวัน ส่วนเจ้าหมาป่าจ่ออยู่ที่หน้าประตูข้าแล้ว
หน่วยสอดแนมยืนยันว่า ร็อบบ์ สตาร์ก จะไม่ยอมเสี่ยง
เข้าบุก คาสเตอรี ร็อก จนกว่า กองกำลังจะเต็มอัตราศึกดอกขอรับ
เขายอมเสี่ยงในทุกเรื่อง ทุกเวลาอยู่แล้วละ
เราจะขึ้นม้าไปค่ำคืนนี้
กองกำลังสตาร์กกำลังถูกดึงความสนใจ ยามนี้เหมาะแก่การโจมตี
หลานรัก เจ้าเข้าใจแล้วหรือว่าสตานิส บาราธีออน
กำลังเดินเรือมุ่งมาหาเรา
เขาว่ากันว่า สตานิสไม่เคยยิ้ม ข้าจะมอบรอยยิ้มสีแดงแก่เขาเอง
ถ้าลมสงบเราจะไปถึง คิงส์แลนดิ้งในหนึ่งทิวา
มันจะสงบไหม
เรื่องลม กำหนดไม่ได้ดอกพะยะค่ะ
สตานิสรู้จักคิงส์แลนดิ้งดี
เขารู้ว่าส่วนใดของกำแพงแข็งแกร่งที่สุด
และรู้ว่าที่ประตูใดอ่อนแอที่สุด
ประตูโคลน เขาจะขึ้นบกที่นั่น
และหากสตานิสโจมตีประตูโคลนจริง เราจะมีสิ่งใดไว้รับมือเล่า
เธเธฃเธฐเนเธชเธเนเธณเนเธกเนเนเธเนเธเนเธเนเธฅเธข
เนเธญเธญ เนเธเนเธฅเธกเธขเธฑเธเนเธเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธฃเธฒ
เธกเธฑเธเธเธฐเธเธฑเธเนเธฃเธฒเธเธฃเธเธชเธนเนเธเธฃเธฐเธเธนเนเธกเธทเธญเธ
เธเนเธฒเธเนเธเนเธเธฅเธฑเธเธเนเธฒเธเนเธฅเนเธงเธเธฐ
อย่างนั้น
กระแสน้ำต้านเราอยู่
ใช่ แต่เรามีลมหนุน
มันจะพัดพาเรา ตรงไปสู่ประตู
ท่านจะได้กลับบ้านแล้ว
คิงส์แลนดิ้งไม่ใช่บ้าน มานานตั้ง 20 ปีแล้ว
ใช้เวลาส่วนใหญ่ หลบหนีกองเรือหลวง
มาบัดนี้พ่อกลับต้องแล่นเรือ ตรงไปหามัน
นี่อย่างไรเล่ากองเรือหลวง
และท่านก็มิใช่ผู้หลบหนีอีกต่อไป ท่านเป็นผู้นำทัพแล้ว
ก็จริง แต่มีกองเรือหลวง อยู่มากมาย ในยามนี้
พ้นราตรีนี้ไปก็ไม่แล้ว เมื่ออาทิตย์อุทัย
สตานิสจะประทับบัลลังก์เหล็ก
และท่านจะเป็นหัตถาของพระองค์
- ทวยเทพทรงเมตตา - เทพเจ้า
มีเพียงองค์เดียวหนา ท่านพ่อ และพระองค์ทรงคุ้มครองเรา
- แต่ไม่ทรงคุ้มครองพวกมัน - คุ้มครองเราทุกคน
ราษฎรของคิงส์แลนดิ้ง ไม่ได้เป็นผู้เลือกกษัตริย์จอมปลอม
จอฟฟรีย์ บาราธีออน
พวกเขาต้องดีใจที่ได้เห็น หัวของมันบนหลาวเหล็ก
เช่นนั้น...ก่อนอื่นเราต้อง เอามันไปเสียบไว้
เรือของเรามีจำนวนมากกว่า พวกเขา สิบต่อหนึ่ง
ทหารของเราก็มากกว่า พวกเขา ห้าต่อหนึ่ง
แต่กำแพงเหล่านั้น ไม่เคยถูกรุกล้ำ
ไหนจะคนคุ้มกันกำแพง
เมื่อพวกเขาเห็นเจ้า พวกเขาจะไม่เห็นผู้ปลดปล่อย
แต่เห็นคนแปลกหน้า ที่จะมาเผาเมืองของพวกเขานั่นแล้ว
ข้าเชื่อในเทพอัคคี
ข้าเชื่อในเหตุผลของเรา
ข้าเชื่อในผู้นำของข้า
ท่านกลัวหรือ ราชสีห์ของข้า
หากนครล่มสลาย สตานิสจะเผา ลานิสเตอร์ทุกคนที่หาตัวพบ
ถูกแล้ว ข้ากลัว
ข้าจะไม่ยอมให้เขา ทำร้ายท่านได้หรอก
ข้าเป็นลานิสเตอร์
เรื่องนี้ข้าเลี่ยงไม่ได้
แต่มันไม่ใช่ศึกของเจ้า
ตอนนี้ใช่แล้ว
เจ้าจะใช้วิธีของเจ้า แก้ปัญหาทุกอย่างไม่ได้หรอกหนา
ข้าก็ทำมาจนป่านนี้แล้วนี่
ท่านจำคำที่เคยกล่าว เมื่อครั้งที่พบข้าในกระโจมของท่านได้หรือไม่
ว่าข้าต้องร่วมรักกับท่าน ให้เหมือนกับว่าเป็น
วันสุดท้ายบนโลกใบนี้
ดังเช่นที่ทรงทราบ
มันไม่ได้เป็นเพียง หน้าที่สาบานของอาจารย์ที่ปรึกษา
เพื่อดำเนินปรารถนา ของบ้านที่เขาทำหน้าที่,
แต่ยังรวมถึงให้คำแนะนำ
และที่ปรึกษา ในช่วงเวลาของสงคราม
คำพูดของคุณอยู่เสมอ ฉลาดและวัด
หากคุณสามารถ - - หากสิ่งที่
หน้าที่ที่ปรึกษาของ กลายเป็นเร่งด่วนมาก
ในช่วงเวลาของสงคราม และความวุ่นวาย
ผมจำได้ว่ากลับ ในสมัยของพระมหากษัตริย์ -
คุณนำฉันบางสิ่งบางอย่าง?
ใช่
สาระสำคัญของ Nightshade
เป็นสิ่งที่อันตรายเป็น มันเป็นประสิทธิภาพ
หยดเดียว ในถ้วยของไวน์
พอเพียงเพื่อปลอบ เส้นประสาทขาดกะรุ่งกะริ่ง
สามหยด จะนำเมื่อลึก
นอนหลับโดยไม่ฝัน.
