1
00:00:09,834 --> 00:00:12,375
President George W. Bush:
<i>Many Iraqis can hear me tonight</i>

2
00:00:12,459 --> 00:00:14,167
<i>in a translated broadcast</i>

3
00:00:14,250 --> 00:00:16,834
<i>and I have a message
for them--</i>

4
00:00:16,918 --> 00:00:19,083
The tyrant
will soon be gone.

5
00:00:19,167 --> 00:00:22,250
The day of your liberation
is near.

6
00:00:22,334 --> 00:00:25,083
All the decades
of deceit and cruelty

7
00:00:25,167 --> 00:00:27,751
<i>have now reached an end.</i>

8
00:00:27,834 --> 00:00:30,375
<i>Saddam Hussein and his sons</i>

9
00:00:30,459 --> 00:00:34,375
<i>must leave Iraq
within 48 hours.</i>

10
00:00:34,459 --> 00:00:38,209
Their refusal to do so
will result in military
conflict

11
00:00:38,292 --> 00:00:42,626
commenced at a time
of our choosing.

12
00:00:42,709 --> 00:00:44,792
<i>Events in Iraq
have now reached</i>

13
00:00:44,876 --> 00:00:47,584
<i>the final days
of decision.</i>

14
00:00:50,709 --> 00:00:53,083
Where's mama?
Inside. She's packing.

15
00:00:53,167 --> 00:00:55,792
Why is she packing?
Mama, what are you doing?

16
00:00:55,876 --> 00:00:57,167
We can buy new glasses.

17
00:00:57,250 --> 00:00:59,209
Make sure your mother
and sisters

18
00:00:59,292 --> 00:01:03,125
have money, gold.
And make sure they listen.

19
00:01:03,209 --> 00:01:04,792
They must leave
the country immediately.

20
00:01:04,876 --> 00:01:06,918
Come on, Mustafa,
the suitcases.

21
00:01:07,000 --> 00:01:09,250
Hala, quickly.

22
00:01:09,334 --> 00:01:11,250
Saddam:
<i>But we will not leave Iraq.</i>

23
00:01:11,334 --> 00:01:14,042
We keep moving until
the Americans are defeated.

24
00:01:14,125 --> 00:01:15,584
Yes,<i> Baba.</i>

25
00:01:15,667 --> 00:01:16,792
Now go.

26
00:01:19,000 --> 00:01:20,959
Take care of your
brother, Qusay.

27
00:01:21,042 --> 00:01:23,751
I will.

28
00:01:23,834 --> 00:01:27,626
Mama, they are
not important.
We have to go.

29
00:01:27,709 --> 00:01:30,042
Uday.
Baba.

30
00:02:02,375 --> 00:02:07,500
<i>(cleric chanting)</i>

31
00:02:12,375 --> 00:02:15,125
<i>(pop music playing)</i>

32
00:02:15,209 --> 00:02:17,959
<i>(children playing)</i>

33
00:02:42,584 --> 00:02:44,959
Is that my little mouse?

34
00:02:45,042 --> 00:02:47,083
(laughs)

35
00:02:47,167 --> 00:02:48,876
Are you enjoying
your party?

36
00:02:48,959 --> 00:02:50,751
Saddam.

37
00:02:50,834 --> 00:02:52,459
Ready when you are.

38
00:02:52,542 --> 00:02:56,167
Let's go and find mama.

39
00:02:56,250 --> 00:02:58,876
I'll just be a moment,
Barzan.

40
00:03:06,083 --> 00:03:09,459
This little mousy
belongs to you.

41
00:03:09,542 --> 00:03:12,250
<i>Habibti.</i>
What time will you come?

42
00:03:12,334 --> 00:03:13,876
Soon.

43
00:03:13,959 --> 00:03:16,000
Man:
<i>Mr. Deputy.</i>

44
00:03:16,083 --> 00:03:20,334
Sajida: Children, we are
going to play a game.
Saddam: Let's go, Barzan.

45
00:03:20,417 --> 00:03:22,334
Are they all here?

46
00:03:22,417 --> 00:03:25,375
Yes, everyone's here.

47
00:03:25,459 --> 00:03:28,542
Khomeini has a big mouth.

48
00:03:28,626 --> 00:03:30,709
<i>(people shouting on TV)</i>

49
00:03:30,792 --> 00:03:33,417
Comrades.
Thank you, Hamdani.

50
00:03:35,751 --> 00:03:37,792
<i>(people chanting on TV)</i>

51
00:03:50,083 --> 00:03:53,167
Saddam: Heard enough?
Ali:<i> More than enough.</i>

52
00:03:53,250 --> 00:03:55,459
He's a dog,
son of a bitch.

53
00:03:55,542 --> 00:03:57,626
Bark bark bark
all day long every day.

54
00:03:57,709 --> 00:04:00,459
He's a dog
with teeth, Ali.

55
00:04:00,542 --> 00:04:02,250
Saddam:
<i>Sharp teeth.</i>

56
00:04:02,334 --> 00:04:04,876
We can offer
a hand of friendship

57
00:04:04,959 --> 00:04:07,959
but he will bite it off.
He wants his revolution

58
00:04:08,042 --> 00:04:10,083
to infect
all of the Arab world.

59
00:04:10,167 --> 00:04:12,250
Beginning with
the Iraqi Shia.

60
00:04:12,334 --> 00:04:14,167
<i>Exactly.</i>

61
00:04:14,250 --> 00:04:16,250
And he will become
more and more dangerous

62
00:04:16,334 --> 00:04:18,292
by the day.

63
00:04:18,375 --> 00:04:20,167
<i>Comrades,</i>

64
00:04:20,250 --> 00:04:22,417
time is running out.

65
00:04:22,500 --> 00:04:25,918
<i>America hopes
for a strong Iraq.</i>

66
00:04:26,000 --> 00:04:28,125
The Arab world
demands it.

67
00:04:28,209 --> 00:04:31,042
The Iraqi people
themselves deserve it.

68
00:04:33,125 --> 00:04:34,876
To the revolution.

69
00:04:34,959 --> 00:04:37,375
<i>To the party.</i>

70
00:04:37,459 --> 00:04:40,876
To unity.

71
00:04:40,959 --> 00:04:42,959
To a new Iraq.

72
00:04:43,042 --> 00:04:46,042
To a new Iraq.

73
00:04:56,459 --> 00:04:59,167
Your hair smells good.
I'll be out here.

74
00:05:00,626 --> 00:05:02,667
Mama.

75
00:05:05,125 --> 00:05:07,042
How is the lemonade?

76
00:05:07,125 --> 00:05:10,000
It's too sweet.

77
00:05:11,459 --> 00:05:14,626
Raghad, find Mohammed.

78
00:05:14,709 --> 00:05:17,626
Ask him to join the party.
He's shy.

79
00:05:17,709 --> 00:05:18,834
Yes,<i> bebe.</i>

80
00:05:22,250 --> 00:05:24,792
She's becoming a woman.

81
00:05:24,876 --> 00:05:27,083
She's still my baby.

82
00:05:27,167 --> 00:05:31,792
She should marry
Barzan's son Mohammed.

83
00:05:31,876 --> 00:05:35,918
It will bond the family
closer too.

84
00:05:36,000 --> 00:05:39,292
Mr. Deputy, the president
is about to arrive.

85
00:05:39,375 --> 00:05:41,876
Mama, excuse me.

86
00:05:59,417 --> 00:06:01,334
Mr. President.
Mr. Deputy.

87
00:06:02,918 --> 00:06:05,042
Sajida, you look beautiful.

88
00:06:05,125 --> 00:06:06,918
You're too kind.

89
00:06:07,000 --> 00:06:09,250
Thank you so much
for coming, Mr. President.

90
00:06:09,334 --> 00:06:11,042
Hala will be thrilled.

91
00:06:11,125 --> 00:06:13,042
Not at all.
Thank you for inviting

92
00:06:13,125 --> 00:06:15,042
an old man to a seventh
birthday party.

93
00:06:15,125 --> 00:06:17,792
It is an important
occasion.

94
00:06:21,042 --> 00:06:24,167
Please please, everybody,
please carry on.

95
00:06:24,250 --> 00:06:26,417
Where is
the birthday girl?

96
00:06:26,500 --> 00:06:28,834
I can't see her.
Here she is.

97
00:06:28,918 --> 00:06:30,125
Where?
Where?

98
00:06:30,209 --> 00:06:31,500
Here.
Here.

99
00:06:31,584 --> 00:06:33,792
<i>All I see is
a grown-up princess.</i>

100
00:06:33,876 --> 00:06:35,667
Where is little Hala?

