(मफ्लर जयकार और चीखें)
(Louder चिल्लाना और चिल्लाना)
मुझे देखो। मुझे देखो!
क्या तुम मुझे याद करते हो, लड़का, आह?
मुझे याद रखना? एक उज्ज्वल लड़का है।
तुम मेरे साथ आओगे, लड़का, और आप अपना मुंह बंद रखेंगे।
- अपना मुंह बंद करो, लड़का। - मैं लड़का नहीं हूँ!
तुम एक स्मार्ट लड़के नहीं हो क्या आप यही कहने की कोशिश कर रहे हैं?
क्या आप जीना चाहते हैं, लड़का ?!
उत्तर, लड़का, हम उत्तर जा रहे हैं।
(Cawing)
लेफ्टिनेंट की तीन आंखें थीं।
लेफ्टिनेंट ने मुझे उसके साथ आने के लिए कहा, तो मैंने किया।
हम क्रिप्ट्स में उतर गए और मेरे पिता वहां थे।
(ओशा) आपके पिता वहां नहीं हैं, छोटे भगवान।
अभी तक कई सालों तक नहीं।
- आप डरे हुए हैं। होडोर की तरह। - मैं जमीन में कुछ छेद से डरता नहीं हूँ।
आप दीवार से परे रहते हैं। तुम किससे डरे हुए हो?
मैं एक अपंग लड़का हूँ और मैं जाने के लिए तैयार हूँ।
वह मेरे दादा, लॉर्ड रिकार्ड है।
वह मैड किंग, एरिस द्वारा जिंदा जला दिया गया था।
वह मेरे पिता की बहन लाइना है।
राजा रॉबर्ट को उससे शादी करनी थी,
लेकिन रेजर तर्गारीन ने उसका अपहरण कर लिया।
रॉबर्ट ने उसे वापस जीतने के लिए एक युद्ध शुरू किया।
उसने रेजर को मार डाला, लेकिन वह वैसे भी मर गई।
यही वह जगह है जहां मैंने पिता को देखा था।
आप समझ सकते हैं? वह यहाँ नहीं है।
(लगाकर गुर्राता)
(Snarling)
(चिल्लाती)
(लड़का) यहाँ, Shaggydog। (ब्रान) रिकॉन!
वह जानवर होना चाहिए केनेल में बंधे!
- वह चेन पसंद नहीं है। - आप यहाँ क्या कर रहे हैं?
- हमारे साथ वापस आओ। - नहीं, मैं पिता को देखने आया था।
मैंने आपको कितनी बार बताया है? वह राजा और आर्य के साथ किंग लैंडिंग में हैं।
वह यहाँ नीचे था। मैंने उसे देखा।
उसे कब देखा?
कल रात, जब मैं सो रहा था।
यहाँ, Shaggydog।
आप दोनों उसे याद करते हैं।
लेफ्टिनेंट केवल प्राकृतिक होना चाहिए अपने विचारों और सपने में रहो,
लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि ...
चोकर...
- मोहतरमाँ। - मोहतरमाँ।
मोहतरमाँ।
- मोहतरमाँ। - मोहतरमाँ।
मोहतरमाँ।
(पुताई)
(हांफते)
(नरम grunting, thudding)
(Louder grunting)
(थडिंग और ग्रंटिंग जारी है)
रॉब।
- रोब! - (सोब्स)
आपने अपनी तलवार बर्बाद कर दी है।
श्श्श! श्श्श!
- शाह! - मैं उन्हें मार डालूंगा।
(सिसकना)
- उनमें से हर एक। - श्रीमान
मैं उन्हें मार डालूंगा।
- मेरा लड़का। - (सोबिंग)
उनकी बहनें हैं
हमें लड़कियों को वापस लेना है।
और फिर हम उन्हें मार देंगे।
♪ सूअर के महान tusks, वे बीमार boded
King अच्छे राजा रॉबर्ट के स्वास्थ्य के लिए
♪ और जानवर वसा के रूप में हर बिट था
♪ रॉबर्ट खुद ही था
♪ लेकिन हमारे बहादुर राजा ने रोया, "तुम्हारा सबसे बुरा करो!
♪ "तुम्हारे बदसूरत सिर होगा!
♪ "आप कहीं भी हत्यारे के रूप में नहीं हैं ...
♪ "मेरे बिस्तर में शेर"
Robert किंग रॉबर्ट ने अपनी लड़ाई खो दी और ...
♪ वह अपने अंतिम परीक्षण में विफल रहा
♪ शेर ने अपनी गेंदों को फटकारा, और ...
♪ सूअर ने बाकी सब किया ♪
बहुत मनोरंजक।
क्या यह एक मजाकिया गीत नहीं है?
आपके प्रतिपादन के लिए धन्यवाद।
मैं कल्पना करता हूं कि यह भी बेहतर प्राप्त हुआ था उस शौचालय में।
मैं बहुत शर्मिंदा हूँ, तुम्हारी कृपा।
मैं इसे फिर कभी गाऊंगा, मैं कसम खाता हूँ।
मुझे बताओ, आप किसके पक्ष में हैं -
आपकी उंगलियां या आपकी जीभ?