10 หยด แต่ -
ฉันรู้สิ่งที่ 10 หยด จะนำ
- เกรซของคุณถ้าผมอาจจะถาม... -คุณอาจไม่
คุณต้องมี ทำงานมากที่ต้องทำ
ฉันแน่ใจว่าผู้ชายที่กล้าหาญมาก จะต้องภูมิปัญญาของคุณเร็ว ๆ นี้
ใช่ ล้อมเป็นอย่างมาก -
โปรดใช้ความระมัดระวังเกี่ยวกับบันได มีจำนวนมากดังนั้น
เกรซของคุณ
และเพื่อให้เขาพูด
ว่าพระเจ้าของ Castamere
แต่ตอนนี้ฝน
ร้องไห้มากกว่าหอพักของเขา
กับไม่มีใครมี \ ที่จะได้ยิน
ใช่ตอนนี้ฝน
ร้องไห้มากกว่าหอพักของเขา
และจิตวิญญาณไม่ได้ยิน
- เพื่อเด็กชาย! \ - Lannisters!
คุณได้เรียนรู้เพลง Lannister ที่?
คน Lannisters เมา
คุณมี เสียงสวย
ขอบคุณมาก
และฉันต้องการ จมูกของคุณ
กี่ครั้งที่ คุณทำลายมันได้หรือไม่
ดีตอนนี้เรามาดู
ครั้งแรกที่ผมอายุได้ห้าขวบ
แม่ของฉันตีฉัน กับโป๊กเกอร์เหล็ก
โอ
โอ้มันไม่ได้ฉัน เธอก็มุ่งที่
เธอพยายามไม่ระบุ สำหรับน้องชายเล็กฉัน
ตอนนี้เขาเป็นศัตรูที่แท้จริง
ครั้งที่สองผมเก้า
เตรียมพร้อมในการต่อสู้ กับชายสูงอายุบาง
พวกเขาได้รับรางวัล
ครั้งที่สาม ...
เอ๊ะคุณไม่ต้องการที่จะรู้ว่า เกี่ยวกับครั้งที่สาม
จมูกแย่
ไม่รู้สึกเสียใจ สำหรับเขา
เขาจะถึงครึ่งทางตูดของคุณ ก่อนที่จะคืนผ่าน
ยินดีต้อนรับเพื่อน ๆ
รอบนี้ก็อยู่ที่ผม
ฉันไม่คิดว่า เขาชอบฉัน
คุณคิดว่า คุณเป็นคนยาก?
ฉันรู้ว่ามัน
มันอบอุ่นในที่นี่
เรามีผู้หญิงสวย
และเบียร์สีน้ำตาลที่ดี
มากมายสำหรับทุกคน
และทั้งหมดที่คุณต้องการ
คือการวางหนึ่งของเรา ในพื้นดินเย็น
กับผู้หญิงที่ไม่มี เพื่อให้ บริษัท เรา
มีผู้หญิง ที่อยู่ในพื้นดิน
ฉันใส่ตัวเองบางอย่างมี
ดังนั้นคุณต้อง
คุณชอบร่วมเพศ และดื่ม
การร้องเพลงและ
แต่การฆ่า -
ฆ่าเป็นสิ่งที่ ที่คุณรัก
คุณเพียงแค่ต้องการให้ฉัน
เฉพาะที่มีขนาดเล็ก
และเร็ว
เอ๊ะ?
พระเจ้าเด็กซนของคุณ \ n จะไปคิดถึงคุณ
ใช่
ผมคาดว่าเขาจะสักวันหนึ่ง
ที่นี่เรามี
หนึ่งเครื่องดื่มมากขึ้น \ N ก่อนสงคราม?
ให้เรา?
ฉันเคย เกลียดระฆัง
พวกเขาแหวนสำหรับสยองขวัญ -
กษัตริย์ที่ตายแล้ว, เมืองภายใต้การล้อม
- จัดงานแต่งงาน - แน่นอน
Podrick คือว่ามันได้หรือไม่
"นั่นคือมันได้หรือไม่" สัมผัสนี
เช่นถ้าคุณไม่ทราบชื่อ ของเด็กชายในเมืองทุก
ฉันไม่แน่ใจว่าทั้งหมด สิ่งที่คุณแนะนำ
ผมแน่ใจว่าทั้งหมดที่คุณอย่างสิ้นเชิง แน่ใจว่าสิ่งที่ฉันบอก
คุณไว้ใจเขา?
ผิดปกติพอผมทำ
ดี
แผนที่ที่คุณถามหา
จะต้องมี 20 กิโลเมตร \ N ของอุโมงค์ใต้เมือง
ใกล้ชิดกับ 50
- Targaryens สร้างขึ้นนี้ เมืองที่จะทนต่อการล้อม
และเพื่อให้การหลบหนีในกรณีที่จำเป็น
ฉันไม่ได้หลบหนี
แปลกอย่างที่มันฟัง, ฉันกัปตันของเรือ
และถ้าเรือไปลง ฉันไปกับเธอ
นั่นเป็นสิ่งที่ดีที่จะได้ยิน
แต่ฉันแน่ใจว่าหลาย กัปตันพูดเดียวกัน
ในขณะที่เรือของพวกเขา คือลอย
คุณดูเหมาะดี สำหรับการรบ, พระเจ้าของฉัน
ดีฉันไม่ได้
สำหรับทั้งหมดที่ได้เห็นแก่ของเรา ฉันหวังว่าคุณผิด
นกน้อยของฉันบอกฉัน ที่ Stannis Baratheon
ได้ดำเนินการกับแม่มด สีแดงจาก Asshai
อะไรของมันได้หรือไม่
คุณไม่เชื่อใน อำนาจเก่าพระเจ้าของฉัน?
คาถาเลือด, คำสาป, รูปร่างขยับ - สิ่งที่คุณคิด?
ฉันคิดว่าคุณเชื่อว่า ในสิ่งที่คุณเห็น
และในสิ่งที่เหล่านั้น ที่คุณไว้วางใจได้เห็น
คุณอาจไม่ ทั้งหมดเชื่อใจฉัน
ไม่ได้ใช้มัน เป็นการส่วนตัว
ฉันจะไม่ได้ทั้งหมด เชื่อถือได้เอง
และยังฉันได้เห็นสิ่งที่
และได้ยินสิ่งที่ -
สิ่งที่คุณยังไม่ได้, สิ่งที่ฉันต้องการฉันมีไม่
ผมไม่เชื่อว่าฉันเคย บอกคุณว่าฉันถูกตัด
คุณไม่เคย
วันหนึ่งฉันจะ
ศิลปะที่มืดได้ให้ พระเจ้า Stannis กับกองทัพของเขา
และปูเส้นทาง ไปที่ประตูของเราของเขา
สำหรับชายคนหนึ่งในบริการให้กับอำนาจดังกล่าว ไปนั่งบนบัลลังก์เหล็ก,
ที่ฉันสามารถคิด N \ จากอะไรเลวร้ายยิ่ง
และคืนนี้
ผมเชื่อว่าคุณเป็นผู้ชายคนเดียว ที่สามารถหยุดเขา
พวกเขากำลังต้อนรับ กษัตริย์องค์ใหม่
ฉันไม่เคยรู้จักระฆัง หมายถึงการยอมจำนน
พวกเขาต้องการเล่น กับเพลงเรา ให้เราเล่น
- กลอง! - กลอง!