101
00:06:35,751 --> 00:06:37,792
It's me, it's me.
(laughs)

102
00:06:37,876 --> 00:06:40,459
Then this gift
must be yours, princess.

103
00:06:40,542 --> 00:06:43,167
Oh, you're very kind.

104
00:06:43,250 --> 00:06:45,876
What do we say
to the president?

105
00:06:45,959 --> 00:06:47,834
Thank you, Amo Ahmed.

106
00:06:47,918 --> 00:06:50,876
You're welcome, my child.

107
00:06:50,959 --> 00:06:55,083
(all singing
birthday song)

108
00:07:11,042 --> 00:07:15,042
Make a wish,<i> habibti,</i>
and your dreams
will come true.

109
00:07:20,250 --> 00:07:21,834
(all cheering)

110
00:07:21,918 --> 00:07:25,209
Let's leave the women
and children to their games.

111
00:07:25,292 --> 00:07:27,292
We have much to discuss,
Mr. President.

112
00:07:27,375 --> 00:07:29,959
Okay, you must save me
a piece of cake.

113
00:07:30,042 --> 00:07:31,542
Of course I will.

114
00:07:56,042 --> 00:07:58,334
Mr. President.

115
00:08:02,918 --> 00:08:06,334
Please sit down.

116
00:08:06,417 --> 00:08:08,834
<i>There's something
I have to say.</i>

117
00:08:21,834 --> 00:08:23,959
I smell disquiet.

118
00:08:24,042 --> 00:08:27,667
I'm concerned
about Khomeini

119
00:08:27,751 --> 00:08:29,751
and the proposed union
with Syria.

120
00:08:29,834 --> 00:08:32,918
Khomeini continues
to call on our people

121
00:08:33,000 --> 00:08:34,876
to join his revolution

122
00:08:34,959 --> 00:08:36,918
because he knows
we are weak.

123
00:08:37,000 --> 00:08:39,751
This alliance with Syria

124
00:08:39,834 --> 00:08:41,334
will make us weaker still.

125
00:08:41,417 --> 00:08:42,834
Nonsense.
Two Arab peoples

126
00:08:42,918 --> 00:08:44,918
coming together will make
for a strong alliance.

127
00:08:45,000 --> 00:08:47,584
Headed by
the Syrian president.

128
00:08:47,667 --> 00:08:50,876
Assad of Syria will be first
and you will be second.

129
00:08:50,959 --> 00:08:52,959
With Saddam Hussein third?

130
00:08:53,042 --> 00:08:54,834
(laughing)

131
00:08:54,918 --> 00:08:58,834
Is that
your true objection?

132
00:08:58,918 --> 00:09:01,584
I have no objection.

133
00:09:01,667 --> 00:09:06,959
Why object to something
that does not exist

134
00:09:07,042 --> 00:09:08,959
and will never exist?

135
00:09:09,042 --> 00:09:11,709
I will not allow it.

136
00:09:11,792 --> 00:09:13,959
You will not allow it,

137
00:09:14,042 --> 00:09:16,000
Mr. Deputy?

138
00:09:23,792 --> 00:09:25,751
I smell
more than disquiet.

139
00:09:25,834 --> 00:09:27,751
Comrade Bakr, it's over.

140
00:09:27,834 --> 00:09:30,250
Stop.
Say no more.

141
00:09:30,334 --> 00:09:33,667
Saddam,
your time will come.

142
00:09:33,751 --> 00:09:35,626
We are a team,
you and me.

143
00:09:35,709 --> 00:09:39,209
Look at what
we have accomplished.

144
00:09:39,292 --> 00:09:41,876
Look at what you
have accomplished.

145
00:09:41,959 --> 00:09:43,876
Iraq has schools
and hospitals

146
00:09:44,000 --> 00:09:46,667
and food
for all of the people.

147
00:09:46,751 --> 00:09:49,542
For the first time
in our history

148
00:09:49,626 --> 00:09:52,626
their minds are developed
and their bellies are full

149
00:09:52,709 --> 00:09:54,250
because of you and me.

150
00:09:54,334 --> 00:09:58,209
Our country is just beginning
to walk in the world.

151
00:09:58,292 --> 00:10:01,375
This alliance, us--

152
00:10:01,459 --> 00:10:04,959
we will make Iraq stronger.

153
00:10:05,042 --> 00:10:07,626
So...

154
00:10:07,709 --> 00:10:10,918
Do I get
to eat my cake now?

155
00:10:11,000 --> 00:10:12,584
It is over, comrade.

156
00:10:16,751 --> 00:10:19,834
<i>(door opens and closes)</i>

157
00:10:19,918 --> 00:10:22,667
They won't help you.

158
00:10:22,751 --> 00:10:27,542
Either you resign voluntarily
or through force.

159
00:10:27,626 --> 00:10:31,417
Either way you resign.

160
00:10:31,500 --> 00:10:33,709
You have earned
your retirement

161
00:10:33,792 --> 00:10:35,959
and it is the wish
of each of us

162
00:10:36,042 --> 00:10:38,542
<i>that you get
to enjoy it.</i>

163
00:10:38,626 --> 00:10:41,626
(gun clicks)

164
00:10:41,709 --> 00:10:43,834
Adnan Khairallah,

165
00:10:43,918 --> 00:10:47,584
you are my defense minister
and an officer in my army.

166
00:10:47,667 --> 00:10:49,834
Come and stand by my side
and this--

167
00:10:49,918 --> 00:10:52,167
this will be forgotten.

168
00:10:52,250 --> 00:10:54,918
(sighs)

169
00:10:56,876 --> 00:11:00,667
Hamdani, we think alike,
you and me.

170
00:11:00,751 --> 00:11:02,918
Stand by my side.

171
00:11:04,417 --> 00:11:06,417
We'll announce
your retirement

172
00:11:06,500 --> 00:11:08,709
due to ill health

173
00:11:08,792 --> 00:11:10,876
and you will name
your deputy

174
00:11:10,959 --> 00:11:12,792
as your successor.

175
00:11:14,751 --> 00:11:16,584
The Command Council
will never approve it.

176
00:11:16,667 --> 00:11:19,584
<i>You can remain
in the presidential palace</i>

177
00:11:19,667 --> 00:11:22,709
until matters
are resolved.

178
00:11:24,542 --> 00:11:26,375
Comrade.

179
00:11:40,542 --> 00:11:43,375
Baba Hussein al Majid,

180
00:11:43,459 --> 00:11:45,375
my president.

181
00:11:45,459 --> 00:11:47,459
Cousin Ali.

182
00:11:48,709 --> 00:11:52,042
Tariq Aziz.
My president.

183
00:11:54,167 --> 00:11:56,959
Hamdani, my friend.
Mr. President.

184
00:12:07,918 --> 00:12:09,959
<i>(door opens and closes)</i>

185
00:12:14,876 --> 00:12:16,751
<i>So it's done.</i>

186
00:12:16,834 --> 00:12:19,584
You are to be president.

187
00:12:19,667 --> 00:12:23,292
<i>Now you will
need your brothers
more than ever.</i>

188
00:12:23,375 --> 00:12:24,709
Yes, Mama.

189
00:12:24,792 --> 00:12:27,584
And no one must be
allowed to do to you

190
00:12:27,667 --> 00:12:30,250
<i>what you have done
to Al Bakr.</i>

191
00:12:30,334 --> 00:12:32,292
Don't worry, Mama.

192
00:12:32,375 --> 00:12:34,792
I am making Barzan
my head of security.

193
00:12:34,876 --> 00:12:37,959
I'll protect him, Mama.

194
00:12:38,042 --> 00:12:40,000
Let's put you to bed.

195
00:12:40,083 --> 00:12:42,042
Good boy.

196
00:12:51,709 --> 00:12:54,083
Hamdani:
<i>I feel like tomorrow</i>
<i>I will wake up</i>

197
00:12:54,167 --> 00:12:59,334
in a land of progress
and opportunity.

198
00:12:59,417 --> 00:13:02,459
I have ideas

199
00:13:02,542 --> 00:13:04,792
to help build Iraq,

200
00:13:04,876 --> 00:13:06,709
make it ready to take

201
00:13:06,792 --> 00:13:08,709
its rightful place
in the world,

202
00:13:08,792 --> 00:13:10,792
and not just
the Arab world.

203
00:13:10,876 --> 00:13:13,000
We have a lot
of work to do,

204
00:13:13,083 --> 00:13:16,125
me and you.

205
00:13:16,209 --> 00:13:18,834
And I will always be
by your side.

206
00:13:22,375 --> 00:13:24,292
Already I feel different.

207
00:13:24,375 --> 00:13:27,375
Feel empowered?
Yes.