आपकी कृपा?
फिंगर्स या आपकी जीभ?
अगर आपको एक रखना है, तो यह होगा?
या मैं सिर्फ अपने गले में कटौती कर सकता था।
हर आदमी को हाथों की जरूरत होती है, आपकी कृपा।
अच्छा।
- जीभ यह है। - कृपया आपकी कृपा, कृपया।
मैं गाऊंगा, तुम्हारी कृपा नहीं।
सेर लिलीन, जो आपके से बेहतर है वाक्य को पूरा करने के लिए?
मैं आपसे विनती करता हूँ! कृपया नहीं।
नहीं!
कृपया आपकी कृपा, कृपया। मैं आपसे विनती करता हूं, मैं फिर कभी गाऊंगा नहीं!
- दिन के लिए किया गया है। - नहीं! (चीखना)
मैं आपको बाकी मामलों को छोड़ दूंगा, माँ।
(मैन सोब्स)
आपकी कृपा, कृपया!
तुम बहुत अच्छे लग रहे हो
- धन्यवाद, मेरे भगवान। - "आपकी कृपा।" मैं अब राजा हूँ।
(सोबिंग) बंद करो! नहीं!
मेरे साथ चलो। मैं आपको कुछ दिखाना चाहता हूँ।
(ब्लेड स्लेश) (Gurgling)
जैसा कि आप बोली लगा रहे हैं, बच्चे।
..और जैसे ही आपका खून था, मैं आप में एक बेटा डालूंगा।
मां कहती है कि लंबे समय तक नहीं होना चाहिए।
(Flies buzzing)
नहीं! कृपया नहीं!
यह तुम्हारा पिता है।
यह यहाँ पर।
इसे देखो और देखें कि धोखेबाज़ क्या होता है।
- आपने दयालु होने का वादा किया था। - मैं था।
मैंने उसे एक साफ मौत दी।
उसे देखो।
कृपया मुझे घर जाने दो। एल कोई राजद्रोह नहीं करेगा, मैं कसम खाता हूँ ...
मां कहती है कि मैं अभी भी तुमसे शादी कर रहा हूँ। तो आप यहाँ रहेंगे ... और मान लेंगे।
उसे देखो!
(जोफरी) ठीक है?
मुझे कब तक देखना है?
जब तक यह मुझे प्रसन्न करता है।
क्या आप बाकी देखना चाहते हैं?
अगर यह आपकी कृपा कृपया।
वह आपका सेप्टा है।
मैं आपको बताऊंगा, मैं आपको एक उपहार देने जा रहा हूँ।
मेरी सेनाओं को उठाए जाने के बाद और अपने गद्दार भाई को मार डालो,
मैं भी आपको अपना सिर देने जा रहा हूं।
या शायद वह मुझे तुम्हारा दे देगा।
मेरी मां मुझे एक राजा बताती है कभी अपनी महिला को हड़ताल नहीं करना चाहिए।
सेर मेरिन
यहाँ, लड़की।
क्या आप अभी मानेंगे?
या आपको एक और सबक चाहिए?
मैं आपको अदालत में देखूंगा।
खुद को कुछ दर्द, लड़की बचाओ।
उसे वह दे दो जो वह चाहता है।
आपको फिर से इसकी आवश्यकता होगी।
उचित पाठ्यक्रम स्पष्ट है -
राजा रेनली को प्रतिज्ञा की शपथ लें और दक्षिण में अपने बलों में शामिल होने के लिए आगे बढ़ें।
रेनली राजा नहीं है।
आप मेरे भगवान जेफरी को पकड़ने का मतलब नहीं कर सकते।
उसने आपके पिता को मौत के लिए रखा।
वह रेनली राजा नहीं बनाता है।
वह रॉबर्ट का सबसे छोटा भाई है।
एलएफ ब्रान मेरे सामने Winterfell के भगवान नहीं हो सकता है, Stannis से पहले राजा नहीं हो सकता है।
क्या आपको स्टैनिस के लिए घोषित करने का मतलब है?
- बिल्कुल सही नहीं है! - (ग्रेटजोन) मेरे लॉर्ड्स।
- (मैन) एलएफ हम खुद को Stannis के पीछे डाल दिया ... - मेरे लॉर्ड्स!
यहां इन दो राजाओं के बारे में क्या कहा गया है।
(थूक) (चीयर्स, हंसी)
Renly Baratheon मेरे लिए कुछ भी नहीं है,
न ही Stannis न तो।
उन्हें मुझ पर और मेरा शासन क्यों करना चाहिए दक्षिण में कुछ फूलदार सीट से?
वे दीवार के बारे में क्या जानते हैं या वोल्फ्सवुड?
यहां तक ​​कि उनके देवता भी गलत हैं!
(सभी हँस पड़ते हैं)
हमें फिर से शासन क्यों नहीं करना चाहिए?
लेफ्टिनेंट वह ड्रैगन था जिसे हमने झुकाया ...
और अब ड्रेगन मर चुके हैं!
एकमात्र राजा बैठता है मेरा मतलब है कि मेरे घुटने को झुकाएं -
उत्तर में राजा!