โปรดจำไว้ว่ารอจนกว่า ... อึ -
เรืออยู่ในอ่าว
พวกเขาจะต้องไปไกลพอ ในเพื่อให้พวกเขาจะไม่ -
ฉันรู้ว่าสิ่งที่ "ใน" หมายถึง
- คุณรู้หรือไม่ว่าวิธีการใช้ที่? \ N - สับไม้ครั้ง
ไม่มีฉันดูพี่ชายของฉัน ไม้สับ
ผมเห็นคุณฆ่าคน กับโล่
คุณจะผ่านพ้น ด้วยขวาน
- ไม่ได้รับการฆ่า - คุณไม่เพื่อนของฉัน
- โอ้เป็นเพื่อนกันแล้วเรา? - แน่นอนเราเป็น
เพียงเพราะฉันต้องจ่ายเงิน สำหรับการให้บริการของคุณไม่ได้
มิตรภาพของเราลดน้อยลง
ช่วยเพิ่มมันจริงๆ
โอ้ "เพิ่ม" \ N คำแฟนซีสำหรับดาบได้รับการว่าจ้าง
เคยใช้เวลา กับคนแฟนซี
เลดี้ Sansa และ ... ชีล่า
Shae
Shae ใช่
แน่นอนน้องสาว ฉันยังไม่มีข้อความที่ได้ขอให้คุณเข้าร่วม
ผู้หญิงอื่น ๆ เซฟในห้องพักของ Maegor
เธอมีพระเจ้าของฉัน,
แต่กษัตริย์ Joffrey ส่ง สำหรับผมที่จะเห็นเขาออก
Sansa
เขาได้รับที่ดี โรแมนติกหลานชายของฉัน
Sansa มาที่นี่
ฉันจะสวดภาวนาให้ กลับมาอย่างปลอดภัยของคุณพระเจ้าของฉัน
จะคุณ?
เช่นเดียวกับผมอธิษฐาน สำหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
อยู่อย่างปลอดภัย, เลดี้
และคุณสิงโตของฉัน
กษัตริย์ของคุณขี่มา ที่จะต่อสู้
คุณควรจะเห็นเขา ปิดด้วยการจูบ
ใบใหม่ของฉัน
"กินหัวใจ" ฉันตั้งชื่อมันว่า
จูบมัน
คุณจะจูบมันอีกครั้ง เมื่อฉันกลับ
และรสชาติ เลือดลุงของฉัน
คุณจะฆ่าเขา ตัวเอง?
ถ้าเป็นคนโง่ Stannis พอ เพื่อเข้ามาใกล้ฉัน
ดังนั้นคุณจะออกไปข้างนอกประตู ในการต่อสู้แนวหน้า?
กษัตริย์ไม่ได้หารือ
แผนการรบ กับสาวโง่
ฉันขอโทษเกรซของคุณ คุณขวาฉันโง่
ของหลักสูตรคุณจะเป็น ในแนวหน้า
พวกเขากล่าวว่าพี่ชาย ฉันยังไม่มีข้อความที่ Robb
เสมอไป
และเขาก็เป็นเพียง หลอกลวง
เลี้ยวพี่ชายของคุณ จะมา
จากนั้นคุณสามารถเลียเลือดของเขา ออกกินหัวใจเกินไป
บางส่วนของผู้เด็กชาย จะไม่กลับมา
Joffrey จะ
คนที่เลวร้ายที่สุด เสมออยู่
เงียบ มาเลดี้
- ที่ไหนเรือของเราหรือไม่ -จะมา
ทำไมไม่ได้ที่นี่ตอนนี้หรือไม่ พวกเขากำลังมา
Hound บอกว่ามือ กษัตริย์ได้ขอให้เขาคำถาม
กษัตริย์ได้ถาม คุณคำถาม
เซอร์ Lancel บอก Hound ที่จะบอกกษัตริย์
ว่ามือ คือยุ่งมาก
มือของกษัตริย์ ต้องการผมจะบอก
ให้คุณบอกกิ่ง -
ถ้าผมบอก Hound เพื่อตัดคุณในช่วงครึ่งปี
เขาจะทำมันได้โดยไม่ ความคิดที่สอง
ที่จะทำให้ฉัน คนไตรมาส
มันก็ไม่ เป็นเสียงที่ดี
ตัดฉันในครึ่งและฉันจะไม่ จะสามารถให้สัญญาณ
ไม่มีสัญญาณไม่มีแผน
ไม่มีแผนและ Stannis Baratheon ใช้เมืองนี้
ใช้เวลาบัลลังก์เหล็ก และทำให้คุณ
หัวเล็ก ๆ น้อย ๆ ประตูบาง
มันอาจจะสนุกมาก
ยกเว้นว่าหัวของฉัน จะขึ้นมีด้วย
ฉันไม่เคยชอบหัวของฉันมาก
แต่ฉันไม่ต้องการที่จะเห็น มันออกเพียง แต่
ที่เรือของพวกเขา
ก็ควรที่จะถูกโจมตีในเวลากลางคืน เราพาพวกเขาด้วยความประหลาดใจ
พระเจ้า Varys รู้ว่าสิ่งที่คุณมี สำหรับอาหารเช้าสามวันที่ผ่านมา
มี ไม่แปลกใจที่นี่มี
ถ้ามันเป็นความจริงที่มีความไม่ลงรอยกัน คือในกลุ่มของพวกเขา,
อาจลูกเรือของพวกเขา ได้ก่อกบฎ
บางที
ผมไม่ทราบว่าทำไม ที่เธอต้องการฉันที่นี่
เธอมักจะพูด วิธีการโง่ผม เธอเกลียดฉัน
บางทีเธออาจจะเกลียดคุณน้อยกว่า เธอเกลียดคนอื่น
ฉันสงสัยมัน
บางทีเธออาจจะ ของคุณอิจฉา
เธอจะทำไม มีความรู้สึกอิจฉา?
Sansa.
ฉันถูกสงสัยที่ คุณที่
คุณมองเด็กอ่อน
เป็นดอกไม้สีแดงของคุณ ยังบาน?
ใช่
ตลกไม่ได้หรือไม่
ผู้ชายจะมีเลือดออกออกมี และคุณจะมีเลือดออกที่นี่
เทเลดี้ Sansa ไวน์
ฉันไม่กระหาย เกรซของคุณ
ดังนั้น? ฉันไม่ ให้คุณน้ำ
เขาทำอะไรที่นี่?
เซอร์ Ilyn?