208
00:13:27,459 --> 00:13:29,000
And you like it?

209
00:13:29,083 --> 00:13:33,167
(laughing)
Yes, very much.

210
00:13:37,500 --> 00:13:39,792
Sajida:
What's so funny?

211
00:13:39,876 --> 00:13:43,417
Hamdani likes power.

212
00:13:43,500 --> 00:13:46,167
Yes. What's wrong
with that?

213
00:13:49,042 --> 00:13:51,042
Al Bakr:
<i>It is my view that the man</i>

214
00:13:51,125 --> 00:13:54,751
best qualified
to assume the leadership

215
00:13:54,834 --> 00:13:57,250
is my esteemed deputy

216
00:13:57,334 --> 00:13:59,042
Comrade Saddam Hussein.

217
00:13:59,125 --> 00:14:01,876
Mr. President,
this is absurd.

218
00:14:01,959 --> 00:14:03,918
Now is not the time

219
00:14:04,000 --> 00:14:05,834
to be stepping aside.

220
00:14:05,918 --> 00:14:08,083
We are on the brink
of a new era

221
00:14:08,167 --> 00:14:09,918
in Arab brotherhood.

222
00:14:10,000 --> 00:14:12,083
Comrade Mashhadi,
he has made up his mind.

223
00:14:12,167 --> 00:14:15,542
Well, we must respect
his decision.

224
00:14:17,584 --> 00:14:19,334
Mr. President,

225
00:14:19,417 --> 00:14:22,125
what's going on here?
What is happening?

226
00:14:22,209 --> 00:14:24,876
Please, comrade, please.

227
00:14:24,959 --> 00:14:26,792
I'm very tired.

228
00:14:26,876 --> 00:14:30,083
Then we can only accept
your recommendation

229
00:14:30,167 --> 00:14:32,042
by a unanimous vote.

230
00:14:32,125 --> 00:14:34,709
Very well.
We will have a vote

231
00:14:34,792 --> 00:14:36,334
in our next session.

232
00:14:36,417 --> 00:14:40,626
The members of the council
will need some time

233
00:14:40,709 --> 00:14:43,250
for thoughts
and reflection.

234
00:14:48,542 --> 00:14:51,125
(applause)

235
00:14:57,334 --> 00:14:59,918
Where is Hamdani?
I don't know.

236
00:15:02,918 --> 00:15:06,584
Comrades, it causes me
great pain

237
00:15:06,667 --> 00:15:10,375
that one of my first
duties as president

238
00:15:10,459 --> 00:15:12,918
is to tell you
that we have uncovered

239
00:15:13,000 --> 00:15:14,751
an atrocious plot

240
00:15:14,834 --> 00:15:17,792
<i>against out beloved
Baath party.</i>

241
00:15:17,876 --> 00:15:20,083
(chain jingles)

242
00:15:20,167 --> 00:15:22,626
You can end this now.

243
00:15:22,709 --> 00:15:24,542
Just do what we need
and confirm it.

244
00:15:24,626 --> 00:15:28,042
Saddam:
<i>My pain is not eased</i>
<i>by the fact</i>

245
00:15:28,125 --> 00:15:30,626
that these collaborators

246
00:15:30,709 --> 00:15:33,834
are sitting
amongst us here.

247
00:15:33,918 --> 00:15:37,459
Or things could get worse.

248
00:15:37,542 --> 00:15:40,083
A witness.

249
00:15:47,042 --> 00:15:49,542
Now I want you to imagine

250
00:15:49,626 --> 00:15:53,459
your daughter sitting
where you're sitting.

251
00:15:53,542 --> 00:15:55,792
Imagine.

252
00:15:57,918 --> 00:16:01,751
Since 1975 I have been

253
00:16:01,834 --> 00:16:04,709
part of a Syrian plot

254
00:16:04,792 --> 00:16:09,209
to overthrow both
comrades Saddam and Al Bakr.

255
00:16:09,292 --> 00:16:11,083
(crowd muttering)

256
00:16:11,167 --> 00:16:14,751
When we the conspirators
realized

257
00:16:14,834 --> 00:16:17,709
that Al Bakr
was to step down

258
00:16:17,792 --> 00:16:19,667
<i>in favor of his deputy,</i>

259
00:16:19,751 --> 00:16:21,709
<i>the assumption
of the presidency</i>

260
00:16:21,792 --> 00:16:24,626
by comrade
Saddam Hussein

261
00:16:24,709 --> 00:16:26,667
forced us
to put into action

262
00:16:26,751 --> 00:16:28,959
a plan to remove him.

263
00:16:31,083 --> 00:16:34,459
<i>But as we did so,
we revealed ourselves</i>

264
00:16:34,542 --> 00:16:38,000
and our plans
were uncovered.

265
00:16:45,334 --> 00:16:48,459
Comrades, you can imagine

266
00:16:48,542 --> 00:16:51,042
how stunned I was
to discover

267
00:16:51,125 --> 00:16:54,918
<i>that I had been betrayed
by my closest colleagues.</i>

268
00:16:55,000 --> 00:16:57,834
When the first
of the criminals

269
00:16:57,918 --> 00:17:00,292
were arrested,
I asked them,

270
00:17:00,375 --> 00:17:03,209
"What political differences
are there

271
00:17:03,292 --> 00:17:05,083
"between you and me?

272
00:17:05,167 --> 00:17:08,751
"Did you lack
any power or money?

273
00:17:08,834 --> 00:17:12,959
"And if your opinion
differed

274
00:17:13,042 --> 00:17:15,375
"on anything,

275
00:17:15,459 --> 00:17:18,918
why didn't you
bring it to the party?"

276
00:17:19,000 --> 00:17:24,459
They had nothing to say
to defend themselves.

277
00:17:26,792 --> 00:17:30,792
The people whose names
are read out

278
00:17:30,876 --> 00:17:32,918
should leave the hall.

279
00:17:37,083 --> 00:17:39,292
<i>Mohammed Ayash,</i>

280
00:17:39,375 --> 00:17:42,334
<i>Fuad Abdullah,</i>

281
00:17:42,417 --> 00:17:44,459
<i>Ahmed Amin,</i>

282
00:17:44,542 --> 00:17:46,751
Amjad Hashem,

283
00:17:46,834 --> 00:17:49,751
<i>Qurdi Abdul Baki,</i>

284
00:17:49,834 --> 00:17:51,083
<i>Bader Abdullah...</i>

285
00:17:51,167 --> 00:17:53,083
We have done nothing.
...Ahmed Mukhtar...

286
00:17:53,167 --> 00:17:55,209
We have done nothing.
We're innocent.

287
00:17:55,292 --> 00:17:56,792
...Haidar Jasim...

288
00:17:56,876 --> 00:17:59,250
We're innocent.
...Ali Hussein.

289
00:17:59,334 --> 00:18:01,834
This is all lies.
Go out!

290
00:18:01,918 --> 00:18:04,209
I am innocent.
Out!

291
00:18:04,292 --> 00:18:06,959
Long live Saddam!

292
00:18:09,918 --> 00:18:13,667
Long live Saddam!

293
00:18:35,751 --> 00:18:38,459
Mashhadi.

294
00:18:55,250 --> 00:18:57,709
Fire.

295
00:19:10,375 --> 00:19:11,459
Fire.

296
00:19:13,834 --> 00:19:15,042
<i>Fire.</i>

297
00:19:17,250 --> 00:19:18,500
<i>Fire.</i>

298
00:19:20,000 --> 00:19:22,584
<i>Fire!</i>

299
00:19:40,834 --> 00:19:43,167
Hamdani:
<i>My president,</i>

300
00:19:43,250 --> 00:19:46,083
<i>I came as soon
as I got your message.</i>

301
00:19:49,834 --> 00:19:51,834
Is there something wrong?

302
00:19:58,876 --> 00:20:02,500
Hamdani,

303
00:20:02,584 --> 00:20:04,876
forgive me.

304
00:20:06,584 --> 00:20:09,709
You were always my friend.

305
00:20:13,709 --> 00:20:16,083
I have nothing
to forgive you for.

306
00:20:36,459 --> 00:20:38,751
Mama?

307
00:20:38,834 --> 00:20:41,709
Habibti, what is it?

308
00:20:41,792 --> 00:20:43,876
Baba says
he'll see you now.

309
00:20:45,584 --> 00:20:47,834
Is it true
that I'm promised

310
00:20:47,918 --> 00:20:51,042
to Amo Barzan's Mohammed?
Is it true?

