Đây là câu chuyện của Bridget và Annie, họ cùng sống trong một căn hộ ở London,
và các chàng trai bên cạnh, Nick và người bạn Hector đến từ Argentina.
Nick thích theo đuổi những cô gái và muốn trở thành một diễn viên.
Bridget thích Hector, nhưng Hector chỉ để ý Annie.
Vậy, làm thế nào để Annie cảm thấy điều này?
Hãy khám phá trong phim Extra nhé.
Ồ,
họ biết chị có một người em gái ...
"Em sẽ gặp chị vào ngày 16 tháng 6.
'Máy bay của em hạ cánh lúc 15 giờ.
"Em sẽ bắt taxi từ sân bay. Yêu chị, Chrissy. '
Không, Mẹ.
Không.
Ôi các bà mẹ!
Mẹ anh nghĩ anh mười tuổi.
Mẹ em cũng đối xử với em như một đứa trẻ.
Mẹ anh không hiểu anh.
Mẹ em không hiểu em,
Chỉ Chrissy là hoàn hảo.
Chrissy là ai thế? - Cô ấy là em gái em.
Xin lỗi.
Chào.
Chào Mẹ.
Vâng, mẹ, con có nhớ hôm nay em ấy đến.
Chào, Nick.
Tôi phải đi để tăng cân.
Ông Romero.
Cởi quần và nằm xuống, xin vui lòng.
Sao cơ, Nick?
Xin vui lòng gọi cho tôi Tiến sĩ Jessop.
Tiến sĩ Jessop?
Hector, tôi muốn một vai trong chương trình truyền hình Bệnh viện Fever.
Tôi cần phải thực hành.
Dù sao, phụ nữ yêu những người đàn ông trong áo khoác màu trắng.
Thật sao? - Vì vậy, Có đau ở đâu không?
Có đau gì ở đâu không hả?
Bạn là bệnh nhân của tôi,
vì vậy bạn phải đau ở đâu đó.
Được...
Cánh tay của tôi.
Cánh tay tôi đau.
Chân hay là cánh tay của bạn?
Chân, cánh tay, cánh tay, chân.
OK.
Chân của tôi, chân của tôi.
OK. Ngồi xuống, xin vui lòng, ông Romero.
Bắt chéo chân. Bây giờ ...
Đừng lo lắng, ông Romero,
Cái này sẽ không đau chút nào.
Xin lỗi, Nick, đó là một tai nạn.
OK.
Bạn có phản xạ tốt.
Tốt.
Bây giờ, ông Romero ...
hãy nói, "Ah."
Tôi nghĩ đúng như vậy mà.
Cái gì?
Bạn ...
có bánh ngô cho bữa ăn sáng.
Bây giờ, tôi phải cho bạn một mũi tiêm.
Một mũi tiêm?
Phải, một mũi tiêm.
Cửa đang mở.
Chrissy!
Em đến sớm thế.
Vào đi, vào đi
Chị em sinh đôi!
Bridget, chị yêu quý, thật vui được gặp chị.
Và em, Chrissy.
Chuyến bay của em thế nào?
Tuyệt vời.
Nhưng chị không thể tin đâu,
Họ làm mất hành lý của em.
Không thể tin được.
Chrissy, nhìn em này.
Em không bao giờ thay đổi. Em vẫn còn là một thiếu niên.
Không phải là chúng ta đã có niềm vui sao?
Vâng.
Ở trường.
Chúng ta đã chia sẻ mọi thứ.
Ừ, chúng ta đã làm thế.
Dù sao, bây giờ chúng ta đang ở đây.
Bridget.
Chị có thể cho em mượn một vài bộ quần áo không?
Em đã đi du lịch trong trang phục này.
Em cần một cái gì đó thoải mái hơn.
Một cái gì đó như thế này?
Chị đã mua một tặng một đấy.
Bridget,
Trông nó có vẻ thực sự tốt.
Tuyệt vời.
Xin lỗi, anh không thể tập thể dục. Anh bị đau ở lưng.
Tại sao thế, Hector,
Anh rất cơ bắp.
Cảm ơn.
- Mẹ của em thế nào? - Bà ấy là một người bạn tốt.
Bà ấy thực sự hiểu em.
Nhưng anh đã nghĩ rằng ...
Sẽ ổn thôi.
Tôi ở đây.
Có chỗ nào khẩn cấp không?
Ồ, xin chào, Nick.
Diễn viên.