मैं उन शर्तों पर शांति रखूंगा।
वे अपने लाल कैसल रख सकते हैं
और उनकी लौह कुर्सी भी।
उत्तर में राजा!
क्या मैं तुम्हारा भाई हूं, अब और हमेशा?
अब और हमेशा
मेरी तलवार तुम्हारा है ...
जीत और हार में, इस दिन से मेरे आखिरी दिन तक।
उत्तर में राजा!
(सभी) उत्तर में राजा! उत्तर में राजा!
उत्तर में राजा!
- लेडी स्टार्क। - मैं उसे देखना चाहता हूँ।
अभी व!
(कैदी खांसी)
हमें छोड़ दो।
आज रात प्यारी लग रही है, लेडी स्टार्क।
विधवा आपको बन जाता है।
आपका बिस्तर अकेला होना चाहिए।
एलएस कि तुम क्यों आए?
मैं अपने सर्वश्रेष्ठ पर नहीं हूँ, लेकिन मुझे लगता है कि मैं सेवा का हो सकता है।
आप उस गाउन से बाहर निकलते हैं और हम देखेंगे कि मैं इसे देख रहा हूं या नहीं।
(कराह रही)
ओह, मैं एक हिंसक महिला की तरह करता हूँ।
मैं तुम्हें आज रात मार दूंगा, सेवा ...
अपने सिर को एक बॉक्स में पैक करें और इसे अपनी बहन को भेजें।
मुझे आपको बताने दो कि कैसे...
कान पर, मुझे फिर से मारो।
और बार-बार। तुम मजबूत हो आप देखो से लेफ्टिनेंट लंबा नहीं लेना चाहिए।
यही वह है जिसे आप दुनिया पर विश्वास करना चाहते हैं, यही है ना? कि आप मौत से डरते नहीं हैं।
लेकिन मैं नहीं, मेरी महिला।
हम सभी के लिए अंधेरा आ रहा है। इसके बारे में क्यों रोना?
क्योंकि तुम जा रहे हो सात हेलों के गहरे भाग में,
- अगर देवता बस हैं। - वे देवता क्या हैं?
पेड़ आपके पति ने प्रार्थना की?
पेड़ कहाँ थे जब उसका सिर कटा हुआ हो रहा था?
अगर आपके देवता असली हैं और यदि वे सिर्फ हैं ...
दुनिया इतनी अन्याय से भरा क्यों है?
आपके जैसे पुरुषों की वजह से।
मेरे जैसे कोई पुरुष नहीं हैं।
केवल मैं।
मेरे बेटे ब्रान
वह उस टावर से कैसे गिर गया?
मैंने उसे खिड़की से बाहर धकेल दिया।
क्यूं कर?
एल ... उम्मीद है कि गिरावट उसे मार डालेगी।
क्यूं कर?
आपको कुछ नींद लेनी चाहिए
लेफ्टिनेंट एक लंबी युद्ध होगी।
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि हम वास्तव में युद्ध में हैं।
क्या यह आखिरी बार यह रोमांचक था, जब तुम जवान थे?
यह क्या कहता है?
क्या हमने अभी तक रॉब स्टार्क पर कब्जा कर लिया है?
- हमारा अगला कदम क्या है? - बात - चीत बंद करें।
बिस्तर में वापस जाओ।
उनके पास मेरा बेटा है।
स्टार्क लड़का प्रकट होता है हम उम्मीद से कम हरे रंग के होने के लिए।
मैंने सुना है कि भेड़िया ने एक दर्जन पुरुषों को मार डाला है और कई घोड़ों के रूप में।
क्या यह स्टैनिस और रेनली के बारे में सच है?
बरथोन भाइयों दोनों हमारे खिलाफ उठाया है।
जैम कब्जा कर लिया, उसकी सेना बिखरी हुई ...
लेफ्टिनेंट एक आपदा है।
शायद हमें शांति के लिए मुकदमा करना चाहिए।
(गोबलेट shatters)
आपकी शांति है
जब उसने फैसला किया तो जॉफरी ने देखा नेड स्टार्क के सिर को हटाने के लिए।
आपके पास एक आसान समय होगा उस कप से पीना
आप रॉब स्टार्क लाएंगे अब टेबल पर।
वह जीत रहा है ...
- अगर आपने ध्यान नहीं दिया था। - मैंने कहा कि अभी भी उसकी बहनें हैं।
व्यवसाय का पहला क्रम सेर जैम का खंडन कर रहा है।
कोई ट्रूस नहीं हम कमजोर दिखने का जोखिम नहीं उठा सकते हैं। हमें एक बार में उन पर मार्च करना चाहिए।
सबसे पहले हमें कोस्टरली रॉक पर वापस जाना होगा उठाने के लिए...
उनके पास मेरा बेटा है!
आप सब बाहर निकलो।
तुम नहीं।
आप एडवर्ड स्टार्क के बारे में सही थे।
एलएफ वह जीवित थे, हम उसे इस्तेमाल कर सकते थे ब्रोकर विंटरफेल और रिवर्रुन के साथ शांति,
जो हमें और अधिक समय दिया होगा रॉबर्ट के भाइयों से निपटने के लिए। पर अब...