311
00:20:51,125 --> 00:20:53,667
Mohammed is a good boy

312
00:20:53,751 --> 00:20:55,918
and when the time comes

313
00:20:56,000 --> 00:20:58,834
you must be a good daughter,

314
00:20:58,918 --> 00:21:01,000
a good wife.

315
00:21:01,083 --> 00:21:05,083
It's what your
grandmother Subha wants.

316
00:21:27,834 --> 00:21:30,375
He was your friend,
Saddam.

317
00:21:32,542 --> 00:21:36,375
His wife was my friend.

318
00:21:36,459 --> 00:21:38,876
How am I supposed
to face her?

319
00:21:38,959 --> 00:21:42,375
What am I
supposed to tell her?

320
00:21:42,459 --> 00:21:46,042
I did...

321
00:21:46,125 --> 00:21:48,542
what was necessary.

322
00:21:55,500 --> 00:22:00,834
The man who can sacrifice
even his best friend

323
00:22:00,918 --> 00:22:04,417
is a man
without weakness.

324
00:22:04,500 --> 00:22:08,709
In the eyes of my enemies

325
00:22:08,792 --> 00:22:11,334
I am stronger now.

326
00:22:25,876 --> 00:22:28,626
<i>(piano playing quietly)</i>

327
00:22:28,709 --> 00:22:31,500
(Ali chuckles)

328
00:22:31,584 --> 00:22:33,584
Don't speak
unless you're spoken to.

329
00:22:33,667 --> 00:22:35,709
Be respectful
and just listen.

330
00:22:35,792 --> 00:22:37,584
Understand?
Yes.

331
00:22:37,667 --> 00:22:40,709
Hello.
Here come the Al Majids.

332
00:22:42,626 --> 00:22:46,417
No women, gentlemen,
no dancing--

333
00:22:46,500 --> 00:22:49,209
<i>What's the matter with you?
You should be making
the most of life.</i>

334
00:22:49,292 --> 00:22:52,042
<i>Tomorrow we could
all be dead.
(laughs)</i>

335
00:22:52,125 --> 00:22:54,751
You are
a funny man, Ali.

336
00:22:54,834 --> 00:22:58,209
Take a seat, Hussein.

337
00:22:58,292 --> 00:23:00,959
So who saw it coming?

338
00:23:02,959 --> 00:23:04,125
Hamdani.

339
00:23:05,792 --> 00:23:07,375
Saddam.

340
00:23:07,459 --> 00:23:09,375
You didn't know?

341
00:23:11,792 --> 00:23:13,375
Did he tell you why?

342
00:23:13,459 --> 00:23:15,459
Only Saddam knows
what Saddam is thinking.

343
00:23:15,542 --> 00:23:17,959
Only Saddam knows what
we're all thinking.

344
00:23:18,042 --> 00:23:19,792
You believe that?

345
00:23:19,876 --> 00:23:23,459
If Saddam believes it,
that's all that matters.

346
00:23:23,542 --> 00:23:26,834
But Hamdani was the fixer.
He was as good as Saddam's
right hand.

347
00:23:26,918 --> 00:23:28,500
Maybe he has a big mouth.

348
00:23:28,584 --> 00:23:31,125
Maybe he couldn't
handle his whisky.
The two don't mix.

349
00:23:31,209 --> 00:23:34,876
Cousin, I'm simply talking

350
00:23:34,959 --> 00:23:36,918
amongst friends,
amongst family.

351
00:23:37,000 --> 00:23:38,751
Hamdani wasn't family.

352
00:23:38,834 --> 00:23:40,751
Be careful. Nor am I.

353
00:23:40,834 --> 00:23:43,334
Yeah, but you're
a Christian, Tariq.

354
00:23:43,417 --> 00:23:46,500
You're a threat
to no one but yourself.

355
00:23:46,584 --> 00:23:48,876
Hamdani was too clever
for his own good.

356
00:23:48,959 --> 00:23:51,834
He is the past.

357
00:23:51,918 --> 00:23:53,667
Ali:
<i>Tonight, my friends,</i>

358
00:23:53,751 --> 00:23:56,500
<i>I'm getting drunk,
I'm getting laid.</i>

359
00:23:56,584 --> 00:23:58,709
And in the morning
I won't remember a thing

360
00:23:58,792 --> 00:24:01,959
except my loyalty
to our president

361
00:24:02,042 --> 00:24:04,459
who is neither Al Majid
nor Ibrahim,

362
00:24:04,542 --> 00:24:06,918
but half and half.
(laughs)

363
00:24:09,250 --> 00:24:11,042
Go fuck a donkey, go.

364
00:24:11,125 --> 00:24:12,459
(sniggers)

365
00:24:12,542 --> 00:24:16,918
(Ali laughs)

366
00:24:27,876 --> 00:24:30,459
I can't do this.

367
00:25:06,584 --> 00:25:09,042
I loved him like a brother.

368
00:25:18,417 --> 00:25:22,334
Hamdani, he and I
spoke many times,

369
00:25:22,417 --> 00:25:24,918
so many times,

370
00:25:25,000 --> 00:25:27,375
about how we would
put a nation

371
00:25:27,459 --> 00:25:29,918
before our own needs.

372
00:25:32,626 --> 00:25:36,042
Did he ever talk
like that to you?

373
00:25:36,125 --> 00:25:38,125
Yes.

374
00:25:40,125 --> 00:25:42,167
Always.

375
00:25:48,209 --> 00:25:51,959
So I know in my heart

376
00:25:52,042 --> 00:25:54,459
that he
would have understood

377
00:25:54,542 --> 00:25:58,125
that in my place

378
00:25:58,209 --> 00:26:01,375
he would have done
the same.

379
00:26:07,459 --> 00:26:10,042
Wife:
If it is good for Iraq

380
00:26:10,125 --> 00:26:12,667
it is good for me.

381
00:26:14,667 --> 00:26:17,125
He believed in you,
Amo Saddam.

382
00:26:18,709 --> 00:26:21,083
He followed you
in all things.

383
00:26:23,000 --> 00:26:25,500
And so do I.

384
00:26:28,918 --> 00:26:31,000
Tell me

385
00:26:31,083 --> 00:26:34,667
what I and my children

386
00:26:34,751 --> 00:26:37,959
can do to serve you
and Iraq?

387
00:26:43,042 --> 00:26:46,792
<i>(people chanting)
Saddam, Saddam, Saddam!</i>

388
00:26:46,876 --> 00:26:49,125
(women ululating)

389
00:26:52,792 --> 00:26:55,292
<i>(festive music playing)</i>

390
00:27:38,000 --> 00:27:40,959
Uday:
Why can't we go somewhere
where there are bigger animals?

391
00:27:41,042 --> 00:27:43,083
I'm tired of shooting
these birds.

392
00:27:43,167 --> 00:27:44,834
Ali:
You hear that, Saddam?

393
00:27:44,918 --> 00:27:47,167
Your boy wants to shoot
something bigger.

394
00:27:47,250 --> 00:27:49,792
If Qusay was here,
I could shoot him.

395
00:27:49,876 --> 00:27:52,375
One day you'll shoot
a lion, Uday.

396
00:27:55,209 --> 00:27:57,000
This is the middle
of nowhere.

397
00:27:57,083 --> 00:28:00,083
Tikrit is not
the middle of nowhere.
Come.

398
00:28:00,167 --> 00:28:01,626
There's nothing here.

399
00:28:03,167 --> 00:28:06,334
Mr. President.

400
00:28:08,000 --> 00:28:11,125
Okay, you see?

401
00:28:11,209 --> 00:28:13,334
<i>He's yours.</i>

402
00:28:13,417 --> 00:28:15,918
Aim carefully.

403
00:28:16,000 --> 00:28:17,542
<i>Good.</i>

404
00:28:17,626 --> 00:28:19,667
His name is Khomeini.

405
00:28:23,292 --> 00:28:24,542
(gunshot)

406
00:28:24,626 --> 00:28:27,083
(Ali laughing)

407
00:28:27,167 --> 00:28:28,709
Bastard!

408
00:28:28,792 --> 00:28:30,792
Saddam:
<i>Never mind.</i>
<i>Never mind.</i>

409
00:28:33,042 --> 00:28:35,250
When I was a boy,
if I missed

410
00:28:35,334 --> 00:28:37,667
it meant empty bellies
for my family

411
00:28:37,751 --> 00:28:39,626
and a beating
from my stepfather.

412
00:28:39,709 --> 00:28:40,959
Come.

413
00:28:41,042 --> 00:28:43,709
(laughs)
He<i> was</i> a bastard.

414
00:28:45,000 --> 00:28:47,500
(children playing)

415
00:28:53,959 --> 00:28:57,042
I don't know why
we have to come back

416
00:28:57,125 --> 00:28:58,959
to this
godforsaken place.