Em yêu các bác sĩ.
Xin lỗi.
Xin chào?
Chào mẹ.
Chính là nó!
Phụ nữ thích các bác sĩ.
Bridget ...
không thể chống lại tôi.
Thật sao?
Này, em yêu,
hãy đến đây với Nick.
Hẹn gặp lại, mẹ.
Yêu mẹ rất nhiều. Tạm biệt!
Vậy, bác sĩ ...
Chúng ta đã ở đâu?
Em nghĩ rằng em bị sốt.
Thưa bà, tôi nghĩ rằng tôi có thể giúp.
Hãy nói cho tôi biết đau ở đâu. - Chào, Hector.
Chào, Nick!
Chào, Bridget.
Annie, bạn yêu quý!
Bạn khỏe không?
Không phải là Nick nhìn giống như một bác sĩ sao?
Phải.
Anh ấy trông rất ...
rất tốt.
Bây giờ, anh phải thứ lỗi cho em,
Em cần phải trang điểm.
Hôm nay tâm trạng Bridget thực sự kỳ lạ.
Lúc trước, cô ấy nói rằng mẹ cô là người bạn tốt nhất của mình.
Vậy sao?
Nhưng một giờ trước đây, cô ấy nói rằng mẹ của cô ấy đối xử với cô ấy như một đứa trẻ.
Tôi thấy bối rối.
Tôi tự hỏi không biết lúc nhỏ Bridget trông như thế nào.
Tôi tự hỏi Anni trông như thế nào.
Tôi tự hỏi Nick trông như thế nào.
Nick!
Tôi biết Hector như thế nào.
Dù sao thì...
Tôi phải tiếp tục tập luyện là Tiến sĩ Jessop.
Đặc biệt khi Bridget yêu bác sĩ nhiều như thế.
Nick chỉ thích Bridget, Bridget, Bridget.
Tôi có làm gián đoạn không?
Không.
Có.
Xin lỗi!
Nhưng tại sao?
Nick không bao giờ chú ý đến tôi.
Và anh ấy trông rất đẹp trai trong bộ áo bác sĩ.
Thật sao?
Đáng yêu quá.
Nhưng mình nghĩ rằng ...
Khuôn mặt của bạn.
Có phải hai bạn ...?
- Không. - Có.
Nhưng trông hai bạn rất đẹp đôi.
Vậy, Hector,
Anh và Annie đang hẹn hò hả?
Ồ ...
Thôi nào, Hector.
Anh có thể nói cho em biết mà.
Nó không có vấn đề gì.
Thật sao?
Thật mà.
Thôi được.
Tôi thực sự thích Annie.
Tiếp tục đi. - Nhưng ...
Cô ấy không để ý tôi.
Ồ, hãy đề nghị cô ấy hẹn hò đi.
Wow. Tôi có nên?
Có.
Và, Hector ...
khi tôi ở sân bay ngày hôm nay,
Tôi tìm thấy tạp chí này.
Sân bay?
Đây có phải là anh?
Anh có phải là cậu bé giàu có này không, Hector?
Phải.
Nhưng xin đừng nói với Annie
Anh muốn cô ấy thích anh,
Chứ không phải là tiền của anh.
Phải.
Điều đó thật ngọt ngào.
Vâng, anh không cần phải lo lắng.
Với em bí mật của anh là an toàn.
Cảm ơn.
Hôm nay tâm trạng của Bridget thực sự tốt!
Thật sao?
Tuyệt vời.
Chào.
Chào, Nick, anh yêu.
Hay là Tiến sĩ Jessop.
Anh có thể giúp em không?
Chắc chắn.
Anh có thể di chuyển chiếc xe đạp tập thể dục này để em có nhiều không gian hơn không?
Chắc chắn.
Vâng.
Vâng!
Anh thật là mạnh mẽ.
Anh. .. cần cái gì đó để uống.
Em có muốn uống không?
Vâng, làm ơn.
Bridget, em yêu.
Em đã xong chưa?
Bởi vì bây giờ chúng ta có thể tạo ra một chút âm nhạc ngọt ngào của riêng chúng ta, em yêu.
Trong giấc mơ của anh, Nick.
Ai đã di chuyển xe của em?
Ồ, anh đã làm, bởi vì em ...
Tốt, vậy thì hãy di chuyển nó trở lại,
Nếu anh đủ sức mạnh.
Tiến sĩ Romero, dịch vụ của bạn.
Xin chào!