เขาอยู่ที่นี่เพื่อปกป้องเรา
เมื่อชนแกน ลงประตูเหล่านั้น
คุณอาจจะดีใจที่ ที่จะมีเขา
แต่เรามียาม เพื่อปกป้องเรา
ยามเราได้จ่ายเงิน
ควรตกเมือง พวกเขาจะเป็นคนแรก
ออกจากประตู
เราจับเจ้าบ่าวและ สาวใช้สองคนพยายามที่จะแอบหนีไป
กับม้าที่ถูกขโมย และบางถ้วยทอง
การต่อสู้ของคนทรยศแรก
ได้เซอร์ Ilyn ดูไปพวกเขา
ใส่ศีรษะของพวกเขาบนแหลมนอก คอกเป็นคำเตือน
วิธีเดียวที่จะให้ พื้นบ้านขนาดเล็กที่มีความภักดี
คือการทำให้แน่ใจว่ากลัวคุณ มากกว่าที่พวกเขาทำศัตรู
จำไว้ว่าถ้าคุณเคย หวังว่าจะกลายเป็นราชินี
คุณบอกว่าเขาอยู่ที่นี่ เพื่อปกป้องเรา
เขาเป็น
ทรยศเป็นอันตราย เพื่อเราทุกคน
ไวน์อื่น ๆ
ที่นั่นพวกเขาเป็น
- พลธนูเครื่องหมายของพวกเขา -ธนูเพื่อเครื่องหมายของคุณ!
ธนู!
พร้อมลูกศรของคุณ!
คอย! คอย!
คุณกำลังทำอะไร? เราจำเป็นต้องทำร้ายพวกเขา
คอย!!
มีเพียงคนเดียวของเรือ ที่ไหนส่วนที่เหลือของพวกเขาหรือไม่
ส่วนที่เหลืออยู่ที่ไหน?
มีเพียงคนเดียวของเรือ
ธนูยืน!
ชายด้านล่าง!
- ถือ - ถือ!
วาด!
ถือ!
มีอยู่คนหนึ่งในคณะกรรมการไม่ได้
หินอื่น ๆ ขึ้นมา!
ถือ
ไฟป่า
เปิด! เปิด!
Matthos! รับลง!
- เตรียมที่จะลงจอด - เกรซของคุณ ...
คนแคระได้เล่น เคล็ดลับเล็ก ๆ ของเขา
- ไฟป่า - - เขาสามารถเล่นได้เฉพาะครั้งหนึ่งมันเคย
เรามากเกินไปที่จะ จากประตู
ไฟ ธนูของพวกเขา -
ร้อยจะตาย
พัน
มากับฉัน และใช้เมืองนี้!
Sansa, มาที่นี่ นกพิราบน้อย
สมเด็จพระราชินีของฉัน
คุณทำอะไร?
อาขยาน
คุณสมบูรณ์แบบ คือคุณไม่?
อาขยาน
สิ่งที่คุณอธิษฐานเพื่อ?
สำหรับพระเจ้าที่จะมี บนเมตตาเราทุกคน
โอ้ เมื่อเราทุกคน?
- ใช่, เกรซของคุณ - แม้ฉัน?
แน่นอน เกรซของคุณ
แม้ Joffrey?
- Joffrey เป็นของฉัน - - เงียบ, คุณน้อยหลอก
ภาวนาขอให้พระเจ้า จะมีเมตตาเราทั้งหมด
พระเจ้ามีความเมตตาไม่ นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขากำลังเทพ
พ่อของฉันบอกฉันว่า เมื่อเขาจับฉันภาวนา
แม่ของฉันเสียชีวิตเพียง คุณเห็น
ผมไม่เข้าใจจริงๆ แนวคิดของการตาย
ผมคิดว่าถ้าผมภาวนา
มากยาก
พระเจ้าจะกลับมา แม่ของฉันให้ฉัน ผมเป็นสี่
คุณพ่อของคุณไม่ เชื่อในพระเจ้า?
เขาเชื่อในพวกเขาเขาเพียง ไม่ชอบพวกเขามาก
หนึ่งสำหรับเธอ
ที่นี่
นั่ง
ดื่ม
ไม่เช่นนั้น ดื่มยังไม่มีสาว
ฉันควรจะได้รับการ เกิดคน
ฉันอยากจะเผชิญ 1,000 ดาบ กว่าจะปิดขึ้นภายใน
กับฝูงนี้ ของไก่กลัว
พวกเขาเป็นแขกของคุณ ภายใต้การคุ้มครองของคุณ
คุณถามพวกเขาที่นี่
มันเป็นที่คาดหวังของฉัน
ในขณะที่มันจะเป็นของคุณถ้าคุณเคย กลายเป็นราชินีของ Joffrey
ถ้าพี่น้องของฉันอนาถ อย่างใดควรเหนือกว่า,
ไก่เหล่านี้จะกลับมา เพื่อไก่ชนของพวกเขา
ยกวิญญาณของพวกเขา
และถ้าเมือง\ ควรตก?
คุณต้องการที่ คุณจะไม่?
แดงให้ ควรถือเป็นครั้ง,
นานพอสำหรับฉัน ไปกับผนัง
และยอมจำนนต่อพระเจ้า Stannis ในคน
ถ้ามันเป็นคนอื่น นอกประตูนั้น
ผมอาจจะหวังว่า สำหรับผู้ชมที่เป็นส่วนตัว
แต่นี้เป็น Stannis Baratheon
ฉันมีโอกาสที่ดีกว่า จากม้าของเขาติดใจ
ฉันมีตกใจคุณ?
ผู้หญิงมีอาวุธอื่น ๆ
หนึ่งที่ดีที่สุดคือ ระหว่างขาของคุณ
เรียนรู้วิธีการที่จะใช้มัน ดื่ม
คุณมีความคิด สิ่งที่เกิดขึ้นใด ๆ
เมื่อเมืองฟอลส์
ไม่มีคุณจะไม่ คุณจะ?
ถ้าเมืองก็ถูกพาตัว เหล่านี้ผู้หญิงที่ดี
จะถูกข่มขืน
ครึ่งหนึ่งของพวกเขา จะมีไอ้
ในท้องของ มาเช้า
คุณจะดีใจที่ ดอกไม้สีแดงของคุณแล้ว
เมื่อเลือดผู้ชายคน คือขึ้น
อะไรกับหัวนม ดูดี
สิ่งที่มีค่าเช่นเดียวกับคุณ
จะมีลักษณะมากดีมาก
ชิ้นส่วนของเค้ก
เพียงรอที่จะกิน
แรงกดดันมากขึ้น!
ดึง! ดึง! - นั่นมันผู้ชาย!
ดึง! ดึง!
ว่ามัน!
เขาเป็นผู้ชายที่จริงจัง - Stannis Baratheon
พวกเขากำลังมา พวกเขากำลังขึ้นมาที่ฝั่ง
ไฟฝนที่พวกเขา
ธนู!