पागलपन। पागलपन और मूर्खता।
मैं हमेशा सोचा था कि आप एक बेवकूफ मूर्ख थे।
शायद मैं गलत था।
आधा गलत
रणनीति के लिए नया हूँ, लेकिन ...
जब तक हम घिरा नहीं होना चाहते हैं तीन सेनाओं द्वारा, ऐसा प्रतीत होता है कि हम यहां नहीं रह सकते हैं।
कोई भी यहाँ नहीं रहेगा।
सेन ग्रेगोर 500 सवारों के साथ बाहर निकल जाएगा
और नदी पर आग लगाना भगवान की आंख से लाल कांटा तक।
हम में से बाकी हरनहाल में फिर से इकट्ठे होंगे।
और आप राजा के लैंडिंग में जाएंगे।
- और क्या करूं? नियम
आप राजा के हाथ के रूप में काम करेंगे मेरे स्थिर में
आप उस लड़के को राजा को एड़ी में लाएंगे, और उसकी मां भी, अगर जरूरत हो।
और यदि आप राजद्रोह की एक झटके के रूप में इतना मिलता है बाकी के किसी भी से -
- बेलीश, वेरीज़, पाइस्सेल ... - सिर, स्पाइक्स, दीवारें।
मेरे चाचा क्यों नहीं?
क्यों नहीं? मैं ही क्यों?
तुम मेरे बेटे हो
ओह, एक और बात।
आप उस वेश्या को अदालत में नहीं ले जाएंगे।
क्या आप समझे?
(पशु बुला रहे हैं)
सेर जोराह?
धीरे से, धीरे से।
मेरा बेटा...
वह कहाँ है? मैं उसे चाहता हूँ।
वह कहाँ है?
लड़का नहीं जीता था।
- मुझे बताओ। - बताने के लिए क्या है?
मेरा बेटा कैसे मर गया?
वह मेरी राजकुमारी कभी नहीं रहता था।
महिलाएं कहती हैं ...
महिलाएं क्या कहती हैं?
- वे कहते हैं कि बच्चा था ... - (मिरी) राक्षसी, मुड़।
मैंने उसे खुद बाहर खींच लिया।
वह एक छिपकली की तरह बढ़ाया गया था,
चमड़े के पंखों के साथ अंधा एक बल्ले के पंखों की तरह।
जब मैं उसे छुआ त्वचा उसकी हड्डियों से गिर गई।
lnside ... वह कब्रिस्तान से भरा था।
मैंने आपको चेतावनी दी कि केवल मृत्यु जीवन के लिए भुगतान कर सकते हैं।
आप कीमत जानते थे।
खल ड्रोगो कहां है?
उसे मुझे दिखाओ।
मुझे दिखाओ कि मैंने अपने बेटे के जीवन के साथ क्या खरीदा है।
जैसा कि आप आदेश देते हैं, महिला।
आइए। मैं तुम्हें उसके पास ले जाऊंगा।
- बाद में इसके लिए पर्याप्त समय ... - मैं अब उसे देखना चाहता हूँ।
खलसर चला गया है।
एक खल जो सवारी नहीं कर सकता है वह खल नहीं है।
दोथ्राकी केवल मजबूत का पालन करें।
मैं माफी चाहता हूँ, मेरी राजकुमारी।
Drogo!
व्यक्ति जिन्हे बहुत प्यार करता है।
वह अकेले यहाँ क्यों है?
वह गर्मी, राजकुमारी की तरह लगता है।
(मिरी) वह रहता है।
आपने जीवन के लिए कहा, आपने जीवन के लिए भुगतान किया।
यह जीवन नहीं है। वह कब होगा जब वह था?
जब पश्चिम में सूर्य उगता है, पूर्व में सेट करता है।
जब समुद्र सूखे हो जाते हैं। जब पहाड़ पत्तियों की तरह हवा में उड़ना।
हमें छोड़ दो।
मैं तुम्हें इस जादूगर के साथ अकेला नहीं चाहता।
मैं डरने के लिए और कुछ नहीं है इस महिला से
चले जाओ।
आप जानते थे कि मैं क्या खरीद रहा था और आप कीमत पता था।
मेरे मंदिर को जलाने के लिए उनमें से गलत था।
- लेफ्टिनेंट ने महान शेफर्ड को नाराज कर दिया। - यह भगवान का काम नहीं है।
- मेरा बच्चा निर्दोष था। - अनौपचारिक?
वह स्टैलियन होता जो दुनिया को माउंट करता है।
अब वह कोई शहर जलाएगा। अब उसका खलसर किसी भी राष्ट्र को धूल में नहीं फेंक देगा।
(Daenerys) एल आप के लिए बात की थी।
- एल आपको बचाया। - (चकल्स) ने मुझे बचाया?
उन तीन सवारों में से पहले से ही था मुझे बचाने से पहले मुझसे बलात्कार किया, लड़की।
मैंने अपने भगवान के घर को जला दिया,
वहां जहां मैंने पुरुषों और महिलाओं को ठीक किया था गिनने से परे।
एलएन सड़कों एल सिर के ढेर देखा ...