Hector, trông anh thật tuyệt!
Em yêu các bác sĩ.
Tôi có làm gián đoạn không?
Đáng yêu quá.
Anh có thể di chuyển chiếc xe đạp tập thể dục này để em có nhiều không gian hơn không?
Ai đã di chuyển xe đạp của tôi?
Chào, Annie.
Chào, Hector.
Hector, hãy nghĩ một quân bài.
Được.
Át rô.
Không, đừng nói với tôi.
Annie.
Vâng, Hector?
Anh có chuyện muốn hỏi em.
Vâng, Hector?
Vấn đề là ...
Tối mai em có muốn đi xem phim với anh không?
Gì cơ?
Tối mai em có muốn đi xem phim với ...
với anh không?
Ồ...
Vâng, em muốn đi.
OK.
Hẹn gặp lại sau đó.
Vậy, Annie,
Hector có đề nghị bạn ra ngoài không?
tới rạp chiếu phim, ừ.
Cậu có muốn đi không?
Tất nhiên là không!
Chúc vui vẻ nhé!
Tôi tự hỏi không biết chúng tôi sẽ xem gì.
Khi nào?
Tất nhiên là khi mình đi xem phim với Hector.
Cái gì?
Cậu và Hector sắp đi xem phim hả?
Mình không tin được!
Mình đang chết đói đây.
Đây là những cái bánh yêu thích của tôi.
Mình nghĩ rằng bây giờ có một số bộ phim hay, Annie.
Dù sao thì, trong lúc này tất cả các bộ phim là rác rưởi.
Tôi đang chết đói đây.
Tôi ghét những cái bánh quy này.
Bây giờ, tôi phải gọi điện cho sân bay.
Chuyện gì thế Annie?
Tôi không hiểu.
Nếu đó là bạn,
vậy ai đang ở trong phòng tắm?
Annie, bạn đang làm gì thế?
Nhưng bạn ...
Bạn ... - Sinh đôi.
Bridget, tôi không biết!
Đây là chị em song sinh Chrissy của tôi.
Mình đã không nói cho bạn biết về cô ấy à?
Giờ thì mình hiểu rồi.
Vì vậy, Nick và Hector
không biết rằng bạn là cặp song sinh?
Không, mình không nghĩ vậy.
Bạn biết đấy,
húng ta có thể có một số vui vẻ với điều này ...
Có thể là một trò ảo thuật?
Hector, Nick, vào đi
Chỉ một lát nữa thôi các anh sẽ thấy trò ảo thuật mới của em.
Kiếm chỗ ngồi đi.
Wow, Mình không thể đợi được.
Thưa các quý bà và quý ông.
Chỉ cần quý ông.
Hôm nay tôi sẽ làm trợ lý Bridget đáng yêu của tôi biến mất!
Vào đi, Bridget!
OK, Bridget, vào trong đi.
Bridget.
Bridget!
Tôi sẽ làm cho Bridget biến mất khỏi hộp này và xuất hiện trong hộp này.
Tôi phải xem cái này mới được.
Giờ là phép thuật với đũa thần.
Vậy là hộp đầu tiên là trống rỗng.
Bridget, hôm nay bạn đang di chuyển một cách nhanh chóng.
Chúng ta hãy kiểm tra xem hộp kia có trống rỗng không nhé.
Cô ấy đi vòng quanh phía sau.
Được rồi, các quý ông, hãy đặt cược nào, xin vui lòng.
Cái hộp nào mà bạn nghĩ rằng Bridget ở bên trong?
Hộp bên trái. - Không, Hộp bên phải.
OK. Chúng ta hãy xem nhé.
Một hồi trống, xin vui lòng.
Quý ông, hãy vỗ tay, xin vui lòng, cho ...
Bridget và Chrissy!
Tôi nghĩ rằng có vấn đề gì đó không ổn với khán giả.
Có phải là có bác sĩ trong nhà không?
Tạm biệt, Chrissy. Hãy quay trở lại sớm nhé.
Em sẽ, em hứa.
Tạm biệt, Bridget.
Chrissy, chị sẽ nhớ em.
Cô ấy bỏ quên tạp chí.
Gì thế này?
Không thể nào!
Đó là.
Đó là Hector.
Tập tiếp theo Extra ...
Hector giúp đóng một số kệ mới.
Nick giúp đóng một số kệ mới.
Và chuyện gì sẽ xảy ra khi người anh em họ của bà chủ nhà đến ở?