มีมากเกินไป
Hound, รูปแบบงานเลี้ยงต้อนรับ สำหรับการใด ๆ ทหาร Baratheon
ที่จัดการที่จะสัมผัส พื้นยังไม่มีข้อความที่เป็นของแข็ง
Pod, วิ่งไปที่ประตู ของกษัตริย์
นำคนใด ปกป้องมันที่นี่ตอนนี้
ใช่พระเจ้าของฉัน
Stannis จะส่ง เราเนื้อสด
คุณยัง
ใด ๆ เหล่านี้ ลูกศรเข้ามาใกล้ฉัน
ฉันจะบีบคอคุณ กับความกล้าของคุณเอง
ดึงดึง! ไปกันเลย!
พร้อมแล้ว
- วาด! - วาด!
ฆ่า Lannisters!
ยิง!
รูปแบบบรรทัด!
สแตนนิส
- พร้อม
-! ยิง - ยิง!
พวกเขาไม่สามารถได้รับใน!
ใช่!
ประตูโคลนไปในขณะนี้!
ไปที่ประตู!
คนหนึ่งคนใดเสียชีวิต ด้วยดาบสะอาด,
ฉันจะข่มขืน ศพของเขาร่วมเพศ
เมื่อเราเป็นเด็ก เจมี่และฉัน,
เรามองมากเหมือนกัน
แม้พ่อของเรา ไม่สามารถบอกได้เราแตกต่าง
ฉันไม่เคยเข้าใจว่าทำไม พวกเขาปฏิบัติกับเราที่แตกต่างกัน
เจมี่เป็นคนสอนให้ต่อสู้
และฉันเป็นคนสอนให้ยิ้ม
และร้องเพลงและโปรด
เขาเป็นทายาท ร็อก Casterly
และฉันก็ขายให้กับบาง คนแปลกหน้าเหมือนม้า
ที่จะขี่ม้า เมื่อใดก็ตามที่เขาต้องการ
คุณเป็นราชินีโรเบิร์ต
และคุณจะ Joffrey ของ เพลิดเพลิน
ฉันไม่คิดว่า ฉันรู้ว่านี้หนึ่ง
สวย
เธ เธนเธเธดเธเนเธญเธขเธเธธเธเนเธเนเธเธฒเนเธกเนเธเนเธณ
ที่นี่ก็ไม่ยาก เข้าใจมันเมื่อฉันถูกสี่
ตรงกลับของคุณ
ดีกว่า คุณเรียนรู้ได้เร็ว
คุณได้รับระยะเวลานานเท่าใด ในการให้บริการของเลดี้ Sansa?
ไม่กี่สัปดาห์ เกรซของคุณ
เมื่อไหร่ที่คุณ ออก Lorath?
ผมมีแม่บ้าน Lorathi ครั้ง
แต่เธอก็ ลูกสาวขุนนางคน
คุณไม่ได้
คุณมา เมื่อรอส?
10 ปีที่แล้ว เกรซของคุณ
จากคนธรรมดาสามัญ เพื่อให้สีแดง
ในปีที่ 10 ทั้งหมดโดยไม่ต้อง เรียนรู้วิธีการถอนสายบัว
ฉันคิดว่า เรื่องราวที่น่าสนใจมาก
คุณชื่ออะไร?
Shae เกรซของคุณ
บอกเล่าเรื่องราว, Shae
เมื่อฉันถูก 13, ...
เกรซของคุณ!
อะไรข่าว?
คนแคระได้กำหนด แม่น้ำไฟ
หลายร้อยของเรือ มีการเผาไหม้อาจจะมากขึ้น
Stannis ของเรือเดินสมุทร ทำลาย แต่ ...
แต่ - แต่กองกำลังของเขา
มีที่ดินที่อยู่นอก กำแพงเมือง
จอฟฟี่อยู่ไหน
เมื่อเสมา กับลอร์ด Tyrion
พาเขากลับมา ภายในครั้งเดียว
- แต่เกรซของคุณ - - อะไร?
การปรากฏตัวของกษัตริย์ เป็นสิ่งที่ดีสำหรับขวัญ
พาเขากลับมา เพื่อห้องของเขาตอนนี้
- ไม่นี่? - กับผู้หญิงและเด็ก?
คุณต้องการให้เขาเป็นที่รู้จักใน คนขี้ขลาดสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของเขา?
- ไม่มี แต่ฉัน - ตอนนี้!!
เมื่อฉันบอกคุณเกี่ยวกับ เซอร์ Ilyn ก่อนหน้านี้ผมโกหก
คุณต้องการที่จะได้ยิน ความจริง?
คุณต้องการที่จะรู้ว่าทำไม เขาจริงๆที่นี่?
เขาอยู่ที่นี่สำหรับเรา
Stannis อาจใช้เวลาในเมือง เขาอาจใช้เวลาบัลลังก์
แต่เขาจะไม่ได้ พาเรายังมีชีวิตอยู่
ช่วยฉันด้วย
เราควรที่จะทำงาน!
ถอย!
บันไดขึ้น!
ได้เร็วขึ้นคุณไอ้! ได้เร็วขึ้น!
ฆ่าฝา
คนนำมาให้ฉันดื่ม
ไม่มีน้ำ นำไวน์
ฉันจะได้รับคุณ บางนมเย็น
และชามที่ดี จากราสเบอร์รี่ด้วยหรือไม่
กินอึคนครึ่ง
คุณกำลังผิดด้าน ของผนัง
ฉันได้สูญเสียคนของฉันครึ่ง
วอเตอร์บนไฟ
สุนัขที่ฉันสั่งให้คุณไป กลับออกมีและต่อสู้
คุณยามคิงส์ Clegane
คุณต้องชนะพวกเขากลับมาหรือ
พวกเขาจะเอาเมือง
ให้ยามของคุณ
ให้เมืองของคุณ
ให้กษัตริย์ของ
หลวม!
ยาก!!
ขวาทั้งหมดได้รับการขึ้น!
หลวม!
ล้าง!
ไปข้างหน้า!
หลวม!
บันไดข้างหน้า!
พวกเขากำลังมา ขึ้นผนัง!
พลธนูบนกำแพงด้านเหนือ!
- ดึง!
เนเธเธฃเธเธทเธญเธเธนเนเธเธณเธเธญเธเนเธฃเธฒ
เธเนเธฒเธเธฐเธเธณเธเธฑเธเนเธญเธ
เธเนเธฒเธเธฐเธเธณเธเธฑเธเนเธญเธ!
- เธญเธฐเนเธฃเธเธฐ? - เนเธเนเธฒเธงเนเธฒเธญเธฐเนเธฃเธเธฐ?
เธเนเธญเธ เธซเธกเธงเธเนเธเธฃเธฒเธฐ
เนเธเธญเธฃเนเนเธกเธเธเธญเธ เนเธเนเธฒเธเธฐเธเธนเธเธเธเธฃเธฐเธเธณเธเธฃเธฐเธญเธเธเน
เธเธซเธฒเธฃ เธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธงเธ
เธเธซเธฒเธฃ --
- เธเธซเธฒเธฃ! - เธกเธฒเนเธฃเนเธง
เนเธเธฃเน เธเนเธงเนเธฒเธเนเธฒเนเธเนเธเนเธเนเธเธเธเธฃเธถเนเธเธเธ
เนเธฅเนเธงเธเธงเธเนเธเนเธฒเธฅเนเธฐ เนเธเนเธเธญเธฐเนเธฃเธเธฑเธ?