417
00:28:59,042 --> 00:29:00,918
It's home.

418
00:29:01,000 --> 00:29:04,626
Be careful with that.

419
00:29:04,709 --> 00:29:06,959
And this thing
with the tent--

420
00:29:07,042 --> 00:29:09,542
The entire wealth
of the country is ours,

421
00:29:09,626 --> 00:29:12,250
and what do we do?
We put up a tent.

422
00:29:13,542 --> 00:29:16,083
It's true, Adnan.

423
00:29:19,792 --> 00:29:23,000
What's wrong with going
to London or Paris?

424
00:29:25,125 --> 00:29:27,083
Make him happy, Sajida.

425
00:29:27,167 --> 00:29:29,209
<i>If Saddam is happy,</i>

426
00:29:29,292 --> 00:29:31,250
then it will be
easier for me.

427
00:29:31,334 --> 00:29:33,209
What do you mean?

428
00:29:33,292 --> 00:29:35,876
I don't want him
to rush into war.

429
00:29:35,959 --> 00:29:38,959
<i>He has his sights
set on Khomeini.</i>

430
00:29:39,042 --> 00:29:41,083
Then speak plainly.

431
00:29:42,959 --> 00:29:45,959
As long as my sister
is on my side, I will.

432
00:29:46,042 --> 00:29:49,834
Adnan, he loves you.

433
00:29:49,918 --> 00:29:52,459
You're practically
his brother.

434
00:29:52,542 --> 00:29:55,792
We took him in.
We fed him.

435
00:29:55,876 --> 00:29:59,083
We all grew up together.
He will listen to you.

436
00:29:59,167 --> 00:30:01,876
He is president.

437
00:30:01,959 --> 00:30:04,083
He will listen.

438
00:30:09,584 --> 00:30:11,834
Be good to Subha.

439
00:30:11,918 --> 00:30:15,375
It's hard to believe,
but she still has influence.

440
00:30:15,459 --> 00:30:18,042
Look at her.

441
00:30:19,918 --> 00:30:22,125
She doesn't like
the way I dress.

442
00:30:22,209 --> 00:30:24,834
Can you believe it?

443
00:30:26,459 --> 00:30:28,918
Shh.

444
00:30:32,500 --> 00:30:35,834
<i>(birds squawking)</i>

445
00:30:35,918 --> 00:30:38,417
Look around you, Uday.
Look around.

446
00:30:38,500 --> 00:30:42,209
The land
between two rivers--

447
00:30:42,292 --> 00:30:44,876
the first great
armies and empires

448
00:30:44,959 --> 00:30:47,417
were founded here.

449
00:30:47,500 --> 00:30:51,459
<i>Do you know the first laws
were written here?</i>

450
00:30:51,542 --> 00:30:55,876
<i>We have the birthplace
of civilization
beneath our feet.</i>

451
00:30:55,959 --> 00:30:59,834
And we will make it
great again, you and I.

452
00:31:01,125 --> 00:31:03,709
We are lucky men, Uday.

453
00:31:03,792 --> 00:31:05,667
We have

454
00:31:05,751 --> 00:31:08,500
a land to die for.

455
00:31:15,167 --> 00:31:18,667
Baba, I'm hot.

456
00:31:20,792 --> 00:31:22,959
Have you heard
a word I've said?

457
00:31:23,042 --> 00:31:25,375
You are
your mother's son.

458
00:31:25,459 --> 00:31:27,375
Of course you're hot.

459
00:31:27,459 --> 00:31:29,959
We are in the desert.

460
00:31:30,042 --> 00:31:32,083
Drink some water.

461
00:31:35,125 --> 00:31:38,083
We are hunters.

462
00:31:38,167 --> 00:31:40,459
(speaks Arabic)
Come.

463
00:31:42,000 --> 00:31:44,751
Next time maybe
I'll bring Qusay.

464
00:31:51,918 --> 00:31:53,417
<i>(car horns honking)</i>

465
00:31:55,334 --> 00:31:58,125
<i>(pop song playing)</i>

466
00:32:56,083 --> 00:33:00,292
<i>(woman speaking Arabic)</i>

467
00:33:34,167 --> 00:33:36,125
Ali:
<i>We did well.</i>

468
00:33:36,209 --> 00:33:38,250
<i>Habibi.</i>

469
00:33:40,250 --> 00:33:43,500
Your mother wants
to talk to you.
She's inside.

470
00:33:45,959 --> 00:33:49,042
Isn't that Tariq?
What does he want?

471
00:33:49,125 --> 00:33:51,709
I'll be with her
as soon as I can.
Tell her.

472
00:33:51,792 --> 00:33:56,209
Tariq:
<i>Barzan is already</i>
<i>interrogating him.</i>

473
00:33:56,292 --> 00:33:58,542
An agent of Iran?

474
00:33:58,626 --> 00:34:00,042
No doubt.

475
00:34:00,125 --> 00:34:02,125
Son of a dog.

476
00:34:02,209 --> 00:34:04,083
And in the south

477
00:34:04,167 --> 00:34:06,542
Mohammed Baqr al Sadr
and his Dawa party

478
00:34:06,626 --> 00:34:09,000
have now pledged
open allegiance to Khomeini.

479
00:34:09,083 --> 00:34:10,500
Treason.

480
00:34:10,584 --> 00:34:12,626
Adnan:
<i>I have my army units</i>
<i>at the ready</i>

481
00:34:12,709 --> 00:34:14,542
in case of uprising.

482
00:34:14,626 --> 00:34:17,459
Iraq's army.
Of course.

483
00:34:17,542 --> 00:34:21,209
Mohammed Baqr Sadr
is one man.

484
00:34:21,292 --> 00:34:25,876
It is Khomeini
who is the problem.

485
00:34:25,959 --> 00:34:28,459
Khomeini is a cause.

486
00:34:28,542 --> 00:34:32,667
I struggle to see
any option but military.

487
00:34:32,751 --> 00:34:34,918
Adnan:
We don't want
to appear weak,

488
00:34:35,000 --> 00:34:37,751
but would it be an idea to seek
the views of our allies,

489
00:34:37,834 --> 00:34:41,417
<i>both Arab and western?
If there is to be war,</i>

490
00:34:41,500 --> 00:34:44,250
<i>they will benefit, so why
shouldn't they contribute?</i>

491
00:34:44,334 --> 00:34:46,292
Tariq:
And they would like
to protect

492
00:34:46,375 --> 00:34:48,209
Their supply of oil.
Of course.

493
00:34:48,292 --> 00:34:50,417
Adnan:
<i>Access to information</i>
<i>from the American satellites</i>

494
00:34:50,500 --> 00:34:52,876
would be
a great advantage,

495
00:34:52,959 --> 00:34:55,667
providing we know
our objective.

496
00:34:55,751 --> 00:34:59,334
Our objective is to cut off
the head of the snake.

497
00:34:59,417 --> 00:35:01,334
Excuse me.

498
00:35:08,375 --> 00:35:11,000
So it's war.

499
00:35:12,751 --> 00:35:15,918
I don't understand.
You're holding council

500
00:35:16,000 --> 00:35:19,042
without the people
that really matter--
the Ibrahims.

501
00:35:19,125 --> 00:35:21,459
Mama, we are hunting.
And talking.

502
00:35:21,542 --> 00:35:24,751
Where is Barzan?
Where's Sabawi, Watban?

503
00:35:24,834 --> 00:35:26,918
They're busy.
They should be here.

504
00:35:28,292 --> 00:35:30,918
<i>Ali Hassan al Majid
is here.</i>

505
00:35:31,000 --> 00:35:33,167
He brings his cousin
Hussein.

506
00:35:33,250 --> 00:35:34,667
Who is also my cousin.

507
00:35:34,751 --> 00:35:36,792
Mama, what do you want,
in the name of Allah?

508
00:35:36,876 --> 00:35:38,792
They are eager
to show their loyalty.

509
00:35:38,876 --> 00:35:41,042
They are eager
to make their fortunes.

510
00:35:41,125 --> 00:35:44,250
<i>It is your brother
that should be always here</i>

511
00:35:44,334 --> 00:35:47,042
Beside you at the council.
<i>Half-brother.</i>

512
00:35:47,125 --> 00:35:50,000
<i>And your elder son</i>

513
00:35:50,083 --> 00:35:52,834
<i>has the grace of a pig.</i>

514
00:35:52,918 --> 00:35:55,334
<i>And your wife allows it.</i>

515
00:35:55,417 --> 00:35:58,125
All the way here
he did nothing but break wind.