बेकर का सिर जो मेरी रोटी बनाता है,
एक युवा लड़के के सिर जो मैं था पिछले तीन चन्द्रमाओं को बुखार से ठीक कर दिया।
तो ... मुझे दोबारा बताओ ठीक है कि आपने क्या बचाया था?
आपका जीवन।
आप अपने खल पर क्यों नज़र डालेंगे ...
फिर आप बिल्कुल देखेंगे क्या जीवन लायक है ...
जब बाकी सब चले गए हैं।
आप नहीं कर सकते!
मेरे रास्ते से बाहर निकलो, सैम।
वे शब्द निकाल देंगे।
वे ravens भेज देंगे। लोग तुम्हारे पीछे आएंगे।
क्या आप जानते हैं कि रेगिस्तान के साथ क्या होता है?
आप से बेहतर है।
तुम क्या करने वाले हो?
मैं अपने भाई को ढूंढूंगा
और किंग जोफरी के गले के माध्यम से तलवार डाली।
अब आप हमें नहीं छोड़ सकते हैं। हमें आपको यहाँ चाहिए।
- चलो। - मैं तुम्हें जाने नहीं दूँगा।
- चलो। - नहीं।
- हाहा! - (पड़ोस)
(ग्रन्ट्स)
राजा का हाथ?
तो ऐसा प्रतीत होता है।
और आपके पिता ने कहा कि आप नहीं कर सके राजा के लैंडिंग में किसी के साथ ले जाएं?
नहीं, उसने कहा कि मैं आपको मेरे साथ नहीं ले जा सका किंग लैंडिंग के लिए।
- वह उस बिंदु पर बहुत विशिष्ट था। - वह मेरा नाम जानता था?
क्या?
उसने कहा, "राजा के लैंडिंग में आप के साथ शैए नहीं लाओ"?
मुझे विश्वास है कि उन्होंने "वेश्या" शब्द का इस्तेमाल किया था।
क्या आप मेरी वजह से शर्मिंदा महसूस करते हैं?
क्या आप डरते हैं कि मैं चारों ओर नृत्य कर रहा हूँ मेरे स्तन के साथ अदालत बाहर?
(चकल्स)
मैं अब मजाकिया हूँ?
मैं हूँ मजाकिया वेश्या।
मेरे पिता शायद सबसे शक्तिशाली आदमी है देश में।
निश्चित रूप से सबसे अमीर।
उसके पास अपने सात जेबों में सात राज्य हैं।
हर जगह हर जगह हमेशा करना है वास्तव में मेरे पिता क्या कहते हैं।
वह हमेशा एक योनी रहा है।
मैं अदालत की महिलाओं पर विश्वास करता हूँ एक बड़ा सौदा सीख सकता है
आप की तरह एक लड़की से।
तुम मेरे साथ क्यों नहीं आते हो हाथ की महिला हो?
क्योंकि राजा को हाथ की जरूरत है और हाथ ...
मुझे पता है कि हाथ की जरूरत क्या है।
(घोस्ट छाल) (पुरुष चिल्लाना)
भूत?
(आदमी) हाहा!
Hyah! Hyah!
Hyah!
(चीखने)
(Neighs)
सैमवेल!
- क्या वह मर चुका है? - नहीं, वह मर चुका नहीं है।
(सैमवेल) क्या हम उसे मिला?
(ग्रेन) चलो, मुझे उसे लेने में मदद करें।
भाग्यशाली आपको बहुत सी पैडिंग मिल गई है।
हम आपको वापस ले जा रहे हैं जहां आप हैं।
- मैं अपने भाई से संबंधित हूं। - लेकिन अब हम आपके भाई हैं।
अगर वे पता चला कि आप चले गए हैं तो वे आपको मार देंगे।
यदि वे जानते हैं तो वे आपको मार देंगे तुम मेरे पीछे आए
- वापस जाओ। - सैम ने हमें सब कुछ बताया।
- हमें आपके पिता के बारे में खेद है। - लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
आपने शपथ ली आप नहीं जा सकते
- मुझे करना है। - आप नहीं कर सकते
- आपने शब्दों को कहा। - मुझे परवाह नहीं है ...
"मेरे शब्दों को सुनो और मेरी प्रतिज्ञा को गवाही देते हैं ... "
- आप सभी के साथ नरक के लिए। - "रात इकट्ठा होती है और अब मेरी घड़ी शुरू होती है।
"मेरी मृत्यु तक लेफ्टिनेंट खत्म नहीं होगा।
"मैं अपनी पोस्ट में रहूंगा और मर जाऊंगा।"
"मैं अंधेरे में तलवार हूँ ..."
"दीवारों पर दर्शक ..."
(सभी) "ढाल जो पुरुषों के दायरे की रक्षा करता है।
"मैं अपने जीवन और सम्मान की प्रतिज्ञा करता हूं नाइट्स वॉच टू,
"इस रात और आने वाली सभी रातें।"
(जल स्पैटर)
क्या तुम्हें याद है हमारी पहली सवारी, मेरे सूर्य और सितारों?