เนเธฃเธฒเธกเธตเธเธฃเธฐเธเธนเธเธฒเธเนเธเธตเธขเธง
เนเธฅเธฐเธเธงเธเธกเธฑเธเธญเธขเธนเนเธเธตเนเธเธฑเนเธ
เธกเธตเธเธฒเธเธญเธทเนเธเธญเธตเธ เธเนเธฒเธเธฐเนเธชเธเธเนเธซเนเนเธซเนเธเนเธญเธ
เนเธฃเธฒเธเธฐเนเธเธฅเนเธญเธญเธเนเธเธญเธฑเธเธเธนเธเธกเธฑเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธเธซเธฅเธฑเธ
เธเธถเธ
เธเธฃเธฐเนเธเธ!
เธญเธขเนเธฒเธชเธนเนเนเธเธทเนเธญเธเธฉเธฑเธเธฃเธดเธขเน
เธญเธขเนเธฒเธชเธนเนเนเธเธทเนเธญเธญเธฒเธเธฒเธเธฑเธเธฃ
เธญเธขเนเธฒเธชเธนเนเนเธเธทเนเธญเธฅเธฒเธ เธขเธจ เธญเธขเนเธฒเธชเธนเนเนเธเธทเนเธญเธเธทเนเธญเนเธชเธตเธขเธ
เธญเธขเนเธฒเธชเธนเนเนเธเธทเนเธญเธเธงเธฒเธกเธฃเนเธณเธฃเธงเธข เธเธงเธเนเธเนเธฒเนเธกเนเนเธเนเธญเธฐเนเธฃเธซเธฃเธญเธ
เนเธชเธเธเธเธดเธชเธญเธขเธฒเธเธขเธถเธเนเธกเธทเธญเธเธเธญเธเนเธเนเธฒ
เธเธฑเนเธเธเธทเธญเธเธฃเธฐเธเธนเธเธญเธเนเธเนเธฒเธเธตเนเนเธเธฒเธเธณเธฅเธฑเธเธเธฃเธฐเนเธเธ
เธเนเธฒเนเธเธฒเนเธเนเธฒเธกเธฒเนเธเน เนเธเธฒเธเธฐเนเธเธฒเธเนเธฒเธเนเธเนเธฒ
เธเนเธกเธขเธเธญเธเนเธเนเธฒ
เธเนเธกเธเธทเธเธซเธเธดเธเธเธญเธเนเธเนเธฒ
เธเธฃเธฐเนเธเธ! เธเธฃเธฐเนเธเธ!
เธกเธตเธเธเธเธฅเนเธฒเธกเธฒเนเธเธฒเธฐเธเธฃเธฐเธเธนเธเนเธฒเธเนเธฃเธฒ
เนเธเธชเธฑเธเธซเธฒเธฃเธเธงเธเธกเธฑเธเธเนเธงเธขเธเธฑเธ!
เนเธฃเธฒเนเธเนเนเธฅเนเธง เธเนเธฒเธเธฒเธ
เธเธซเธฒเธฃเนเธชเธเธเธเธดเธชเธญเธขเธนเนเธเธตเนเธเธฃเธฐเธเธนเนเธกเธทเธญเธ
เนเธกเธทเนเธญเธเธงเธเธเนเธฒเธเธฅเธธเธกเธเธญเธ เนเธซเนเธเธเธฉเธฑเธเธฃเธดเธขเนเธเธญเธเธเธฑเธง
เธเนเธซเธกเธเธเธณเธฅเธฑเธเนเธ
เธฅเธนเธเธเนเธฒเธญเธขเธนเนเนเธซเธ?
เธเนเธฒเธญเธขเธฒเธเธเธฒเนเธเธฒเธเธฅเธฑเธเนเธเธชเธเธฒเธกเธฃเธ
เธเธณเนเธกเธเนเธฒเธเนเธญเธเธชเธเนเธเนเธเนเธฒ?
- เนเธเธเธฒ -- - เธเธฑเธเธเนเธฒเนเธซเนเธเธต -- เธญเธฒ!
เธญเธขเนเธฒเธเธฅเธฑเธงเนเธฅเธข เธฃเธฒเธเธดเธเธตเธขเธเธชเธฐเธเธฒเธเธเธฑเธเนเธฅเนเธง
เธเธตเนเธเธตเนเธเธฅเธญเธเธ เธฑเธขเธเธตเนเธชเธธเธเนเธฅเนเธง
เธเธญเธเธเธฃเธตเนเธขเนเธกเธดเนเธเนเธเธฒเธเนเธเนเธ เธเธฃเธฐเธญเธเธเนเธญเธญเธเธจเธถเธเธญเธขเนเธฒเธเธซเนเธฒเธงเธซเธฒเธ
เธญเธฑเธจเธงเธดเธเธฅเธธเธเธฎเธทเธญเธซเธเธธเธเธซเธฅเธฑเธ
เธเธงเธเนเธเธฒเธเนเธญเธเธเธเธเนเธญเธเนเธกเธทเธญเธเนเธเนเนเธเน
เนเธฃเธฒเธฃเนเธญเธเนเธเธฅเธเธ เธฒเธงเธเธฒเธเธฑเธเนเธซเธก?
เธกเธฒเธฃเธเธฒเธเธนเนเธญเนเธญเธเนเธขเธ
เธงเธฒเธฃเธตเนเธซเนเธเธเธงเธฒเธกเนเธกเธเธเธฒ
เธงเธดเธเธงเธญเธเธเธเธเนเธญเธเธเธธเธเธฃเนเธฃเธฒเธเธฒเธเธชเธเธเธฃเธฒเธก
- เธกเธฒเธฃเธเธฒ-- - เธเนเธฒเธเธเนเธญเธเนเธเนเธฅเนเธง
เธงเธดเนเธเธซเธเธตเธเธฅเธฑเธเธซเนเธญเธ เธฅเธเธเธฅเธญเธเนเธซเนเนเธเนเธเธซเธเธฒ
เนเธชเธเธเธเธดเธชเนเธกเนเธเธณเธฃเนเธฒเธขเธเนเธฒเธเธซเธฃเธญเธ เนเธเนเธเธเธเธตเนเธเธณเนเธเน
เธกเธฒเธเธฑเธเธเนเธฒ
เธเนเธฒเธเนเธญเธเธเธญเธเธฅเธฒเนเธเธฃเธเธฒเธเธเธ
เธฃเธฒเธเธดเธเธตเธเธญเธเธงเนเธฒเธเธธเธเธเธเธเธฐเธเธนเธเธเนเธกเธเธทเธ
เนเธกเนเธกเธตเนเธเธฃเธเธทเธเนเธเธเนเธฒเธซเธฃเธญเธ
เนเธ เธงเธดเนเธเนเธ
เธงเธดเธเธงเธญเธเธเธเธเนเธญเธเธเธธเธเธฃเนเธฃเธฒเธเธฒเธเธชเธเธเธฃเธฒเธก
เธเธงเธเธเธนเนเธซเธเธดเธเนเธฃเธดเนเธกเนเธเนเธชเธตเธขเนเธฅเนเธง
เธเนเธฒเธเธกเธฒเธเธณเธญเธฐเนเธฃเธเธตเนเธเธตเน?