516
00:35:58,209 --> 00:36:00,250
<i>Uday is a boy, Mama.</i>

517
00:36:00,334 --> 00:36:02,667
What should I do,
beat him

518
00:36:02,751 --> 00:36:05,417
<i>like Barzan's father
did to me,</i>

519
00:36:05,500 --> 00:36:08,375
drive him
away from his home?

520
00:36:08,459 --> 00:36:12,918
You have too much
to say to your mother.

521
00:36:13,000 --> 00:36:15,959
Leave me.
I'm tired.

522
00:36:22,918 --> 00:36:25,000
<i>(pop song playing)</i>

523
00:36:31,042 --> 00:36:33,334
<i>(woman speaking Arabic)</i>

524
00:37:11,375 --> 00:37:12,834
And cut!

525
00:37:16,959 --> 00:37:20,167
Very good, impressive.
Is that what it was
really like?

526
00:37:20,250 --> 00:37:22,751
Well, in reality
that would have hurt.

527
00:37:22,834 --> 00:37:26,292
The film will
cover the early life
of our president

528
00:37:26,375 --> 00:37:28,834
when he was fighting
for a free Iraq.

529
00:37:28,918 --> 00:37:32,375
It's for the people,
for the purposes of morale.

530
00:37:32,459 --> 00:37:35,417
Saddam.
Amo, what an honor.

531
00:37:38,792 --> 00:37:41,709
You did well.
Thank you.

532
00:37:41,792 --> 00:37:44,083
These gentlemen
are from "Time Magazine."

533
00:37:44,167 --> 00:37:46,500
Saddam Kamel.

534
00:37:46,584 --> 00:37:49,959
Remarkable resemblance,
don't you think?

535
00:37:50,042 --> 00:37:51,584
You're cousins, right?

536
00:37:51,667 --> 00:37:53,500
That is correct.

537
00:37:53,584 --> 00:37:55,417
Saddam Kamel
is my brother.

538
00:37:55,500 --> 00:37:58,250
And you're Saddam
and you're Hussein.

539
00:37:58,334 --> 00:38:01,209
We have a lot
to live up to.

540
00:38:01,292 --> 00:38:03,542
Unbelievable.

541
00:38:03,626 --> 00:38:06,459
Saddam:
<i>We want to have good</i>
<i>relations with the U.S.</i>

542
00:38:06,542 --> 00:38:09,792
We want people in America
to understand

543
00:38:09,876 --> 00:38:11,876
what has happened
inside Iraq.

544
00:38:11,959 --> 00:38:14,209
And is there
opposition to the war

545
00:38:14,292 --> 00:38:16,626
from the Shia
in your own country,
Mr. President?

546
00:38:16,709 --> 00:38:19,584
Ask the people directly.
Go into their homes.

547
00:38:19,667 --> 00:38:22,042
See their love
for their country.

548
00:38:22,125 --> 00:38:24,375
And for their president.

549
00:38:24,459 --> 00:38:26,417
No one forces them
to put the pictures

550
00:38:26,500 --> 00:38:28,000
of Saddam Hussein
on their walls.

551
00:38:28,083 --> 00:38:29,834
Still, they choose
to do that.

552
00:38:29,918 --> 00:38:33,626
Is it true that the war
is going to bankrupt
the economy?

553
00:38:33,709 --> 00:38:36,918
These stories are lies.

554
00:38:37,000 --> 00:38:39,167
<i>Speak to the people.</i>

555
00:38:39,250 --> 00:38:41,751
Ask them if they want
for anything.

556
00:38:43,542 --> 00:38:46,959
And what of reports
of Iran's military success,

557
00:38:47,042 --> 00:38:49,167
forcing Iraqi troops
back to the borders?

558
00:38:49,250 --> 00:38:53,459
Recently Iran has been
receiving foreign assistance.

559
00:38:53,542 --> 00:38:54,542
But what about--?

560
00:38:54,626 --> 00:38:58,459
Iraq is a country
of principle.

561
00:38:58,542 --> 00:39:03,250
We are fighting
a man of superficiality.

562
00:39:03,334 --> 00:39:05,626
Principle will be
the victor.

563
00:39:05,709 --> 00:39:07,667
Do you think that--?
Now, gentlemen,

564
00:39:07,751 --> 00:39:11,834
we have something special
to show you.

565
00:39:30,834 --> 00:39:33,000
Excellent.

566
00:39:33,083 --> 00:39:35,042
You have worked
very hard.

567
00:39:35,125 --> 00:39:38,918
The children enjoy it,
Amo, very much.

568
00:39:39,000 --> 00:39:41,709
Tell me,

569
00:39:41,792 --> 00:39:43,626
how many of you

570
00:39:43,709 --> 00:39:46,792
have fathers or brothers
in the army?

571
00:39:46,876 --> 00:39:49,834
Oh.

572
00:39:49,918 --> 00:39:53,667
Good.
You should be proud.

573
00:39:53,751 --> 00:39:57,584
This girl looks like
my own daughter Hala.

574
00:39:57,667 --> 00:39:59,876
She's very pretty.

575
00:39:59,959 --> 00:40:02,334
Tell me,
when you are at home

576
00:40:02,417 --> 00:40:04,250
with Papa and Mama,

577
00:40:04,334 --> 00:40:08,000
what does Baba say
about Amo Saddam?

578
00:40:10,209 --> 00:40:13,876
<i>Anything at all?</i>

579
00:40:13,959 --> 00:40:17,167
Baba says,

580
00:40:17,250 --> 00:40:20,250
"Long live Amo Saddam."

581
00:40:23,751 --> 00:40:25,459
<i>Beautiful.
Thank you.</i>

582
00:40:25,542 --> 00:40:27,792
(laughs)

583
00:40:27,876 --> 00:40:28,959
Please.

584
00:40:29,042 --> 00:40:32,709
Slow down.

585
00:40:34,834 --> 00:40:36,792
I hope you have enjoyed
your visit

586
00:40:36,876 --> 00:40:38,918
as much as I have, Amo.

587
00:40:41,709 --> 00:40:43,626
It would be wonderful

588
00:40:43,709 --> 00:40:47,083
if you could
visit us again soon.

589
00:40:47,167 --> 00:40:49,209
I would like that.

590
00:40:50,959 --> 00:40:52,959
I'll arrange it.

591
00:41:00,834 --> 00:41:03,042
<i>(classical music playing)</i>

592
00:41:05,125 --> 00:41:08,334
Ali:
<i>Hussein is a good boy,</i>
<i>a good soldier.</i>

593
00:41:08,417 --> 00:41:11,792
He'd never let you down.
He's loyal.

594
00:41:11,876 --> 00:41:15,751
Yes, I like him.
I'm pleased for the family.

595
00:41:15,834 --> 00:41:18,417
Kamel Hanna.
Yes, your excellency?

596
00:41:18,500 --> 00:41:21,918
Ask the lady to join us,
Yes.

597
00:41:25,000 --> 00:41:28,959
Hussein, stand on your head

598
00:41:29,042 --> 00:41:31,876
for the president.

599
00:41:31,959 --> 00:41:34,876
(laughs)

600
00:41:34,959 --> 00:41:36,626
He would do it.

601
00:41:36,709 --> 00:41:38,334
For you
he would do anything.

602
00:41:38,417 --> 00:41:40,542
(both laugh)

603
00:41:43,792 --> 00:41:45,459
<i>Is that her?</i>

604
00:41:45,542 --> 00:41:47,542
She is pretty.

605
00:41:47,626 --> 00:41:51,209
She is married.
So what?

606
00:41:51,292 --> 00:41:53,417
Mr. President,
we are honored.

607
00:41:53,500 --> 00:41:55,918
And I'm honored
you're honored.

608
00:41:56,000 --> 00:41:57,209
Please.

609
00:42:01,000 --> 00:42:03,459
You look beautiful.

610
00:42:03,542 --> 00:42:06,250
Sit here next to me.

611
00:42:06,334 --> 00:42:08,584
Thank you.

612
00:42:18,584 --> 00:42:19,792
May I just--?

613
00:42:22,083 --> 00:42:23,792
So I can see you.

614
00:42:25,542 --> 00:42:26,959
And I you.

615
00:42:27,042 --> 00:42:30,792
(chuckles)
Thank you for coming.

616
00:42:30,876 --> 00:42:32,584
We are honored.

617
00:42:34,334 --> 00:42:36,250
Yes, you said.

618
00:42:44,792 --> 00:42:49,584
May I say that your wife
is very beautiful?

619
00:42:49,667 --> 00:42:51,667
You must love her
very much.

620
00:42:51,751 --> 00:42:53,042
I do.