यदि आप दूर नहीं गए हैं, तो आप वहां हैं, मुझे दिखाओ।
तुम एक लड़ाकू हो आप हमेशा एक लड़ाकू रहे हैं।
मुझे अब लड़ने की जरूरत है।
मुझे पता है कि तुम बहुत दूर हो,
लेकिन मेरे सूर्य, सितारों, मेरे पास वापस आओ।
(एलएन अंग्रेजी) जब सूर्य ...
पश्चिम में उगता है ...
.. और पूर्व में सेट ...
(सिसकना)
.. तब तुम मेरे पास वापस आओगे, व्यक्ति जिन्हे बहुत प्यार करता है।
(रोना)
किंग्स? (चकल्स)
ओह, मैं आपको सब कुछ बता सकता हूं राजाओं के बारे में जानने के लिए।
आपको समझने की जरूरत है राजाओं के बारे में है ...
पिछले 67 वर्षों से, मुझे पता है ...
वास्तव में जाना जाता है ... किसी भी आदमी जीवित से अधिक राजाओं।
वे जटिल पुरुष हैं, लेकिन मुझे पता है कि उनकी सेवा कैसे करें।
(चकल्स) हां।
और उनकी सेवा करते रहो। (खांसी)
एरिस Targaryen।
सभी हजारों maladies में से देवता हमारे पास जाते हैं ...
पागलपन सबसे खराब है।
वह एक अच्छा आदमी था।
ऐसा एक आकर्षक।
उसे मेरी आंखों के सामने दूर पिघलने के लिए ...
आग और खून के सपने से खपत ...
रॉबर्ट Baratheon एक पूरी तरह से अलग जानवर था -
शक्तिशाली आदमी, महान योद्धा -
लेकिन हां, एक राज्य जीतना और एक राज्य पर शासन किया
बल्कि अलग चीजें हैं।
वे कहते है...
अगर एक आदमी जीवन के माध्यम से चला जाता है अपनी लड़ाई के साथ नीचे,
वह अक्सर अंधा हो सकता है उसके पक्ष में दुश्मनों के लिए। (चकल्स)
(खांसी) अब मैं अपने बेटे की सेवा करता हूं ...
किंग जोफरी ...
देवता अपने शासनकाल को आशीर्वाद दे सकते हैं।
वह एक सक्षम युवा व्यक्ति है - मजबूत सैन्य दिमाग।
स्टर्न।
लेकिन दायरे की रक्षा में कठोरता कोई उपाध्यक्ष नहीं है
(खांसी)
लेफ्टिनेंट बहुत जल्द पता है वह किस तरह का राजा होगा, लेकिन ...
मैं क्षितिज पर सच महानता को समझता हूं हमारे नए राजा के लिए।
Mmm। (खांसी)
सच महानता।
तो बात क्या है?
कौनसी बात?
राजाओं के बारे में
तुमने कहा, "तुम चीज राजाओं के बारे में समझने की जरूरत है ... "
क्या? हालात? क्या?
जब आपने शुरू किया, तो आप ... कोई बात नहीं।
(म्यूटर्स) मुझे आपसे बाहर देखने दो, मेरे प्यारे।
- लेफ्टिनेंट ठीक है। कोई जरुरत नहीं है। - हाँ हाँ।
अगली बार तक।
(दरवाजा बंद हो जाता है)
(विलाप)
सही।
(बड़बड़ाहट)
(कराह रही)
जब आप खुद को वहां कल्पना करते हैं, आप कैसे दिखते हैं?
क्या मुकुट फिट है?
सभी लॉर्ड्स और महिलाओं को सिंपल और धनुष करो,
जो वर्षों से आप पर झुका हुआ है?
उनके लिए सिम और धनुष करने के लिए लेफ्टिनेंट मुश्किल है सिर के बिना।
महान महत्वाकांक्षा वाले व्यक्ति और कोई नैतिकता नहीं -
मैं आपके खिलाफ शर्त नहीं लगाऊंगा।
और तुम क्या करोगे, मेरे दोस्त, अगर आप वहां बैठे हैं?
मैं इस शहर के कुछ लोगों में से एक होना चाहिए जो राजा बनना नहीं चाहता।
आप शहर के कुछ लोगों में से एक होना चाहिए जो आदमी नहीं है
ओह, आप इससे बेहतर कर सकते हैं।
जब उन्होंने आपको फेंक दिया, क्या उन्होंने खंभे को पत्थरों से लिया?
- हमेशा सोचा है। - क्या तुम?
क्या आप बहुत समय बिताते हैं सोच रहा है कि मेरे पैरों के बीच क्या है?
एल तस्वीर ... एक गैश। एक औरत की तरह क्या यह सही है?
मैं निश्चित रूप से चित्रित किया जा सकता है।
आपके लिए अजीब होना चाहिए, इन सभी वर्षों के बाद भी ...
एक और भूमि से एक आदमी,
सबसे ज्यादा तुच्छ,
सभी से डर ...