เนเธกเนเธญเธขเธนเนเธเธฒเธเธซเธฃเธญเธ
- เธเนเธฒเธเธฐเนเธเนเธฅเนเธง - เนเธเนเธซเธ?
เธเธตเนเนเธซเธเธเนเนเธเนเธเธตเนเนเธกเนเธกเธตเนเธเธฅเธธเธ
เนเธซเธเธทเธญเธฅเธฐเธกเธฑเธ
เนเธซเธเธทเธญเธเนเนเธเน
เนเธฅเนเธงเธเธฉเธฑเธเธฃเธดเธขเนเธฅเนเธฐ?
เธญเธขเธนเนเธเธเนเธเธตเธขเธงเนเธเธฒเธเนเธเธฒเธขเนเธเนเธเนเธฐ
เธเนเธฒเธเธฒเนเธเนเธฒเนเธเธเนเธงเธขเธเนเนเธเน
เธเธฒเนเธเนเธฒเธเธฅเธฑเธเธงเธดเธเนเธเธญเธฃเนเนเธเธฅ
เธเนเธฒเธเธฐเธเธเธเนเธญเธเนเธเนเธฒ
เธญเธขเธฒเธเธเธฅเธฑเธเธเนเธฒเธเนเธซเธก?
เธญเธขเธนเนเธเธตเนเธเนเธฒเธเธฅเธญเธเธ เธฑเธขเธเธต
เนเธชเธเธเธเธดเธชเนเธกเนเธเธณเธฃเนเธฒเธขเธเนเธฒเธซเธฃเธญเธ
เธกเธญเธเธเนเธฒ
เนเธชเธเธเธเธดเธช เธเธทเธญเธกเธทเธญเธชเธฑเธเธซเธฒเธฃ
เนเธฅเธเธเธดเธชเนเธเธญเธฃเน เธเธทเธญเธกเธทเธญเธชเธฑเธเธซเธฒเธฃ
เธเนเธญเนเธเนเธฒ เนเธเธขเนเธเนเธเธกเธทเธญเธชเธฑเธเธซเธฒเธฃ
เธเธตเนเนเธเนเธฒ เธเธทเธญเธกเธทเธญเธชเธฑเธเธซเธฒเธฃ
เธฅเธนเธเธเธฒเธขเนเธเนเธฒเธเนเธเธฐเธเนเธฒเธเธเธชเธฑเธเธงเธฑเธ
เนเธฅเธเธเธตเนเธเธนเธเธชเธฃเนเธฒเธเธเนเธงเธขเธกเธทเธญเธชเธฑเธเธซเธฒเธฃ
เนเธเนเธฒเธเธงเธฃเธกเธญเธเธเธนเนเธชเธตเธขเนเธซเนเธเธดเธ
เธเนเธฒเธเนเธกเนเธเธณเธฃเนเธฒเธขเธเนเธฒ
เนเธกเน เธเธเธเนเธญเธข เธเนเธฒเนเธกเนเธเธณเนเธเนเธฒ
เธเธฃเธฐเนเธเธ! เธเธฃเธฐเนเธเธ!
เธเธถเนเธเนเธ เนเธญเนเธเธงเธเธเธฒเธเธดเธเธฑเนเธง! เธเธถเนเธเธเธฑเธเนเธเนเธ!
เธเธธเธ!
เธเธฅเธดเนเธเธกเธฑเธ!
เธเธเนเธเธฃเธฐ! เธเธเนเธเธฃเธฐ! เธเธเนเธเธฃเธฐ! เธเธเนเธเธฃเธฐ!
เนเธญ เนเธซเนเธเธฒเธขเนเธเธญเธฐ
เธเธนเน
เนเธเนเธขเนเธ เธฅเธนเธเธฃเธฑเธ
เธเธงเธเนเธเธฒเธขเธฑเธเธชเธนเนเธเธฑเธเธญเธขเธนเนเนเธฅเธข
เนเธกเนเธกเธตเนเธเธฃเธเธณเธฃเนเธฒเธขเนเธเนเธฒเธซเธฃเธญเธ
เธเนเธฒเธเธฐเนเธฅเนเธฒเธเธดเธเธฒเธเนเธซเนเธเธฑเธ
เนเธเธขเธเธฑเธเนเธฃเธทเนเธญเธเนเธกเนเธชเธดเธเนเธเธเธฑเธเธฅเธนเธเธเนเธญเธขเธซเธฃเธทเธญเธขเธฑเธ?
- เธเธงเธเธกเธฑเธเธญเธฒเธจเธฑเธขเธญเธขเธนเนเนเธเธเนเธฒ - เนเธเธเนเธฒเธเธฉเธฑเธเธฃเธดเธขเน
เนเธเน เธฅเธนเธเธฃเธฑเธ
เนเธเธเนเธฒเธเธฉเธฑเธเธฃเธดเธขเน เธกเธตเนเธกเนเธชเธดเธเนเธเธเธฑเธเธฅเธนเธเธเธฑเธงเธเนเธญเธข
เธเธฒเธเธฃเธฑเธเนเธเธฒเธกเธฒเธ
เนเธเนเนเธเธเนเธฒ เธขเธฑเธเธกเธตเธชเธฑเธเธงเนเธญเธทเนเธ
- เธชเธฑเธเธงเนเธเธตเนเธเธฑเนเธงเธฃเนเธฒเธข - เนเธเนเธ?