621
00:42:54,626 --> 00:42:57,375
I think our president

622
00:42:57,459 --> 00:42:59,334
likes her.

623
00:42:59,417 --> 00:43:01,083
She's my wife.

624
00:43:03,959 --> 00:43:05,209
Beautiful.

625
00:43:07,584 --> 00:43:10,417
I'd really do nothing
if I were you.

626
00:43:11,959 --> 00:43:14,209
There will be compensation.

627
00:43:17,792 --> 00:43:20,292
<i>(news jingle playing)</i>

628
00:43:33,292 --> 00:43:37,125
<i>Why am I reading
of Iranian successes
on the battlefield?</i>

629
00:43:37,209 --> 00:43:39,292
Barzan:
<i>You would have been</i>
<i>informed.</i>

630
00:43:39,375 --> 00:43:42,292
What else has been
hidden from me?

631
00:43:43,876 --> 00:43:46,751
Were you hiding it
from me, Barzan?

632
00:43:46,834 --> 00:43:47,667
No.

633
00:43:47,751 --> 00:43:49,709
No, a report
has been prepared.

634
00:43:49,792 --> 00:43:52,709
Why did we fail
at Al-Muhammarah?

635
00:43:52,792 --> 00:43:55,375
Adnan:
We were taking
too many casualties

636
00:43:55,459 --> 00:43:57,751
and a withdrawal
was ordered.

637
00:43:57,834 --> 00:44:00,334
So our soldiers refused
to die for their country?

638
00:44:00,417 --> 00:44:03,042
It was becoming a massacre,
Mr. President.

639
00:44:03,125 --> 00:44:05,417
<i>It was a tactical decision</i>

640
00:44:05,500 --> 00:44:07,626
to fall back and regroup.

641
00:44:07,709 --> 00:44:11,125
It was a coward's decision,
General Khairallah.

642
00:44:11,209 --> 00:44:13,876
I want Colonel
Ahmad al Dulaimi

643
00:44:13,959 --> 00:44:17,876
and general Jawad Shiatna
executed.

644
00:44:17,959 --> 00:44:19,584
Adnan:
<i>They are two of our best.</i>

645
00:44:19,667 --> 00:44:22,000
Their decision was
purely tactical.

646
00:44:24,375 --> 00:44:26,334
The Iraqi Army

647
00:44:26,417 --> 00:44:28,334
does not retreat.

648
00:44:28,417 --> 00:44:30,542
Do you understand?

649
00:44:32,667 --> 00:44:36,083
Barzan, summon
the commanders in question

650
00:44:36,167 --> 00:44:41,083
and oversee their
execution immediately.

651
00:44:41,167 --> 00:44:43,083
Hussein, come with me.

652
00:44:43,167 --> 00:44:45,209
Stand for the president.

653
00:44:56,209 --> 00:44:59,209
Hussein is like Saddam's
Siamese fucking twin.

654
00:44:59,292 --> 00:45:03,209
He's doing his job,
Barzan, nothing more.

655
00:45:03,292 --> 00:45:06,334
Yeah, he's doing something.

656
00:45:21,292 --> 00:45:24,334
How is she?

657
00:45:28,626 --> 00:45:31,000
Barzan's with her.

658
00:45:31,083 --> 00:45:33,083
She's very weak.

659
00:45:55,584 --> 00:45:57,584
Mama.

660
00:45:59,375 --> 00:46:02,000
Barzan,

661
00:46:02,083 --> 00:46:03,209
leave us.

662
00:46:03,292 --> 00:46:06,626
I want to talk
to Saddam.

663
00:46:14,042 --> 00:46:16,584
Your strength

664
00:46:16,667 --> 00:46:19,292
is in the family.

665
00:46:19,375 --> 00:46:22,042
Blood is permanent.

666
00:46:22,125 --> 00:46:25,334
I want Raghad

667
00:46:25,417 --> 00:46:29,083
to marry Barzan's boy.

668
00:46:29,167 --> 00:46:31,918
I want you to keep
the family together,

669
00:46:32,000 --> 00:46:33,792
<i>my family.</i>

670
00:46:33,876 --> 00:46:37,375
Mama, why are you
talking like this?

671
00:46:37,459 --> 00:46:41,209
Keep Barzan close.

672
00:46:41,292 --> 00:46:44,876
He was always
loyal to you,

673
00:46:44,959 --> 00:46:47,876
even when he was little.

674
00:46:47,959 --> 00:46:50,709
You should--

675
00:46:50,792 --> 00:46:54,000
you should rest, Mama.

676
00:46:54,083 --> 00:46:57,125
It is a good thing

677
00:46:57,209 --> 00:47:01,459
that you never knew
your father.

678
00:47:06,584 --> 00:47:10,083
He was bad blood.

679
00:47:16,292 --> 00:47:18,876
(wheezing)

680
00:47:36,792 --> 00:47:39,876
You...

681
00:47:39,959 --> 00:47:43,083
gave me nothing.

682
00:47:53,876 --> 00:47:56,083
<i>(people praying in unison)</i>

683
00:48:19,209 --> 00:48:21,667
<i>(cleric chanting a prayer)</i>

684
00:48:28,876 --> 00:48:31,667
Saddam, she was
proud of you

685
00:48:31,751 --> 00:48:34,459
and of our strength
as a family.

686
00:48:34,542 --> 00:48:36,918
As I am.

687
00:48:37,000 --> 00:48:40,292
You should know, Barzan,

688
00:48:40,375 --> 00:48:43,334
it was her wish
before she died

689
00:48:43,417 --> 00:48:46,792
that Raghad
should marry Hussein.

690
00:48:46,876 --> 00:48:49,417
No, Raghad
has been promised

691
00:48:49,500 --> 00:48:52,792
to my son Mohammed
for years.

692
00:48:54,250 --> 00:48:55,667
<i>It was her wish.</i>

693
00:48:55,751 --> 00:48:57,667
No.

694
00:48:57,751 --> 00:49:00,334
She thought it was time

695
00:49:00,417 --> 00:49:03,626
to recognize
my father's family.

696
00:49:03,709 --> 00:49:05,667
She said that?

697
00:49:11,542 --> 00:49:14,959
Saddam, I've been
loyal to you always,

698
00:49:15,042 --> 00:49:17,792
and now this insult,
not just to me

699
00:49:17,876 --> 00:49:20,125
but to all the Ibrahims.

700
00:49:21,876 --> 00:49:25,792
Please think of my honor.

701
00:49:48,459 --> 00:49:51,125
(people chattering)

702
00:50:03,000 --> 00:50:05,417
Hussein, the driver
of this truck

703
00:50:05,500 --> 00:50:07,334
<i>is to be arrested.</i>

704
00:50:07,417 --> 00:50:09,542
Those coffins
should be covered.

705
00:50:09,626 --> 00:50:11,542
<i>Mothers and wives
do not need</i>

706
00:50:11,626 --> 00:50:13,375
to be reminded
of their sacrifice.

707
00:50:13,459 --> 00:50:15,500
Everything in the city
is to be normal.

708
00:50:21,250 --> 00:50:23,918
Shouldn't we also be thinking
of other towns and cities?

709
00:50:24,000 --> 00:50:27,167
<i>Our soldiers
come from all over.</i>

710
00:50:27,250 --> 00:50:29,500
<i>What about the wives
and mothers of Mosul,</i>

711
00:50:29,584 --> 00:50:31,209
Basra, Dukail?

712
00:50:31,292 --> 00:50:33,876
Victory will
heal everything.

713
00:50:33,959 --> 00:50:35,918
Yes, victory will bring
rewards for all.

714
00:50:36,000 --> 00:50:38,250
<i>These places belong
to the Shia.</i>

715
00:50:38,334 --> 00:50:41,125
You have to go to them,
let them see you.

716
00:50:41,209 --> 00:50:43,792
<i>The war is casting a shadow</i>

717
00:50:43,876 --> 00:50:46,042
only you can lift.

718
00:50:50,209 --> 00:50:52,417
(crowd cheering)

719
00:51:02,751 --> 00:51:06,125
<i>(horns honking)</i>

720
00:51:06,209 --> 00:51:08,751
Saddam:
<i>O, great Iraqi people,</i>

721
00:51:08,834 --> 00:51:13,167
<i>O, glorious masses
of the Arab nations,</i>

722
00:51:13,250 --> 00:51:16,626
<i>we will have justice.</i>

723
00:51:16,709 --> 00:51:20,167
We will have victory
over Khomeini.