मैं एल हूँ जानकर खुशी हुई।
क्या आप रात में जागते हैं मेरे गले से डरते हुए?
लेकिन आप आगे बढ़ते हैं ...
एक राजा के कान में फुसफुसाते हुए और फिर अगला।
मैं आपको प्रशंसा करता हूँ।
और मैं आपको प्रशंसा करता हूं, भगवान बालीश।
एक नाबालिग हाउस से एक grasper के साथ शक्तिशाली पुरुषों से मित्रता के लिए एक प्रमुख प्रतिभा ...
- और महिलाएं। - एक उपयोगी प्रतिभा, मुझे यकीन है कि आप सहमत होंगे।
इसलिए...
यहाँ हम खड़े हैं...
पारस्परिक प्रशंसा और सम्मान में।
हमारी भूमिका निभा रहा है।
एक नया राजा की सेवा
वह लंबे समय तक शासन कर सकता है।
- मेरा राजा। - मेरा राजा।
मेरे लॉर्ड्स क्या हम शुरुआत करें?
(योरेन) तुम अब आरी हो, मुझे सुनो?
अनाथ लड़का आरी।
कोई भी अनाथ को बहुत से सवाल नहीं पूछता है, कोई भी तीन हिट देता है।
तुम्हारा नाम क्या है?
Arry।
यात्रा करने का आपका लंबा सफर तय है, और बुरी कंपनी में।
मैं इस बार 20 हूँ - दीवारों के लिए सभी बंधे पुरुष और लड़के।
आपके भगवान पिता ने मुझे दिया अंधेरे का चयन,
और मुझे कोई छोटे भगवान नहीं मिला वहाँ नीचे।
यह बहुत -
उनमें से आधे आपको राजा के पास बदल देंगे क्षमा के लिए थूक के रूप में जल्दी।
और दूसरा आधा वही करेगा, सिवाय इसके कि वे आपको पहले बलात्कार करेंगे।
तो अपने आप को रखें - और जब आप पेशाब करते हैं, तो इसे अकेले जंगल में करें।
तुम इस लड़के के साथ रहो, लड़का।
और रुको...
या मैं आपको वैगन के पीछे बंद कर दूंगा इन तीनों के साथ।
खुद को देखो, मिजेट।
उसे तलवार मिली है, यह एक है।
आपके जैसे गटर चूहा क्या है तलवार से कर रहे हो?
- शायद वह थोड़ा सा स्क्वायर है। - वह कोई स्क्वायर नहीं है। उसे देखो।
वह एक लड़की की तरह दिखता है।
मैं शर्त लगाता हूं कि उसने तलवार चुरा ली।
चलो देखते हैं।
मैं उस तरह एक तलवार का उपयोग कर सकता था।
- उसे बंद करो। - इसे यहाँ, मिजेट दें।
उसे देखो। आप हॉट पाई तलवार बेहतर देंगे।
मैंने उसे एक लड़के को मौत के लिए लात मार दिया है।
मैं उसे नीचे खटखटाया और एल ने गेंदों में उसे लात मार दिया
और मैं उसे लात मार रखा जब तक वह मर गया था।
मैं उसे टुकड़ों में लात मार दिया।
- तुम मुझे वह तलवार बेहतर दे दो! - आप यह चाहते हैं?
मैं तुम्हें यह दे दूंगा।
मैं पहले से ही एक मोटा लड़का मारा।
मैं शर्त लगाता हूं कि आपने कभी किसी को मार डाला नहीं है।
मैं शर्त लगाता हूँ कि आप झूठे हैं। लेकिन मैं नहीं हूँ।
मैं वसा लड़कों की हत्या में अच्छा हूँ।
मैं वसा लड़कों की हत्या की तरह।
(हांफते हुए)
छोटे बच्चों को चुनने की तरह, क्या आप?
मैं एक बुराई हथियार रहा हूँ पिछले 10 वर्षों में।
जब मैं उस स्टील को हिट करता हूं, तो यह गाता है।
क्या आप गाएंगे जब आप मुझे हिट करेंगे?
यह महल जाली इस्पात है।
आपने इसे चोरी कहाँ किया?
- लेफ्टिनेंट एक उपहार था। - अब कोई फर्क नहीं पड़ता।
हम कहाँ जा रहे हैं, वे परवाह नहीं करते कि आपने क्या किया है।
उन्हें रापर मिल गए हैं, पिकपॉकेट्स, राजमार्ग ...
हत्यारों।
- आपका कौन - सा है? - Armourer के प्रशिक्षु।
लेकिन मेरे गुरु मेरे बीमार हो गए, तो ... यहाँ मैं हूँ
(योरेन) चलो, आप जोसेफ के खेद के बेटे!
यहां से एक हजार लीग है दीवार के लिए!
और सर्दी आ रही है!
जांघ।
एक पंक्ति में कितने दिन एक आदमी होना चाहिए हैम के साथ अपना दिन शुरू करने की उम्मीद है?
मुझे कम से कम कुछ बियर लाओ।
आप थके हुए लगते हैं।
क्या आपकी चांदनी की सवारी थका रही थी?