เธญเธขเนเธฒเธเธเธงเธฒเธเนเธ
เธเธงเธฒเธเนเธกเนเธเธฑเนเธงเนเธชเธตเธขเธซเธเนเธญเธข
เธเธงเธเธกเธฑเธเธเธดเธเนเธเนเธซเธเนเธฒ
เธซเธกเธฒเธเนเธฒเธเนเธงเธข
เธเธฒเธขเธเนเธฒเธ
เนเธเนเธฒเนเธเนเธขเธดเธเนเธชเธตเธขเธเธซเธญเธเธเธญเธเธกเธฑเธเนเธเธขเธฒเธกเธเนเธณเธเธทเธ
เธฅเธนเธเธชเธดเธเนเธเธเธฅเธฑเธงเธกเธฒเธ
เนเธกเนเนเธเธฒเธเธญเธเธงเนเธฒ "เนเธเนเธฒเนเธเนเธเธฃเธฒเธเธชเธตเธซเนเธเธฐ เธฅเธนเธเนเธญเนเธข
เนเธเนเธฒเธเนเธญเธเนเธกเนเธซเธงเธฒเธเธเธฅเธฑเธง
เนเธเธฃเธฒเธฐเธงเธฑเธเธซเธเธถเนเธ เธชเธฑเธเธงเนเธเธฑเนเธเธเธงเธเธเธฐเธเนเธกเธซเธฑเธงเนเธซเนเนเธเนเธฒ
เนเธเนเธฒเธเธฐเนเธเนเธเธเธฉเธฑเธเธฃเธดเธขเน
เธเธงเธฒเธเธเธฐเธเนเธญเธกเธจเธตเธฃเธฉเธฐ เธซเธกเธฒเธเนเธฒเธเธฐเธเนเธญเธกเธจเธตเธฃเธฉเธฐ
เธซเธกเธตเนเธเธเธฒเธเนเธซเธเธทเธญ เธเธดเนเธเธเธญเธเนเธเธเธฒเธเนเธเน
เธเธเธเธฑเนเธเธซเธฅเธฒเธขเธเธเธเนเธญเธเธเนเธฒ เนเธฅเธฐเธชเธฃเธฃเธเธชเธฑเธเธงเนเนเธเธเนเธญเธเธเธฐเนเธฅ--
เธเธงเธเนเธเธฒเธเธฐเธกเธฒเธซเธฒเนเธเนเธฒ เธฅเธนเธเธชเธดเธเนเธเธเนเธญเธข...
เนเธเธทเนเธญเธชเธงเธกเธกเธเธเธธเธเนเธซเนเนเธเนเธฒ"
เธฅเธนเธเธชเธดเธเนเธเธเธฒเธกเธงเนเธฒ
"เธเนเธฒเธเธฐเนเธเนเธเนเธเธฃเนเธเธเธธเธฃเนเธฒเธข เนเธซเธกเธทเธญเธเธเนเธญเนเธซเธก?"
"เนเธเนเธเธญเธ" เนเธกเนเธชเธดเธเนเธเธเธญเธ
"เนเธเนเธฒเธเธฐเนเธเนเธเนเธฃเธเธเธธเธฃเนเธฒเธขเนเธซเธกเธทเธญเธเธเนเธญ"
เธเนเธฒเธเธฐเธเธเธเนเธญเธเนเธเนเธฒ เธฅเธนเธเธฃเธฑเธ
เธเนเธฒเธชเธฑเธเธเธฒ
เธเธญเธขเธเธฅเธฑเธเนเธเธเธตเนเนเธฃเธทเธญ!
เธชเธนเนเธกเธฑเธ!
เธชเธนเนเธกเธฑเธ เนเธซเนเธเธฒเธขเธชเธด!
เนเธกเน!
เธเนเธฒเธเธเนเธญ
เธเธฒเธฃเธเนเธญเธชเธนเนเธเธเธฅเธเนเธฅเนเธง เนเธฃเธฒเธเธเธฐ
"เนเธฅเนเธงเธเนเธฒเธเธเธตเนเนเธเนเธเธเธนเนเนเธ" เธฅเธญเธฃเนเธเธเธนเนเธ เธฒเธเธ เธนเธกเธดเนเธญเนเธขเธเธฒเธก
"เธเธตเธเนเธฒเธเธฑเธเนเธเนเธเธเธณเธเธฑเธ?
เนเธเธตเธขเธเนเธกเธงเธเธตเนเธชเธงเธกเธญเธฒเธ เธฃเธเน
เธเนเธฒเธฃเธนเน เธเนเธฒเธฃเธนเนเธเธงเธฒเธกเธเธฃเธดเธ
เธเธธเธเธเธญเธเธเนเธฒเธเธฅเนเธฐ เธเธธเธเนเธเธเธเนเธฒเธเธฅเนเธฐ
เธฃเธฒเธเธชเธตเธซเนเธกเธดเธญเธฒเธเธเนเธญเธเนเธฅเนเธ
เนเธฅเนเธเธเนเธฒเธขเธฒเธงเนเธฅเธฐเธเธก เธเธฒเธขเธเนเธฒเธ
เธขเธฒเธงเธเธก เนเธซเธกเธทเธญเธเนเธฅเนเธเธเธญเธเธเนเธฒเธ"
เนเธฅเธฐเนเธฅเนเธงเนเธเธฒเธเธถเธเนเธญเนเธขเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเนเธฅเนเธงเนเธเธฒเธเธถเธเนเธญเนเธขเธเธฒเธ
เนเธญ เธฅเธญเธฃเนเธเนเธซเนเธเธเธฒเธชเธเธฒเนเธกเธตเธขเธฃเน
เนเธเนเนเธฅเนเธงเธชเธฒเธขเธเธ เธเธฃเธกเนเธเธซเธฒเธชเธเนเธเนเธฒเธ
เนเธกเนเธกเธตเธเธนเนเนเธเธชเธเธฑเธเธเธฑเธ
เนเธญ เนเธเน เธชเธฒเธขเธเธ เธเธฃเธกเนเธเธซเธฒเธชเธเนเธเนเธฒเธ
เนเธกเนเธกเธตเนเธเธฃเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธ
เจ้าจะแข็งแกร่งและอำมหิตเหมือนอย่างพ่อของเจ้า
ข้าจะปกป้องเจ้าให้ปลอดภัย ที่รักของข้า
ข้าสัญญา
กลับไปที่เรือ
ยืนหยัดสู้มัน
สู้มันเข้าไป บ้าชิบ
ไม่
ท่านพ่อ
การต่อสู้จบลงแล้ว พวกเราชนะ
== sync, corrected by elderman ==
"เจ้าคือใครกันหรือ" ลอร์ดนั้นกล่าว
"ไยข้าต้องก้มหัวให้"
เป็นเพียงวิฬาร์สวมอาภรณ์ผิดต่าง
ข้ารู้เพียงเท่านั้นโดยสัตย์จริง
อาภรณ์สีทอง อาภรณ์สีแดง
จะสีใดราชสีห์ก็มีกรงเล็บแหลมคม
กรงเล็บข้านั้นหรือท่านลอร์ด ก็ยาวและคมเช่นกัน
ยาวและคมไม่ต่างจากของท่านหรอก
แล้วเขาจึงกล่าวแล้วก็กล่าวต่อ
ท่านลอร์ดแห่งคาสตาเมียร์ผู้นั้น
แต่บัดนี้พิรุณเทสาดบนหลังคาท้องพระโรง
โดยไม่มีผู้ใดอยู่สดับเสียง
ใช่แล้ว บัดนี้พิรุณเทสาดบนหลังคาท้องพระโรง
โดยไม่มีวิญญาณดวงใดอยู่สดับเสียง
www.thaisubtitle.com
บรรยายไทยโดย lordofwinterfell, jeff_ro, ninsipang, MuanN, badtz2
nhomjeep, alinusk