724
00:51:22,042 --> 00:51:25,834
<i>Just as our nation were once
the invaders of the past,</i>

725
00:51:25,918 --> 00:51:29,250
<i>so we will crush Khomeini
in this second...</i>

726
00:51:32,042 --> 00:51:37,167
no one has sacrificed
more than your brothers,

727
00:51:37,250 --> 00:51:41,667
but the 39,000 people
of Dukail

728
00:51:41,751 --> 00:51:45,250
are loyal
to the country,

729
00:51:45,334 --> 00:51:47,334
to the party

730
00:51:47,417 --> 00:51:49,709
and to Saddam Hussein!

731
00:51:52,417 --> 00:51:54,667
<i>(car horns honking)</i>

732
00:51:56,709 --> 00:51:59,667
Yes, Saddam, yes!
Yes, Saddam, yes!

733
00:52:15,459 --> 00:52:18,375
(tires screeching)

734
00:52:19,834 --> 00:52:21,834
<i>(gunfire)</i>

735
00:52:23,292 --> 00:52:26,292
(people yelling)

736
00:52:40,500 --> 00:52:42,334
Are you injured,
Mr. President?

737
00:52:42,417 --> 00:52:46,417
They tried to kill me.
They tried to kill me.

738
00:52:47,584 --> 00:52:49,334
We need to get you
out of here.

739
00:52:49,417 --> 00:52:53,459
No, we must go back
to Dukail.

740
00:52:53,542 --> 00:52:55,792
Now. Now!

741
00:52:59,334 --> 00:53:01,209
These few shots

742
00:53:01,292 --> 00:53:03,209
won't frighten
the people of Iraq

743
00:53:03,292 --> 00:53:06,834
and they won't frighten
Saddam Hussein.

744
00:53:06,918 --> 00:53:09,626
We will find
the assassins

745
00:53:09,709 --> 00:53:12,417
and, I swear on my honor,

746
00:53:12,500 --> 00:53:15,209
we will have justice,

747
00:53:15,292 --> 00:53:17,334
we will have victory

748
00:53:17,417 --> 00:53:19,792
over these agents
of Khomeini.

749
00:53:19,876 --> 00:53:23,918
(crowd cheering)

750
00:53:35,542 --> 00:53:37,876
My men are making
arrests already.

751
00:53:37,959 --> 00:53:40,918
Hussein, how many
rounds of ammunition

752
00:53:41,000 --> 00:53:42,876
were fired
at my cars?

753
00:53:42,959 --> 00:53:46,334
My estimate is
in excess of 300.

754
00:53:46,417 --> 00:53:50,042
<i>300 rounds.</i>

755
00:53:50,125 --> 00:53:54,250
I am not immortal.

756
00:53:54,334 --> 00:53:56,918
All it takes
is one bullet--

757
00:53:57,000 --> 00:54:00,083
one bullet.

758
00:54:00,167 --> 00:54:04,792
Yet these traitors were given
300 opportunities to kill me.

759
00:54:04,876 --> 00:54:09,751
Yes, and they will be found
and punished.

760
00:54:09,834 --> 00:54:12,626
I hear you are the second
most powerful man

761
00:54:12,709 --> 00:54:15,876
in Iraq, Barzan.

762
00:54:15,959 --> 00:54:18,667
Some might say
you have the most to gain

763
00:54:18,751 --> 00:54:21,000
from my assassination.

764
00:54:21,083 --> 00:54:23,167
No. No.

765
00:54:23,250 --> 00:54:26,083
No one is
more loyal than me.

766
00:54:26,167 --> 00:54:29,751
Saddam, I am your brother.

767
00:54:44,125 --> 00:54:46,042
I will do my duty.

768
00:54:46,125 --> 00:54:47,918
I will find the traitors.

769
00:54:48,000 --> 00:54:50,000
I promise.

770
00:54:52,876 --> 00:54:55,125
<i>(low rumbling)</i>

771
00:54:58,125 --> 00:55:00,459
<i>(large engine revving)</i>

772
00:55:04,459 --> 00:55:07,417
<i>(people screaming)</i>

773
00:55:07,500 --> 00:55:10,876
( rapid gunfire )
Tear it all down--
everything!

774
00:55:10,959 --> 00:55:13,000
I want everything
destroyed!

775
00:55:17,918 --> 00:55:19,876
Every house, every brick--

776
00:55:19,959 --> 00:55:22,167
everything destroyed,

777
00:55:22,250 --> 00:55:25,417
crushed!

778
00:55:25,500 --> 00:55:28,083
<i>Leave nothing standing!</i>

779
00:55:28,167 --> 00:55:32,000
Get rid of it all!

780
00:55:32,083 --> 00:55:35,042
<i>Separate the men
from the women.</i>

781
00:55:54,417 --> 00:55:57,083
<i>(festive music playing)</i>

782
00:56:13,959 --> 00:56:16,876
Beautiful.

783
00:56:16,959 --> 00:56:20,000
You look simply beautiful.

784
00:56:24,709 --> 00:56:26,751
Paris is beautiful.

785
00:56:30,792 --> 00:56:32,375
Who's the blond?

786
00:56:32,459 --> 00:56:34,375
<i>Just some friend
of Tariq's.</i>

787
00:56:50,292 --> 00:56:53,709
Barzan, you look worried.

788
00:56:58,584 --> 00:57:00,667
He couldn't find
a donkey.

789
00:57:05,751 --> 00:57:08,584
That's a good one.

790
00:57:08,667 --> 00:57:11,417
I want you to know

791
00:57:11,500 --> 00:57:14,918
I would only trust
the happiness of my daughter

792
00:57:15,000 --> 00:57:18,334
to a man who owes me
everything.

793
00:57:18,417 --> 00:57:21,334
Hussein is such a man.

794
00:57:21,417 --> 00:57:23,792
He will be
a good husband.

795
00:57:23,876 --> 00:57:25,834
Okay,<i> habibti?</i>

796
00:57:25,918 --> 00:57:27,334
<i>(door opens)</i>

797
00:57:30,417 --> 00:57:33,876
Mr. President, I have things
that need to be said.

798
00:57:38,959 --> 00:57:40,417
It's done.

799
00:57:40,500 --> 00:57:43,959
I have carried out
your orders to the letter.

800
00:57:44,042 --> 00:57:46,250
Dujail is gone.

801
00:57:46,334 --> 00:57:48,667
And it's my wedding gift
to you.

802
00:57:52,542 --> 00:57:54,584
Raghad, please.

803
00:58:01,167 --> 00:58:03,751
The traitors, their families,

804
00:58:03,834 --> 00:58:06,459
their associates-- all gone.

805
00:58:06,542 --> 00:58:07,626
I know.

806
00:58:07,709 --> 00:58:12,584
I'm ready to serve
my president, my brother.

807
00:58:14,876 --> 00:58:16,626
From now on, Barzan,

808
00:58:16,709 --> 00:58:20,042
Hussein will be responsible
for my personal security.

809
00:58:22,876 --> 00:58:25,083
He will be my son.

810
00:58:25,167 --> 00:58:28,083
I trust him.

811
00:58:28,167 --> 00:58:30,626
We will talk more later.

812
00:58:30,709 --> 00:58:33,834
No. Why are you
insulting me this way?

813
00:58:33,918 --> 00:58:35,959
I have been loyal to you.

814
00:58:36,042 --> 00:58:38,417
I have done everything
that you asked of me.

815
00:58:38,500 --> 00:58:41,751
I even accepted
this wedding.

816
00:58:41,834 --> 00:58:46,375
Saddam, by continuing
to favor the Al Majid,

817
00:58:46,459 --> 00:58:49,375
you are surrounding yourself
with weakness.

818
00:58:51,292 --> 00:58:53,584
They are not interested
in Iraq.

819
00:58:53,667 --> 00:58:57,667
Know your place, Barzan.

820
00:58:57,751 --> 00:59:02,042
They are my blood,
you understand?

821
00:59:02,125 --> 00:59:05,709
And I know a traitor
before he knows himself.

822
00:59:07,709 --> 00:59:10,167
I have given you my soul.

823
00:59:16,125 --> 00:59:18,042
You will
attend the wedding

824
00:59:18,125 --> 00:59:20,792
and then
you will leave Iraq.

825
00:59:25,042 --> 00:59:28,083
<i>(women ululating)</i>

826
00:59:37,667 --> 00:59:39,500
<i>(applause)</i>

827
00:59:58,459 --> 01:00:00,459
<i>Habibti.</i>

828
01:00:23,792 --> 01:00:26,459
(ululating)

829
01:00:30,918 --> 01:00:33,125
Watch this, Qusay.

830
01:00:39,209 --> 01:00:41,918
Cool, eh?

831
01:01:35,167 --> 01:01:37,417
<i>(instrumental music playing)</i>