बहुत डरावना मत देखो।
एलएफ हम सभी को सिरदर्द वह रात के लिए भाग गया,
केवल भूत दीवार की रक्षा करेंगे।
कम से कम आप मोल के टाउन में वेश्या नहीं कर रहे थे।
सम्मान आपको छोड़ दिया,
सम्मान आपको वापस लाया।
मेरे दोस्तों ने मुझे वापस लाया।
मैंने यह नहीं कहा कि यह आपका सम्मान था।
- उन्होंने मेरे पिता को मार डाला। - और आप उसे वापस जीवन में लाने वाले हैं?
नहीं? अच्छा।
हमारे पास उस तरह की चीज है।
दीवार से परे, रेंजर्स हैं पूरे गांवों की रिपोर्टिंग छोड़ दी गई।
रात में वे आग देखते हैं पहाड़ों में चमक रहा है
सुबह तक शाम से।
एक कब्जा जंगली अपने जनजातियों की कसम खाता है कुछ गुप्त गढ़ में एकजुट हो रहे हैं,
केवल देवताओं को क्या पता चलता है।
ईस्टवॉच कोटर पके के पुरुषों के बाहर
चार नीली आंखों वाली लाशों की खोज की।
हमारे विपरीत, वे पर्याप्त बुद्धिमान थे उन्हें जलाने के लिए।
क्या आप अपने भाई के युद्ध को सोचते हैं हमारे से अधिक महत्वपूर्ण है?
नहीं।
जब मृत पुरुषों और बदतर रात में हमारे लिए शिकार आओ,
क्या आपको लगता है कि यह मायने रखता है जो लोन सिंहासन पर बैठता है?
- नहीं। - अच्छा।
क्योंकि मैं तुम्हें चाहता हूँ और हमारे भेड़िया हमारे साथ
जब हम बाहर निकलते हैं कल दीवार से परे।
दीवार से परे?
मैं नम्रता से नहीं बैठूंगा ... और स्नोज़ के लिए प्रतीक्षा करें।
मैं क्या हो रहा है यह जानने के लिए मतलब है।
नाइट्स वॉच बल में सवारी करेगा
जंगली जानवरों के खिलाफ, सफेद वॉकर और जो कुछ भी बाहर है।
(पुरुष चिल्लाना)
(मॉर्मोंट) और हम बेंजाइन स्टार्क पाएंगे,
जीवित या मृत।
मैं उन्हें खुद आदेश दूंगा।
तो मैं केवल एक बार पूछूंगा, भगवान स्नो ...
(आदमी) बाहर निकलो!
(मॉर्मोंट) .. आप एक भाई हैं नाइट्स वॉच
या एक बेस्टर्ड लड़का युद्ध में कौन खेलना चाहता है?
यह तुम्हारा आदेश, Khaleesi है?
ड्रोगो का ड्रैगन अंडे के लिए कोई उपयोग नहीं होगा रात की भूमि में।
उन्हें बेच दो। आप मुफ्त शहरों में वापस आ सकते हैं और अपने सभी दिनों के लिए एक अमीर महिला के रूप में रहते हैं।
उन्हें बेचने के लिए मुझे नहीं दिया गया था।
खलीसी, मेरी रानी ...
मैं आपकी सेवा करने की प्रतिज्ञा करता हूं, आपका पालन करता हूं,
यदि आवश्यकता हो तो आपके लिए मरना ...
लेकिन उसे खलीसी जाने दो।
मैं जानता हूं कि आप क्या चाहते हैं। ऐसा न करें।
मैं जरूरी है।
(श्वास) आप समझ में नहीं आता ...
मुझे अलग खड़े होने के लिए मत पूछो जैसा कि आप उस प्यारे पर चढ़ते हैं।
मैं तुम्हें जला नहीं देखूंगा।
क्या आप डरते हैं?
तुम मेरा खलसर होगे।
मैं गुलामों के चेहरे देखता हूँ।
मैं आपको मुक्त करता हूँ।
अपने कॉलर ले लो। अगर आप चाहें तो जाओ, कोई भी आपको रोक नहीं देगा।
लेकिन अगर आप रहें ...
यह भाइयों और बहनों के रूप में होगा,
पतियों और पत्नियों के रूप में।
(धीरे-धीरे चकल्स)
सेर जोरा, इस महिला को पायर में बांधें।
तुमने मेरा पालन करने की कसम खाई।
(घुरघुराना)
मैं Daenerys Stormborn हूँ ...
हाउस Targaryen ...
पुराने Valyria के खून का।
मैं ड्रैगन की बेटी हूँ।
और मैं आपसे कसम खाता हूँ ...
जो आपको नुकसान पहुंचाएंगे चिल्लाना मर जाएगा।
- तुम मुझे चिल्लाओ नहीं सुनोगे। - में करूंगा।
लेकिन यह आपकी चिल्लाहट नहीं है।
केवल आपका जीवन
(गायन)
(वेलिंग)
(मिरी चिल्लाना)
(चिल्लाती रहती है)
(Chirruping)
(नरम snarls)
मेरे खून का खून।
(Hisses)
(Shrieking)
(श्रीकिंग जारी है)